Valoración de la efectividad de un protocolo de estimulación sensorial de la mano hemiparésica para la rehabilitación del control postural en pacientes con ictus crónico. Estudio piloto / Evaluation of the effectiveness of a hemiparesis hand sensory stimulation protocol for postural control rehabilitation in patients with chronic stroke. Pilot study

Introducción. Uno de los objetivos principales de la neurorrehablitación en pacientes con ictus es el reentrenamiento del equilibrio. Se ha estudiado la influencia de la función motora del miembro superior en el control postural, pero desconocemos si la estimulación somatosensorial de la mano afecta puede influirlo. Objetivo. Estudiar si un protocolo de estimulación somatosensorial de la mano afecta, podía modificar, en pacientes con ictus crónico, la posición del centro de masa y su desplazamiento en bipedestación. Pacientes y métodos. 5 pacientes con ictus crónico con capacidad de bipedestación autónoma completaron este estudio piloto prospectivo y longitudinal, con valoración pretratamiento, post-primer tratamiento y post-intervención final. La intervención consistió en estimulación somatosensorial de la mano afecta, de 20 minutos de duración durante 5 días consecutivos. Se midieron Timed Up and GO Test (TUG), Performance Oriented Mobility Assessment (POMA), Limits Of Stability (LOS) y Modified Clinical Test of Sensory Interaction on Balance (mCTSIB). Resultados. Se observaron cambios estadísticamente significativos en TUG (p=0,043), en mCTSIB en los máximos desplazamientos del centro de presiones para la condición ojos abiertos (p=0,043) y en LOS para el tiempo de reacción en la diagonal posterior afecta(p꞊0,043), máximas excursiones en las diagonales anterior menos afecta, afecta y posterior afecta (p=0,043) y el control direccional en la anterior menos afecta y anterior afecta. Conclusiones. La estimulación somatosensensorial propuesta puede ser positiva para el reentrenamiento del equilibrio a la luz de los resultados obtenidos. Son necesarias investigaciones a este nivel a gran escala y a largo plazo con muestras más grandes.

Introduction. One of the main objectives of neurorehablitation in stroke patients is balance retraining. The influence of upper limb motor function on postural control has been studied, but we do not know whether somatosensory stimulation of the affected hand can influence it. Objective. To study whether a protocol of somatosensory stimulation of the affected hand could modify, in patients with chronic stroke, the position of the center of mass and its displacement in standing. Patients and methods. Five patients with chronic stroke who were able to stand independently completed this prospective and longitudinal pilot study, with pre-treatment, post-first treatment and final post-intervention assessment. The intervention consisted of somatosensory stimulation of the affected hand, lasting 20 minutes for 5 consecutive days. Timed Up and GO Test (TUG), Performance Oriented Mobility Assessment (POMA), Limits Of Stability (LOS) and Modified Clinical Test of Sensory Interaction on Balance (mCTSIB) were measured. Results. Statistically significant changes were observed in TUG (p=0.043), in mCTSIB for maximum center of pressures displacements for the eyes open condition (p=0.043) and in LOS for reaction time in the posterior diagonal affect(p꞊0.043), maximum excursions in the anterior least affect, affect and posterior affect diagonals (p=0.043) and directional control in the anterior least affect and anterior affect. Conclusions. The proposed somatosensory stimulation may be positive for balance retraining in light of the results obtained. Large-scale and long-term investigations at this level with larger samples are necessary.

