Long-term effect of firing protocols on surface roughness and flexural strength of lithium disilicate glass-ceramic

Abstract This study evaluated the effect of different firing protocols on the surface roughness and flexural strength of CAD/CAM lithium disilicate glass-ceramic (LD) after aging methods. Forty-two LD bars of 16 x 4 x 2 mm (IPS e-max CAD, Ivoclar) were randomly separated into two groups according to firing protocols: Single firing-Staining, glazing, and crystallization in a single step; Multiple firings-Crystallization+First staining+Firing+Second staining+Firing+Glazing+Firing. After protocols, initial surface roughness readings were taken (Surfcorder SE1700, Kosakalab). Samples were then randomly separated into three groups (n=7) according to the aging methods they were submitted: Thermomechanical cycling (TMC, ER System, Erios, 1,200,000 cycles, 0.3 MPa, 2 Hz and 5°C/37°C/55°C, 30 s swell time); Simulated toothbrushing (STB, Pepsodent, MAVTEC, 73,000 cycles), and Control (no aging). Final surface roughness readings were done, and samples were submitted to a three-point bending test (OM100, Odeme Dental Research) and fractographic analysis by scanning electron microscopy (EVO-MA10, ZEISS). Data were analyzed (2-way ANOVA, (α=.05). There was no difference (p>.05) in the flexural strength between the firing protocols, regardless of the aging method. STB decreased the flexural strength of samples submitted to multiple firings, different from control (p<.05). Without aging (Control), before TMC, and after STB, LD had lower surface roughness when submitted to multiple firings than to single firing (p<.05). The firing protocols did not affect the flexural strength or the surface roughness of the lithium disilicate glass-ceramic, even after aging. However, toothbrushing negatively affected the flexural strength and smoothed the surface of the ceramic submitted to multiple firings.

Resumo Este estudo avaliou o efeito de diferentes protocolos de queima na rugosidade de superfície e resistência à flexão de uma cerâmica vítrea de dissilicato de lítio (DL) para CAD/CAM, após métodos de envelhecimento. Quarenta e dois barras de DL (IPS e-max CAD, Ivoclar) de 16 x 4 x 2 mm foram separadas aleatoriamente em dois grupos de acordo com os protocolos de queima: Single firing-Pigmentação, glazeamento e cristalização em única etapa. Multiple firings-Cristalização+Primeira camada do pigmento+Queima+Segunda camada do pigmento+Queima+Glazeamento+Queima. Após os protocolos, foram realizadas leituras iniciais de rugosidade de superfície (Surfcorder SE1700, Kosakalab). As amostras foram então separadas aleatoriamente em três grupos (n=7) segundo o método de envelhecimento a que foram submetidas: Ciclagem termomecânica (CTM, Sistema ER, Erios, 1.200.000 ciclos, 0.3 MPa, 2 Hz e 5°C/37°C/55°C, 30 s de imersão), Escovação simulada (ES, Pepsodent, MAVTEC, 73.000 ciclos) e Controle (sem envelhecimento). Leituras finais de rugosidade foram realizadas, e as amostras foram submetidas ao ensaio de resistência à flexão em três pontos (OM100, Odeme Dental Research) e à análise fractográfica por microscopia eletrônica de varredura (EVO-MA10, ZEISS). Os dados foram analisados (ANOVA de dois fatores, (α=.05). Não houve diferença (p>.05) na resistência à flexão entre os protocolos de queima, independente do envelhecimento. ES diminuiu a resistência à flexão das amostras submetidas a multiple firings, diferente do controle (p<.05). Sem envelhecimento (Controle), antes da CTM e após ES, LD apresentou menor rugosidade de superfície quando submetido a multiple firings do que a single firing (p<.05). Os protocolos de queima não afetaram a resistência à flexão nem a rugosidade de superfície da cerâmica vítrea de dissilicato de lítio, mesmo após envelhecimento. No entanto, a escovação afetou negativamente a resistência à flexão e poliu a superfície da cerâmica submetida a multiple firings.

Antimicrobial effect of phytosphingosine in acrylic resin

Abstract This study evaluated color stability (CS), anti-adherence effect (AAE), and cell viability of microorganisms on acrylic resin (AR) surface, treated associated or not with sodium percarbonate (SP). AR specimens were prepared, and color analysis was performed before and after the treatments and the CS was calculated. For analysis of AAE, the samples were sterilized by radiation in a microwave oven. Then samples were randomly distributed: phosphate-buffered saline (PBS - control), 0.5% sodium hypochlorite (SH), phytosphingosine (PHS), and phytosphingosine + SP (PHS+Na2CO3). The specimens remained in contact with solutions for 30 minutes and were later contaminated by Candida albicans. Aliquots were seeded in Petri dishes with Sabouraud Dextrose agar and incubated at 37°C for 24 hours. After the incubation, the number of colonies was counted. The cell viability of adhered microorganisms on the AR was evaluated and 20 fields were observed under an epifluorescence microscope, and the percentage of adhered viable cells was calculated. Data were compared (One-way ANOVA, Tukey, p<.05). As for CS, PHS+ Na2CO3 (0.4±0.1) resulted in less change than PBS (0.9±0.2), similar to the other groups (SH [1.0±0.3)]; PHS [0.9±0.2)]). There was no difference for all tested solutions regarding the ability to avoid microorganism adherence (p>0.05), but PHS (11.2±4.1) resulted in a smaller area of adhered viable cells, statistically different from SH (18.2±7.6) and PBS (26.4±10.8). It was concluded that PHS resulted in lower adhered viable cells and when associated with Na2CO3, also shows a lower effect on the CS of AR.

Resumo Este estudo avaliou estabilidade de cor (EC), efeito antiaderente (EAA) e viabilidade celular de microrganismos em superfície de resina acrílica (RA), tratada com solução de fitoesfingosina, associada ou não ao percarbonato de sódio (PS). Espécimes RA foram preparados e análise de cor foi realizada antes e após os tratamentos e EC foi calculada. Para análise de EAA, as amostras foram esterilizadas por radiação em forno de micro-ondas. Então foram distribuídas aleatoriamente: solução salina tamponada com fosfato (PBS - controle), hipoclorito de sódio 0,5% (SH), fitoesfingosina (PHS) e fitoesfingosina + SP (PHS+Na2CO3). Os espécimes permaneceram em contato com as soluções por 30 minutos e posteriormente foram contaminados por Candida albicans. Alíquotas foram semeadas em placas de Petri com ágar Sabouraud Dextrose e incubadas a 37°C por 24 horas. Após a incubação, o número de colônias foi contado. A viabilidade celular dos microorganismos aderidos na RA foi avaliada e 20 campos foram observados em microscópio de epifluorescência, e a porcentagem de células viáveis aderidas foi calculada. Os dados foram comparados (One-way ANOVA, Tukey, p<0,05). Quanto a EC, o PHS+ Na2CO3 [0,4 (0,1)] resultou em menor alteração que o PBS [0,9 (0,2)], semelhante aos demais grupos (SH [1,0 (0,3)]; PHS [0,9 (0,2)]). Não houve diferença para todas as soluções testadas quanto à capacidade de evitar a aderência de microorganismos (p>0,05), mas o PHS [11,2 (4,1)] resultou em uma área menor de células viáveis aderidas, estatisticamente diferente do SH [18,2 (7,6)] e PBS [26,4 (10,8)]. Concluiu-se que o PHS resultou em menor número de células viáveis aderidas e, quando associado ao Na2CO3, também apresenta menor efeito sobre o EC da RA.

