Pseudotumor inflamatorio del hígado: recurrencia después de la resección / [Inflammatory pseudotumor of the liver: a case of recurrence after resection].

Inflammatory pseudo-tumor of the liver is a rare benign condition. Usually presented as a large liver mass, may cause obstruction or infiltration of the main vessels or biliary tree. The clinical presentation is mostly an inflammatory syndrome with acute abdominal pain. We present a 39-year-old female patient with abdominal pain, fever and jaundice. Images showed a 15-cm liver lesion in the left lobe of the liver. Malignancy could not be discarded and the patient underwent left hepatectomy. The histologic examination reported an inflammatory pseudo-tumor of the liver. The patient recurred after one year with the same symptoms and a 10-cm new lesion occupying segment I. Considered as a recurrence, medical treatment was decided tumor size decreased 50

after the first month and completely disappeared during the follow up. Two years later, the patient was readmitted with a new episode and a new 8-cm liver lesion in segment VII. She was treated again with anti-inflammatory medication and imaging control. Although inflammatory pseudo-tumor of the liver is a benign condition, it can have a recurrent behaviour. The differentiation with other malignant tumors sometimes is impossible by clinical and imaging presentation.

Hernioplastía inguinal bilateral simultánea: nuestra experiencia / Simultaneous bilateral inguinal hernia repair: our experience

Introducción: El tratamiento de las hernias bilaterales es un tema controvertido, pues no todos adoptan el mismo abordaje. Las conductas posibles son: A) Abordaje diferido: reparación de un lado y luego de varios meses reparar el contralateral. B) Abordaje intermedio: reparción de un lado y luego de 2 a 7 días realizar la contralateral. C) Abordaje simultaneo: reparación de ambas hernias en un mismo acto. En nuestro servicio optamos, desde hace tiempo, por este último. El objetivo de este trabajo es mostrar las técnicas utilizadas, el porcentaje de complicaciones y recidivas con el abordaje bilateral simultáneo. Material y método: Se realizó el estudio de los pacientes operados de hernia inguinal bilateral simultánea en un período de 22 años. Entre enero 1984 y diciembre 2006 se realizó el fichaje retrospectivo por búsqueda de las historias clínicas y entre enero 1998 y diciembre 2006 el fichaje prospectivo. Se describen características poblacionales, tipos de hernioplastías, complicaciones y porcentaje de recidivas. Se realizó seguimiento periódico por consultorio y telefónico a los 15 y 30 días, posteriormente cada 6 meses. Resultados: Entre 1/1/1984 y 31/12/2006 se operaron un total de 4918 pacientes por patología herniaria inguinal. De esta población 365 (7,4%) fueron operados de hernia inguinal bilateral simultánea. El porcentaje de recidivas fue del 3,4%, complicaciones: 14,7%; promedio de internación: 1,9 días. Las ténicas con malla fueron las más utilizadas. Conclusión: La práctica de la hernioplastía inguinal bilateral simultánea es una técnica segura, con bajo índice de complicaciones y recidivas. Asimismo la técnica a emplearse debe seleccionarse según el tamaño y tipo de hernia.