Dermatophyte colonization in rabbits kept in pet stores of Santiago of Chile / Colonización por dermatofitos en conejos mantenidos en tiendas de mascotas de Santiago de Chile

ABSTRACT Objective. The dermatophytes are keratinophilic fungi, of importance in public health because of their anthropozoophilic nature. Given the increasing acquisition of exotic animals as pets and the scarce studies on the state of colonization by dermatophytes on these animals; we raised the objective of determine the presence of dermatophytes in clinically healthy rabbits (Oryctolagus cuniculus) from pet stores in Santiago, Chile. Materials and Methods. 42 clinically healthy rabbits were studied. Clinical specimens were obtained from the hairy mantle and cultivated on Sabouraud glucose agar and dermatophyte test medium (DTM™); the identification of the fungal isolates was performed using classic mycological procedures that included direct microscopic examination and the analysis of micromorphological features on culture. Results. Of the total number of rabbits studied, three (7.1%) presented colonization by dermatophytes, being more frequent in males and in those animals that coexisted with Guinea Pigs. The species identified in all three cases was Trichophyton mentagrophytes. Conclusions. This study evidence colonization by dermatophytes in domestic rabbits, important information for veterinarians and owners of pets, at the time of being in contact with this animal species.

RESUMEN Objetivo. Los dermatofitos son hongos queratinofílicos, de importancia en salud pública por su rol antropozoofílico. Dado el aumento en la adquisición de animales exóticos como mascotas y los escasos estudios sobre el estado de colonización por dermatofitos en estos animales, nos planteamos el objetivo de determinar la presencia de dermatofitos en conejos (Oryctolagus cuniculus) clínicamente sanos procedentes de tiendas de mascotas en Santiago de Chile. Materiales y Métodos. Se estudiaron 42 conejos clínicamente sanos. Las muestras clínicas se obtuvieron desde el manto piloso y cultivadas en agar Sabouraud glucosado y dermatophyte test medium (DTM®). La identificación del agente aislado fue realizada por procedimientos micológicos clásicos que incluyeron examen microscópico directo y cultivo. Resultados. Del total de conejos estudiados, tres (7,1%) presentaron colonización por dermatofitos, siendo más frecuente en machos y en aquellos animales que convivían con cuyes. La especie identificada en los tres casos fue Trichophyton mentagrophytes. Conclusiones. Este estudio evidencia la colonización por dermatofitos en conejos domésticos, información importante para médicos veterinarios y propietarios de mascotas, al momento de estar en contacto con esta especie animal.

Componentes alimentarios vegetales y microbianos potencialmente útiles en el tratamiento y control de la giardiasis / Potentially useful in the treatment plant and microbial food components and control of giardiasis

La giardiasis es una infección intestinal de amplia distribución mundial, que presenta manifestaciones clínicas con variaciones desde la infección asintomática, a la enfermedad aguda o crónica asociada con diarrea prolongada y severa y malabsorción de nutrientes. Su agente etiológico es el protozoario Giardia lamblia. La infección se inicia por la ingestión de quistes del parásito, presentes en agua y/o alimentos contaminados o por contacto orofecal directo. Los mecanismos a través de los cuales G. lamblia causa le enfermedad permanecen aún en discusión, pero los principales postulados incluyen tanto alteraciones morfológicas como funcionales de la mucosa intestinal a causa de la adhesión de los trofozoítos a las células epiteliales mediante el disco ventral o suctorio, que afectaría la absorción de nutrientes. El principal tratamiento es la administración de drogas antiparasitarias, muchas de las cuales han demostrado tener un amplio rango de efectos secundarios desagradable, lo cual sumado a la ocurrencia de resultados clínicos insatisfactorios y al surgimiento de cepas resistentes, ha impulsado la búsqueda de nuevas estrategias terapéuticas. Es por ello que el objetivo de esta tesis doctoral fue evaluar la actividad antigiardiásica de componentes alimentarios de origen vegetal y microbiano, como así también la interacción de los mismos con drogas antiparasitarias de uso común.

