Mucormicosis gástrica en un niño inmunocompetente / Gastric mucormycosis in an immunocompetent child

La mucormicosis es una infección oportunista rara usualmente fatal, que afecta mayoritariamente a personas con déficit inmunológico o patologías asociadas. Hay pocos reportes de esta enfermedad en pacientes sin los factores de riesgo tradicionales, desconociéndose aún cuáles podrían ser las causas predisponentes reales implicadas. Las formas de presentación son rinocerebral, cutánea, pulmonar, gastrointestinal y diseminada. Es por esto que, debido al difícil diagnóstico, alta mortalidad y presentación poco común reportamos el caso de un niño de 4 años sin inmunodeficiencia ni patologías de fondo que desarrolló una mucormicosis esófago-gástrica.

Mucormycosis is a rare, usually fatal, opportunistic infection that mostly affects people with immune deficiency or associated pathologies. There are few reports of this disease in patients without the traditional risk factors, still unknown what could be the real predisposing causes involved. The forms of presentation are rhinocerebral, cutaneous, pulmonary, gastrointestinal and disseminated. This is why, due to the difficult diagnosis, high mortality and uncommon presentation, we report the case of a 4-year-old child without immunodeficiency or background pathologies who developed an esophagogastric mucormycosis.

Prevalencia del síndrome metabólico en pacientes obesos de 10 a 16 años atendidos en consultorio externo del Servicio de Endocrinología del INSN en el periodo 2005-2010 / Prevalencia of the metabolic syndrome in obese patients from 10 to 16 years attended in external doctor's office of the Service of Endocrinology of the INSN in the period 2005-2010

Objetivo. Conocer la prevalencia del síndrome metabólico en obesos de 10 a 16 años que fueron atendidos por Consultorio Externo del Servicio de Endocrinología del INSN en periodo 2005-2010 según las tablas diagnósticadas de la ATP III y la IDF. Métodos: Se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo decorte transversal en el periodo 2005-2010. El universo de estudio fue de 2806 con un tamaño de muestra de selección aleatoria de 319. Se siguieron los criterios diagnósticos de la ATP III y la IDF para el diagnóstico de Síndrome metabólico en población pediátrica. las variables descriptivas se expresaron en frecuencia y procentajes...

Objetive: To determine the prevalence of metabolic syndromein 10 to 16 years old obese patients treated at external consult of the Endocrinology Service of INSN in 2005-2010 period according to ATP III and IDF's diagnostic criteria. Methods: an observational retrospective descriptive transversal study was performed in the 2005-2010 period. The population of the study was 2806 with a random selection of 319 as the sample cases. We applied the diagnostic criteria of the ATP III and IDF consensus to make the diagnosis of metabolic syndrome in this pediatric population. The descriptive variables were expressed as frequencies and percentages...