Síndrome de fragilidade entre pessoas idosas longevas de uma macrorregião de saúde em Minas Gerais / Frailty syndrome among oldest old individuals in a health macro-region of Minas Gerais

Resumo Objetivo identificar as condições de fragilidade e seus fatores associados entre pessoas idosas longevas residentes na área urbana de uma macrorregião de saúde de Minas Gerais, Brasil. Métodos estudo transversal, desenvolvido com 314 pessoas idosas longevas residentes em uma macrorregião de saúde de Minas Gerais. Os dados foram coletados nos domicílios mediante a aplicação de instrumentos validados no Brasil. Procederam-se as análises descritiva e regressão logística multinomial (p<0,05). Resultados verificou-se que 44,3% do longevos eram frágeis, 44,3% pré-frágeis e 11,4% não frágeis. A condição de pré-fragilidade associou-se ao fato de morar só (p=0,047) e ao desempenho físico muito ruim/baixo (p=0,026), enquanto a fragilidade, ao desempenho físico muito ruim/baixo (p<0,001); ao indicativo de sintomas depressivos (p=0,029) e à presença de 5 ou mais morbidades (p=0,003). Conclusão as condições de pré-fragilidade e fragilidade foram as mais frequentes entre os longevos. A manutenção do desempenho físico é um aspecto passível de atuação pelos profissionais de saúde, a ser trabalhado entre as pessoas idosas longevas visando postergar a pré-fragilidade e a fragilidade.

Abstract Objective to identify frailty conditions and their associated factors among oldest old individuals living in the urban area of a health macro-region of Minas Gerais state. Methods a cross-sectional study of 314 oldest old from a health macro-region in Minas Gerais state, Brazil, was conducted. Data were collected from households by applying instruments validated for use in Brazil. Descriptive and multinomial logistic regression analyses (p<0.05) were carried out. Results In the sample assessed, 44.3% of the oldest old were frail, 44.3% pre-frail and 11.4% non-frail. The pre-frail condition was associated with living alone (p=0.047) and very poor/poor physical performance (p=0.026), while frailty was associated with very poor/poor physical performance (p<0.001), the presence of depressive symptomatology (p=0.029) and of ≥5 morbidities (p=0.003). Conclusion pre-frail and frail conditions predominated among the oldest old assessed. Maintaining physical performance is an aspect that can be targeted by health professionals in oldest old to delay pre-frailty and frailty.

Ocorrência de anemia em idosos atendidos na Estratégia da Saúde da Família em Aparecida de Goiânia, Goiás / Occurrence of anemia in elderly serverd by the Family Health Strategy in Aparecida de Goiânia, Goiás

Objetivo: Avaliar a ocorrência de anemia e presença de enteroparasitos relacionados a condições socioeconômicas e demográficas em idosos atendidos na Estratégia Saúde da Família (ESF) no município de Aparecida de Goiânia, Goiás, Brasil. Métodos: Trata-se de um estudo transversal, realizado com idosos atendidos na ESF do município de Aparecida de Goiânia. Foram coletadas fezes frescas e recém-eliminadas, as quais foram processadas pela técnica de Hoffman, Pons e Janer de 24 horas e coletadas amostras de sangue analisadas no aparelho automatizado Pentra 60®. Realizou-se análise estatística pelo programa BioEstat® versão 5.1 com medidas de associação odds ratio entre a presença de parasitos com a anemia, e as variáveis pesquisadas com o intervalo de confiança de 95% (IC 95%) e nível de significância de 5% (p < 0,05). Resultados: Foram avaliados os materiais biológicos de 101 idosos, e, destes, 15 (14,8%) apresentaram anemia. O estado civil, sexo, renda familiar, número de pessoas em casa, ocupação, consumo de frutas, verduras e legumes e hábitos comportamentais não apresentaram significância em relação à anemia. As variáveis com associação significativa (p<0,005) foram: nível baixo de escolaridade (p=0,05) e sedentarismo com consumo de álcool e/ou tabaco (p=0,05). Na análise das fezes encontrou-se positividade em uma amostra com presença de ovo de Ascaris lumbricoides. Conclusão: Os dados sobre a ocorrência de anemia podem variar bastante, dependendo da região e população estudada. O presente estudo demonstrou os fatores socioeconômicos e geográficos associados e baixa ocorrência de anemia e associação com parasitoses. A anemia não deve ser uma condição negligenciada durante o envelhecimento, portanto merece atenção e tratamento adequado.

Objective: To evaluate the occurrence of anemia and presence of enteroparasites related to socioeconomic and demographic conditions in the elderly attending the Family Health Strategy (FHS) in the municipality of Aparecida de Goiânia, Goiás, Brazil. Methods: This is a cross-sectional study, conducted with elderly people attended at the FHS of Aparecida de Goiânia. Fresh, newly disposed stools were collected and processed by the 24-hour Hoffman, Pons, and Janer technique and blood samples were collected on the Pentra 60® automated device. Statistical analysis was performed using the BioEstat® version 5.1 program, with odds ratios, between the presence of parasites with the anemia and variables surveyed with the 95% confidence interval (95% CI) and level. significance level of 5% (p <0.05). Results: The biological materials of 101 elderly individuals were evaluated, of which 15 (14.8%) presented anemia. Marital status, gender, family income, number of people at home, occupation, consumption of fruits, vegetables and behavioral habits were not significant in relation to anemia. The variables with significant association (p <0.005) were: low level of education (p = 0.05) and physical inactivity with alcohol and / or tobacco consumption (p = 0.05). In the analysis of feces was found positivity in one sample, presence of egg Ascaris lumbricoides. Conclusion: Data on the occurrence of anemia may vary widely, depending on the region and population studied. We demonstrated the associated socioeconomic and geographic factors and low occurrence of anemia and association with parasites. Anemia should not be a neglected condition during aging, so it deserves proper attention and treatment.