ABSTRACT: Giardiasis is an intestinal infection of worldwide distribution, presenting with clinical manifestations ranging from asymptomatic infection to acute or chronic disease associated with prolonged and severe diarrhea and malabsorption of nutrients, Its etiologic agent is the protozoan Giardia lamblia. Infection is initiated by ingestion of parasite cysts present in contaminated water and food or by direct fecal-oral contact The mechanisms through which G. lamblia causes disease will remain still under discussion, but the main tenets include both mechanical obstruction as morphological and functional alterations of the intestinal mucosa because of the adherence of trophozoites to epithelial cells by ventral disk that affect nutrient absorption. The main treatment is the administration of antiparasitic drugs, many of which have been shown to have a wide range of unpleasant side effects, which added to the occurrence of unsatisfactory clinical results and the emergence of resistant strains, has prompted the search for new therapeutic strategies.

Beneficial effect of Berberis buxifolia Lam, Ziziphus mistol Griseb and Prosopis alba extracts on oxidative stress induced by chloramphenicol / Efecto benéfico de extractos de Berberis buxifolia Lam, Zizyphus mistol Griseb y Prosopis alba sobre el estrés oxidativo inducido por cloramfenicol

The chemiluminescence of luminol, a measure of oxidative stress, increased immediately as a consequence of reactive oxygen species (ROS) stimulated by this antibiotic. The effect of Ch was dose dependent with maximum stimulus at 8 mg/ml (Vmax); above this concentration the cells began to reduce the production of ROS. The oxidative injury of Ch was counteracted by water extracts of Berberis buxifolia lam, Zizyphus mistol Griseb and Prosopis alba, indigenous fruits from Argentina. The relatively light units (RLU) emitted decreased immediately as a consequence of a protective effect exerted by the extracts of these fruit extracts on blood cells. The three indigenous fruit extracts reduced to a different extent the oxidative injury caused by Ch. B.buxifolia lam exhibited the highest antioxidant capacity followed by Z.mistol Griseb. Water extracts of both fruit extracts were the most effective against the oxidative stress, while P.alba presented better antioxidant capacity in the ethanolic fraction obtained. Hexane extracts showed low protective action on blood cells, with little reduction of area under curve (AUC) of RLU plotted versus time. Leukocytes remained viable in blood samples incubated for 3h with Ch and water extracts of B. buxifolia lam or Z. mistol Griseb (97.1% and 92.5% viability by Trypan blue exclusion, respectively); whereas with Ch only the cells were stressed and viability decreased to 30%. The three fruit extracts protected the viability of leukocytes in parallel with the decrease of ROS. Erythrocytes were not lysed in the presence of Ch.

Se estudió el efecto antioxidante de tres extractos de frutas autóctonas, Berberis buxifolia lam (michay), Zizyphus mistol Griseb (mistol) and Prosopis alba (algarrobo). Las células sanguíneas humanas sufrieron estrés oxidativo por acción de cloramfenicol (Ch), con un aumento inmediato de especies reactivas del oxígeno (ERO), que fue determinado por quimioluminiscencia con luminol. La respuesta fue dependiente de la dosis, con un máximo a 8 mg/ml. Los extractos de frutas autóctonas de la Argentina fueron capaces de contrarrestar el estrés generado por el antibiótico. El michay y el mistol resultaron más efectivos en la fase acuosa, y el algarrobo fue más antioxidante en extractos etílicos, mientras que las fracciones obtenidas con hexano no fueron activas. La viabilidad de los leucocitos se mantuvo elevada con Ch en presencia de extractos, entre 92.5 y 97.1%, cayendo hasta un 30% con Ch solo. Tanto los eritrocitos como los leucocitos fueron protegidos del efecto estresante por la capacidad antioxidantes de los extractos de las tres frutas investigadas, lo que podría ser importante a considerar en la dieta de niños, y pacientes en general, sometidos a Ch u otras terapias causantes de estrés oxidativo.