Investigation of the parasitoid Ixodiphagus hookeri (Hymenoptera: Encyrtidae) in Amblyomma sculptum (Acari: Ixodidae) ticks in the municipality of Salto, São Paulo, Brazil

The presence of capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) in urban and periurban areas has caused increased numbers of cases of Brazilian spotted fever. With the aim of investigating the presence of the parasitoid Ixodiphagus hookeri in Amblyomma sculptum ticks in the municipality of Salto, state of São Paulo, samples were collected monthly from 14 sites. Thirty samples were placed in containers for observation of the emergence of microhymenopterans and 88 samples were subjected to molecular testing to identify the presence of I. hookeri DNA. Neither dissections nor observation of emergence indicated any presence of I. hookeri larvae in ticks. Samples subjected to polymerase chain reaction (PCR) amplification of the mCOX I region of I. hookeri did not reveal its presence, although fragments corresponding to mRNA 16S of Amblyomma sculptum ticks were amplified in all samples tested.

Integrated tick control on a farm with the presence of capybaras in a Brazilian spotted fever endemic region / Controle integrado do carrapato em uma fazenda com presença de capivaras em região endêmica para febre maculosa brasileira

Abstract Ticks of the Amblyomma cajennense complex present high infestation rates. These ticks transmit the bacterium Rickettsia rickettsii, which causes Brazilian Spotted Fever. For this reason, an integrated tick control system was adopted on a farm in the municipality of Itu, state of São Paulo. On this farm, which borders the Tietê river, domestic animals are in contact with populations of capybaras. Six locations were monitored and evaluated between the years of 2015 and 2017. During this work 1271 nymphs and adult ticks were caught, all of them from the Amblyomma sculptum species, except for a single individual from the Amblyomma dubitatum species. The integrated tick management reduced the overall infestation levels to zero. Adult tick population dropped in the first year of the study, while larvae population dropped in the second year. Nymph population dropped in both years, decreasing in higher numbers in the first year. The estimated mean infestation levels for all of the tick's life cycle forms in the six monitored spots did not reach one individual in the end of the study. Estimated mean infestation levels for nymphs in these places equaled zero.

Resumo Em virtude de alta infestação por carrapatos do complexo Amblyomma cajennense, parasitos que transmitem a bactéria Rickettsia rickettsii, causadora da Febre Maculosa Brasileira, adotou-se um sistema de controle integrado dos carrapatos numa propriedade rural localizada no munícipio de Itu - SP. Na propriedade, que margeia o rio Tietê, os animais domésticos mantinham contato com populações de capivaras. Seis locais foram avaliados e monitorados nos anos de 2015 a 2017. Dentre os 1271 espécimes capturados (adultos e ninfas) um foi identificado como Amblyomma dubitatum e os demais com Amblyomma sculptum. De um modo geral, houve controle da infestação de carrapatos visto que todos os estágios ao final de 2017 apresentaram níveis próximos ou igual a zero. A população de adultos teve queda no primeiro ano e a de larvas no segundo. As ninfas apresentaram queda nos dois anos, sendo mais acentuada no primeiro ano. A média da estimativa do nível de infestação para cada estágio do carrapato nos seis locais monitorados não chegou a 1 indivíduo ao final do experimento, sendo que a média da estimativa para as ninfas foi de zero em todos esses locais.

Frequency of antibodies and risk factors associated with Toxoplasma gondii infection in backyard pig production in the city of Mossoró, state of Rio Grande do Norte, Brazil / Frequência de anticorpos e fatores de risco associados à infecção por Toxoplasma gondii em criações de suínos em Mossoró, Rio Grande do Norte

Abstract Toxoplasmosis is an important zoonosis for pregnant women and immunosuppressed people. The pig population also becomes infected by this pathogen, and undercooked or raw meat is an important source of infection for humans. The aims of the present study were to evaluate the rate of exposure of pigs to T. gondii in the municipality of Mossoró, Rio Grande do Norte and seek to identify associations with possible risk factors. Blood samples were collected from 412 pigs and were analyzed using the immunofluorescence assay. Among these 412 serum samples, 40.7% were seropositive for T. gondii. The IgG antibody titers were 64 (56 specimens), 128 (32), 256 (37), 512 (23), 1024 (14), 2048 (5) and 4046 (1). Seropositivity for T. gondii was found to be related (p-value < 0.05) to the following factors: female gender, semi-confined rearing system, use of well water, dewormed animals, presence of cats, goats, sheep, mice and vultures on the farm and carcasses left on the ground. In contrast, seropositivity was not related (p-value < 0.05) to the age of the pigs, type of facility or feeding with human food remains. Preventive measures need to be adopted on the farms studied here, with the aim of decreasing the animals' intake of sporulated oocysts.

Resumo A toxoplasmose é uma importante zoonose para mulheres grávidas e pessoas imunossuprimidas. Os suínos também são infectados por este patógeno; e a carne crua ou malcozida é uma importante fonte de infecção para o ser humano. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a taxa de exposição suína à T. gondii no município de Mossoró, Rio Grande do Norte e identificar associações com possíveis fatores de risco. Amostras de sangue foram coletadas em tubos sem anticoagulante e o soro foi separado de 412 porcos e analisadas pelo ensaio de imunofluorescência. Dentre as 412 amostras de soro, 40,7% foram positivas para T. gondii. Os títulos para o anticorpo IgG foram 64 (56 amostras); 128 (32); 256 (37); 512 (23); 1024 (14); 2048 (5) e 4046 (1). A soropotividade para T. gondii foi relacionada (p-valor < 0,05) aos seguintes fatores: gênero feminino, sistema de criação de semi-confinamento, uso de água de poço, animais vermifugados, presença de gatos, cabras, ovelhas, ratos e urubus na fazenda e carcaças deixadas à céu aberto. Em contrapartida, a soropositividade não foi relacionada (p-valor < 0,05) à idade dos suínos, tipo de instalações ou alimentação com restos de comida humana. As adoções de medidas preventivas são necessárias na propriedade estudada, objetivando diminuir a ingestão de oocistos esporulados pelos animais.