Root growth and carbohydrate partitioning in cotton subjected to shading in the initial phase / Crescimento radicular e partição de carboidratos em algodoeiro submetido ao sombreamento na fase inicial

ABSTRACT: Cotton cultivation in Brazil tends to occur mostly in the rainy season, and at the time of developing the crop there are often prolonged periods of low solar radiation. The objective of this work was to evaluate the root development of cotton cultivars subjected to shading in the initial phase. The experiment was carried out in a greenhouse, using rhizotrons. The experimental design was a 2x2 factorial in randomized blocks with five replications. The treatments were composed of cotton cultivars TMG 1WS (early) and TMG 8WS (late) and luminosity conditions: non-shaded and shaded (50% reduction of luminosity). There were no interactions between the factors "shading" and "cultivars" for any parameter evaluated. Shading reduced total and lateral root growth from the 21 days after emergence (DAE) and the main root at 24DAE. Shading caused reductions in length (60%), surface (65%), mean diameter (15%), root volume (69%), root dry matter mass (83%) and shoot (64%), as well as decreasing the content (36%) and the accumulation of carbohydrates in the shoot (73%). Shading at early cotton development reduces the shoot carbohydrates production, affecting dry matter accumulation and root growth, and this response is independent of the cultivar.

RESUMO: O cultivo do algodoeiro no Brasil está concentrado no período chuvoso, e no momento do estabelecimento da lavoura frequentemente há períodos prolongados de baixa radiação solar. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento radicular de cultivares de algodoeiro submetidos ao sombreamento na fase inicial da cultura. O experimento foi realizado em ambiente controlado, em rizotrons. O delineamento experimental foi um fatorial 2x2 em blocos ao acaso com cinco repetições. Os tratamentos foram as cultivares de algodão TMG 11WS (precoce) e TMG 81WS (tardia) e as condições de sombra: sem sombra e com sombra (50% de redução da luminosidade). Não houve interação entre os fatores "sombra" e "cultivares estudadas" para nenhum parâmetro avaliado. A sombra reduziu o crescimento radicular total e das raízes laterais a partir dos 21 dias de emergência (DAE) e da raiz principal aos 24DAE. O sombreamento reduziu o comprimento (60%), a superfície (65%), o diâmetro médio (15%), o comprimento por volume (60%), o volume radicular (69%), a massa de matéria de seca da raiz (83%) e da parte aérea (64%), o teor (36%) e o acúmulo de carboidratos na parte aérea (73%). Em conclusão, o sombreamento na fase inicial de desenvolvimento do algodoeiro reduz a produção de carboidratos da parte aérea, afetando o acúmulo de matéria seca e o crescimento radicular, sendo que essa resposta independe da cultivar.

Ichthyofauna of the "Cachoeira de São Roberto" and fishes of lower Preto River, upper Paraná River basin, Brazil / Ictiofauna da Cachoeira de São Roberto e peixes do baixo rio Preto, bacia do alto rio Paraná, Brasil

Abstract Rheophilic environments typically houses fish species with specific ecological requirements. Thus, the suppression of these environments can lead to damaging impacts to local and regional fauna. In this work the ichthyofauna of the “Cachoeira de São Roberto” was inventoried, with a historical review of fish collected in the lower Preto River basin. The sampling sites included two reaches (named R1 and R2): R1 in the “Cachoeira de São Roberto” and R2 refers to two km upstream. The fishes were sampled bimonthly during one year (April 2013 to February 2014) using small and dip nets. Voucher specimens were catalogued in the Fish Collection of “Departamento de Zoologia e Botânica do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista ‘Júlio de Mesquita Filho’, câmpus de São José do Rio Preto, SPˮ (DZSJRP). Historical records from lower Preto River basin were composed by fish species sampled downstream of spillway of the dam in the municipality of São José do Rio Preto, SP, using the database of fish collection of DZSJRP. The ichthyofauna of the sampled reaches was composed by 53 species, distributed in 16 families and seven orders. The greatest richness was found in the upstream site (R2) with the presence of Aphyocheirodon hemigrammus and Myleus tiete, two Brazilian threatened fish species. Chao index suggested the occurrence of 64 species for the inventoried reaches. Considering all portion of lower Preto River basin, including historical records, 69 species were found, four of these species have not described yet. The present study highlights the importance of inventories in rheophilic environments, which usually includes sensitive, threatened, and species with restricted distribution. Besides that, inventories can provide technical data to support decisions about potential environmental impacts helping with the management and conservation of fish fauna.

Resumo Ambientes reofílicos normalmente abrigam espécies de peixes com exigências ecológicas. Assim, a supressão desses ambientes pode levar a impactos danosos à fauna local e regional. Neste trabalho inventariou-se a ictiofauna da Cachoeira de São Roberto, com uma revisão histórica dos peixes coletados na bacia do baixo rio Preto. Os locais amostrados incluíram dois trechos (nomeados R1 e R2): R1 na área da Cachoeira de São Roberto e R2, dois km a montante de R1. As coletas ocorreram bimestralmente durante um ano (abril de 2013 a fevereiro de 2014), utilizando puçá e arrasto. Os peixes coligidos foram depositados na Coleção de Peixes do Departamento de Zoologia e Botânica do Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filhoˮ, câmpus de São José do Rio Preto, SP (DZSJRP). Registros históricos da bacia do baixo rio Preto foram representados pelas espécies de peixes coletadas a jusante do vertedouro da represa municipal de São José do Rio Preto, SP depositados na coleção DZSJRP. A ictiofauna nos trechos inventariados (R1 e R2) foi representada por 53 espécies, distribuídas em 16 famílias e sete ordens. A maior riqueza foi encontrada no R2, com registro de Aphyocheirodon hemigrammus e Myleus tiete, duas espécies da ictiofauna brasileira ameaçadas de extinção. Estimativas de diversidade (Chao index) sugeriram a ocorrência de 64 espécies nos trechos inventariados. Considerando toda porção da bacia do baixo rio Preto, incluindo os registros históricos, registrou-se 69 espécies, quatro delas ainda não descritas formalmente. O presente estudo ressalta a importância de inventários em áreas reofílicas, que normalmente inclui espécies sensíveis, ameaçadas e com distribuição restrita. Além disso, inventários podem fornecer dados técnicos para subsidiar decisões sobre impactos ambientais auxiliando a gestão e conservação da fauna de peixes.

