ABSTRACT
Objetivo: contextualizar a vivência profissional de enfermeiros na perspectiva da Sistematização da Assistência de Enfermagem, com foco no fortalecimento da Atenção Primária à Saúde e na ampliação do acesso resolutivo e de qualidade. Método: trata-se de estudo descritivo, com abordagem qualitativa, do tipo relato de experiência, sobre vivência de enfermeiros na implantação participativa dos protocolos de enfermagem no município de Florianópolis Santa Catarina, Brasil. Resultados: a experiência profissional compreendeu as seguintes fases: Definição de Stakeholders, Alinhamento Conceitual, Aplicação de Questionário - levantamento da expertise dos profissionais, Estabelecimento de Premissas Gerais, Validação dos Protocolos, Monitoramento e Avaliação do Processo, e Disposições Gerais. Trata-se de uma prática com possibilidade de replicação, sustentável na medida em que a Comissão Permanente de Enfermagem se fortalece e agrega profissionais com visão de rede e com foco no cuidado ao paciente. Conclusão: observou-se o avanço da atuação do enfermeiro e a ampliação do acesso ao serviço de saúde. Além disso, o uso dos protocolos auxilia na tomada de decisão, com foco na segurança do paciente e respaldo ao profissional com base em princípios éticos da profissão. (AU)
Objective: To contextualize the professional experience of nurses from the perspective of Systematization of Nursing Care, with a focus on strengthening Primary Health Care and expanding access to resolving and quality. Methods: This is a descriptive study, with a qualitative approach, of the experience report type, on the experience of nurses in the participatory implementation of nursing protocols in the city of Florianópolis Santa Catarina, Brazil. Results: The experience reported comprised the following phases: Definition of Stakeholders, Conceptual Alignment, Application of a Questionnaire - to survey the expertise of professionals, Establishment of Premises, Validation of Protocols, Monitoring and Evaluation of the Process, General Provisions. It is a practice with great possibility of replication. It is sustainable insofar as the Nursing Commission is strengthened, bringing together professionals with a network vision and a focus on patient care. Conclusion: It was observed the advance of the nurse's work and the expansion of access to the health service. In addition, the use of protocols can help in decision making, focusing on patient safety and support for the professional based on ethical principles of the profession. (AU)
Objetivo: Contextualizar la experiencia profesional del enfermero desde la perspectiva de la Sistematización de la Atención de Enfermería, con un enfoque en el fortalecimiento de la Atención Primaria de Salud y la ampliación del acceso a la resolución y la calidad. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo, con abordaje cualitativo, del tipo relato de experiencia, sobre la experiencia de enfermeras en la implementación participativa de protocolos de enfermería en la ciudad de Florianópolis - Santa Catarina, Brasil. Resultados: La experiencia reportada comprendió las siguientes fases: Definición de Grupos de Interés, Alineación Conceptual, Aplicación de un Cuestionario - relevar la pericia de los profesionales, Establecimiento de Premisas, Validación de Protocolos, Seguimiento y Evaluación del Proceso, y Disposiciones Generales. Es una práctica con gran posibilidad de replicación. Es sostenible en la medida en que se fortalece la Comisión de Enfermería, que reúne a profesionales con visión de red y enfoque en la atención al paciente. Conclusión: Se observó el avance en el rol del enfermero y la ampliación del acceso al servicio de salud. Además, el uso de protocolos puede ayudar en la toma de decisiones, enfocándose en la seguridad del paciente y el apoyo al profesional basado en principios éticos de la profesión. (AU)
Subject(s)
Nursing , Primary Health Care , Clinical Protocols , Advanced Practice Nursing , Health Services AccessibilityABSTRACT
Trata-se de um estudo convergente assistencial que teve como objetivo desenvolver uma prática de cuidado direcionada a gestantes, puérperas e recém-nascidos em privação de liberdade, orientada pela Teoria Geral de Enfermagem de Orem. Foi desenvolvida na Unidade Prisional Feminina de Santa Catarina entre agosto e outubro de 2005. O grupo participante consistiu-se de 12 mulheres gestantes e/ou puérperas e 6 recém nascidos. O referencial teórico foi operacionalizado através do processo de enfermagem e a obtenção dos dados deu-se através de entrevista e observação, por meio de consultas e abordagens coletivas. Os resultados proporcionam uma melhor compreensão das relações de cuidado e autocuidado adotados por estas mulheres, assim como os valores da sociedade civil e do universo carcerário que se fundem dentro desta realidade.
This study is an experiment that attempted to develop a care practice directed towards pregnant women, mothers of newborns, and newborns in incarceration, as oriented by Orems General Theory of Nursing. This process was developed at the Female Correctional Clinic of Santa Catarina between August and October of 2005. The participating group consisted of 12 pregnant women or mothers of newborns and 6 newborns. The theoretical reference was carried out through the nursing process and the data was collected through interviews and observation, through consultancy, and collective approaches. The results provide a better comprehension of the relationships of care and self-care adopted by these women, as well as the values of civil society and the correctional universe which are established in this reality.
Se trata de una experiencia que tuvo como objetivo desenvolver una práctica de cuidado dirigido a embarazadas, puérperas y recién nacidos quienes estaban privados de libertad, fundamentado por la Teoría General de Enfermería de Orem. Fue desarrollada en la Unidad Carcelaria Femenina de Santa Catarina en el período de agosto a octubre del 2005. El grupo participante estuvo conformado por 12 mujeres gestantes y/o puérperas y 6 recién nacidos. El referencial teórico fue operacionalizado a través del proceso de enfermería y la recolección de los datos fue mediante los instrumentos de la entrevista y la observación, por medio de consultas y abordajes colectivos. Los resultados proporcionaron una mejor comprensión de las relaciones de cuidado y de auto-cuidado adoptadas por estas mujeres, así como, los valores de la sociedad civil y del universo penitenciario que se encuentran sometidos dentro de esta realidad.