Pseudobrote por Burkholderia cepacia en dos unidades de cuidados intensivos de un Hospital Universitario en Bogotá - Colombia / Pseudo-Outbreak of Burkholderia cepacia in two intensive care unit in a University Hospital in Bogotá - Colombia

Introducción: Burkholderia cepacia es causante de brotes cuyo origen frecuentemente son fuentes ambientales. Materiales y métodos: Ante la sospecha de brote por B. cepacia en hemocultivos. Se realizó toma de cultivos ambientales y de insumos. Los aislamientos microbiológicos fueron sometidos a análisis molecular. Resultados: Se identificaron 8 pacientes con hemocultivos para B. cepacia en la UCI Adultos y UCI Pediátrica, edades entre 3 meses y 88 años, Los hemocultivos fueron tomados a través de catéter venoso central. Ningún paciente presentó infección por este microorganismo. Se documentó crecimiento de B. cepacia en lote de bolsitas ("sachet") jabón de clorhexidina al 4% y en lavamanos que se correlacionaron con el clon identificado en los pacientes. Con el retiro del lote de jabón de clorhexidina, optimización de los procesos de limpieza y desinfección, lavado de manos y medidas de aislamiento se controló el pseudobrote. Conclusiones: Se presenta un pseudobrote por B. cepacia causado por la contaminación de un lote de clorhexidina jabón y de los lavamanos, llamando la atención acerca de la posibilidad de contaminación de antisépticos con este microorganismo.

Introduction: The Burkholderia cepacia has been described as an outbreaks-causing agent, in which case frequently corresponds to environmental sources. Materials and Methods: Having the clinical suspicion of an outbreak or a pseudo-outbreak of B. cepacia in an Intensive Care Unit (ICU), samples in sterile solutions were sent to the laboratory for microbiologic study and molecular analysis. Results: Eigth patients with positive blood cultures for B. cepacia were identifed in the adults and pediatric ICU, ages between 3 months to 88 years. Blood cultures were taken through a central venous catheter. None of the patients presented clinical manifestations of infection. There was a positive culture of B. cepacia in a chlorhexidine sachet soap batch and in samples from the washbasin that was correlated with molecular analysis with patient samples. The withdrawal of the chlorhexidine sachet soap batch plus the optimization of cleaning and disinfection processes and patient isolation, were effective to control the pseudo-outbreak, without presenting infection. Conclusions: One pseudo-outbreak was documented by B. cepacia, affecting the adult and pediatric ICU caused by the contamination of a chlorhexidine sachet soap batch and the washbasins.

Prostaglandinas en dismenorrea primaria: acción del ketoprofen / Prostaglandinas in primary dysmenorrhea: effects of ketoprofen

Distintos estudios farmacoclínicos demostraron que los medicamentos inhibidores de la síntesis de PGs mejoran el dolor menstrual y otros síntomas de las dismenorrea. Se ha sugerido que el mecanismo por el cual ejercen su acción es la inhibición de la prostaglandina-sintetasa. En un ensayo doble ciego controlado contra placebo, se estudió la eficacia del ketoprofen en 20 pacientes adultas aquejadas de dismenorrea, cuyo promedio etario fue de 28,1 ñ 7,2. El estudio se realizó durante tres ciclos mentruales, tomándose el primero como control. En los períodos segundo y tercero se administró placebo o ketoprofen (200 mg/día/7 días) empezando la medicación 5 días antes de comenzar el período menstrual. La intensidad del dolor se evaluó de acuerdo con un score arbitrario 0-10. Las prostaglandinas PGE2 y PGF2-Alfa se extrajeron del líquido menstrual total recogido durante 3 días en cada ciclo. Sus concentraciones se midieron por cromatografía y ensayo biológico sobre fundus gástrico aislado de rata. En el ciclo de control antes del tratamiento los niveles de PGE2, fueron 36,7ñ 3,1 y los de PGF2-Alfa 47,3 ñ 2,9 micron/ml. Después de dos período con tratamiento esas concentraciones descendieron respectivamente a 17,1 ñ 2,4 y a 18,6 ñ 1,4 (p < 0,0001) observándose una prevalencia de la caída de la PGF2-Alfa en 80% de los casos. No hubo diferencias en las concentraciones de PGs entre ambos períodos bajo tratamiento. La intensidad dolorosa registró un rango de caída de 8,7 ñ 0,3 a 1,1 ñ 0,6 (p < 0,0001). El ketoprofen fue significativamente más eficaz que el placebo para mejorar la dismenorrea, definiéndose en general una buena correlación entre las respuestas clínicas y de laboratorio