Comparison of conventional and molecular techniques for Trypanosoma vivax diagnosis in experimentally infected cattle / Comparação de técnicas convencionais e moleculares para diagnóstico em bovinos experimentalmente infectados por Trypanosoma vivax

Abstract Livestock infections by Trypanosoma vivax have been occurring with increasing frequency, mainly due to the presence of animals with subclinical infections and without apparent parasitaemia, making diagnosis challenging. The aim of the present study was to evaluate several techniques used for T. vivax diagnosis in order to assess the best way of using them during the course of the disease. Molecular methods demonstrated higher rates of detection than parasitological methods, detecting 33 of the 54 (61.1%) known positive samples, while the hematocrit centrifugation technique (best parasitological test) detected only 44.4%. The serological methods, IFAT and ELISA, detected seropositivity in 51 of the 54 (94.4%) and 49 of the 54 (90.7%) known positive samples, respectively. Despite being highly sensitive, the latter only demonstrates exposure to the infectious agent and does not indicate whether the infection is active. The present study was the first to use the qPCR for a South American isolate, improving disease detection and quantification. Furthermore, the analyses revealed that the patent phase of the disease may extend up to 42 days, longer than previously reported. The combination of several diagnostic techniques can lower the frequency of false negative results and contributes toward better disease control.

Resumo Infecções por Trypanosoma vivax têm ocorrido com frequência crescente em animais de produção, principalmente pela aquisição de animais com infecções subclínicas e sem aparente parasitemia, o que dificulta o diagnóstico. O objetivo do presente estudo foi avaliar várias técnicas empregadas para o diagnóstico de T. vivax, a fim de verificar a melhor maneira de utilizá-las durante o curso da doença. Os métodos moleculares demonstraram maiores taxas de detecção que os métodos parasitológicos, detectando 33 das 54 (61,1%) amostras sabidamente positivas, enquanto a técnica de hemoconcentração (melhor teste parasitológico) detectou apenas 44,4%. Os métodos sorológicos, RIFI e ELISA, detectaram soropositividade em 51 das 54 (94,4%) e 49 das 54 (90,7%) amostras sabidamente positivas, respectivamente. Apesar de serem altamente sensíveis, estes testes apenas demonstram a exposição ao agente infeccioso, e não indicam se a infecção permanece ativa. O presente estudo foi o primeiro a utilizar a qPCR para um isolado sul-americano, melhorando sua detecção e quantificação. Além disso, as análises revelaram que a fase patente da doença pode se estender por até 42 dias após a infecção, sendo maior que anteriormente relatado. A combinação de várias técnicas de diagnóstico pode evitar a frequência de resultados falso-negativos e contribuir para um melhor controle da doença.

Use of derived adipose stem cells to reduce complications of cutaneous scarring in smokers. An experimental model in rats

Abstract Purpose To evaluate the use of adipose-derived stem cells (ADSC) in reducing the necrosis area in an experimental model of cutaneous ischemic flap in rats submitted to subcutaneous nicotine injection to simulate a smoker patient. Methods In an experimental study, 30 rats were enrolled and divided into two experimental groups of 15 animals all submitted to a subcutaneous nicotine injection to create ischemic cutaneous flaps on their backs. Other 10 animals were used only to obtain adipose tissue derived stem cells (ADSC). The first group (n=15) received ADSC treatment at the end of surgery while the other group, the control (n=15), received no other interventions. After euthanasia, a decal was performed on the whole area of the flap, accurately defining the transition from necrosis to healthy region. Photos of all animals were collected and evaluated by scales standardized by Paint-Autocad- 2015 software to define the area of flap necrosis in each rat. Student T test was performed to compare the groups, considering a p< 0.05 significant. Data were analyzed using SPSS IBM® 18 version. Results Through the analysis of the images by the program Paint-Autocad-2015 and the area of decal obtained by the transparent sheet, we obtained a mean of 46% necrosis of the total area of the flap in the treatment group and 69.4% in the control group. In the descriptive analysis, a mean of 3.7 cm of necrosis CI 95% (3.2 - 4.2) was evident in the treatment group whereas a mean value of 5.56 CI 95% (5.2 - 5.9) was found in control group, with p value <0.001 for this comparison. Conclusion The application of adipose-derived stem cells reduces the percentage of necrosis in an experimental model of randomized cutaneous flap in rats submitted to subcutaneous nicotine injection.

