Isolamento da camada superficial da resina previamente à polimerização: efeito sobre o manchamento / Superficial layer resin isolation previously polymerization and its effects on staining

O objetivo deste trabalho foi avaliar o manchamento de uma resina composta frente à inibição do oxigênio superficial através da utilização do Oxiblock (FGM, Joinville/SC, Brasil). Foram confeccionados 45 corpos-de-prova (dimensões: 1 cm de largura, 1 mm de espessura e 2,5 cm de altura) com a resina composta Opallis (FGM,Joinville/SC, Brasil), cor A 1- esmalte, os quais foram divididos em três grupos, compostos por 15 amostras cada. O grupo 1 (controle) não recebeu proteção superficial com Oxiblock, sendo polimerizado por 40s em cada terço do corpo-de-prova, o grupo 2 (experimental) recebeu proteção superficial após 20s de polimeriza- ção e após a aplicação do Oxiblock recebeu polimerização final por mais 20s em cada terço do corpo-de-prova e o grupo 3 (experimental) recebeu proteção superficial antes da polimerização por 40s em cada terço do corpo-de-prova. Após a polimerização e lavagem, as amostras foram imersas em uma solução corante de café trocada diariamente por 15 dias e armazenadas em estufa a uma temperatura de 37T Após a armazenagem foram submetidos à leitura no espectrofotômetro Ultrospec 2000 (GE Healthcare, Pharmacia Biotech, São Paulo/SP, Brasil). Os valo- res obtidos foram avaliados pelo Teste de Kruskal Wallis e Teste de Miller para as comparações individuais. O tratamento estatístico dos resultados apontou que o gel de proteção Oxiblock foi efetivo em reduzir o manchamento quando aplicado antes da polimerização da resina

The aim of this study was to evaluate the one composite resin staining polymerized after the superficial oxygen inhibition using the Oxiblock (FGM, Joinville/SC, Brazil). 45 specimens were confectioned with the Opallis resin (FGM, Joinville/SC, Brazil), A 1 for enamel, which had been divided in three groups with 15 samples each. Group 1 (control): did not receive any superficial protection, and was polymerized for 40s in each one of the three regions of the sample, group 2 (experimental): before superficial protection be applied was polymerized for 20s and after the Oxiblock application received final polymerization for more 20s in each one of the three regions and group 3 (experimental): received superficial protection before the polymerization for 40s in each one of the three regions. After the polymerization and the gel rinsed, the samples were immersed in a dye solution of coffee by 15 days and stored in a temperature of 3rc. After the storage time spectrophotometric measurements were carried out (Ultrospec 2000 - GE Health-care. Pharmacia Biotech, São Paulo/SP, Brazil). The statistical treatment of the results (Kruskal Wallis and Miller Tests) pointed that the use of the gel coat Oxiblock was effective in reducing the staining when applied before the polymerization of the composite resin

Prevenção, promoção e recuperação da saúde bucal do trabalhador / Prevention, promotion and restoration of worker's oral health

No decorrer da História foram mudados os termos que se relacionavam ao trabalhador, sua saúde e seu ambiente de trabalho: de Medicina do Trabalho para Saúde Ocupacional e chegando a Saúde do Trabalhador. Esse artigo tem como objetivo demonstrar, através de estudo de diversos autores, a relevância da saúde bucal do trabalhador. Essa revisão de literatura alerta sobre a importância de conhecer os problemas bucais que possam afetar os trabalhadores. Tem a intenção de analisar a epidemiologia, patologia e etiologia, além de compreender o impacto que possam ocasionar na qualidade de vida, promovendo saúde bucal. Desse objetivo decorre a importância do cirurgião-dentista na saúde do trabalhador, evitando o absenteísmo odontológico, pois a dor orofacial pode alterar as condições de vida e trabalho do indivíduo mais do que outras condições sistêmicas como, por exemplo, diabetes e pressão alta. A odontologia do trabalho só tem a colaborar com a saúde do trabalhador tanto na esfera pública quanto na privada, porque, verdadeiramente, o que se busca é um trabalhador com condições de saúde bucal adequadas para sua atividade laborativa e com uma melhoria em sua qualidade de vida.

In the course of history the terms related to workers, their health and work environment have been changed: from Medical Labor Health to Occupational Health through to the Worker's Health. This aim of this article is to demonstrate the importance of the worker's oral health, by means of the studies of several authors. This literature review draws attention to the importance of knowing the dental problems that may affect workers, with the intention of analyzing the epidemiology, etiology and pathology in addition to understanding the impact they would cause on the quality of life, oral health promotion and prevention. This goal stems from the dentist's importance to the Worker's Health, preventing dental absenteeism, as orofacial pain may alter the conditions of life and work of the individual to a greater extent than other systemic conditions such as diabetes and high blood pressure do. Occupational Dentistry has collaborated with worker's health both in the public and private spheres, because what really is really being sought is a worker with adequate oral health conditions for his/her work activities and an improvement in the worker's quality of life.