The effect of Phytosphingosine and bioactive glass-ceramics in preventing dental enamel erosion

Abstract This study evaluated the effect of phytosphingosine (PHS) and bioactive glass-ceramic (Biosilicate) on dental enamel in terms of color alteration (ΔE), microhardness, and surface roughness when submitted to erosive challenge (EC). Sixty specimens of bovine teeth (6×6×2mm) were obtained. Initial color (Easyshade, VITA), KHN (HMV-2, Shimadzu), and Ra (SJ-201P, Mitutoyo) measurements were performed. Specimens were separated into groups according to treatments: PHS, 10% Biosilicate, PHS+10% Biosilicate, and artificial saliva (control) and submitted to EC with Coca-Cola for 2 min. This cycle was repeated 4 times daily/15 days. Between cycles, specimens remained in artificial saliva (2 h/37°C). After daily cycles, they were also stored in artificial saliva at 37ºC. Final color, microhardness, and surface roughness measurements were done. Color and KHN data were analyzed by one-way ANOVA, Tukey's test; and Ra, by 2-way ANOVA, repeated measures, and Tukey's test (p<.05). The highest ΔE occurred in Saliva+EC (p<.05). Groups treated with PHS presented lower color change than Saliva+EC (p<.05). All the groups presented mean values above the 50:50% perceptibility (50:50%PT) and acceptability (50:50%AT) thresholds, except for control that showed mean value above 50:50%PT but below 50:50%AT. Biosilicate+EC showed higher relative microhardness than Saliva+EC (p<.05), but was similar to PHS+EC and PHS+Biosilicate+EC. Final enamel surface roughness increased for all the groups (p<.05), except for the control. The Biosilicate may prevent enamel mineral loss induced by erosion better than saliva. The PHS associated or not to Biosilicate demonstrated better color stability than saliva.

Resumo Este estudo avaliou o efeito da Fitoesfingosina (PHS) e da vitrocerâmica bioativa (Biosilicato) sobre o esmalte dental em termos de alteração de cor (ΔE), microdureza (KHN) e rugosidade superficial, quando submetido a desafio erosivo (DE). Sessenta espécimes de dentes bovinos (6×6×2mm) foram obtidos. Foram realizadas leituras de cor inicial (Easyshade, VITA), microdureza (HMV-2, Shimadzu) e rugosidade superfícial (SJ-201P, Mitutoyo). Os espécimes foram separados em grupos de acordo com os tratamentos: PHS, Biosilicato a 10%, PHS+Biosilicato a 10%, e saliva artificial (controle). Em seguida, foram submetidos a DE com Coca-Cola por 2 min. Esse ciclo foi repetido 4 vezes/dia por 15 dias. Entre os ciclos, as amostras foram mantidas em saliva artificial (2 h/37°C). Após os ciclos diários, os espécimes também foram armazenados em saliva artificial a 37ºC. Foram realizadas leituras finais de cor, microdureza e rugosidade superficial. Os dados de cor e microdureza foram analisados ​​por ANOVA de uma via, teste de Tukey; e dados de rugosidade superficial, por ANOVA de duas vias, teste de Tukey (p<.05). A maior ΔE ocorreu em Saliva+DE (p<.05). Grupos tratados com PHS apresentaram menor alteração de cor do que Saliva+DE (p<.05). Biosilicate+DE demonstrou valores intermediários, similar (p>.05) aos outros grupos, exceto Saliva+DE. Todos os grupos presentaram média acima dos limites 50:50% de perceptibilidade (50:50%LP) e aceitabilidade (50:50%LA) exceto o controle que demonstrou média acima do 50:50%LA mas abaixo do 50:50%LP. Biosilicate+DE mostrou maior microdureza realativa do que Saliva+DE (p<.05), mas similar a PHS+DE e PHS+Biosilicato+DE. A rugosidade de superfície do esmalte aumentou para todos os grupos, exceto para o controle que presentou a menor alteração (p<.05). O Biosilicato apode prevenir perda mineral do esmalte indizido pela erosão melhor que a saliva. O PHS associado ou não ao Biosilicato demonstrou melhor estabilidade de cor que a saliva.

Incorporation of bioactive glass-ceramic into coconut oil for remineralization of incipient carious lesions

Abstract This study evaluated the efficacy of incorporating different concentrations of bioactive glass-ceramic (Biosilicate) into coconut oil on the remineralizing potential and surface roughness of white spot lesions. Fragments (6 x 6 x 2mm) of bovine teeth were sectioned and initial microhardness (KHN) and surface roughness (Ra) readings were obtained. The samples were submitted to cariogenic challenge to form white spot lesions and were separated into six groups (n=13): 1) Artificial Saliva (AS); 2) Coconut Oil (CO); 3) CO+2% Biosilicate (CO+2%Bio); 4) CO+5% Biosilicate (CO+5%Bio); 5) 2% Biosilicate Suspension (2% Bio) and 6) 5% Biosilicate Suspension (5% Bio). The treatments for 1 cycle/day were: immersion into the treatments for 5 minutes, rinsing in distilled water, and storage in artificial saliva at 37ºC. After 14 days, KHN and Ra readings were taken. The surface roughness alteration ((Ra) was analyzed (Kruskal-Wallis, Dunn's post-test, p<0.05). CO+2%Bio had higher (p = 0.0013) (Ra followed by CO+5%Bio (p = 0.0244) than AS. The relative KHN and remineralization potential were analyzed (ANOVA, Tukey, p<0.05), and 5% Bio treatment presented a higher relative microhardness than all other groups (p>0.05). The remineralizing potential of all the treatments was similar (p > .05). When Biosilicate was added, the pH of the suspensions increased and the alkaline pH remained during the analysis. Biosilicate suspension is more efficient than the incorporation of particles into coconut oil at white spot lesion treatment. In addition to the benefits that coconut oil and Biosilicate present separately, their association can enhance the remineralizing potential of Biosilicate.

Resumo Este estudo avaliou a eficácia da incorporação de diferentes concentrações de vitrocerâmica bioativa (biosilicato) ao óleo de coco no potencial remineralizante e na rugosidade superficial de lesões de manchas brancas. Fragmentos (6 x 6 x 2mm) de dentes bovinos foram seccionados e as leituras iniciais de microdureza (KHN) e rugosidade superficial (Ra) foram obtidas. As amostras foram submetidas ao desafio cariogênico para formação de lesões de manchas brancas e foram separadas em seis grupos (n=13): 1) Saliva Artificial (AS); 2) Óleo de Coco (CO); 3) CO+2% Biosilicato (CO+2%Bio); 4) CO+5% Biosilicato (CO+5%Bio); 5) Suspensão de Biosilicato 2% (2% Bio) e 6) Suspensão de Biosilicato 5% (5% Bio). Os tratamentos de 1 ciclo/dia foram: imersão nos tratamentos por 5 minutos, enxágue em água destilada e armazenamento em saliva artificial a 37ºC. Após 14 dias, foram feitas as leituras de KHN e Ra. A alteração da rugosidade superficial ((Ra) foi analisada (Kruskal-Wallis, pós-teste de Dunn, p<0,05). CO+2%Bio apresentou maior (p = 0,0013) (Ra seguido de CO+5%Bio (p = 0,0244) do que AS. O KHN relativo e o potencial de remineralização foram analisados (ANOVA, Tukey, p<0,05), e o tratamento 5% Bio apresentou uma microdureza relativa maior do que todos os outros grupos (p>0,05). A suspensão de biosilicato é mais eficiente que a incorporação de partículas ao óleo de coco no tratamento de lesões de mancha branca. Além dos benefícios que o óleo de coco e o Biosilicato apresentam separadamente, sua associação pode amplificar o potencial remineralizante do Biosilicato.