Aspectos clínicos, epidemiológicos e diagnóstico da infecção por Trypanosoma vivax em rebanho bovino no estado do Maranhão / Clinical and epidemiological aspects and diagnosis of Trypanosoma vivax infection in a cattle herd, state of Maranhão, Brazil

O objetivo desse estudo foi investigar a ocorrência de tripanossomose em uma propriedade leiteira no município de Timon no estado do Maranhão, Brasil. O proprietário relatava histórico de abortos, nascimentos de crias fracas e mortalidade de animais adultos com perda progressiva de peso. Foram realizadas visitas à propriedade para obtenção do histórico, exame dos animais e coleta de sangue para realização do teste de Woo, hemogramas, testes sorológicos para pesquisa de anticorpos contra tripanossomose, leptospirose, e neosporose e PCR para diagnóstico molecular de Trypanosoma vivax. A identificação de animais com baixos valores no hematócrito foi a principal alteração hematológica identificada no rebanho. Dois animais foram positivos no teste de Woo, sendo visualizados tripanossomas em esfregaços sanguíneos, confirmados por meio de diagnóstico molecular como sendo T. vivax. Identificou-se que 95,23% (40/42) dos animais com hematócrito baixo foram sorologicamente positivos para T. vivax. As condições identificadas na propriedade, como ambiente propício aos vetores mecânicos, a presença de animais silvestres e a introdução de animais de estados onde já haviam sido registrados surtos de tripanossomose provavelmente estiveram associadas à introdução e disseminação do agente no rebanho. O elevado número de animais sorologicamente positivos para tripanossomose 82,51% (151/183) demonstra que praticamente todo o rebanho teve contato com o agente. O rápido estabelecimento das medidas de controle, entre elas a utilização das drogas tripanocidas, contribuiu para o controle do surto. O estudo permitiu comprovar a ocorrência de mais um surto de tripanossomíase tripanossomose no Brasil. O diagnóstico clínico da enfermidade foi dificultado pela semelhança dos sinais clínicos com outras enfermidades e pela possibilidade da associação de duas ou mais doenças no mesmo paciente, o que ressalta a importância do estabelecimento de medidas diagnósticas adequadas como forma de evitar a disseminação da enfermidade e minimizar as perdas econômicas dos produtores.(AU)

The objective of this study was to investigate the occurrence of trypanosomiasis in a dairy farm in municipality of Timon, State of Maranhão, Brazil. The owner reported abortus, births of weak calves, and mortality of adult animals with progressive weight loss. Visits to the property were carried out to obtain the history, realize animal examination and blood collection for the Woo test, hemograms, serological tests for trypanosomiasis, leptospirosis, and neosporosis and PCR for molecular diagnosis of Trypanosoma vivax. The identification of animals with low values in the hematocrit was the main hematological alteration identified in the herd. Two animals were positive in the Woo test and trypanosomes were visualized in blood smears, confirmed by molecular diagnosis as T. vivax. It was identified that 95.23% (40/42) of the animals with low hematocrit were serologically positive for T. vivax. The conditions identified in the property as an environment propitious to mechanical vectors, the presence of wild animals and the introduction of animals from states where trypanosomiasis outbreaks had already been reported were probably associated with the introduction and dissemination of the agent in the herd. The high number of serologically positive animals for trypanosomiasis 82.51% (151/183) shows that almost all the herd had contact with the agent. The rapid establishment of control measures, including the use of trypanocidal drugs, contributed to the control of the outbreak. The study allowed confirming the occurrence of another outbreak of trypanosomiasis in Brazil. The clinical diagnosis of the disease was difficult by the similarity of the clinical signs of trypanosomiasis with other diseases and the possibility of association of two or more diseases in the same patient, which emphasizes the importance of establishing adequate diagnostic measures as a way to avoid the dissemination of the disease and to minimize the economic losses of the producers.(AU)

Silvicultural performance of five forest species in the central Brazilian Amazon / Desempenho silvicultural de cinco espécies florestais na Amazônia central brasileira

ABSTRACT Planting of forest species of timber interest helps to reduce the deforestation pressure on the Amazon forest, promotes sustainable development of the producing region and generates ecological benefits. The objective of this work was to evaluate the survival rate and growth of four native (Swietenia macrophylla, Parkia decussata, Dipteryx odorata and Jacaranda copaia) and one exotic (Acacia mangium) species in monospecific plantations (spacing of 2 x 2 m) established on areas previously used for grazing, in Itacoatiara, State of Amazonas, Brazil. When the trees were four years old, we collected biometric data [height at 1.30 m (DBH, cm), crown projection area (CPA, m2), total height (Ht, m), commercial cylinder volume (Vcyl, m3 ha-1)], and qualitative data from visual diagnosis [survival rate (S, %), nutritional status (NS, G = good, D = deficient, %), and phytosanitary status (PS, S = satisfactory, N = non-satisfactory, %)]. Three plots of 128 m2, with 32 plants each, were evaluated for each species. Jacaranda copaia, followed by Dipteryx odorata and Parkia decussata, were the recommended species for planting in areas with edaphoclimatic conditions similar to those of the present work, due to their better performance according to most of the variables.

RESUMO Plantios de espécies florestais de interesse madeireiro contribuem para diminuir a pressão sobre a floresta amazônica, proporcionam o desenvolvimento sustentável na região e geram benefícios ecológicos. Este estudo objetivou avaliar a sobrevivência e o crescimento de quatro espécies nativas (Swietenia macrophylla, Parkia decussata, Dipteryx odorata e Jacaranda copaia) e uma exótica (Acacia mangium), em plantios monoespecíficos (espaçamento de 2 x 2 m) estabelecidos em áreas anteriormente ocupadas por pastagem, em Itacoatiara, Amazonas. Aos quatro anos de idade, foram obtidos dados biométricos [diâmetro à altura de 1,30 m do solo (DBH, cm), área de projeção de copa (CPA, m2), altura total (Ht, m), volume comercial do cilindro (Vcyl, m3 ha-1)], e dados qualitativos obtidos por diagnose visual [taxa de sobrevivência (S; %), estado nutricional (NS, G: bom; D: deficiente; %) e estado fitossanitário (PS, S: satisfatório; NS: não-satisfatório; %). Para cada espécie considerou-se três parcelas de 128 m2, cada uma com 32 plantas. Jacaranda copaia, seguida de Dipteryx odorata e Parkia decussata, foram as espécies mais recomendadas para o plantio em áreas com condições edafoclimáticas semelhantes às do presente trabalho, devido ao seu melhor desempenho para a maioria das variáveis.