Refletindo a interface entre trabalho rural e saúde mental dos trabalhadores da citricultura / Reflecting the interface between rural work and mental health of citriculture workers

Objetivo: Este estudo descritivo apresenta um panorama geral da organização da vigilância em saúde do trabalhador rural, objetivando descrever a estrutura agrária e as condições de trabalho no cultivo da laranja do município de Lagarto-SE, refletindo a relação do trabalho na citricultura com a saúde mental do trabalhador, expresso por meio do abuso de álcool. Método: Trata-se de um estudo exploratório de natureza empírica com abordagem qualitativa, desenvolvida a partir de estudo documental, observação e entrevistas em quatro serviços existentes no município que, de forma direta ou indireta, estariam envolvidos no escopo da atenção integral à saúde do trabalhador. A coleta de dados ocorreu no período de dezembro de 2014 a março de 2015. Resultados: A pesquisa evidenciou a inexistência de um banco de dados com informações sobre os citricultores do município, demonstrando uma fragilidade na efetividade das ações destinadas à saúde do trabalhador. A discussão pontuou a Psicodinâmica do Trabalho trazida por Dejours, refletindo os aspectos da organização do trabalho que afeta o psiquismo dos trabalhadores. Conclusão: Faz-se necessário um olhar quanto ao nexo da saúde mental com o trabalho, pois o processo de adoecer é específico para cada indivíduo, envolvendo o seu cotidiano. Infere-se que o terapeuta ocupacional exerce um papel diferenciado na atenção à saúde do trabalhador, pois a entende a partir da compreensão do mundo do trabalho em suas dimensões históricas, econômicas e sociais. Finaliza com reflexões que visam a despertar um novo olhar para a saúde do trabalhador rural, bem como mudanças em nível local.

Objective: This descriptive study provides an overview of the health surveillance of rural workers aiming to describe the agricultural structure and working conditions of citriculture workers in the region of Lagarto/SE and reflect the relationship between citriculture work and the workers mental health, expressed through the alcohol abuse. Method: This is an exploratory study of empirical nature with qualitative approach developed from documental study, observation and interviews in four services that are directly or indirectly involved in the scope of the comprehensive health care of workers. Data collection occurred in the period of December 2014 to March 2015. Results: The study evidenced the lack of a database with information on citrus growers in the municipality, demonstrating a weakness in the effectiveness of actions towards workers' health. The discussion addressed the Psychodynamics of Work by Dejours, reflecting on the work organizational aspects that affect the workers' psyche, which can significantly contribute to the alcohol abuse. Thus, it is necessary to analyze the link between mental health and work, as the process of becoming ill is specific to each individual, taking into account their daily life. Conclusion: From this we can infer that the occupational therapist plays a differentiated role in the workers' healthcare, as they take into consideration the historical, economic and social dimensions to understand the world of work. The study ends with reflections that aim to encourage a new perspective on the rural workers' health, as well as local changes.

Influence of the breathing pattern on the learning process: a systematic review of literature / A influência do modo respiratório no processo de aprendizagem: uma revisão sistemática da literatura

ABSTRACT INTRODUCTION: Mouth breathing leads to negative consequences on quality of life, especially in school-age children. OBJECTIVE: To determine whether the breathing pattern influences children's learning process. METHODS: This systematic review was carried out according to the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) instructions, with no restrictions regarding the year of publication and language, created based on the clinical question formulation according to the Problem/Patient/Population, Intervention/Indicator, Comparison, Outcome (PICO) strategy: "Is the mouth-breathing child more likely to have learning disabilities when compared to nasal breathers?" in the SciELO, PubMed, LILACS, and Scopus electronic databases. Google Scholar was used to search the gray literature. The keywords "learning," "mouth breathing," and their equivalent terms in Portuguese were used in an integrated manner. The studies included in the review were observational, conducted with schoolchildren aged 7-11 years. Afterwards, the studies were evaluated regarding their methodological quality. The research was performed by two eligible reviewers. RESULTS: A total of 357 records were obtained, of which 43 records were duplicate. After applying the eligibility criteria, ten articles were included in the research scope. Half of the studies used a control group and otorhinolaryngological assessment, whereas a minority used validated (20%) and sample calculation protocols (10%). The evaluation procedures were varied. Overall, 80% of the articles showed a higher incidence of learning disabilities among mouth breathers. CONCLUSION: This systematic review has shown that mouth breathers are more likely to have learning difficulties than nasal breathers.