Elevada prevalência de doenças infecciosas entre trabalhadores da saúde indica a necessidade de melhorar a vigilância / The high prevalence of infectious diseases among health workers indicates the need for improving surveillance

Resumo Objetivo: estimar soroprevalências de arboviroses, sífilis, HIV e Hepatite B (VHB) em trabalhadores de saúde (TS). Métodos: inquérito entre TS selecionados por amostragem aleatória, em uma cidade da Bahia - Brasil. Pesquisa realizada em 2019 por meio de questionário estruturado, que coletou informações sociodemográficas, ocupacionais e de saúde. Testes imunocromatográficos rápidos foram utilizados para rastrear as infecções; dessa forma, resultados positivos para arboviroses, sífilis, HIV e VHB indicaram soropositividade para a respectiva infecção. Além disso, detecção simultânea de anticorpos para zika (ZIKV) e dengue (DENV) indicou soropositividade para infecção por flavivírus. Resultados: 453 TS foram incluídos, sendo 82,8% do sexo feminino. A maioria (55,1%) relatou contato com material biológico; 5,2% referiram acidentes com material biológico. Encontrou-se soroprevalência de 34,7% (IC95%:30,1-39,4) para dengue, 1,7% (IC95%:0,7-3,4) para zika, 9,9% (IC95%:7,2-13,2) para chikungunya e 39,9% (95%CI:35,2-44,7) para flavivírus (ZIKV+DENV); 21,9% (IC95%:18,1-26,2) foram negativos para todos os arbovírus. Soropositividade para arbovírus aumentou com a idade e foi maior entre agentes de combate a endemias. Três TS testaram positivo para VHB (HBsAg); nenhum para HIV. Conclusão: elevado percentual de TS estava exposto a agentes infecciosos (contato com material biológico e/ou exposição a arbovírus). Entre as condições necessárias à prevenção de infecções no ambiente de trabalho, destacam-se: monitoramento de infecções entre TS, vigilância dos ambientes laborais e medidas de controle de exposições ocupacionais, como disponibilidade de repelentes.

Abstract Objective: to estimate the seroprevalence of arboviruses, syphilis, HIV, and hepatitis B (HBV) in Healthcare Workers (HCW). Methods: a survey among HCW among was randomly selected in a city in Bahia-Brazil. The research used a structured questionnaire, which collected sociodemographic, occupational, and health information in 2019. Rapid immunochromatographic tests were used to track infections. Thus, positive results for arboviruses, syphilis, HIV, and HBV indicated seropositivity for the respective infection. In addition, simultaneous detection of antibodies for zika (ZIKV) and dengue (DENV) viruses indicated seropositivity for flavivirus infection. Results: a total of 453 HCW were included, 82.8% were women. Most HCW (55.1%) reported contact with biological material; 5.2% reported injuries with biological material. The seroprevalence was 34.7% (95%CI:30.1-39.4) for dengue, 1.7% (95%CI:0.7-3.4) for zika, 9.9% (95%CI:7.2-13.2) for chikungunya, and 39.9% (95%CI:35.2-44.7) for flavivirus (ZIKV+DENV); with 21.9% (95%CI:18.1-26.2) being negative to all arboviruses. Seropositivity to arboviruses increased with age and was higher among endemic disease control agents. Three HCW tested positive for HBV (HBsAg); no HIV cases were detected. Conclusion: a high percentage of HCW was exposed to infectious agents (contact with biological material and/or exposure to arboviruses). Among the necessary conditions for preventing infections in the work environment, the following stand out: monitoring of infectious diseases among HCW, surveillance of work environments, and measures to control occupational exposures, such as the availability of repellents.

Associação entre infecção pelo vírus Chikungunya e sintomas depressivos entre trabalhadores e trabalhadoras da saúde / Association between Chikungunya infection and depressive symptoms among healthcare workers

Resumo Objetivo: analisar a associação entre infecção prévia por Chikungunya e sintomas depressivos em trabalhadores da saúde. Métodos: estudo transversal com amostra probabilística de trabalhadores atuantes na atenção primária e na média complexidade de um município do estado da Bahia, Brasil. Utilizou-se o teste rápido DPP-ZDC-IgM/IgG para identificar infecção recente (IgM) ou prévia (IgG) pelo vírus Chikungunya. O Patient Health Questionnaire-PHQ-9 foi usado para avaliar sintomas depressivos. Regressão de Poisson com variância robusta foi usada para estimar razões de prevalência e intervalos de confiança 95%. Resultados: participaram da pesquisa 392 trabalhadores, sendo 83,2% do sexo feminino. A frequência de infecção pelo vírus Chikungunya foi de 8,9%. A prevalência de sintomas depressivos foi de 22,7%. Na análise ajustada, a infecção por Chikungunya associou-se positivamente aos sintomas depressivos (RP=2,00; IC95%:1,29;3,07). As análises estratificadas apontaram associação de maior magnitude no sexo masculino (RP=7,57;1,15;50,06), em comparação ao feminino (RP=1,68;1,03;2,74). Conclusão: os achados corroboram a hipótese de associação positiva entre Chikungunya e sintomas depressivos. Mecanismos fisiopatológicos decorrentes de ação viral, bem como fatores emocionais, comportamentais e psicossociais associados à doença podem explicar os achados. Reitera-se a importância do cuidado em saúde mental para os trabalhadores da saúde.

Abstract Objective: to analyze the association between previous Chikungunya infection and depressive symptoms among healthcare workers. Methods: a cross-sectional study with a probabilistic sample of healthcare workers in primary and medium-complexity care settings in a municipality in the state of Bahia, Brazil. We used the rapid test DPP-ZDC-IgM/IgG to identify recent (IgM) or previous (IgG) Chikungunya virus infection, and the Patient Health Questionnaire-PHQ-9 to assess depressive symptoms. We applied regression with robust variance to estimate prevalence ratios and 95% confidence intervals. Results: 392 workers participated, 83.2% female. The frequency of Chikungunya virus infection was 8.9%. The prevalence of depressive symptoms was 22.7%. In the adjusted analysis, Chikungunya infection was positively associated with depressive symptoms (PR=2.00; 95%CI: 1.29; 3.07). Stratified analyses indicated a stronger association among males (PR=7.57; 95%CI: 1.15; 50.06) compared with females (PR=1.68; 95%CI: 1.03; 2.74). Discussion: the findings support the hypothesis of a positive association between Chikungunya and depressive symptoms. Physiopathological mechanisms resulting from viral action, as well as emotional, behavioral, and psychosocial factors associated with the disease, may explain the findings. We reiterate the importance of providing mental health care to healthcare workers.

