Notificação de COVID-19 relacionada ao trabalho: estudo descritivo sobre o perfil sociodemográfico e ocupacional, Brasil, 2020 e 2021 / Notification of work-related COVID-19: a descriptive study of sociodemographic and occupational profile, Brazil, 2020 and 2021

Resumo Objetivo: descrever as características dos casos de COVID-19 relacionados ao trabalho notificados no Brasil, em 2020 e 2021. Métodos: estudo descritivo com dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan). Foram calculadas as frequências de casos segundo variáveis sociodemográficas, ocupacionais e epidemiológicas. Resultados: nos anos de 2020 e 2021, foram notificados 36.110 e 34.508 casos de COVID-19 relacionados ao trabalho, respectivamente. Considerando os dois anos, houve maior frequência de notificações de casos de indivíduos do sexo feminino (65,1%), de raça/cor da pele preta e parda (42,1%) e na faixa etária de 30 a 39 anos (32,8%). A região Nordeste concentrou 28,4% dos casos notificados. Houve emissão de comunicação de acidente de trabalho (CAT) em 13,5% dos casos notificados, com elevada proporção de informação ausente para essa variável (42,6%). As categorias ocupacionais com mais notificações foram técnicos de nível médio (31,0%) e profissionais de ciências e artes (23,7%). A evolução cura foi a mais frequente nos dois anos analisados (2020: 72,0%; 2021: 68,0%). Conclusão: os resultados apontam para um perfil de casos com predominância de mulheres, trabalhadores(as) de raça/cor da pele preta e parda e com idades entre 30 e 39 anos. Destaca-se, ainda, a baixa completude das notificações.

Abstract Objective: to describe the characteristics of work-related COVID-19 cases reported in Brazil between 2020 and 2021. Methods: descriptive study using secondary data collected from the Brazilian Notifiable Diseases Information System (SINAN). Frequency was calculated according to sociodemographic, occupational and epidemiological variables. Results: in the years 2020 and 2021, a total of 36,110 and 34,508 work-related COVID-19 cases were reported, respectively. Considering both years, there was a higher frequency of notifications for female individuals (65.1%), black and mixed-race (42.1%), from the age group 30 to 39 years (32.8%). The Northeast region accounted for 28.4% of the reported cases. Work Accident Report (CAT) was issued in 13.5% of the reported cases, with a high percentage of missing information for this variable (42.6%). Middle-level technicians (31.0%) and professionals in sciences and the arts (23.7%) accounted for most notifications. Cure was the most prevalent outcome in both years (2020: 72.0%; 2021: 68.0%). Conclusion: the results point to a predominant profile of cases among women, black and mixed-race individuals, and those aged between 30 and 39 years. The low completeness of notifications is noteworthy.

Tutela jurídica da saúde dos empregados de frigoríficos: considerações dos serviços públicos: [revisão] / Juridical tutelage concerning the health of meat packing workers: public service considerations: [review]

O presente artigo pretende abordar as condições de trabalho nas empresas de abate e processamento de carnes (frigoríficos), setor econômico que apresenta alta prevalência de doenças ocupacionais. A prevenção de doenças ocupacionais por meio da redução dos riscos inerentes ao trabalho encerra valor jurídico fundante de todo o modelo de proteção à saúde dos trabalhadores. Não obstante, o elevado patamar que os direitos à vida, à saúde e ao meio ambiente equilibrado ocupam naConstituição Federal e a existência de verdadeira sinergia de fatores derisco à saúde dos trabalhadores (repetitividade, monotonia, pressão detempo, frio, ritmo excessivo, jornadas exaustivas, posturas inadequadas)as empresas do setor não vem adotando as medidas preconizadasno ordenamento jurídico, gerando um elevado contingente de trabalhadoreslesionados, sobretudo jovens empregados. O presente artigotem por objetivo realizar uma descrição das condições de trabalho emduas empresas do setor. Esta análise foi realizada a partir dos dadosdo INSS, dos autos de infração lavrados por Auditores do Trabalhoe demais provas existentes nos inquéritos civis instaurados pelo MinistérioPúblico do Trabalho. Conclui-se que a realidade encontradaé caracterizada pelo descumprimento das normas de proteção a saúdedos trabalhadores preconizada na Constituição Federal.

This paper considers the working conditions in the meat-packingindustry, an economic sector with a high rate of occupational diseases.Preventing occupational diseases by reducing the inherent workingrisks carries fundamental value for the whole health protection modelof the workers. However, the high standards for rights regarding life,health, and environmental harmony based on the Federal Constitutionclashes with the existence of a real synergy of occupational riskfactors (repetition, monotony, time pressure, the cold, the intensity,long hours, wrong postures), and leaves the companies of this sectornot adopting the measures recommended by the legal precepts - theresult of which is a high contingent of injured workers, especially younger workers. The present paper aims to describe the workingconditions in two companies from this sector. This analysis wasmade from data from the INSS, from infractions reported by LaborAuditors, and other evidence from civil investigations initiated by thePublic Labor Ministry. The conclusion from these analyses is that thereality is characterized by a failure to comply with the occupationalhealth standards recommended by the Federal Constitution.