Resumo Introdução: A respiração oral traz consequências negativas para a qualidade de vida das pessoas, principalmente para escolares. Objetivo: Verificar se o modo respiratório influencia no processo de aprendizagem infantil. Método: Esta revisão sistemática foi realizada seguindo as instruções PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses), sem restrição quanto ao ano de publicação e idioma, elaborada a partir da formulação de questão clínica elaborada pela estratégia P.I.C.O.: ''A criança respiradora oral tem mais chances de apresentar dificuldades de aprendizagem quando comparada à respiradora nasal?'', nas bases de dados eletrônicas SciELO, PubMed, LILACS e Scopus. Foi utilizado o Google Scholar para pesquisa da literatura cinza. As palavras-chave ''aprendizagem'', ''respiração bucal'', ''learning'' e ''mouth breathing'' foram utilizadas de forma integrada. Os estudos incluídos foram observacionais, realizados com escolares entre sete e onze anos. Em seguida, os estudos foram avaliados quanto à sua qualidade metodológica. Toda a pesquisa foi realizada por dois revisores de elegibilidade. Resultados: Foram obtidos 357 registros, sendo 314 blindados (43 registros em duplicidade). Após os critérios de elegibilidade, dez artigos integraram o escopo desta pesquisa. Metade dos estudos usou grupo controle e fez uso de avaliação otorrinolaringológica, a minoria fez uso de protocolos validados (20%) e de cálculo amostral (10%). Os procedimentos de avaliação foram variados. De forma geral, 80% dos artigos evidenciaram maior ocorrência de distúrbio de aprendizagem em respiradores orais. Conclusão: Esta revisão sistemática demonstrou que indivíduos com respiração oral apresentam maior tendência de dificuldades na aprendizagem do que os nasais.

Motivations of retired professors to return to work activities at a public university / Motivações de docentes aposentados ao retorno às atividades laborais em uma universidade pública

Objective: to understand the motivations of professors of a public university to return to teaching after retirement. Methods: qualitative study carried out with 13 professors at a public university who returned to work activities after they retired. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed using content analysis. Results: four categories emerged: the feeling of missing the contact with students, financial increase, peak of career experiencing idleness and disease. Conclusion: professors return to the same labor activity after retirement because of desire to remain experiencing feelings of well-being that work promotes, as well as to prevent illness resulting from idleness.

compreender as motivações de docentes de uma universidade pública ao retornarem à docência apósa aposentadoria. Métodos: estudo qualitativo realizado com 13 docentes de uma universidade pública, queretornaram às atividades laborais após estarem aposentados. Dados coletados por entrevistas semiestruturadase analisados por meio da análise de conteúdo. Resultados: emergiram quatro categorias: saudades do contatocom alunos, acréscimo financeiro, auge na carreira e vivenciando o ócio e a doença. Conclusão: os docentesretornaram para a mesma atividade laboral após a aposentadoria pelo desejo de permanecer vivenciando ossentimentos de bem-estar que o trabalho proporciona, bem como prevenir o adoecimento decorrente de suafalta.

Contribution of different mesohabitats to the maintenance of fish richness and diversity in the lower Preto River / Contribuição de diferentes meso-hábitats para a manutenção da riqueza e diversidade de peixes no baixo rio Preto

The presence of different mesohabitats in freshwater systems can support higher local and regional fish richness. Thus, their suppression by dam-building represents a real threat to aquatic biodiversity. Our aims were: (1) to survey the fish fauna in two different mesohabitats in lower Preto River: a riffle indirectly threatened by dam -building and a run with different physical structure; and (2) to analyze and compare the fish community structure in these different mesohabitats. Six samplings were made during one year in two reaches (R1 and R2). We conducted a 'one way' ANOSIM to assess the differences in fish community structure between R1 and R2. Fifty-three species were recorded, with the occurrence of Aphyocheirodon hemigrammus and Myleus tiete, two Brazilian threatened species. The highest richness was observed in R2. Nevertheless, diversity and evenness were significantly higher in R1. Rheophilic species were more common and restricted to R1 and species typical of lentic environments were predominant in R2. Fish community structure was different between R1 and R2 (R = 1, p = 0.02). Our results demonstrated that mesohabitats mosaic through rivers can contribute to the maintenance of a diverse fish assemblage.

A presença de diferentes meso-hábitats em sistemas de água doce pode suportar alta riqueza local e regional de peixes. Assim, sua supressão pela construção de reservatórios representa uma ameaça real para a biodiversidade aquática. Nossos objetivos foram: (1) inventariar a ictiofauna de duas áreas na porção inferior do rio Preto, uma corredeira indiretamente ameaçada pela construção de um reservatório e um corredor com estrutura física diferente; e (2) verificar se esses meso-hábitats apresentam distintas estruturas de comunidade de peixes. Seis amostragens foram conduzidas durante um ano em dois trechos (R1 e R2). Uma ANOSIM one way foi realizada para investigar se R1 e R2 apresentavam estruturas de comunidade diferentes. Foram coletadas 53 espécies, com ocorrência de Aphyocheirodon hemigrammus e Myleus tiete, duas espécies brasileiras ameaçadas. A maior riqueza foi registrada em R2. Entretanto, diversidade e equabilidade foram significativamente maiores em R1. Espécies reofílicas foram mais comuns em R1, enquanto espécies de ambientes lênticos foram mais abundantes em R2. R1 e R2 apresentaram diferenças significativas na estrutura da comunidade (R = 1, p = 0,02). Nossos resultados demonstraram que um mosaico de meso-hábitats ao longo de ambientes aquáticos pode contribuir para a manutenção da diversidade das assembleias de peixes.

Morphometric analysis of methicillin-resistant staphylococcus aureus isolated from the saliva of healthcare workers

The objective of this study was to evaluate the morphological changes in methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) cultured in different concentrations of sodium chloride and oxacillin. In a previous study on the prevalence of MRSA and methicillin-susceptible staphylococcus aureus (MRSA) un the saliva of health workers, 12 samples of MRSA were isolated and identified using conventional techniques and polymerase chain reaction (PCR). Morphological and morphometric analyses showed that the culture of methicillin-resistant S. aureus in different concentrations of sodium chloride (2 percent, 4 percent, 6 percent and 7.5 percent) and oxacillin (2µg, 4 µg and 6µg/mL) had effect on the morphology of the bacteria.