First outbreak and subsequent cases of Trypanosoma vivax in the state of Goiás, Brazil / Primeiro surto e casos subsequentes de Trypanosoma vivax no Estado de Goiás, Brasil

Abstract Trypanosomiasis caused by Trypanosoma vivax has increased the reports in Brazil in the last decade. An outbreak is herein first reported in the state of Goiás, from May 2016 to January 2017. The outbreak start occurred in the city of Ipameri (Goiás) after the introduction of 18 auctioned cows from the state of Minas Gerais. Direct parasitological test (blood smears) and polymerase chain reactions targeting the catL genes diagnosed T. vivax infection. Fifty six cows from a herd of 161 were infected; 12 died during the outbreak and 44 animals persistently positive (by blood smears) even after chemical treatment were discarded. After this first case, five other cases were detected in state of Goiás. The spread of this disease can be linked to the commercialization of animals carrying T. vivax, allied to the iatrogenic transmission practice, using a single needle and syringe for all cows, during oxytocin administration before each milking.

Resumo Tripanossomíase causada por Trypanosoma vivax tem sido reportada em várias regiões do Brasil na última década. Um surto é aqui reportado no Estado de Goiás, de maio de 2016 a janeiro de 2017. O início do referido surto ocorreu na cidade de Ipameri (Goiás) depois da introdução de 18 vacas Girolando, provenientes do Estado de Minas Gerais. Pelo exame parasitológico direto (esfregaço sanguíneo) e pela reação em cadeia pela polimerase, identificou-se a infecção por T. vivax nos animais. Cinquenta e uma vacas de um rebanho de 161 foram infectadas; 12 morreram durante o surto e 44 animais permaneceram positivos (pelo esfregaço sanguíneo) mesmo recebendo tratamento químico (diminazene), e foram descartadas. Após esse primeiro caso, foram detectados outros cinco casos no Estado de Goiás. A disseminação dessa doença pode estar ligada à comercialização de animais portadores de T. vivax, aliada à prática de transmissão iatrogênica, utilizando-se uma única agulha e seringa para, todas as vacas, durante a administração da oxitocina antes de cada ordenha.

Evaluation of clinical signs, parasitemia, hematologic and biochemical changes in cattle experimentally infected with Trypanosoma vivax / Avaliação dos sinais clínicos, parasitemia e alterações hematológicas e bioquímicas de bovinos experimentalmente infectados peloTrypanosoma vivax

Abstract Infections by Trypanosoma vivax cause great losses to livestock in Africa and Central and South Americas. Outbreaks due this parasite have been occurred with increasing frequency in Brazil. Knowledge of changes caused byT. vivax during the course of this disease can be of great diagnostic value. Thus, clinical signs, parasitemia, hematologic and biochemical changes of cattle experimentally infected by this hemoparasite were evaluated. Two distinct phases were verified during the infection – an acute phase where circulating parasites were seen and then a chronic phase where fluctuations in parasitemia were detected including aparasitemic periods. A constant reduction in erythrocytes, hemoglobin and packed cell volume (PVC) were observed. White blood cells (WBC) showed pronounced changes such as severe neutropenia and lymphopenia during the acute phase of the illness. Decreases in cholesterol, albumin, aspartate aminotransferase (AST), lactate dehydrogenase (LDH), and increases in glucose, globulin, protein, and alkaline phosphatase (ALP) were observed. The “Lins” isolate of T. vivax showed pathogenicity for cattle, and intense parasitemia was detected in the early stages of infection. Circulating parasites were detected for about two months. The most evident laboratory abnormalities were found in WBC parameters, including thrombocytopenia.

Resumo Infecções pelo Trypanosoma vivax causam grandes prejuízos à pecuária na África e Américas Central e do Sul. Surtos devido a este protozoário têm ocorrido com frequência cada vez maior no Brasil. O conhecimento das alterações provocadas pelo T. vivax durante a evolução desta enfermidade podem ser de grande valia para o auxílio no diagnóstico. Para tanto foram estudados os sinais clínicos, parasitemia, alterações hematológicas e bioquímicas em bovinos experimentalmente infectados por este hemoparasito. Foram verificadas duas fases distintas durante a infecção, uma aguda onde parasitos circulantes foram vistos durante todo o período, e posteriormente uma crônica, onde foram detectadas flutuações na parasitemia, com períodos aparasitêmicos. Foi verificada constante diminuição da contagem global de eritrócitos, teor de hemoglobina e volume globular (VG). O leucograma revelou leucopenia por neutropenia e linfopenia durante a fase aguda da enfermidade. Foram observados diminuição do colesterol, albumina, aspartato aminotransferase (AST), lactato desidrogenase (LDH) e aumento da glicose, globulinas, proteínas e fosfatase alcalina (FA). O isolado “Lins” de T. vivax apresentou patogenicidade para bovinos, verificando-se parasitemia intensa nos estágios iniciais da infecção, sendo detectados parasitas circulantes por aproximadamente dois meses. As alterações laboratoriais mais evidentes foram encontradas nos parâmetros do leucograma, ainda destacando-se um quadro de trombocitopenia.

