Artrogripose múltipla congênita coexistentecom puberdade precoce idiopática isossexual / Arthrogryposis multiplex congenita coexistent withisosexual idiopathic precocious puberty

A artrogripose múltipla congênita clássica é caracterizadapor contraturas articulares incapacitantesdiagnosticadas ao nascimento. Descreve-seum caso de amioplasia, a forma mais frequentedessa doença, coexistente com puberdade isossexualprecoce que se iniciou em uma menina comsete anos e dez meses de idade. A associação deamioplasia com puberdade precoce não foi previamenterelatada. Embora essa associação possaconstituir um fenômeno casual, descreve-se o estudode caso por sua raridade.

Classic arthrogryposis multiplex congenital is characterizedby disabilitating joint contractures diagnosedat birth. A case of amyoplasia, the most frequentform of this disease, is described co-occurring withisosexual precocious puberty in a seven-year-old femalepatient. Association between amyoplasia andprecocious puberty has not been previously reportedin the literature. Although this association may be acasual phenomenon, this case is being reported dueto its rarity.

Fasciite necrotisante após vacina influenza: relato de caso / Necrotizing fasciitis after influenza vaccine: case report

Paciente de 30 anos, do sexo masculino, apresentou, após vacinação contra influenza comum, dor intensa, edema e eritema em membro superior esquerdo no local da aplicação e febre contínua não aferida. Foi hospitalizado, porém houve agravamento progressivo do quadro e resistência ao tratamento com anti-inflamatórios e antibióticos, culminando em queda do estado geral, formação de coleção no local e convulsão febril. Optou-se por tratamento cirúrgico, submetendo-se o paciente a procedimentos para fasciotomia, desbridamento, drenagem de coleção e sutura de extenso ferimento em membro superior esquerdo.

A 30-year-old male patient, after being vaccinated against the common influenza, presented severe pain, swelling and erythema at the site of injection on the left upper limb and had continuous fever that was not checked. He was admitted to the hospital,, but his clinical condition got worse, with no response to treatment with anti-inflammatory drugs and antibiotics. He developed an abscess at the site of vaccine injection, and high fever with febrile seizures. Surgical treatment was chosen, and the patient underwent debridement and drainage of the abscess, upper arm fasciotomy and repair of the extensive surgical wounds of the left arm.