Whitening efficacy of popular natural products on dental enamel

Abstract The objective of this study was to evaluate the effect of natural bleaching products on the color, whiteness, and superficial properties of dental enamel. Seventy fragments of bovine teeth were obtained (6mm x 6mm x 2mm). Initial surface roughness (Surfcorder SE1700, Kosakalab), microhardness (HMV-2, Shimadzu), color (EasyShade, VITA), and surface gloss (Micro-Gloss 45º BYK, Gardner) readings were done. Samples were separated into five groups (n=14) according to the treatments used: CT-conventional toothpaste (negative control); CH-charcoal; TU-turmeric; BP-banana peel, and CP16%-16% carbamide peroxide gel (positive control, 4 h/day for 14 days), and then brushed for 560 cycles (T1) and 1200 cycles (T2), equivalent to 14 and 30 days of brushing. New measurements were performed after T1 and T2. The whiteness index for dentistry change (∆WID) and Weight loss (Wl) were calculated. CP16% demonstrated the highest (p<.05) color change (ΔE00) and ∆WID (2-way ANOVA, Bonferroni, p<.05). Surface gloss alterations were lower for TU, CP16%, and BP. CT and CH increased surface roughness (p<.05). CP16% decreased enamel microhardness. CH presented medium abrasiveness, and CT and TU, low abrasiveness. The popular bleaching products were not efficient for tooth whitening. Furthermore, brushing with charcoal increased the enamel surface roughness, and CP16% decreased enamel microhardness over time

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito de produtos clareadores naturais na cor, efeito clareador e propriedades superficiais do esmalte dentário. Setenta fragmentos de dente bovino foram obtidos (6mm x 6mm x 2mm). Foram realizadas leituras iniciais de rugosidade de superfície (Surfcorder SE1700, Kosakalab), microdureza (HMV-2, Shimadzu), cor (EasyShade, VITA) e brilho (Micro-Gloss 45º BYK, Gardner). As amostras foram separadas em cinco grupos (n=14), de acordo com os tratamentos utilizados: DC - dentifrício convencional (controle negativo); CA - carvão ativado; CM - cúrcuma; CB - casca de banana e PC16% - gel de peróxido de carbamida a 16% (controle positivo, 4h/dia por 14 dias), foram então escovadas por 560 ciclos (T1) e 1200 ciclos (T2), equivalente a 14 e 30 dias de escovação. Novas leituras foram realizadas após T1 e T2. A alteração do whiteness index for dentistry (∆WID) e perda de massa (Pm) foram calculadas. PC16% demonstrou a maior (p<0,05) alteração de cor (ΔE00) e ∆WID (2-way ANOVA, Bonferroni, p<0,05). A alteração de brilho foi menor para CM, PC16% e CB. DC e CA aumentaram a rugosidade de superfície (p<0,05). PC16% diminuiu a microdureza do esmalte. CA apresentou abrasividade média, e DC e CM, baixa abrasividade. Os produtos clareadores populares não foram eficientes para clareamento dental. Ademais, a escovação com carvão ativado aumentou a rugosidade de superfície do esmalte dentário, e com maior tempo PC16% diminuiu a microdureza do esmalte.

Vacinação completa autorreferida e fatores associados entre trabalhadores de saúde na Bahia / Self-reported complete vaccination and associated factors among health workers in Bahia / Vacunación completa autorreferida y factores asociados en trabajadores de la salud de Bahía

A vacinação completa é a principal estratégia para o controle de doenças imunopreveníveis e o seu monitoramento é fundamental para vigilância e proteção da saúde dos trabalhadores que atuam nesse setor. Neste trabalho, objetivou-se estimar a prevalência da vacinação completa autorreferida e analisar os fatores associados à vacinação entre trabalhadores da Atenção Primária à Saúde e média complexidade. Trata-se de um estudo transversal, com amostra aleatória de 453 trabalhadores de Santo Antônio de Jesus (BA), no período de junho a dezembro de 2019. Foram coletados dados sociodemográficos, características do trabalho e vacinação. A análise da vacinação completa autorreferida se baseou no calendário vacinal do adulto, preconizado pelo Programa Nacional de Imunizações (PNI). Prevaleceram indivíduos do sexo feminino (82,8%), com 40 anos ou mais (55,2%), com filhos (73,9%) e que se autodeclararam pretos/pardos/indígenas (86,4%). A prevalência de vacinação completa foi estimada em 20,3% (IC 95% 16,8-24,3%). Associaram-se à vacinação completa autorreferida: ser profissional de assistência direta ao usuário e condições de ambiente de trabalho, como oferta de treinamentos e trabalho envolvendo administração de medicamentos. Fazem-se necessárias estratégias que estimulem a ampliação da cobertura vacinal e o fortalecimento da vigilância em saúde dos trabalhadores deste setor. A situação vacinal foi baseada em autorrelato, podendo sofrer influência de vieses de memória e de falsa resposta. Aspectos relacionados à não aceitação da vacinação por trabalhadores da saúde devem ser melhor investigados.

Complete vaccination is the main strategy for the control of vaccine-preventable diseases, and its monitoring is essential for surveillance and health protection of workers from this field. In this work, we aimed to estimate the prevalence of self-reported complete vaccination and to analyze the factors associated with vaccination among healthcare workers in the primary health care, of medium complexity services. This is a cross-sectional study, with a random sample of 453 healthcare workers from the municipality of Santo Antônio de Jesus (BA), from June to December 2019. Sociodemographic data, work conditions and vaccination status were collected. The analysis of self-reported complete vaccination was based on the adult vaccination schedule, recommended by the Brazilian National Immunization Program (PNI). Females (82.8%), aged 40 years or older (55.2%), with children (73.9%), and self-declared black/brown/indigenous (86.4%) prevailed. The prevalence of complete vaccination was estimated at 20.3% (95% CI 16.8-24.3%). The characteristics associated with self-reported complete vaccination were: being a professional of direct assistance to the user, and working environment conditions such as the provision of training and work involving medication administration. Strategies that encourage the expansion of vaccination coverage and the strengthening of health surveillance of workers in this sector are necessary. Vaccination status was self-reported and may be influenced by memory and false response biases. Aspects related to non-acceptance of vaccination by health workers should be further investigated.

La vacunación completa es la principal estrategia para el control de las enfermedades inmunoprevenibles, y su seguimiento es fundamental para la vigilancia y protección de la salud de los trabajadores que laboran en este sector. Este trabajo pretendió estimar la prevalencia de vacunación completa autorreportada y analizar los factores asociados a la vacunación entre trabajadores de atención primaria de salud, de mediana complejidad. Se trata de un estudio transversal, realizado con una muestra aleatoria de 453 trabajadores de Santo Antônio de Jesus, en Bahía (Brasil), en el periodo de junio a diciembre de 2019. Se recogieron datos sociodemográficos, características del trabajo y vacunación. El análisis de vacunación completa autorreportada se basó en el esquema de vacunación de adultos recomendado por el Programa Nacional de Inmunizaciones (PNI). Predominó el sexo femenino (82,8%), con 40 años o más (55,2%), con hijos (73,9%) y autodeclarado negro/pardo/indígena (86,4%). La prevalencia de vacunación completa se estimó en un 20,3% (IC 95% 16,8-24,3%). Ser un profesional de asistencia directa al usuario y las condiciones del ambiente de trabajo, como la provisión de capacitación y el trabajo que involucra la administración de medicamentos, se asociaron con la vacunación completa autorreportada. Son necesarias estrategias que incentiven la ampliación de las coberturas de vacunación y el fortalecimiento de la vigilancia de la salud de los trabajadores de este sector. El estado de vacunación fue autoinformado y puede estar influenciado por sesgos de memoria y de respuesta falsa. Los aspectos relacionados con la no aceptación de la vacunación por parte de los trabajadores de la salud deben investigarse más a fondo.

