Técnica, corpo e arte: aproximações entre antropologia e motricidade / Technical, body and art: approaches between anthropology and human movement

A partir de questões geradas por pesquisa etnográfica em andamento acerca das relações entre pessoas, artefatos e movimentos envolvidos na prática do grupo Cia Suspensa, busca-se explorar um arcabouço conceitual apropriado para tratar do tema. Em particular, empreende-se uma apreciação teórico-metodológica que associa a antropologia e o movimento humano. As principais vias acionadas estão em torno de algumas noções de técnica, corpo e arte, expressas particularmente nas proposições de Tim Ingold. Também é empreendida uma aproximação a estudos sobre arte e movimento. Por fim, pontuamos algumas das linhas gerais que tais reflexões sugerem para a pesquisa em curso.

From issues generated by ethnographic research project about the relationship between people, artefacts and movements involved in practices from group Cia Suspensa, search for explore a conceptual framework appropriate to thematize the issue. In particular, undertook a theoretical-methodological assessment that combines anthropology and human moviment. The main routes are driven around some notions of technique and body art, particularly in the propositions expressed by Tim Ingold. Is also undertaken an approach to studies of art and movement. Finally, we point to guidelines that suggest such reflections for ongoing research.

Cergueira e subjetivação: da formação do sujeito cego no ocidente contemporâneo / Blindness and the production of subjectivity: the production of the blind subject in contemporary western world

O artigo propõe discutir a relação entre o processo de subjetivação do cego e os sentidos que a cegueira carrega, no Ocidente contemporâneo. Ressalta os efeitos diretos desta produção discursiva da cegueira, como uma anomalia, sobre os regimes de funcionamento da visualidade. Por fim, a partir da análise do filme "À Primeira Vista", de Irwin Winkler, enfoca alguns dos sentidos que a tradição ocidental confere à cegueira, assinalando o modo como os fenômenos do espetáculo e do consumo introduzem novas questões a esta problemática.

The article suggests that the process of subjectivation of the blind depends on the meaning of blindness in contemporary western world, and discusses the effects of the construction of blindness as an anomaly in the functioning procedures of visuality. Finally, through an analysis of the movie "At First Sight", it points out different meanings of blindness in western tradition, in which spectable and consumption are phenomena that require careful consideration.