Pollen morphology of Carapa species (Meliaceae) from the Brazilian Amazon / Morfologia polínica de Carapa (Meliaceae) espécies da Amazônia brasileira

The crabwood (Carapa) represents an important source of natural resources. The objective of this work was to study the pollen morphology of the three species of Carapa (Meliaceae) registered in the Brazilian Amazon. The pollen grains were obtained from floral buds, pistillate and staminate flowers of Carapa guianensis, C. surinamensis and C. vasquezii. In order to explore the taxonomic implications of the pollen study for these species of Carapa, lactic acetolysis method was used for light microscopy study. Furthermore, the non-acetolyzed material was used in the study of the scanning electron microscopy. It was found that the three Carapa species present little variations in pollen morphology. Compared to the other species this study, Carapa vasquezii has higher values for the length and width of endoaperture; however, it has lower values for polar and equatorial diameter, equatorial diameter in polar view and apocolpium side.

A andiroba (Carapa) representa uma importante fonte de recursos naturais. O objetivo deste trabalho foi estudar a morfologia polínica das três espécies de Carapa (Meliaceae) registradas na Amazônia brasileira. Os grãos de pólen foram obtidos de botões florais, flores pistiladas e estaminadas de Carapa guianensis, C. surinamensis e C. vasquezii. A fim de explorar as implicações taxonômicas do estudo de pólen para estas espécies de Carapa, o material foi preparado de acordo com o método de acetólise láctico, permitindo a utilização de estudos de microscopia de luz. Além disso, o material não-acetolisado foi utilizado no estudo da microscopia eletrônica de varredura. O estudo mostra que as três espécies de Carapa apresentam pequenas variações na morfologia polínica. Comparada com as outras espécies deste estudo, Carapa vasquezii têm valores mais elevados para o comprimento e largura da endoabertura, entretanto, tem valores inferiores para diâmetro polar, equatorial, diâmetro equatorial em vista polar e lado do apocolpo.

First report of Trypanosoma vivax outbreak in dairy cattle in São Paulo state, Brazil / Primeiro relato de surto por Trypanosoma vivax em vacas leiteiras no estado de São Paulo, Brasil

This is the first description of a Trypanosoma vivax outbreak in the state of São Paulo (municipality of Lins). Fever, jaundice, decreased milk production, weight loss, profuse diarrhea, abortion, anemia, leukocytosis and hyperfibrinogenemia were observed in the affected animals. Thirty-one cows and calves died out of a total of 1080 in the herd. Three cows showed neurological symptoms like dysmetria, ataxia, muscle weakness, ptyalism, lymph node enlargement and submandibular edema. Flagellated hemoparasites were observed in blood smears. The species was diagnosed as T. vivax by means of PCR. This T.vivax strain showed resistance to diaminazene aceturate and the infection spread quickly at the herd. From the ELISA test, 599 serum samples (98.36%) were positive for anti-T.vivax IgG antibodies. This outbreak occurred during a very dry period, which indicates that other factors were involved in the outbreak, such as absence of tabanids and large populations of Haematobia irritans and Stomoxys calcitrans. The increases in these populations may have been due to the use of biosolid waste from sugar and ethanol plants in the sugarcane plantations surrounding the dairy farm.

Esta é a primeira descrição de um surto de Trypanosomavivax ocorrido no Estado de São Paulo, no município de Lins. Animais acometidos apresentaram febre, icterícia, diminuição da produção de leite, perda de peso, diarreia profusa, abortos, anemia, leucocitose e hiperfibrigenemia. Foram registrados 31 óbitos de vacas e bezerros em 1.080 bovinos no total. Três vacas apresentaram sintomatologia nervosa, como dismetria, ataxia e fraqueza muscular, além de ptialismo, aumento de linfonodos e edema submandibular. Hemoparasitas flagelados foram observados em esfregaços sanguíneos, e a espécie de tripanossomo foi diagnosticada como T.vivax por PCR. A cepa de T. vivax mostrou ser resistente ao tratamento com aceturato de diaminozeno e a infecção disseminou rapidamente no rebanho. Pelo ELISA, observou-se que 98,36% (599) das amostras de soro colhidas apresentaram títulos positivos para IgG anti-T.vivax. O surto ocorreu em condições de baixa precipitação pluviométrica, fato que indica que outros fatores estavam envolvidos na ocorrência desse surto, como a ausência de tabanídeos e a grande presença de Haematobia irritans e Stomoxys calcitrans, cujo aumento populacional pode ser devido ao uso de resíduos de usinas de açúcar e álcool nos canaviais que circundavam a granja leiteira.

Propagação vegetativa por miniestacas de preciosa (Aniba canellila (H. B.K) MEZ)

This study aimed to the rooting of minicuttings of juvenile material of preciosa (Aniba canelilla (H.B.K) Mez), through the use of concentrations of 0, 300 ppm, 600 ppm, 1200 ppm and 2000 ppm of acid indole-3-butirico (IBA) in liquid form. The cuttings were obtained from seedlings of natural regeneration with approximately one years of age and shaped with 5 cm long and 0.4 - 0.6 mm in diameter. The experiment was conducted in a greenhouse, with intermittent mist system governed by 20 seconds to mist at intervals of 20 minutes. As substrate was used sand washed. Weekly applications were made from fertilizer and foliar fungicide. The design used was completely randomized with five treatments and twenty-five repetitions, totaling 125 minicuttings. After 180 days after planting, the minicuttings were taken from the substrate and evaluated the following parameters: percentage of rooting, percentage of survival, percentage of calluses, dry weight of the sprouts, number, size and dry weight of roots. The results indicate that the rooting of minicuttings of juvenile material of preciosa independent of the use of the IBA. However, the use of auxin in the concentration of 2000 ppm stimulated rooting (79.04%), survival (89.43%) and sprouted (64%) of minicuttings.