Hesitação vacinal para influenza entre trabalhadores(as) da saúde, Bahia, Brasil / Influenza vaccine hesitancy among health workers, Bahia State, Brazil / Vacilación en la vacunación contra la gripe entre trabajadores/as de salud, Bahía, Brasil

Resumo: A Organização Mundial da Saúde reconhece a hesitação vacinal como uma das dez maiores ameaças à saúde pública no mundo. Este estudo investigou a associação entre confiança, conveniência e complacência e a hesitação vacinal para influenza entre trabalhadores(as) do setor saúde. Foram incluídos 453 trabalhadores(as) de serviços de atenção primária e média complexidade de uma cidade de médio porte do estado brasileiro da Bahia. Foram considerados hesitantes em vacinar aqueles que não receberam vacina para influenza em 2019. Modelos de equações estruturais foram utilizados para avaliar interrelações entre variáveis preditoras de interesse e hesitação vacinal. Um quarto dos(as) trabalhadores(as) (25,4%) hesitaram em se vacinar para influenza. Menor confiança (coeficiente padronizado - CP = 0,261; p = 0,044) e maior complacência (CP = 0,256; p < 0,001) associaram-se significativamente à hesitação vacinal. A conveniência não esteve associada à hesitação vacinal. Trabalhadores(as) não assistenciais, da média complexidade e do sexo masculino referiram menor acolhimento pelo profissional que administrava as vacinas. O medo de agulhas associou-se à menor confiança e à hesitação vacinal. História de reação vacinal não esteve associada diretamente com hesitação vacinal, mas associou-se à maior complacência, isto é, menor percepção do risco de doenças imunopreveníveis. Por ser uma vacina recomendada anualmente, a hesitação vacinal para influenza pode contribuir para aumentar a carga da doença na população. Os dados sustentam a hipótese de que fatores relacionados à confiança e complacência produzem prejuízos na aceitação desta vacina, devendo ser considerados no desenvolvimento de estratégias e ações para maior adesão à vacinação.

Abstract: The World Health Organization acknowledges vaccine hesitancy as one of the ten most serious global health threats. The study investigated the association between confidence, convenience, and complacency and influenza vaccine hesitancy among male and female health workers. The study included 453 workers in primary and medium-complexity health services in a medium-sized city in the state of Bahia, Brazil. Vaccine-hesitant individuals were defined as those who had not received an influenza vaccine in 2019. Structural equation models were used to assess interrelations between target predictive variables and vaccine hesitancy. One-fourth of the workers (25.4%) hesitated to be vaccinated for influenza. Lower confidence (standardized coefficient - SC = 0.261; p = 0.044) and higher complacency (SC = 0.256; p < 0.001) were significantly associated with vaccine hesitancy. Convenience was not associated with vaccine hesitancy. Workers not involved in patient care, workers in medium-complexity services, and male workers reported less receptiveness from the health professional administering the vaccines. Fear of needles was associated with both lower confidence and greater vaccine hesitancy. History of vaccine reactions was not associated directly with vaccine hesitancy, but it was associated with greater complacency, that is, less perception of risk from vaccine-preventable diseases. Since annual influenza vaccination is recommended, influenza vaccine hesitancy can increase the burden of this disease in the population. The data back the hypothesis that factors related to confidence and complacency produce harms in this vaccine´s acceptance and should be considered in the development of strategies and actions for greater adherence to vaccination.

Resumen: La Organización Mundial de la Salud reconoce la vacilación en la vacunación como una de las diez mayores amenazas para la salud pública en el mundo. Este estudio investigó la asociación entre confianza, conveniencia y complacencia, así como la indecisión para vacunarse contra la gripe entre trabajadores/as del sector salud. Se incluyeron a 453 trabajadores/as de servicios de atención primaria y media complejidad de una ciudad de tamaño medio en Bahía, Brasil. Se consideraron vacilantes para vacunarse a aquellos que no recibieron una vacuna contra la gripe en 2019. Se utilizaron los modelos de ecuaciones estructurales para evaluar interrelaciones entre variables predictoras de interés y vacilación en vacunarse. Un cuarto de los/as trabajadores/as (25,4%) dudaron en si vacunarse contra la gripe. Menor confianza (coeficiente estandarizado - CE = 0,261; p = 0,044) y mayor complacencia (CE = 0,256; p < 0,001) se asociaron significativamente a la vacilación en la vacunación. La conveniencia no estuvo asociada a la vacilación en la vacunación. Los trabajadores/as no asistenciales, de media complejidad y de sexo masculino informaron de una menor acogida por parte del profesional que administraba las vacunas. El miedo a las agujas se asoció a una menor confianza y a la vacilación en la vacunación. Un historial de reacción a la vacunación no estuvo asociado directamente con la vacilación en la vacunación, pero se asoció a una mayor complacencia, esto es, menor percepción del riesgo de enfermedades inmunoprevenibles. Al tratarse de una vacuna recomendada anualmente, la vacilación en la vacunación para la gripe puede contribuir a aumentar la carga de enfermedad en la población. Los datos sostienen la hipótesis de que factores relacionados con la confianza y la complacencia producen prejuicios en la aceptación de esta vacuna, debiendo ser considerados en el desarrollo de estrategias y acciones para una mayor adhesión a la vacunación.

Qualidade do sono e fatores associados entre docentes de educação superior / Sleep quality and associated factors among professors

Resumo Introdução: a baixa qualidade do sono pode comprometer tanto a saúde como a qualidade de vida. Objetivo: estimar a prevalência e os fatores associados à qualidade do sono ruim entre docentes de educação superior de uma universidade pública na Bahia. Métodos: estudo exploratório, transversal, realizado de novembro de 2015 a abril de 2016 com 423 docentes aleatoriamente selecionados. A qualidade do sono foi mensurada pela escala Mini-Sleep Questionnaire (MSQ). Resultados: a prevalência de qualidade do sono ruim foi de 61,3%. As queixas mais frequentes foram: dificuldade de adormecer, acordar cansado, acordar com dor de cabeça e não ter tempo para dormir durante o dia. Apresentaram-se estatisticamente associadas com a qualidade do sono ruim: manter mais de um vínculo empregatício, tempo irregular e/ou insuficiente para a prática de atividades de lazer, seis horas ou menos de sono, queixas de dor musculoesquelética e de cabeça, e alta exigência psicológica com baixo controle sobre o trabalho. Conclusão: condições de trabalho que propiciam os fatores associados à elevada prevalência de qualidade do sono ruim entre docentes devem ser repensadas em prol da saúde desses trabalhadores e da importância do seu trabalho para a sociedade.

Abstract Introduction: poor sleep quality can compromise both health and quality of life. Objective: to estimate the prevalence and associated factors of poor sleep quality among professors of a public university in the state of Bahia, Brazil. Methods: exploratory, cross-sectional study, conducted from November 2015 to April 2016 with 423 professors randomly selected. Sleep quality was measured using the Mini-Sleep Questionnaire (MSQ) scale. Results: the poor sleep quality prevalence was 61.3%. The most frequent complaints were difficulty in falling asleep, waking up tired, waking up with a headache and not having time to sleep during the day. The following factors were statistically associated with poor sleep quality: maintaining more than one job, irregular and/or insufficient time to leisure activities, six or fewer sleep hours, complaints of musculoskeletal pain and headache, and high psychological demands with low control over work. Conclusion: the working conditions and the associated factors that provide high prevalence of poor sleep quality among professors should be rethought in favor of the workers' health and the importance of these work for society.