Este estudo teve como objetivo avaliar alterações morfológicas em staphylococcus aureus resistente à meticilina (MRSA) após o cultivo em meios contendo diferentes concentrações de cloreto de sódio e oxacilina. Em um estudo prévio sobre a prevalência de MRSA e de staphylococcus aureus susceptível à meticilina (MSSA) na saliva de profissionais de saúde, 12 amostras de MRSA foram isoladas e identificadas por técnicas convencionais e pela reação em cadeia da polimerase (PCR). Análises morfológicas e morfométricas mostraram que a cultura de S. aureus em diferentes concentrações de cloreto de sódio (2 por cento, 4 por cento, 6, por cento, 7.5 por cento) e oxacilina (2µg, 4 µg e 6µg/mL) não promoveu qualquer efeito sobre a morfologia das bactérias.

Fatores de risco para gagueira em crianças disfluentes com recorrência familial / Risk factors for stuttering in disfluent children with familial recurrence

OBJETIVO: Caracterizar os fatores gênero, idade, tempo de duração e tipologia das disfluências, fatores estressantes físicos e emocionais em crianças com alto risco para a gagueira e com recorrência familial do distúrbio. MÉTODOS: Participaram 65 crianças com alto risco para a gagueira desenvolvimental familial, de ambos os gêneros, na faixa etária de três a 11anos. A coleta de dados foi realizada por meio do Protocolo de Risco para a Gagueira do Desenvolvimento (PRGD). RESULTADOS: A razão masculino/feminino de crianças disfluentes encontrada foi de 2,8:1, com predominância do grupo na faixa etária de três anos. Os resultados revelaram diferença significativa quanto ao tempo de duração: mais crianças apresentaram um período maior de 12 meses de duração das disfluências em relação às crianças que apresentaram de seis a 12 meses de duração. A maioria apresentou algum fator estressante emocional e não apresentou fator estressante físico. CONCLUSÃO: Os resultados sugerem que crianças com recorrência familial da gagueira no gênero masculino, na faixa etária de três anos, com presença de disfluências gagas por mais de 12 meses e com ocorrência de fatores estressantes emocionais são as que apresentam maior risco para o desenvolvimento da gagueira persistente.

PURPOSE: To characterize the factors gender, age, duration and typology of the disfluencies; physical and emotional stresses in children with high risk for stuttering and with familial recurrence of the disorder. METHODS: Sixty-five children with high risk for developmental familial stuttering of both genders, with ages between 3 and 11 years and 11 months. The data were gathered through the Protocol of Risk for the Developmental Stuttering. RESULTS: In our findings the ratio male:female was 2.8:1, and the majority of the children were aged 3 years old. Significantly more children presented more than 12 months' duration of the disfluencies when compared to children that presented 6 to 12 months' duration. The majority showed some emotional stress and didn't show any physical stress. CONCLUSION: The results of this study suggest that children with familial recurrence of stuttering, male, with 3 years old, with stuttering-like disfluencies (SLD) lasting for more than 12 months and with the occurrence of emotional stresses are the children that present the higher risk for the development of the persistent stuttering.

Análise dos fatores de risco para gagueira em crianças disfluentes sem recorrência familial / Analysis of the risk factors for stuttering in disfluent children without familial recurrence

OBJETIVO: analisar os fatores gênero, idade, tipo de surgimento da gagueira, tempo de duração e tipologia das disfluências, fatores estressantes físicos e emocionais, e fatores comunicativos e qualitativos associados em crianças disfluentes sem recorrência familial do distúrbio. MÉTODO: participaram 43 crianças com alto risco para a gagueira de ambos os gêneros. A coleta de dados foi realizada por meio do Protocolo de Risco para a Gagueira do Desenvolvimento - PRGD. RESULTADOS: a razão masculino/feminino foi de 3,3:1. A única diferença estatisticamente significante dos fatores de risco analisados nos gêneros masculino e feminino foi a maior ocorrência de fatores comunicativos associados no gênero masculino (p=0,003). Houve uma semelhança dos achados entre os meninos e as meninas: quanto ao tempo de duração das disfluências a maioria apresentou mais de 12 meses de duração, a tipologia gaga foi a mais freqüente, a presença de fatores estressantes emocionais ocorreu na maior parte das crianças, e finalmente os fatores qualitativos associados, como taxa de elocução aumentada, tensão visível e incoordenação pneumo-fono-articulatória estiveram presentes em grande parte da amostra. CONCLUSÃO: os resultados desta investigação permitiram concluir que nos casos de crianças com alto risco para a gagueira isolada ocorreu a interação de inúmeros fatores, sugerindo que o distúrbio é multifatorial. Também foi possível concluir que a interação de alguns fatores como gênero masculino, tipologia gaga manifestada por mais de 12 meses, com início persistente, na presença de fatores qualitativos e comunicativos associados pode representar risco maior para o desenvolvimento da gagueira persistente.