Este trabalho teve como objetivo o enraizamento de miniestacas de material juvenil da preciosa (Aniba canelilla (H.B.K) Mez), tratadas com diferentes concentrações de ácido indol-3-butirico (AIB) na forma líquida. As miniestacas foram obtidas de mudas de regeneração natural com aproximadamente um ano de idade e modeladas com 5 cm de comprimento e 0,4 - 0,6 mm de diâmetro. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, com sistema de nebulização intermitente regulada em 20 segundos para aspersões com intervalos de 20 minutos. Como substrato foi utilizado areia lavada. Semanalmente foram feitas aplicações de fertilizante foliar e fungicida. O experimento foi delineado em cinco blocos inteiramente ao acaso, com cinco tratamentos (0, 300 ppm, 600 ppm, 1200 ppm e 2000 ppm de AIB) com 25 miniestacas/tratamento, totalizando 125 miniestacas no experimento. Após 180 dias do plantio, as miniestacas foram retiradas do substrato e avaliados os seguintes parâmetros: porcentagem de enraizamento, porcentagem de sobrevivência, porcentagem de calo; porcentagem de brotos; número de raízes principais, comprimento médio das raízes; peso da matéria seca dos brotos e peso da matéria seca das raízes. Os resultados indicam que a emissão de raízes das estacas de material juvenil da preciosa independe do uso do AIB. Entretanto, o uso desta auxina na concentração de 2000 ppm estimulou o enraizamento (79,04 %); sobrevivência (89,43%) e brotação (64%) das miniestacas.

Propagação vegetativa por miniestacas de preciosa (Aniba canellila (HBK) MEZ) / Vegetative propagation by mini-cuttings of preciosa (Aniba canelilla (HBK) Mez)

Este trabalho teve como objetivo o enraizamento de miniestacas de material juvenil da preciosa (Aniba canelilla (H.B.K) Mez), tratadas com diferentes concentrações de ácido indol-3-butirico (AIB) na forma líquida. As miniestacas foram obtidas de mudas de regeneração natural com aproximadamente um ano de idade e modeladas com 5 cm de comprimento e 0,4 - 0,6 mm de diâmetro. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, com sistema de nebulização intermitente regulada em 20 segundos para aspersões com intervalos de 20 minutos. Como substrato foi utilizado areia lavada. Semanalmente foram feitas aplicações de fertilizante foliar e fungicida. O experimento foi delineado em cinco blocos inteiramente ao acaso, com cinco tratamentos (0, 300 ppm, 600 ppm, 1200 ppm e 2000 ppm de AIB) com 25 miniestacas/tratamento, totalizando 125 miniestacas no experimento. Após 180 dias do plantio, as miniestacas foram retiradas do substrato e avaliados os seguintes parâmetros: porcentagem de enraizamento, porcentagem de sobrevivência, porcentagem de calo; porcentagem de brotos; número de raízes principais, comprimento médio das raízes; peso da matéria seca dos brotos e peso da matéria seca das raízes. Os resultados indicam que a emissão de raízes das estacas de material juvenil da preciosa independe do uso do AIB. Entretanto, o uso desta auxina na concentração de 2000 ppm estimulou o enraizamento (79,04 %); sobrevivência (89,43%) e brotação (64%) das miniestacas.

This study aimed to the rooting of minicuttings of juvenile material of preciosa (Aniba canelilla (H.B.K) Mez), through the use of concentrations of 0, 300 ppm, 600 ppm, 1200 ppm and 2000 ppm of acid indole-3-butirico (IBA) in liquid form. The cuttings were obtained from seedlings of natural regeneration with approximately one years of age and shaped with 5 cm long and 0.4 - 0.6 mm in diameter. The experiment was conducted in a greenhouse, with intermittent mist system governed by 20 seconds to mist at intervals of 20 minutes. As substrate was used sand washed. Weekly applications were made from fertilizer and foliar fungicide. The design used was completely randomized with five treatments and twenty-five repetitions, totaling 125 minicuttings. After 180 days after planting, the minicuttings were taken from the substrate and evaluated the following parameters: percentage of rooting, percentage of survival, percentage of calluses, dry weight of the sprouts, number, size and dry weight of roots. The results indicate that the rooting of minicuttings of juvenile material of preciosa independent of the use of the IBA. However, the use of auxin in the concentration of 2000 ppm stimulated rooting (79.04%), survival (89.43%) and sprouted (64%) of minicuttings.