Color change of composites on substrates treated with 0.2% chlorhexidine / Alteração de cor de compósitos em substratos tratados com clorexidina 0,2%

ABSTRACT Objective To evaluate the effect of 0.2% chlorhexidine digluconate (CHX) as a pretreatment of two types of adhesive systems on color stability of composite resin restorations. Methods Forty bovine teeth were prepared (6x6x2mm) and randomly divided into 4 groups (n=10): SB - total etch adhesive (Single Bond 2, 3M ESPE); SB + CHX - dentin pretreatment with CHX (30 seconds) followed by SB application; Adh - self-etch adhesive (AdheSE, Ivoclar Vivadent); Adh + CHX - pretreatment with CHX (30 seconds) + followed by Adh application. The teeth were restored with Filtek Z350XT (3M ESPE) and photoactivated for 40 seconds. Color measurements (EasyShade, VITA) were performed following the CIE Lab scale at baseline, 1 and 3 months (distilled water/37°C). The mean color change values (?E) and coordinates (L*, a* and b*) were statistically analyzed (2-way ANOVA, repeated measures, Bonferroni, p <.05). Results Results showed that there was a reddening and yellowing of the restorative material after 3 months, differing (p <.05) from 1 month. There was no difference (p >.05) regarding the treatment with CHX. Conclusions The 0.2% CHX adhesive pretreatment did not produce greater color changes in composite resin restorations irrespective of the type of adhesive system used. However, time had significant effect on the change, regardless of the substrate treatment.

RESUMO Objetivo Avaliar o efeito de 0,2% de digluconato de clorexidina (CHX) no pré-tratamento de dois tipos de sistemas adesivos na estabilidade de cor de restaurações de resina composta. Métodos Quarenta dentes bovinos foram preparados (6x6x2mm) e foram divididos aleatoriamente em 4 grupos (n = 10): SB - adesivo total etch (Single Bond 2, 3M ESPE); SB + CHX - pré-tratamento da dentina com CHX (30 segundos) seguido pela aplicação de SB; Adh - adesivo auto condicionante (AdheSE, Ivoclar Vivadent); Adh + CHX - pré-tratamento da dentina com CHX (30 segundos) seguido pela aplicação de Adh. Os dentes foram restaurados com Filtek Z350XT (3M ESPE) e fotoativados por 40 segundos. As leituras de cor (EasyShade, VITA) foram realizadas seguindo a escala CIE Lab em baseline, 1 e 3 meses (água destilada/37°C). A variação de cor (?E) e as coordenadas (L*, a* e b*) foram analisadas estatisticamente (2-way ANOVA, medidas repetidas, Bonferroni, p <,05). Resultados Os resultados mostraram que houve avermelhamento e amarelamento na restauração após 3 meses, sendo diferente (p <,05) de 1 mês. Não houve diferença (p >,05) levando em consideração o tratamento com CHX. Conclusão O pré-tratamento adesivo com 0,2% CHX não produziu maiores alterações de cor nas restaurações em resina composta, independentemente do tipo de sistema adesivo utilizado. No entanto, o tempo teve efeito significativo sobre a alteração, independentemente do tratamento do substrato.

Prevalência de intoxicação por medicamentos no estado da Bahia entre 2007 e 2017 / Prevalence of drug poisoning in the state of Bahia between 2007 and 2017 / Prevalencia de intoxicación por medicamentos en el estado de Bahía entre 2007 y 2017

Justificativa e Objetivos: As intoxicações por medicamentos estão se tornando um problema de saúde pública. Nesse contexto, a atenção farmacêutica, bem como os cuidados dos profissionais de saúde que trabalham diretamente com medicamentos, tornam-se fundamentais na reparação da saúde do paciente e na prevenção de problemas relacionados ao uso desses produtos. Objetivou-se determinar a prevalência de intoxicação por medicamentos no estado da Bahia, Brasil, entre 2007 e 2017. Métodos: Foi realizado um estudo quantitativo, do tipo descritivo e exploratório, que avaliou as notificações relacionadas à intoxicação por medicamentos no estado da Bahia registradas no DATASUS entre 2007 e 2017, tendo como variáveis de interesse: faixa etária, raça/cor e sexo, circunstância, classificação final, critério de confirmação e evolução, ano e município de notificação. Resultados: Foram registrados 28.412 casos de intoxicação exógena no período, sendo 29,7% causados por medicamentos. A faixa etária de maior prevalência foi de 20 a 39 anos (38,5%), com maior número de casos entre pessoas do sexo feminino (66,7%), tendo a tentativa de suicídio como a principal causa, correspondendo a 38,5% das notificações. A maior concentração de casos notificados ocorreu na capital do estado. Conclusão: No período estudado, os medicamentos foram os maiores responsáveis pelos casos de intoxicação exógena, sendo a tentativa de suicídio o maior motivo. Sem dúvidas, a facilidade de acesso a esses produtos predispõe à automedicação, sendo um fator de risco para esses casos de intoxicação. Nesse cenário, é necessária a implementação de campanhas de uso racional de medicamentos no estado da Bahia, bem como de prevenção ao suicídio, direcionadas, principalmente, aos adultos jovens, faixa etária com maior prevalência de casos.(AU)

Background and Objectives: Drug poisoning is becoming a public health problem. In this context, pharmaceutical care and the care of health professionals who work directly with medications are fundamental in the repair of patients' health and in the prevention of problems related to the use of these products. This study aimed to determine the prevalence of drug poisoning in the state of Bahia, Brazil, between 2007 and 2017. Methods: This is a quantitative, descriptive and exploratory study, which evaluated the drug poisoning notifications in the state of Bahia, recorded in DATASUS between 2007 and 2017, considering as variables of interest: age group, race, sex, circumstance, final classification, confirmation criterion and evolution, year and city of notification. Results: In the period, 28,412 cases of exogenous intoxication were recorded, 29.7% of which were caused by medications. The age group with the highest prevalence was 20 to 39 years old (38.5%), females presented the highest number of cases (66.7%); suicide attempt was the main cause, corresponding to 38.5% of the notifications. The highest concentration of reported cases occurred in the state capital. Conclusion: In the studied period, the drugs were the most responsible for cases of exogenous intoxication, and suicide attempt was the main reason. Undoubtedly, the easy access to these products predisposes self-medication­a risk factor for these cases of intoxication. In this scenario, it is necessary to implement campaigns for the rational use of medicines in the state of Bahia, as well as suicide prevention, directed mainly to young adults­the age group with the highest prevalence of cases.(AU)