PURPOSE: to analyze the following factors: gender, age, type of the onset of disfluencies, duration and typology of disfluencies; physical and emotional stresses and communicative and qualitative factors associated in children with high risk for stuttering and without familial recurrence of the disorder. METHOD: 43 children with high risk for developing mental sporadic stuttering of both genders. Data were gathered through the Protocol of Risk for Stuttering Developmental- PRGD. RESULTS: the ratio male to female was 3.3:1. The occurrence of communicative factors associated in males (p=0.003) was the only statistically significant difference in the analyzed risk factors in male and female. There was a resemblance concerning the findings between male and female: Concerning the duration of the disfluencies, the majority showed more than twelve months of duration, the stuttering-like disfluencies (SLD) were more frequent, the presence of emotional stresses occurred in the majority of the children, and lastly, the qualitative factors associated, such as fast speech rate, tension, and lack of coordination between respiration and phonation were found in most samples. CONCLUSION: the results of this study suggest that in children with high risk for sporadic stuttering there occurs the interaction of numerous factors, suggesting that this disorder is multifactorial. It was also possible to conclude that the interaction of some risk factors such as male gender, stuttering-like disfluencies (SLD) manifested by more than 12 months with persistent onset, in the presence of communicative and qualitative factors associated may represent increased risk for developing persistent stuttering.

Repercussão da violência na mulher e suas formas de enfrentamento / Impact of violence on women and their ways of coping / Repercusión de la violencia sobre mujeres y estrategias de enfrentamiento

A violência contra a mulher é um tema complexo pela multideterminação de elementos de análises que nela convergem. Esta pesquisa objetivou caracterizar a repercussão da violência na mulher e suas formas de enfrentamento. O estudo foi exploratório-descritivo e adotou a metodologia qualitativa, sendo as participantes 10 mulheres agredidas que prestaram queixa em uma Delegacia da Mulher. A coleta de dados realizou-se por meio de entrevista semiestruturada, e para a análise dos dados utilizaram-se o software Atlas/ti 5.0 e a Teoria Fundamentada Empiricamente. Identificou-se a repercussão da violência na mulher por meio da insônia, da instabilidade emocional, da ideação suicida, do isolamento social e das estratégias de enfrentamento que foram focados no diálogo com amigos, familiares e colegas de trabalho; na busca de encontros sociais e no uso de medidas, tais como: tentativa de separação, saída de casa e denúncia. Considera-se que os dados obtidos subsidiam e qualificam intervenções e o atendimento de mulheres agredidas.

Violence against women is a complex issue by the multiplicity of elements of analysis that converge on it. This study aimed to characterize the impact of violence on women and their ways of coping. The study was exploratory and descriptive, and adopted a qualitative methodology, the participants were 10 battered women, filed a complaint in a Police Office for Women. Data collection took place through semi-structured interviews and data analysis used the software Atlas / ti 5.0 and Grounded Theory. We identified the impact of violence on women by insomnia, emotional instability, suicidal ideation and social isolation and coping strategies that were focused on dialogue with friends, family and coworkers, in search for social gatherings and the use of measures, such as attempted separation, leaving home and denunciation. It is considered that the data obtained subsidize and qualify interventions and care of abused women.

La violencia contra la mujer se caracteriza por su complexidad y multiplicidad de elementos de análisis que convergen. Este estudio buscó caracterizar el impacto de la violencia sobre la mujer y sus estrategias de enfrentamiento. Fue una investigación cualitativa, siendo las participantes 10 mujeres que hicieron denuncia por agresión en Comisaría de Mujeres. La recopilación de los datos fue realizada a través de entrevistas semi-estructuradas, y para el análisis fue utilizado el sofware Atlas/ti 5.0 y la Grounded Theory. Fueron identificados como indicadores del impacto de la violencia: falta de sueño y de apetito, inestabilidad emocional, ideas suicidas y aislamiento social. Las formas de enfrentamiento tuvieron como base: los diálogos con amigos, familiares, compañeros de trabajo, encuentros sociales y uso de actitudes como: tentativa de separación, salir del hogar y denuncia. Se considera que los datos obtenidos auxilian para calificar la intervención profesional y la atención de las mujeres maltratadas.

Fatores de risco na gagueira desenvolvimental familial e isolada / Risk factors in the familial and sporadic developmental stuttering

OBJETIVO: investigar e comparar os achados dos fatores de risco para a cronicidade da gagueira em crianças com gagueira desenvolvimental familial e isolada. MÉTODOS: participaram 60 crianças de ambos os gêneros, divididas em dois grupos: GI - 30 crianças com gagueira desenvolvimental familial; GII - 30 crianças com gagueira desenvolvimental isolada. A coleta de dados foi realizada por meio do Protocolo de Risco para a Gagueira do Desenvolvimento - PRGD (Andrade, 2006), que considera os seguintes fatores de risco: idade, gênero, tipo de surgimento e tempo de duração das disfluências, tipologia das disfluências, fatores comunicativos e qualitativos associados, histórico mórbido pré, peri e pós natal, fatores estressantes que ocorreram próximo ao surgimento do distúrbio, histórico familial, reação pessoal, familiar e social e atitudes familiares. RESULTADOS: quando o grupo I (GI) foi comparado com o grupo II (GII), a única diferença estatisticamente significante foi com relação aos fatores estressantes que ocorreram próximo ao surgimento do distúrbio. CONCLUSÃO: os resultados confirmam a natureza complexa da gagueira, bem como a necessidade de se investigar os vários fatores considerados como de risco para o distúrbio, com intuito de melhorar a compreensão de suas possíveis etiologias.

PURPOSE: to investigate and compare the risk factors for stuttering between children with familial developmental stuttering and children with sporadic developmental stuttering. METHODS: 60 children of both genders with stuttering took part, divided in two groups: GI - 30 children with familial developmental stuttering; GII - 30 children with sporadic developmental stuttering. Data were gathered through the Protocol of Risk for the Developmental Stuttering - PRGD (Andrade, 2006), which considers the following factors: age; gender; manner of onset and time of duration for the disfluencies; typology of the disfluencies; associated communicative and qualitative factors; physical and emotional stress; family history concerning stuttering; personal, familiar and social reaction, and familiar attitudes. RESULTS: when Group I (GI) was compared to Group II (GII), the only statically difference was related to emotional stress that occurred near the onset of the disorder. CONCLUSION: the results confirm the complexity of stuttering, as well as the need for investigating the risk factors for this disorder in order to improve the understanding of its possible etiologies.

