Incidencia de dehiscencias en el puerperio mediato de episiorrafias realizadas en el Centro de Salud Bárbara en San Juan Sacatepéquez en 2014-2015

Introducción: Episiotomía se define como una incisión quirúrgica que se realiza en el periné, región entre la vagina y el ano, para incrementar el diámetro vaginal en el momento del parto. Existen complicaciones derivadas de este procedimiento tales como edema, hematomas, dolor perineal y dehiscencia de episiorrafias. Las dehiscencias se consideran una complicación obstétrica poco común y, a pesar de que las estadísticas al respecto son limitadas, se han reportado tasas de 0.1 a 5.5% de dehiscencia. Objetivo: El objetivo del presente estudio fue evaluar la incidencia de dehiscencia en el puerperio mediato de las episiorrafias realizadas en Centro de Salud Bárbara, San Juan Sacatepéquez (CSB) en el período del 2014-2015 ya que, actualmente se carece de estadísticas al respecto y, aunque es una complicación poco común derivada de este procedimiento, puede tener secuelas importantes en las pacientes obstétricas. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo de incidencia acumulada en el cual se utilizaron los expedientes de partos del CSB de los años 2014-2015. Se revisaron las notas de parto de cada una de las pacientes, posteriormente se seleccionaron las papeletas de las pacientes a quienes se les realizó episiotomía y re consultaron en la cita de control de puerperio mediato. Se revisó la nota de evolución en donde se pudo evidenciar la presencia o ausencia de una dehiscencia de episiorrafia. Resultados: Se revisaron 503 records correspondientes al total de partos en 2014 y 2015. Se realizó episiotomía a 171 pacientes (34%). Del total de pacientes a quienes se les realizó episiotomía únicamente 90 re consultaron durante el puerperio mediato, dando una tasa de re consulta de 53%. De las 90 pacientes que re consultaron, se documentó que 6 de ellas presentaban una dehiscencia de episiorrafia, dando una de 7.14 %. Conclusiones: Se concluyó que existe una incidencia de dehiscencia del 7 % durante ese período. Palabras Clave: Episiotomía, episiorrafia, dehiscencia, herida perineal

Introduction: Episiotomy is defined as a surgical incision in the perineum, region between the vagina and the anus performed to increase the vaginal diameter in the delivery. Frequent complications caused by this incision are edema, hematomas, perineal pain, and episiorrhaphy dehiscence. Dehiscence is considered an uncommon obstetrical complication even though the reported statistics about it are limited rating from 0.1 to 5.5%. Objective: Main purpose of the study was to know the incidence of dehiscence during the first ten days postpartum of episiorrhaphy performed in Centro de Salud Barbara, (CSB) San Juan Sacatepéquez in the period of 2014 -2015. No statistics about it available for this complication at CSB and important since may be cause of significant sequelae in obstetrical patients. Methods: A cumulative incidence study was performed, in which the delivery files from CSB during 2014 ­ 2015 were included. The delivery notes of these files were revised. Afterwards, the files of the patients who had an episiotomy performed and consulted for follow-up in the first ten days postpartum for evaluation were selected. Medical records revised for the presence or absence of dehiscence of episiorrhaphy was. The data was tabulated in a Microsoft Excel Spreadsheet. Results: Total deliveries were 503 and files revised and 171 patients had an episiotomy performed (34%). From the total with episiotomy only 90 revisited during the first ten days postpartum (53%).Out of the 90 patients who revisited 6 had an episiorrhaphy dehiscence giving an incidence of 7%. Conclusions: Dehiscence incidence during first ten days postpartum was 7%. Key words: Episiotomy, episiorrhaphy, dehiscence, perineal wound.