Justificación y Objetivos: La intoxicación por medicamentos se está convirtiendo en un problema de salud pública. En este contexto, la atención farmacéutica, así como los cuidados de los profesionales de la salud que trabajan directamente con medicamentos, se vuelven fundamentales en la reparación de la salud del paciente y la prevención de problemas relacionados con este uso. El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de intoxicación por medicamentos en el estado de Bahía entre 2007 y 2017. Métodos: Se realizó un estudio exploratorio cuantitativo, descriptivo, que evaluó las notificaciones relacionadas con la intoxicación por medicamentos en el estado de Bahía registradas en DATASUS entre 2007 y 2017, teniendo como variables de interés: grupo de edad, raza/color y sexo, circunstancia, clasificación final, criterios de confirmación y evolución, año y ciudades de notificación. Resultados: Hubo 28.412 casos de intoxicación exógena en el período; de los cuales el 29,7% fueron causados por medicamentos. El grupo de edad más prevalente fue el de 20-39 años (38,5%), con un mayor número de casos entre mujeres (66,7%), con intento de suicidio como la causa principal que corresponde al 38,5% de las notificaciones. La mayor concentración de casos reportados ocurrió en la capital del estado. Conclusión: Se observó que en el período estudiado la mayoría de los casos de intoxicaciones exógenas se dieron por el uso de medicamentos, con el intento de suicidio como la principal razón. El fácil acceso a los medicamentos predispone a la automedicación, un factor de riesgo para casos de intoxicación. En este sentido, se hace necesario implementar campañas para el uso racional de medicamentos en el estado de Bahía, así como para la prevención del suicidio, sobre todo en los adultos jóvenes, grupo de edad con una mayor prevalencia de casos.(AU)

Benefícios e limitações da sistematização da assistência de enfermagem na gestão em saúde / Beneficios y restricciones de la sistematización de la asistencia de enfermería en gestión en salud / Benefits and restrictions of systematization of nursing assistance in health management

Objetivo: conhecer na literatura benefícios e limitações da Sistematização da Assistência de Enfermagem na gestão em saúde. Métodos: revisão integrativa, realizada nas bases de dados eletrônicas Base de Dados de Enfermagem e Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, com artigos originais, disponíveis na íntegra, publicados entre 2007 a 2017, em idioma português. Resultados: foram incluídos 10 artigos que abordam as principais contribuições da sistematização da assistência de enfermagem na gestão em saúde (organização do serviço, qualidade assistencial, controle de gastos, melhor avaliação e fiscalização da assistência, maior autonomia profissional e aumento da segurança do paciente) e limitações encontradas (falta de profissionais, sobrecarga de trabalho, desconhecimento da equipe e ausência de capacitações). Conclusões: considera-se uma excelente ferramenta para a gestão em saúde, por apresentar benefícios às instituições, qualificando o cuidado e melhorando os processos de gestão.(AU)

Objective: to know in the literature the benefits and limitations of the Systematization of Nursing Assistance in health management. Methods: an integrative review, carried out in the electronic databases Database of Nursing and Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences, with original articles, available in full, published between 2007 and 2017, in Portuguese. Results: 10 articles were included that address the main contributions of the systematization of nursing care in health management (service organization, care quality, cost control, better assessment and inspection of care, greater professional autonomy and increased patient safety) and limitations found (lack of professionals, work overload, lack of knowledge of the team and lack of training). Conclusions: it is considered an excellent tool for health management, for presenting benefits to institutions, qualifying care and improving management processes.(AU)

Objetivo: conocer en la literatura los beneficios y las limitaciones de la Sistematización de la Asistencia de Enfermería en la gestión de la salud. Métodos: revisión integradora, realizada en Base de datos de enfermería y literatura latinoamericana y caribeña en ciencias de la salud, con artículos originales, disponibles en su totalidad, publicados entre 2007 y 2017, en portugués. Resultados: se incluyeron 10 artículos que abordan principales contribuciones de la sistematización de la atención de enfermería en la gestión de la salud (organización del servicio, calidad de la atención, control de costos, mejor evaluación e inspección de atención, mayor autonomía profesional y mayor seguridad del paciente) y limitaciones encontradas (falta de profesionales, sobrecarga de trabajo, falta de conocimiento del equipo y falta de capacitación). Conclusiones: se considera una excelente herramienta para la gestión en salud, ya que presenta beneficios para las instituciones, califica la atención y mejora los procesos de gestión.(AU)

Covid-19: Por que a proteção de trabalhadores e trabalhadoras da saúde é prioritária no combate à pandemia? / COVID-19: why the protection of health workers is a priority in the fight against the pandemic? / COVID-19: ¿por qué la protección de los trabajadores de la salud es prioridad en la lucha contra la pandemia?

Resumo A pandemia causada pelo novo coronavírus (SARS-CoV-2) configura quadro de emergência de saúde pública mundial. Algumas categorias ocupacionais têm risco elevado de exposição à infecção, como os(as) trabalhadores(as) da saúde. Neste artigo, objetiva-se sumarizar e sistematizar aspectos relativos às condições de trabalho e de saúde dos(as) trabalhadores(as) da saúde nessa pandemia, enfatizando a situação no Brasil, experiências exitosas na proteção do trabalho em saúde em outros países e recomendações para o contexto brasileiro. Iniciativas imediatas de proteção e combate à pandemia em outros países incluíram como pontos estratégicos: adequação das condições de trabalho; testagem sistemática e ações específicas de assistência aos(às) trabalhadores(as). Para o enfrentamento da Covid-19 no Brasil, destacam-se como recomendações: revisão de fluxos de atendimento e definição de características e condições para cada etapa de atendimento; estabelecimento da Covid-19 como doença relacionada ao trabalho para os grupos expostos; registro efetivo da 'ocupação' nos sistemas de informação; estabelecimento de condições especiais para execução do trabalho na situação de epidemia; atenção às jornadas laborais e ações para redução de estressores ocupacionais. A atuação desses(as) trabalhadores(as) é elemento central no enfrentamento da pandemia, portanto, o plano de combate ao Covid-19 deve incluir proteção e preservação de sua saúde física e mental.

Abstract The pandemic caused by the new coronavirus (SARS-CoV-2) is a worldwide public health emergency. Some occupational categories, such as health workers, are at high risk of exposure to the infection. This article aims to summarize and systematize aspects related to the health and working conditions of health workers in this pandemic, especially in Brazil, successful experiences in the protection of healthcare work in other countries and recommendations for the Brazilian context. Immediate initiatives to protect and combat the pandemic in other countries included as strategic points: adequacy of working conditions; systematic testing and specific assistance actions for healthcare workers. In order to face COVID-19 in Brazil, the following recommendations stand out: review of service flows and definition of characteristics and conditions for each stage of service; establishment of COVID-19 as a work-related disease for exposed groups; effective registration of 'occupation' in information systems; establishment of special conditions for carrying out work in the event of an epidemic; attention to working hours and actions to reduce occupational stressors. The performance of these workers is a central element in facing the pandemic, therefore, the plan to combat COVID-19 must include protection and preservation of their physical and mental health.

Resumen La pandemia causada por el nuevo coronavirus (SARS-CoV-2) constituye una emergencia mundial de la salud pública. Algunas categorías profesionales corren un alto riesgo de exposición a la infección, como lo son los trabajadores de la salud. Este artículo tiene como objetivo resumir y sistematizar aspectos relacionados a las condiciones laborales y de salud de los trabajadores de salud en esta pandemia, enfatizando la situación en Brasil, experiencias que dieron resultado para la protección del trabajo de salud en otros países y recomendaciones para el contexto brasileño. Iniciativas inmediatas de protección y combate de la pandemia en otros países incluyen como puntos estratégicos: adecuación de las condiciones de trabajo; pruebas sistemáticas y acciones puntuales de asistencia para los trabajadores. Para enfrentar el COVID-19 en Brasil, se destacan las siguientes recomendaciones: revisión de los flujos de atendimiento y definición de características y condiciones para cada etapa del atendimiento; establecimiento de COVID-19 como enfermedad relacionada al trabajo para grupos expuestos; registro efectivo de "ocupación" en los sistemas de información; establecimiento de condiciones especiales para realizar trabajos en caso de epidemia; control de las horas de trabajo y acciones para reducir los motivadores de estrés laboral. El desempeño de estos trabajadores es un elemento central para enfrentar la pandemia, por lo tanto, el plan para combatir COVID-19 debe incluir protección y preservación de su salud física y mental.