Impacto da violência no sistema familiar de mulheres vítimas de agressão / The impact of violence in the family system of women victim of agression / Impacto de la violencia en el sistema familiar de mujeres víctimas de agresión

Esta pesquisa objetivou caracterizar o impacto da violência na dinâmica relacional familiar, assim como sua transgeracionalidade, em famílias de mulheres que sofreram agressão física. O estudo foi de natureza exploratório-descritiva e adotou a metodologia qualitativa. As participantes foram 10 mulheres que sofreram violência física e que prestaram queixa em uma Delegacia Especializada de Atendimento à Mulher. A coleta de dados foi realizada através de entrevista semiestruturada, que subsidiou a construção do genograma familiar. Para a análise dos dados, foram utilizados a teoria fundamentada empiricamente (Grounded Theory) e o software Atlas/ti 5.0. Constatou-se um conjunto de justificativas das participantes para terem permanecido ao lado dos agressores, apesar de terem sofrido outras situações de violência e o impacto da violência em crianças e adolescentes que viviam próximos a elas. Com a construção do genograma, evidenciou-se a transgeracionalidade da violência, sendo que os integrantes de suas famílias de origem apresentaram um padrão de relação familiar semelhante ao delas. Compreende-se que os resultados deste estudo reforçam as relações de gênero e a transgeracionalidade da violência como pontos importantes a serem considerados no momento de pensar e implementar pesquisas, ações e políticas referentes às mulheres em situação de violência....(AU)

This study aimed to characterize the impact of violence suffered by women in family relationship dynamics and identify the transgenerational violence in women who suffered physical aggression. The study was exploratory-descriptive and adopted a qualitative methodology. The participants were 10 women who had suffered physical violence and had made a complaint in a police station for the care of women. Data collection was conducted through semi-structured interview which subsidized the construction of the family genogram. For data analysis, the empirical basis theory (Grounded Theory) and the software Atlas / ti 5.0 were used. There are a number of reasons for the participants to have remained with the aggressors, despite having suffered other situations of violence and the impact of violence on children and adolescents who lived next to them. With the construction of the genogram, the transgenerational violence was revealed, and the members of their families of origin had a similar pattern of family relationship. It is understood that the results of this study reinforce gender relations and violence as transgenerational important points to consider when thinking and implementing research, policies and actions related to women in violent situations....(AU)

Esta pesquisa objetivó caracterizar el impacto de la violencia en la dinámica relacional familiar, así con su transgeneracionalidad, en familias de mujeres que sufrieron agresión física. El estudio fue de naturaleza exploratorio-descriptivo y adoptó la metodología cualitativa. Las participantes fueron 10 mujeres que sufrieron violencia física y que presentaron denuncia en una Comisaría Especializada de Atendimiento a la Mujer. La recogida de datos fue realizada a través de entrevista semi-estructurada que subsidió la construcción del Genograma Familiar. Para el análisis de los datos, fue utilizada la Teoría Fundamentada Empíricamente (Grounded Theory), y el software Atlas/ti 5.0. Fue constatado un conjunto de justificativas de las participantes para haber permanecido al lado de los agresores, a pesar de haber sufrido otras situaciones de violencia y el impacto de la violencia en niños y adolescentes que vivían próximos a ellas. Con la construcción del Genograma, se evidenció la transgeneracionalidad de la violencia, siendo que los integrantes de sus familias de origen presentaron un estándar de relación familiar semejante al de ellas. Se comprende que los resultados de este estudio refuerzan las relaciones de género y la transgeneracionalidad de la violencia con puntos importantes a ser considerados en el momento de pensar e implementar pesquisas, acciones y políticas referentes a las mujeres en situación de violencia....(AU)

Validação do esfigmomanômetro aneroide Missouri para medir pressão arterial em pacientes com câncer / Validation of Missouri aneroid sphygmomanometer to measure blood pressure in patients with cancer

FUNDAMENTO: Os esfigmomanômetros auscultatórios de coluna de mercúrio para medida de pressão arterial (PA) vêm sendo banidos dos serviços de saúde em razão do risco de poluição e acidentes ambientais com o mercúrio. Os aparelhos aneroides poderiam ser uma alternativa. OBJETIVO: Validar o aparelho aneroide Missouri® de medida de pressão arterial em pacientes com câncer segundo o protocolo da European Society of Hypertension (ESH). MÉTODOS: Foram avaliados 33 pacientes internados ou em acompanhamento ambulatorial no Instituto do Câncer do Estado de São Paulo, da FMUSP. Foram realizadas nove medidas sequenciais da pressão arterial por três observadores treinados e cegados, sendo intercaladas as medidas com os aparelhos de coluna de mercúrio e aneroide. As diferenças entre os valores das pressões arteriais sistólicas (PAS) e diastólicas (PAD) do aparelho teste com o de mercúrio foram classificadas segundo o protocolo da ESH. RESULTADOS: O equipamento Missouri® passou por todas as três fases exigidas pelo protocolo da ESH para PAS e PAD, sendo aprovado em todas. A média da diferença entre o teste e mercúrio foi de 0,62 (DP=4,53) e 0,06 (DP=6,57) mmHg para a PAS e PAD, respectivamente. Não foi observada associação entre as diferenças nas medidas da PA com sexo, idade, índice de massa corpórea e circunferência e comprimento braquial. CONCLUSÃO: Os resultados mostraram que o aparelho aneroide Missouri® atende às recomendações de acurácia da ESH para a medida da PAS e PAD, podendo ser utilizado para substituir o esfigmomanômetro de mercúrio.