O uso da termografia infravermelha na avaliação do retorno ao trabalho em programa de reabilitação ampliado (PRA) / The use of infrared thermography in evaluating returns to work in an extended rehabilitation program (PRA)

Em certas ocasiões, mesmo com tratamento corretamente instituído em pacientes com lesões por esforços repetitivos/distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho (LER/DORT), depara-se com situações de difícil julgamento quanto ao retorno ao trabalho. Muitas vezes por uma queixa persistente de não melhora dos sintomas ou quando associado a outras comorbidades, como síndrome fibromiálgica. O objetivo deste estudo foi comparar os padrões térmicos encontrados com a avaliação pericial de retorno ao trabalho de pacientes acometidos por LER/DORT, por meio de avaliação clínica e termográfica duplo-cega. Foram avaliados 128 pacientes, acometidos por LER/DORT de uma empresa do setor da agroindústria-frigorífico, onde um grupo de 62 pacientes foi selecionado para perícia quanto ao retorno ao trabalho. Destes, 3,2% tiveram retorno imediato ao trabalho, 77,4% afastamento por 60 dias, 6,4%, afastamento por 6 meses e 12,9% aposentadoria por invalidez. As alterações térmicas tiveram direta correlação com a classificação de retorno às atividades realizadas pelos peritos, segundo critérios de número de lesões, natureza etiológica, diferencial térmico e índice termográfico para síndrome fibromiálgica. A termometria cutânea por termografia infravermelha demonstrou-se como método complementar útil e objetivo no apoio a avaliação pericial para definição de capacidade ou incapacidade para o trabalho.

Even with proper treatment of patients with repetitive strain injuries/work-related musculoskeletal disorders (RSI/WRULD), on certain occasions returning to work can be a difficult judgment call. There are frequent complaints of symptoms not improving or combined with co-morbid associations such as fibromyalgia syndrome. The purpose of this study was to compare the thermal patterns found by a clinical return-to-work evaluation of patients with RSI/WRULD in a double-blind clinical thermographic study. 128 patients were studied suffering from RSI/WRULD from a meat-packing plant from which 62 patients were selected for evaluation to return to work. Of these, 3.2% were cleared for immediate return to work, 77.4% were kept out for 60 days, 6.4% were kept out for 6 months, and 12.9% were retired on disability. Thermal alterations had a direct correlation with the experts? work classifications according to the number of injuries, etiology, thermal differential, and thermographic index for fibromyalgia syndrome. Cutaneous thermometry by infrared thermography has proven itself a useful and objective supplementary method to support clinical evaluations in defining one?s capacity to work.

Perícia médica e reabilitação profissional: o atual modelo de perícia e uma proposta multidimensional aplicada em um projeto piloto em Santa Catarina / The cross-examination of medical experts and occupational rehabilitation: the present cross-examination model and a multidimensional proposal applied in a pilot project in Santa Catarina

Este artigo aborda aspectos da prática atual da perícia médica na área de Reabilitação Profissional (RP) do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), bem como, descreve uma outra metodologia de trabalho aplicada em um projeto piloto coordenado pelo Ministério Público do Trabalho (MPT). Assim, pretende-se discutir as possibilidades de aperfeiçoamento deste serviço através da interação entre o médico perito e a equipe multiprofissional. O modelo apresentado proporciona avanços na qualidade da perícia com fins de reabilitação, contribuindo desta forma com a tomada de decisão baseada em evidências a partir de dados apresentados e discutidos em equipe.

This paper delves into current practices of the cross-examination of medical experts in the area of Occupational Rehabilitation (OR) of the National Institute of Social Security (INSS) and also describes another methodology applied in a pilot project coordinated by the Public Labor Ministry (MPT). Therefore this work intends to discuss the possibilities of improving this service by interactions between the medical expert and the multi-disciplinary team. The following model contributes to the clinical quality of rehabilitation, thus contributing to a decision based on evidence and data presented and discussed as a team.

Características clinico-epidemiológicas de niños hospitalizados con glomerulonefritis aguda post-estreptococica. Instituto de Salud del Niño 2000-2010 / Children's clinical - epidemiological characteristics hospitalized with glomerulonefritis sharp post-estreptococica. Institute of Health of the Child 2000-2010

OBJETIVO: Identificar las características clínico-epidemiológicas de niños hospitalizados con glomerulonefritis agudas post-estreptocócica (GMN-PE) en el INSN hospitalizados entre el año 2000 al 2010. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un estudio de diseño transversal, previa aprobación del comité local de investigación y de ética, se hizo una revisión de historias clínicas de pacientes niños hospitalizados con glomerulonefritis agudas post-estreptocócica en el INSN hospitalizados entre el año 2000 al 2010. Resultados: Se observó que las características más frecuentemente presentadas en niños con GMN-PE son la elevación del ASO, el antecedente epidemiológico más encontrado fue la faringoamigadalitis, más frecuente en niños, el grupo etáreo de mayor incidencia se encontraba entre 7 y 10 años de edad. Además se encontró que la mayoría de los pacientes presentaban niveles de C3 disminuidos...