ABSTRACT
Introdução: No Brasil, as neoplasias malignas constituem-sena segunda causa de morte, sendo o câncer de cavidade oralo sétimo mais incidente. Quanto à assistência observa-se que amaioria dos tumores são diagnosticados tardiamente. Objetivo:A partir desta realidade, o presente artigo tem como objetivo,descrever as principais mudanças observadas na condição dodiagnóstico do câncer bucal, a partir da experiência do Programade Atenção Integral e Multiprofissional a pacientes com câncer deBoca, na região de Campinas. Método: Trata-se de um estudode natureza qualitativa, tendo como referencial metodológicoa triangulação de métodos. Foram realizadas entrevistas comgestores e técnicos das secretarias municipais de saúde, gruposfocais com profissionais de saúde e análise de documentostécnicos. Resultados: Durante a implantação do Programa nosmunicípios que aderiram à proposta 51 profissionais de saúdeparticiparam de atividades de aprimoramento profissional, maisde 250 profissionais foram sensibilizados para promoção dasaúde bucal, prevenção e suspeição do câncer de cavidade oral.Tais ações impactaram na organização do trabalho em rede,redefinindo fluxos de referência, garantindo atendimento prioritáriopara avaliação e confirmação do diagnóstico. Considerandoo período do estudo e ao analisar os casos encaminhados aoPrograma (18 pacientes) observou-se maior precocidade dediagnóstico, sendo seis casos em fases avançadas da doença e 8em fases iniciais. Conclusão: A organização do trabalho em rede,na perspectiva da educação permanente e do apoio matricial, apartir das necessidades logo-regionais, mostrou-se estratégicapara qualificar a assistência e organizar o acesso ao diagnósticoprecoce.
ABSTRACT
Introdução: O câncer de cabeça e pescoço é considerado umproblema de saúde pública, com alta prevalência e diagnósticostardios. O tratamento desse câncer é muitas vezes consideradoagressivo e acomete muito a qualidade de vida dos pacientes.Objetivo: O objetivo desse estudo foi avaliar a qualidade de vidae as características de um grupo de pacientes com câncer decabeça e pescoço. Método: Foi realizado um estudo descritivo,transversal, através da aplicação do Questionário UW-QOLversão4 e um questionário sobre algumas característicassociodemográficas e condições de adoecimento e tratamentodos participantes. Resultados: Foram incluídos 103 pacientes,com idade média de 60 anos e predomínio de homens (75%).A maioria dos tumores tinha origem na cavidade oral e tinhamestadiamento avançado (III e IV). Por volta de 50% dos pacientestiveram a modalidade cirúrgica envolvida em seu tratamento,enquanto na radioterapia esse valor foi de 40%. Sintomas comodor, sequelas estéticas funcionais e sintomas emocionais foramos mais relatados pelos pacientes como relevantes. Quase 33%dos pacientes acreditam que sua qualidade de vida piorou emrelação mês anterior ao diagnóstico. Conclusão: O câncer decabeça e pescoço tem impacto relevante na qualidade de vidados pacientes e deve-se levar em consideração uma abordagemque melhore esse panorama. A busca pelo diagnóstico precoceque leve a tratamentos menos agressivos e invasivos podefavorecer a manter a qualidade de vida desses pacientes.
ABSTRACT
Introdução. No Brasil, a leucemia corresponde a 25% até 35% dos casos de câncer infantil. Trata-se do tipo de câncer mais frequente na infância, caracterizado por alterações malignas do sistema hematopoiético. A qualidade de vida de crianças e adolescentes sobreviventes de câncer tem sido alvo de estudos, visto ser esperado que crianças comleucemia e seus familiares passem a ter mudanças nos aspectos sociais, culturais e psicológicos em razão da doença e do tempo prolongado de tratamento. Objetivo. Avaliar a qualidade de vida de crianças de sete a dez anos de idade, em tratamento clínico por leucemia.Método. Pesquisa exploratória descritiva, de corte transversal e análise qualiquantitativa dos resultados. Participaram do estudo vinte crianças em tratamento no Serviço de Onco-Hematologia do Hospital Infantil Joana de Gusmão, Santa Catarina. A avaliação da qualidade de vida foi realizada com o Autoquestionnaire Qualité de Vie Enfant Imagé (AUQEI).Resultados. A pontuação média do questionário foi 53,7. Apenas três crianças apresentaram qualidade de vida negativa (inferior a 48 pontos) e não foi percebida relação qualidade de vida e características clínicas. "Família" foi, entre os domínios do AUQEI, a que apresentou maior pontuação (28,1), seguida pelo domínio "função" (10,1), "autonomia" (8,1) e "lazer" (7,9). Conclusão. A qualidade de vida das crianças foi considerada positiva e observaram-se apenas diferenças sutis emrelação às características clínicas. Sugere-se a realização de estudos e ações que contribuam para a manutenção e melhora da qualidade de vida dessa população, visando-se a minimizar possíveis prejuízos físicos e emocionais.
Introduction. In Brazil, leukemia accounts for about 25% to 35% of cases of childhood cancer. This is the most common type of cancer in childhood, characterized by malignant changes of the hematopoietic system. The quality of life of children and adolescents surviving cancer has been investigated, since it is expected that children with leukemia and their family start to experience changes in their social, cultural and psychological profiles as a result of the disease and its prolonged treatment. Objective. To assess the quality of life of children aged from seven to ten years in clinical treatment for leukemia. Method. This is an exploratory descriptive cross-sectional analysis with qualitative and quantitative results. The study included twenty children undergoing treatment at the Onco-Haematology Service of the Hospital Infantil Joanade Gusmão. The quality of life assessment was carried through the Qualité de Vie Enfant Autoquestionnaire Imagé(AUQEI).Results. The average score of the questionnaire was 53.7. Only three children showed negative quality of life (> 48points) and a relationship between quality of life and clinical features was not perceived. "Family" was among the areasof AUQEI that had the highest score (28.1), followed by the domain "function" (10.1), "autonomy" (8.1), and "leisure" (7.9).Conclusion. The quality of life of children was considered positive, and there were only subtle differences in clinicalcharacteristics. It is suggested to carry out studies and actions that contribute to maintain and improve the quality of lifefor this population in order to minimize possible physical and emotional damage.