BACKGROUND: Auscultatory mercury sphygmomanometers to measure blood pressure (BP) have been banned from health services because of risk of pollution and environmental accidents with mercury. Aneroid appliances could be an alternative. OBJECTIVE: To validate the MissouriTM aneroid device for blood pressure measurement in cancer patients according to the protocol of the European Society of Hypertension (ESH). METHODS: 33 patients hospitalized or under outpatient care at the Cancer Institute of the State of São Paulo, FMUSP, were evaluated. Three trained and blinded observers performed nine sequential blood pressure measurements interspersed with the mercury sphygmomanometers. The differences between the values of systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) of the test device with the mercury sphygmomanometer were classified according to the ESH protocol. RESULTS: The MissouriTM equipment underwent all three phases required by the ESH Protocol for SBP and DBP, and it was approved in all of the phases. The average difference between the test device and the mercury sphygmomanometer was 0.62 (SD = 4.53) and 0.06 (SD = 6.57) mmHg for SBP and DBP, respectively. No association was found between the differences in BP measurements with sex, age, body mass index and arm circumference and length. CONCLUSION: The results revealed that the aneroid MissouriTM device meets ESH accuracy recommendations for the measurement of SBP and DBP, and it can be used to replace the mercury sphygmomanometer.

Crescimento, produção de óleo essencial e trocas gasosas em orégano influenciados por diferentes lâminas de irrigação / Growth, essential oil production and gas exchange in oregano affected by different irrigation depth

O orégano é uma planta aromática da família Lamiaceae muito comum na região do mediterrâneo. Ele é rico em óleo essencial e muito usado como tempero na preparação de alimentos. Conhecer o comportamento da espécie em relação às características climáticas da região de plantio é essencial para o sucesso do cultivo. Assim, um experimento foi conduzido com o objetivo de analisar o efeito de cinco lâminas de irrigação em condições de campo, na produção de óleo essencial e nas trocas gasosas da planta de orégano. As lâminas calculadas com base na ECA (Evaporação do Tanque Classe A) foram 0 (sem reposição de água); 25; 50; 75 e 100 por cento ECA. O experimento foi instalado em Presidente Prudente, em São Paulo (SP), no período de fevereiro a maio de 2006. Observou-se uma relação linear positiva com o incremento das lâminas de irrigação para as variáveis matéria fresca da parte aérea, matéria seca da parte aérea e da raiz; relação raiz/parte aérea, teor e rendimento do óleo essencial. O uso da lâmina de 100 por cento ECA apresentou os melhores resultados de crescimento das plantas de orégano e de produção de óleo essencial. As diferentes lâminas de irrigação não afetaram as trocas gasosas da planta.

The oregano is an aromatic plant of the Lamiaceae family, very common in the Mediterranean region, rich in essential oil and very used as spice in food preparation. Knowledge about the species behavior with respect to the region climatic characteristics of planting is essential to the cultivation success. Thus, one experiment was carried out to analyze the effect of five different depth irrigations under field conditions in the production of essential oil and gas exchange in the oregano plant. The water depths were estimated based on the CPE (Class A pan evaporation): 0 (without water replacement); 25; 50; 75 and 100 percent CPE. The experiment was carried out in Presidente Prudente, SP, Brazil, from February to May 2006. A linear positive relation was observed to depths irrigations increment in the fresh matter for aerial plant parts, dry matter for aerial and root zone plant parts; the root/aerial ratio; content and yield of essential oil. The use of 100 percent ECA showed the best oregano growth and essential oil production. The different depths irrigation did not affect the plant gas exchange.

Enxertos valvares aórticos homólogos: estudo experimental em cäes / Homologous aortic valve grafts: experimental study in dogs

Vinte caes foram divididos em dois grupos de dez, sendo um o grupo doador (Grupo 1) e o outro, o receptor (Grupo 2). Todos os animais do grupo 1 foram submetidos a uma toracotomia mediana e sacrificados, para a retirada do coraçao e da valva aórtica; os caes do grupo 2 foram submetidos a uma laparotomia mediana para o implante das valvas aórticas homólogas na aorta abdominal infra-renal. O peso médio dos caes do grupo 1 era de 5,5 + 1,7 kg e o diâmetro médio da aorta descendente de 11,8 + 1,4mm. No grupo 2 o peso médio era de 11,9 + 2,3 kg e o diâmetro da aorta abdominal, de 8,8 + 1,2mm. A operaçao no grupo 2 teve como intercorrência a lesao do conduto linfático, em 4 casos, sendo o tempo médio de isquemia, durante o implante do enxerto homólogo, de 37,6 + 13,3 min. Os animais foram acompanhados por um período de trinta dias, à exceçao de 3. Um cao faleceu no décimo dia de pós-operatório por infarto da artéria mesentérica inferior; um segundo foi sacrificado no décimo quarto dia, por apresentar deiscência parcial da ferida cirúrgica, e o terceiro se evadiu no vigésimo quinto dia de pós-operatório. Dois animais apresentaram deiscência da incisao cirúrgica, levando a uma morbidade de 20 por cento. No trigésimo dia, todos os animais sobreviventes foram submetidos a nova lapartomia, quando foram analisados as aderências da cavidade abdominal e o hematoma em torno do enxerto homólogo, e foram aferidas e registradas as pressoes proximal e distal do enxerto valvar (gradiente médio de 25 mmHg). Após o sacrifício do animal, os enxertos foram explantados para a análise das válvulas que eram normais, à excepçao de dois, que apresentavam trombos e retraçao com fibrose, porém, sem significaçao clínica. Conclui-se que o modelo é viável para estudos futuros sobre valvas aórticas homólogas.