Conocimiento sobre los beneficios de la Lactancia Materna en mujeres embarazadas y/o post-parto no primigestas en el Hospital General San Juan de Dios

Introducción: Se sabe que la leche materna es el alimento óptimo para el lactante durante los primeros seis meses de vida. Objetivo: Se realizó este estudio para identificar los conocimientos sobre lactancia materna en mujeres embarazadas y/o postparto no primigestas del departamento de maternidad en el Hospital General San Juan de Dios (HGSJDD). Diseño experimental: Se condujo el estudio en el HGSJDD en una población de 100 madres embarazadas y/ o post parto no primigestas. Métodos: Se utilizó un cuestionario de 23 preguntas, el cual se evaluó sobre 100 puntos, considerándose un conocimiento adecuado cuando se obtenía 60 ó más puntos. Se pasó el cuestionario a las 100 mujeres participantes. Resultados: Solamente 4 madres del grupo estudiado demostró tener conocimiento adecuado a través de la prueba, el resto obtuvieron una calificación menor a 60 puntos. Conclusiones: El nivel de conocimiento sobre LM en el grupo de madres estudiado en el HGSJDD es muy bajo.

Introduction: It is well known that exclusive breastmilk is the best intake for the newborn during the first six months of life. Mothers who are providing this diet need to have the right information in order to achieve best results. Objective: This study was performed to identify the knowledge about breast feeding in no primiparous woman who are pregnant and/or postpartum from HGSJDD. Experimental design: It was conducted at the Obstetrics Department of HGSJDD, which involved 100 no primiparous woman who are pregnant and/or postpartum. Method: A questionnaire of 23 questions was used with a total value of 100 points, with a score of 60 points or higher representing an adequate level of knowledge of breastfeeding in primiparous postpartum mothers. The survey was passed to the 100 participating mothers. Results: Mostly mothers between 27 and 31 years demonstrated a lack in the basic knowledge about breastfeeding. Only 4 mothers of the studied group showed an adequate level of knowledge, the rest of the group showed a score lower than 60 points. Conclusions: Even though most of the participating women received prenatal control, it was concluded, that exist a lack of knowledge about maternal breastfeeding.

Conocimiento sobre los beneficios de la Lactancia Materna en pacientes mujeres embarazadas y/o en post-parto no primigestas en San Juan Sacatepéquez / Knowledge about breastfeeding benefits in pregnant and postpartum female patients from San Juan Sacatepéquez

Introducción. La leche materna es el alimento óptimo para el lactante especialmente en los primeros seis meses de vida. Objetivo: Se realizó este estudio para identificar los conocimientos sobre lactancia materna en mujeres embarazadas y/o en posparto, no primigestas que acuden a la consulta externa del Centro de Salud Bárbara en San Juan Sacatepéquez. Diseño experimental: Se condujo el estudio en SJS, con una población de 100 madres embarazadas, y/ o post parto no primigestas. Métodos: Se utilizó un cuestionario de 23 preguntas, el cual se evaluó sobre 100 puntos, considerándose un conocimiento adecuado cuando se obtenía 60 o más puntos. Resultados: La mayoría de las madres en un rango de edad entre 27 y 31 años demostraron carecer de los conocimientos básicos sobre la lactancia materna. Conclusiones: Aunque la mayoría de mujeres participantes llevaron control prenatal, se concluyó que sus conocimientos básicos sobre la lactancia materna son pobres.

Introduction: It is well known fact that exclusive breastfeeding is the best nutrition for the newborn during the first six months of life. Mothers who are providing this diet need to have the right information in order to achieve best results. Objective: This study was performed to identify the knowledge about breast feeding in non primiparous pregnant women and/or in postpartum from San Juan Sacatepéquez. Experimental design: The study was conducted in San Juan Sacatepéquez´ Health Center Bárbara, in 100 non primiparous pregnant women and/or in postpartum. Method: A questionnaire of 23 questions was used with a total value of 100 points. It was considered a score of 60 points or higher representing an adequate level of knowledge about breastfeeding. Results: Mostly mothers between 27 and 31 years demonstrated a lack in basic knowledge about breastfeeding. Conclusions: Even though most of the participating women received prenatal control, it was concluded that there is a lack of knowledge about maternal breastfeeding in this group.