Uso e apropriação da avenida perimetral/Paulo Luís Da Assunção: Transformações na sociabilidade urbana / Use and appropriation of perimetral Avenue / Paulo Luís Da Assunção: Transformations in urban sociability

Esta pesquisa buscou analisar as formas de apropriação da Avenida Perimetral/Paulo Luís da Assunção, quais equipamentos de lazer as pessoas mais utilizam, quais os horários esses usuários frequentam o espaço e os fatores que afetam a permanência neles. Trata-se de uma pesquisa qualitativa de caráter exploratório, foi utilizada a triangulação para a realização da análise e interpretação dos dados. A partir dos resultados, constatou-se que as principais atividades desenvolvidas na Avenida são circulação, lazer, como conversar, brincar, jogar bola, tomar tereré, exercitar-se, entre outros. Conclui-se que a revitalização da Avenida trouxe benefícios para a população, como espaços para as práticas de esporte e lazer, embelezamento dos bairros, segurança e tranquilidade para a população, configurando espaços de sociabilidade, promovendo encontros, estabelecendo vínculos e relações de amizade.

This research sought to analyze the forms of appropriation of Perimetral Avenue/Paulo Luís da Assunção, which leisure facilities people use the most, what time these users attend the space and the factors that affect their permanence in them. It is a qualitative research of exploratory character, the triangulation was used for the accomplishment of the analysis and interpretation of the data. From the results, it was verified that the main activities developed in the Avenue are circulation, leisure, such as talking, playing, playing ball, taking tereré, exercising, among others. It is concluded that the revitalization of the Avenue brought benefits to the population, as spaces for sports and leisure practices, neighborhood beautification, security and tranquility for the population, configuring spaces of sociability, promoting meetings, establishing bonds and friendly relations.

A configuração do lazer no espaço das universidades da terceira idade / The setup of leisure in the space of universities for the old age

O grande desafio a que este trabalho se propôs foi o de desvendar o lazer no espaço institucional das Universidades da Terceira Idade.Para tal, buscamos verificar qual e o conceito de lazer que sustenta suas propostas, os conteúdos culturais de lazer predominantes, os objetivos de suas propostas em relação ao lazer, as atividades de lazer desenvolvidas e o que estão denominando lazer em suas propostas. Enquanto metodologia, o estudo foi realizado mediante a combinação de pesquisa bibliográfica com pesquisas documental e de campo. Na busca de compreender como se configura o lazer no espaço institucional das Universidades da Terceira Idade, procurou-se justapor os dados da pesquisa bibliográfica com os da pesquisa documental, da observação e da entrevista. Com a realização deste estudo, foi possível afirmar que o lazer e a essência das Universidades da Terceira Idade investigadas e configura-se, neste espaço institucional, por meio dos seus conteúdos sociais, físico-esportivos, manuais, intelectuais, artísticos e turísticos. Contudo, a negação em relação ao lazer, encontrada em ambas as instituições, mostra a necessidade de um maior aprofundamento em relação ao conhecimento sobre o lazer por todos os envolvidos nas Universidades da Terceira Idade, já que o lazer se constitui em um instrumento pedagógico para o desenvolvimento dos indivíduos. O estudo também revelou que as Universidades da Terceira Idade representam novos modos de vivenciar o lazer na velhice.

The big challenge this paper was confronted to was to discover leisure in the institutional space of Universities for the Old Age. For such, we researched about which concept of leisure sustains purposes of leisure, predominant cultural contents of leisure, objectives of the purposes related to leisure, activities about leisure developed and what is being called “leisure” in these purposes. As methodology, this study was conducted through the combination of bibliography research with documentary and empiric investigations. In the search of understanding how leisure is settled in institutional spaces of Universities for the Old Age, we tried to juxtapose data from the bibliography research with the ones from the documentary, observational and interview surveys. As results, we may claim leisure is the essence of the universities presented and it is configurated, in this institutional space, by means of its social, physical, manual, intelectual, artistic and turistic contents. However, the denial in relation to leisure, found in both institutions, shows the need of a larger relation to knowledge on leisure for all the individuals involved in this topic in Universities of the Old Age, for leisure consists of a pedagogic instrument for the individuals’ development. The study also revealed that Universities of the Old Age represent new forms of living leisure in the old age.

Perfil da capacidade funcional em idosos residentes no condomínio Vila Vida em Jataí-GO / Aspects of the functional capacity of the elders living at the Vila Vida Condominium in Jataí GO

A Política Nacional do Idoso garante que todos os idosos tenham direito à promoção de sua autonomia, integração e participação efetiva na sociedade. A perda da autonomia geralmente se associa à redução ou perda da eficiência de alguns órgãos e sistemas afetando a capacidade funcional. O objetivo desse estudo foi analisar o perfil da capacidade funcional dos idosos residentes no Condomínio Vila Vida de Jataí-Goiás. Os sujeitos foram 41 idosos, sendo 19 mulheres e 22 homens entre 54 e 93 anos. Para a coleta dos dados utilizamos um formulário de atividades de vida diária (AVDs) e atividades instrumentais de vida diária (AIVDs). Através desse estudo podemos concluir que: os idosos pesquisados possuem maiores dificuldades nas AIVDs que nas AVDs; na divisão por gênero em AVDs não há uma diferença significativa, não acontecendo o mesmo nas AIVDs, pois nestas atividades há um número considerável de homens independentes em relação ao número de mulheres. A partir dos resultados analisados em nosso estudo poderemos contribuir para que mais dados sobre a capacidade funcional dos idosos sejam levantados aumentando as chances de se estabelecerem parâmetros ainda mais confiáveis sobre esse assunto.

The Elders National Politics grants that every aged has the right of his own autonomy, integration and effective participation on the society. The loss of autonomy is generally associated to the reduction or loss of efficiency of some organs and systems, affecting the functional capacity. The objective of this study was to analyze the aspects of the functional capacity of the aged living at the Life Village Condominium in Jataí GO. The studied group was of 41 aged ? 19 women and 22 men with ages between 54 and 93 years. In order to collect the data we used a form with Daily Life Activities (ADLs) and Instrumental Daily Life Activities (IADLs). Through this study we could conclude that the studied group has greater difficulties in the IADLs than in the ADLs. Dividing the results into genders there was no great difference in the results in the ADLs the same not occurring in the IADLs, because in these activities there is a greater number of independent men compared to the women. Starting from the nalyzed results of our studies we'll be able to contribute so that more data related to the functional capacity of the aged is obtained, raising the chances that more trustful parameters about this subject are established.

O lazer do idoso: barreiras a superar / Senior's leisure: barriers to overcome

Este texto traz reflexöes das novas formas de comportamento da pessoa idosa veiculadas pela mídia, abordando o papel do lazer na implantaçäo destas novas formas de comportamento e na construçäo de novos esteriótipos em relaçäo ao envelhecimento, mostrando que o lazer näo se constitui um bem acessível a todos, existindo algumas barreiras que limitam o acesso ao mesmo, mas que podem ser superadas por meio de uma educaçäo para o lazer

Envelhecimento: uma concepção do desenvolvimento como inacabado / Aging: an unfinished conception of development

Este texto propõe reflexões a respeito do desenvolvimento humano, considerando-o como um processo complexo e dinâmico de perdas e ganhos, trazendo uma discussão a respeito da continuidade do desenvolvimento no processo de envelhecimento. Conclui que este continuo processo faz com que o homem permaneça inacabado, sendo que em um permanente movimento de busca.