Crecimiento inicial de Palo de Rosa (Aniba rosaeodora Ducke) en distintos ambientes de fertilidad / Growth of initial Rosewood (Aniba rosaeodora Ducke) in different environnement of fertility

Los estudios de requerimientos nutricionales son de gran importancia para identificar aquellos más importantes en el desarrollo fisiológico y crecimiento de plántulas. Con el objetivo de evaluar las exigencias nutricionales y los efectos de la omisión de macronutrientes en el crecimiento de plántulas de Aniba rosaeodora; se realizó un experimento en el vivero del INPA-Amazonas-Brasil teniendo como substrato un suelo Podozolico Rojo de baja disponibilidad de nutrientes. Se utilizaron 8 tratamientos bajo la técnica del nutriente faltante: Control (Suelo con macronutrientes), Suelo natural, y la omisión de un macronutriente por vez (-N, -P, -K, -Ca, -Mg, -S). Se evaluaron las siguientes características: tasa de crecimiento relativo (TCR), Tasa de asimilación neta (TAN), peso de la materia seca de la parte aérea (MSPA) y de las raíces (MSR), contenido de nutrientes en las hojas, concluyendo que el N, Mg y Ca, demostraron ser limitantes al crecimiento en suelo con pequeña disponibilidad; Las plántulas de A. rosaeodora presentaron un bajo requerimiento nutricional para el P, K y S. La omisión de Ca y N perjudica TCR de la especie. Los elementos más importantes para la MSPA fueron el Ca y el Mg; actuando el Mg más en el área foliar; por otro lado la omisión de azufre favorece la absorción de macronutrientes (N, P, K, Ca, Mg).

Studies of nutritional requirements are of great importance for identifying the most important nutrients in physiologic development and seedling growth. A greenhouse pot experiment was conducted at INPA to evaluate the mineral nutritional demands and the effects of macronutrient omission in the plant growth of Aniba rosaeodora Ducke. The following treatments were used: Complete (fertilization with N, P, K, Ca, Mg, S, B and Zn), Standard (nature soil), Complete without N, Complete without P, Complete without K, Complete without Ca, Complete without Mg, and Complete without S. An Ultisoil with low nutrient availability was used as a substratum. The following characteristics were evaluated, relative growth rate (RGR), net assimilation rate (NAR), plant height, diameter, dry matter production of the aerial part (DMPAP) and amount of nutrient in the dry matter of leaves. We concluded from the results that: low availability of N, Ca and Mg constraints the growth of the Aniba rosaeodora plants. Seedlings of A. rosaeodora required little P, K and S. The omission of Ca and N harmed the RGR of the species. The most important elements for DMPAP were Ca and Mg; the Mg acting more in the leaf area; on the other hand, the omission of sulfur favored the macronutrient absorption (N, P, K, Ca, Mg).

Características e percepções de pais de lactentes portadores de baixa visão em serviço universitário de reabilitação visual / Characteristics and perceptions from parents of infants with low vision in an university service of visual rehabilitation

Introdução: Com a notificação de que o filho recém-nascido é uma criança com deficiência, vem a dor, frustração, angústia, medo, insegurança, culpa e muitos outros sentimentos. Modificamseas relações sociais, familiares e estruturais que abalam o equilíbrio familiar. Objetivo: Compreender a perspectiva destes pais acerca do conceito da deficiência visual e da inclusão familiar. Método: Questionário auto-aplicável a 20 pais de criançascom idade entre 0 e 36 meses. Resultados: A média das idades das crianças foi de 24,8 meses; 35% dospais afirmaram terem sido os primeiros a perceber o problema visual dos filhos, enquanto o restante foi informado pelo médico. A média das idades da criança no início da estimulação visual foi de13,4 meses, variando de 1 a 33 meses. Ao serem questionadas sobre o conhecimento das leis que assistem ao deficiente visual, 60% das mães informaram desconhecê-las. O medo da discriminação foi a maior angústia dos pais em relação ao futuro destas crianças. Conclusão: O encaminhamentoprecoce pelo pediatra e a criação de programas de formação e de custeio de equipes multidisciplinares devem ser incentivados.

Introduction: With the notification of theparents that the newborn is a visual deficient child comes the pain, frustration, anguish, fear, insecurity,guilt and many other feelings. Change comes on the social and familial relations structure. Objective: To understand the perspective of these parents about the concept of visual disability and family inclusion.Methods: Survey with self-administered questionnaire to 20 parents of children aged between 0 and 36 months. Results: Mean age of children was24.8 months; 35% of parents said they were the first to perceive the visual problem of the children while the rest was told by the doctor. The mean age of the child at the beginning of visual stimulation was 13.4 months, ranging 1-33 months. When asked aboutknowledge of the laws that assist mothers of children with visually impaired 60% reported ignoring them.Fear of discrimination was the greatest anguish of parents regarding the future of these children. Conclusion: The early referral by the pediatrician and the creation of training programs and funding of multidisciplinary teams should be encouraged.

Passagens / Going through

O artigo resgata parte da memória de um passado recente - da década de 80 até a atualidade, de ações que se tornaram significativas tanto a âmbito nacional quanto no Estado de São Paulo, sobre o movimento em defesa dos pacientes internados nos antigos manicômios judiciários. Pretende, também, através destas passagens, refletir brevemente sobre a complexidade que é tratar do tema, apesar dos avanços da legislação em saúde mental no Brasil, tendo como referencial algumas experiências no Hospital de Custódia e Tratamento Psiquiátrico Professor André Teixeira Lima, de Franco da Rocha, Estado de São Paulo

Efeito de diferentes reguladores de crescimento na regeneração in vitro de pau-rosa (Aniba rosaeodora Ducke) / Effect of differents growth regulators in vitro propagation of Aniba rosaeodora Ducke

