ABSTRACT
Objetivo: Determinar la prevalencia y factores de riesgo asociados a la infección por virus SARS-CoV-2 en trabajadores del Instituto Nacional de Salud del Niño (INSN), en el periodo de abril 2020 a marzo 2021. Materiales y métodos: Estudio no experimental, descriptivo, transversal. La muestra corresponde a 608 trabajadores de salud que resultaron positivos a la prueba serológica rápida. Se revisaron las fichas de investigación clínica epidemiológica COVID-19 elaboradas por el Ministerio de Salud de Perú, que fueron autoadministradas por los trabajadores de salud, y el personal de Epidemiología del INSN verificó el llenado de la ficha. Los datos se introdujeron en una base de datos que sirvió para el análisis estadístico respectivo. El estudio fue aprobado por el Comité Institucional de Ética en Investigación del INSN (código de registro: PI-17/21). Resultados: La prevalencia fue de 7,24 % de COVID-19 en trabajadores del INSN entre abril del 2020 y marzo del 2021. El 71,4 % fueron mujeres, los participantes presentaron una media de edad de 44,71 años, mayoritariamente en el rango de los 30 a 59 años (83,4 %); el 65,6 % fueron asistenciales, de los cuales la mayoría fueron técnicos en enfermería. El 56,9 % de los trabajadores presentaron síntomas, principalmente fiebre/escalofríos (12,2 %), tos (8,9 %), malestar general (7,7 %), dolor de garganta (6,7 %), congestión nasal (2,5 %) y cefalea (1,3 %) . La mayoría de trabajadores residían en los distritos de Lima . Se encontró asociación significativa por sexo y grupos de edad, tipo de trabajador y perfil del trabajador. Conclusiones: La prevalencia de COVID-19 entre los trabajadores del INSN fue del 7,24 %; las características más frecuentes que mostraron diferencias significativas con el resto de los factores fueron el ser mujer, trabajador asistencial y técnica de enfermería. El 56,9 % de los trabajadores presentó síntomas, solo el 20,9 %, signos clínicos y el 10,9 % tuvo comorbilidades.
Objective: To determine the prevalence and risk factors associated with SARS-CoV-2 infection among workers of Instituto Nacional de Salud del Niño (INSN) from April 2020 to March 2021. Materials and methods: A non-experimental, descriptive, cross-sectional study. The sample consisted of 608 workers who tested positive for COVID-19 using a rapid antigen test. The COVID-19 clinical-epidemiological research sheets prepared by the Ministry of Health of Peru and self-administered by the workers were reviewed. The INSN Department of Epidemiology staff verified the completion of the sheets. The data was entered into a database, which was used for the respective statistical analysis. The study was approved by the INSN Institutional Research Ethics Committee (registration code: PI-17/21). Results: COVID-19 prevalence among INSN workers was 7.24 % from April 2020 to March 2021. Out of the workers with COVID-19, 71.4 % were women; 83.4 % were in the 30 to 59 age range with an average age of 44.71 years; 65.6 % were healthcare workers, most of whom were nursing technicians; and 56.9 % experienced symptoms, mainly fever/chills (12.2 %), cough (8.9 %), malaise (7.7 %), sore throat (6.7 %), stuffy nose (2.5 %) and headache (1.3 %). Most workers lived in Lima Centro districts (33.2 %). A significant association between sex, age groups, worker type and worker profile was found. Conclusions: COVID-19 prevalence among INSN workers was 7.24 %; the most frequent characteristics, which showed significant differences with the rest of the factors, were being a woman, healthcare worker and nursing technician. A total of 56.9 % of the workers experienced symptoms, only 20.9 % developed clinical signs and 10.9 % had comorbidities.
ABSTRACT
Con el objeto de conocer el comportamiento clínico de la balantidiasis humana, se reportan cinco casos síntomaticos (tres del hospital y dos de la practica privada), observados entre Diciembre de 1993 a Diciembre de 1996 en la ciudad de Huaraz (3,100m.s.n.m.). Todos nativos de la Sierra de Ancash, edad promedio 57.2 años (3-85), 4/5 eran varones, 3/5 agricultores, criaban cerdos, vivían en medio rural y no tenían acceso al agua potable ni desagüe intradomiciliario. Tiempo promedio de enfermedad 22.8días (10-60), la presentación clínica fue con diarrea disentérica y dolor abdominal: asociado a fiebre, pálidez, astenia, pérdida de peso y deshidratación. En los 5 casos se demostró el parásito en las heces, uno en forma de quiste, dos como trofozoito ydos en ambas formas. Dos pacientes sufrieron complicaciones graves: uno presentó perforación intestinal, peritonitis y falleció; otro presentó bronconeumonía, hemorragiadigestiva baja y sepsis. El tratamiento fue con tetraciclina, metronidazol y antibióticos de amplio espectro cuando se requirió. En Huaraz, cuando observamos un paciente con diarrea aguda hemorrágica o crónica, procedente del medio rural y conantecedente de criar cerdos, debemos considerar como posibilidad diagnósticabalantidiasis humana.
In order to know the clinical behavior of Human Balantidiasis, five symptomatic cases are reported (three from hospital and two from private practice), observed from December 1993 to December 1996 in the city of Huaraz (3,100 Mt. above sea level). Allpatients were from Ancash, being their mean age 57.2 years old (3-85); 4/5 were male, and 3/5 were farmers. They bred pigs, lived in a rural environment and had no access to drinking water norto sewage at home. The mean length of this disease was 22.8 days (10-60). Clinical symptoms were dysenteric diarrhea and abdominal pain accompanied by fever, pallor, asthenia, weight loss and dehydration. All five cases presented the parasite in the feces: one as a cyst, two as trophozoite, and the other two, both shapes. Two patients suffered serious complications: The first one had intestinal perforation,peritonitis and died, and the other one presented bronchopneumonia, low digestive hemorrhage and sepsis. Treatment included tetracycline, metronidazole and large spectrum antibiotic, if required. When we observe a patient with hemorrhagic or chronic severe diarrhea in Huaraz, who comes from the rural area and is a breeder ofpigs, we must consider a diagnosis based on Human Balantidiasis.