Expresión de genes de IFN g y TNF a en tejidos de fallecidos por dengue / Expression of IFN g and TNF a genes in tissues from dengue fatal cases

INTRODUCCIÓN: el dengue es considerada la enfermedad viral transmitida por artrópodos de mayor importancia en el humano a nivel global, con un estimado de 100 millones de infecciones anuales y más de 20 000 muertes. La patogénesis de la enfermedad grave por dengue no está totalmente esclarecida. Sin embargo, existen estudios que la asocian con infecciones secuenciales por diferentes serotipos virales, activación de células T de memoria e hiperproducción de citocinas. OBJETIVOS: determinar la expresión cualitativa de genes de las citoquinas IFNγ y TNFα en tejidos de bazo e hígado de casos fatales por dengue 3 o dengue 4 mediante la detección de ARNm y comprobar su papel en la patogénesis de la enfermedad. MÉTODOS: El estudio se realizó a través de un método de retro-transcripción y reacción en cadena de la polimerasa (RT-PCR) con el uso de cebadores específicos. RESULTADOS: la expresión de IFNγ predominó a la de TNFα, y fue más evidente en los tejidos de bazo que del hígado. CONCLUSIONES: los resultados obtenidos apoyan el papel patogénico del patrón de respuesta Th1 en el dengue grave y constituye el primer estudio realizado de este tipo en la infección por dengue.

INTRODUCTION: dengue is considered to be the most important arthropod-borne human disease worldwide, with an estimated 100 million new cases per year and more than 20 000 deaths. The pathogenesis of severe dengue is not fully understood. However, certain studies have associated it with sequential infections by different viral serotypes, memory T cell activation and cytokine hyperproduction. OBJECTIVES: determine the qualitative expression of genes of cytokines IFNγ and TNFα in spleen and liver tissues from dengue 3 and 4 fatal cases, detecting RNAm and verifying their role in the pathogenesis of the disease. METHODS: the study was conducted by retrotranscription and polymerase chain reaction (RT-PCR) using specific primers. RESULTS: expression of IFNγ predominated over that of TNFα, and was more evident in spleen than in liver tissues. CONCLUSIONS: results support the pathogenic role of the Th1 response pattern in severe dengue. This is the first study of its type about dengue infection.

Estandarización de un sistema ultramicro ELISA indirecto para la determinación de anticuerpos totales al virus de sarampión / Standardization of an indirect ultramicro ELISA system for determining total antibodies to measles virus

Se desarrolló un sistema ultramicroELISA (UME) indirecto para la determminación de anticuerpos al virus del sarampión mediante la tecnología cubana de los sistemas ultramicroanalíticos (SUMA). Fueron procesados 448 monosueros procedentes del Sistema NAcional de Vigilancia Seroepidemiológica del Sarampión, simultáneamente por UME y por la técnica de inhibición de la hemaglutinación. Se compararon los resultados de ambos ensayos. Posteriormente se estudiaron 120 pares de sueros obtenidos de la misma fuente y procesados de forma similar. Los resultados demostraron la utilidad de dicho sistema inmunoenzimático para la realización del diagnóstico serológico y la validación positiva de la sustitución de las técnicas convencionales por esta nueva tecnología

Evaluación de un sistema ultramicroELISA para el diagnóstico de la rubéola / Assessment of an ultramicro ELISA system for the diagnosis of rubella

Se evalúa un ensayo de ultramicroELISA indirecto para la detección de anticuerpos IgG al virus de la rubéola previamente normalizado en nuestro laboratorio, en relación con la técnica de inhibición de la hemaglutinación, que nos permitió determinar su efectividad en el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica a esta entidad. Fueron estudiados 190 pares de sueros de casos clínicamente sospechosos de rubéola y se encontró una alta coincidencia (99,4 por ciento ), especificidad (99,4 por ciento ) y sensibilidad (100 por ciento ) entre ambas técnicas. Además fueron procesados 73 monosueros de donantes de sangre por un sistema microELISA indirecto comercial (Berhing) que fue comparado con el ultramicroELISA rubéola y mostró el 100 por ciento de sensibilidad, especificidad y coincidencia

Algunas aplicaciones del sistema ultramicroanalítico al diagnóstico de enfermedades infecciosas / Certain applications of the ultramicro analytical system to the diagnosis of infectious diseases

Se exponen brevemente las múltiples aplicaciones y ventajas que ha tenido el sistema ultramicroanálitico en el serodiagnóstico de diferentes enfermedades producidas por virus, bacterias y parásitos. Se relacionan también las perspectivas de la utilización de la tecnología, no sólo para el serodiagnóstico sino además para la detección de los antígenos microbianos propiamente dichos