O objetivo deste trabalho foi estabelecer um protocolo para a regeneração in vitro de pau-rosa (Aniba rosaeodora Ducke), utilizando brotações apicais e segmentos nodais inoculados em meio de cultura com distintas concentrações de diferentes reguladores de crescimento. Explantes esterilizados com soluções de benomyl (4,0 g.L-1) por 24 horas e hipoclorito de sódio a 20% + tween 20 por 20 minutos, foram submetidos a um experimento de indução de broto, raiz e calo em meio MS1 acrescido de 30g.L-1 de sacarose e 9g.L-1 de agar, suplementado com BAP (0,0 e 4,0 mg.L-1), ANA, AIA e 2,4-D (0,0; 3,0 e 6,0 mg.L-1), e suas respectivas combinações. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado em esquema fatorial 7 X 2, com 14 tratamentos e 15 repetições cada, onde foram analisados o número médio de brotos, raízes e calo. Após 90 dias, os resultados mostraram que a presença de auxinas é fundamental para a formação dos parâmetros induzidos nos explantes de pau-rosa. O meio de cultura contendo 4,0 mg.L-1 de BAP + 6,0 mg.L-1 de AIA apresentou a melhor média para a brotação com 2,13 brotos/explante. Para o enraizamento o meio contendo 3,0 mg.L-1 de ANA foi o mais eficiente, apresentando uma média de 2,53 raízes/explante. Em relação à indução de calo, todos os tratamentos apresentaram calogênese, porém o meio suplementado com 4,0 mg.L-1 de BAP + 6,0 mg.L-1 de 2,4-D, apresentou a melhor média, 1,67 calos/explante.

The objective of this work was to establish a protocol for in vitro regeneration of rosewood (Aniba rosaeodora Ducke), using apical and nodal segments inoculated in culture medium with various concentrations of growth regulators. Explants disinfected with solutions of benomyl (4,0 g.L-1) for 24 hours and sodium hipoclorite in 20% + tween 20 for 20 minutes were submitted in an experiment of shoot, root and callus induction in MS medium, with 30 g.L-1 of sucrose and 9,0 g.L-1 of agar added with the growth regulators: BAP (0,0 and 4,0 mg.L-1), ANA, AIA and 2,4-D (0,0; 3,0 and 6,0 mg.L-1), and their respective combinations. The design was complete randomized in arranged factorial 7 X 2, with 14 treatments and 15 replications, where about the explants were analysed the number of shoot, root and callus . After 90 days, the results showed that the presence of auxins is fundamental to induce buds, roots and callus . The medium was contained 4,0 mg.L-1 BAP + 6,0 mg.L-1 AIA showed the best average for shooting with 2,13 buds/explants. In the rooting, the medium was contained 3,0 mg.L-1 of ANA was the more efficient, showed 2,53 roots/explant. However, all the treatments obtained formation of callus, but the medium with 4,0 mg.L-1 BAP + 6,0 mg.L-1 2,4-D showed the best result,1.67 callus/explant.

Lentes prismáticas e dislexia do desenvolvimento / Prismatic lenses and developmental dyslexia

Introdução: A dislexia do desenvolvimento é um distúrbio de leitura associado a alterações no controle postural e do equilíbrio. Lentes prismáticas de baixa potência interferem positivamente sobre a musculatura proprioceptiva dos músculos oblíquos dos olhos. Objetivo: O objetivo deste trabalho foi comparar o rendimento de leitura de 125 crianças com diagnóstico confirmado de dislexia do desenvolvimento antes e após a prescrição dos prismas. Resultados: Os resultados concluíram e demonstraram que os óculos propostos aumentam em até 4 vezes o número de palavras lidas e em até 3,3 vezes o número de não-palavras...

Introduction: Developmental dyslexia is a reading disorder associated with impaired postural control and balance. Prismatic lenses with low magnitude can interfere on erroneous ocular proprioception of oblique muscles. Objective: The object of this study was compared the performance of reading on 125 children with confirmed developmental dyslexia before and after the prescription of the prisms. Results: The results showed the conclusion that the proposal glasses can increase in 4 times the number of reading words and 3.3 times the number of no-words...

Percepção dos professores da rede regular de ensino sobre os problemas visuais e a inclusão de alunos com baixa visão / Teachers' perception about vision illness and the inclusion of low vision students

Objetivo: Verificar e analisar o conhecimento a respeito dos problemas visuais e do tema baixa visão entre os professores da rede regular de ensino, justificando a importância do pedagogo especializado como elo de ligação entre o médico oftalmologista e a escola. Métodos: Survey descritivo e documental, onde foi aplicado um questionário a 230 professores que atuam na rede regular de ensino, de primeira a quarta série do Ensino Fundamental I da cidade de Santo André (SP). Resultados:Foram respondidos123 (53,5%) questionários. Quando perguntados se tinham recebido alguma orientação técnica a respeito de como lidar com alunos com baixa visão 21,1% respondeu afirmativamente, 95,9% acredita que o aluno com baixa visão tem dificuldades para aprender e 43,9% não sabe como encaminhar a serviço oftalmológico especializado. Conclusão: A falta de conhecimentos técnicos a respeito de como atuar diante do alunocom baixa visão justifica a importância do pedagogo especializado em baixa visão e cegueira (Visopedagogo), como elemento imprescindível para a educação inclusiva, na equipe multidisciplinar do médico Oftalmologista.

Objective: The object of this study was recognized the knowledge about vision illness and low vision between teachers and the relationship between ophthalmologists and school. Methods: Descriptive survey, including questions to 230 teachers who were working atfundamentary I schools, in Santo André city - SP. Results: Hundred twenty-three questions (53,5%) were answered. When the teachers were asked about some training on how to deal with students vision illness; 21,1% answeredconfirmed the training; 95,9% believe that the students have difficult learning and 43,9% don’t know how to deal and indicate a doctor appointment. Conclusion: The right technical knowledge about the students vision illness, justify the necessity of a pedagogical working on blindness and low vision to adapted and including the students, in the multidiscipline ophthalmologist doctor.