Influence of pre-heating regular resin composites and flowable composites on luting ceramic veneers with different thicknesses

Abstract The aim of this study was to evaluate of pre-heating, filler contents and ceramic thickness on film thickness, microshear bond strength, degree of conversion and color change on ceramic veneers. Two experimental composites were prepared (Bis-GMA/UDMA/BisEMA/ TEGDMA), with different amounts of filler (65% or 50%wt) simulating a conventional and a flowable composite. The flowable (F) was used at room temperature and, the conventional either at room temperature (C) or pre-heated (CPH). Disk-shaped ceramics with different thickness (0.4 mm, 0.8 mm, 1.5 mm) were prepared. The film thickness was evaluated according to the ISO 4049 (n=10). The microshear bond strength (n=10) was evaluated in enamel using tubing specimens light-cured through the ceramic veneer. The degree of conversion was evaluated using Raman spectroscopy. The color change of the ceramic restorations (n=10) was evaluated by spectrophotometry. The results were submitted to 2-way ANOVA and Tukey's post hoc test (a=5%). For the film thickness 1-way ANOVA was used (a=5%). The C presented the thicker film thickness; the CPH produced a similar film thickness in comparison to the F. All composites showed similar microshear bond strength. The degree of conversion of the F was higher than the C and CPH. The degree of conversion of the composites photo-activated through a 0.4 mm was higher than the composites photo-activated through thicker ceramics. The C showed the highest color change, while the CPH showed similar color change to the F. In conclusion, pre-heated conventional composites seem to be a potential alternative to lute ceramic veneers such as the flowable composites.

Resumo O objetivo neste estudo foi avaliar a influência do pré-aquecimento, conteúdo de carga e espessura da cerâmica na espessura da película, resistência de união ao microcisalhamento, grau de conversão e alteração de cor na cimentação de cerâmicas. Dois compósitos experimentais foram preparados (Bis-GMA / UDMA / BisEMA / TEGDMA), com diferentes quantidades de carga (65% ou 50% em peso), simulando um compósito convencional e um fluido. O fluido (F) foi usado à temperatura ambiente e o convencional, à temperatura ambiente (C) ou pré-aquecido (CPH). Foram preparados discos de cerâmica com diferentes espessuras (0,4mm, 0,8mm, 1,5mm). A espessura da película foi avaliada de acordo com a ISO 4049 (n=10). A resistência de união ao microcisalhamento (n=10) foi avaliada em esmalte utilizando espécimes ​​fotopolimerizados através da cerâmica. O grau de conversão foi avaliado usando espectroscopia Raman. A alteração de cor das restaurações cerâmicas (n=10) foi avaliada por espectrofotometria. Os resultados foram submetidos à ANOVA 2- fatores e ao teste post hoc de Tukey (a=5%). Para espessura de película foi utilizada a ANOVA 1-fator (a=5%). O grupo C apresentou maior espessura de película; o CPH produziu uma espessura semelhante ao F. Todos os compósitos mostraram resistência de união ao microcisalhamento similares. O grau de conversão do F foi maior que C e CPH. O grau de conversão dos compósitos fotoativados através 0,4 mm foi maior que dos compósitos fotoativados através de cerâmicas mais espessas. O grupo C apresentou a maior mudança de cor, enquanto o CPH apresentou mudança de cor semelhante ao F. Em conclusão, compósitos convencionais pré-aquecidos assim como compósitos fluídos, parecem ser uma alternativa em potencial para cimentar laminados cerâmicos.

Effectiveness of over-the-counter tooth-whitening strips and toothbrushing for stain removal / Eficácia da utilização de tiras de clareamento dental e da escovação na remoção de manchas dentais

Objective: The present study compared the effectiveness of over-the-counter tooth-whitening strips and too-thbrushing for stain removal. Materials and method: Forty bovine teeth were subjected to initial color re-adings and divided into two groups: 20 teeth were stained with grape juice for seven days and 20 did not receive any treatment (control). Each group was subdivided into two groups (n=10) according to treatment: whitening strips twice/day (30 minutes/7 days) and mechanical brushing with toothpaste (one year). After the treatments, final color readings were taken and color stability (ΔEab), coordinates (ΔL, Δa, Δb), and whitening index (WID) were calculated and analyzed statistically (two-way ANOVA, Bonferroni α=0.05). Results: Statis-tical differences were found for ΔEab and all coordinates between the Control and Stained groups, with major changes in the Stained groups for both treatments. In the Control group, whitening strips produced greater changes in Δb (p <0.05), indicating decrease of yellowness. For the Stained group, whitening strips produced greater changes in Δa (p <0.05), indicating redness reduction. Conclusion: Both treatments were effective for removing stains, and whitening strips were more efficient and effective for changing the color of teeth without previous staining. (AU)

Objetivo: o presente estudo comparou a eficácia das tiras de clareamento dentário e da escovação na remoção de manchas. Materiais e método: quarenta dentes bovinos foram submetidos à lei-tura inicial de cor e divididos em dois grupos: 20 manchados com suco de uva por 7 dias e 20 não receberam tratamento (controle). Cada grupo foi subdividido em 2 grupos (n=10) de acordo com o tratamento: tiras de clareamento 2 vezes/dia (30 minutos/7 dias) e escovação mecânica com cre-me dental (1 ano). Após os tratamentos, leituras finais de cor foram realizadas. Então, a estabili-dade de cor (ΔEab), as coordenadas (ΔL, Δa, Δb) e o índice de clareamento (WID) foram calculados e analisados estatisticamente (two-way ANOVA, Bonferroni α=0,05). Resultados: diferenças es-tatísticas foram encontradas em ΔEab e todas as coordenadas entre os grupos controle e mancha-dos, com maior alteração no grupo manchado, independente do tratamento. No grupo controle, o clareamento produziu maior alteração em Δb (p <0,05), indicando redução do croma amarelo. Nos dentes manchados, ocorreu maior alteração em Δa nos dentes clareados (p <0,05), indicando diminuição do croma vermelho. Conclusão: am-bos os tratamentos foram eficazes na remoção de manchas e o clareamento dentário mostrou-se um método mais eficiente e efetivo para alteração de cor de dentes que não haviam sido submetidos à pigmentação prévia. (AU)

Quantitative image of fluorescence of ceramic and resin-cement veneers

Abstract The main of the study was quantify the effect of two ceramics with two underlying resin cements on apparent fluorescence levels. Buccal surfaces of two bovine incisors were ground flat producing one enamel and one dentin substrate. The veneers were fabricated (0.5 and 1.0 mm thickness) using two ceramics (IPSe.max Press and IPSe.max Zirpress, Ivoclar Vivadent). Veneers were cemented using either light-cured (Variolink II, Ivoclar Vivadent) or self-adhesive dual (Rely X U200, 3M ESPE) cement. The layered Control group materials had no cement application. Semi-quantitative fluorescence image analysis (Matlabs software, Matworks) involved processing the images as captured under each daylight (DL, Gretagmacbeth) and ultraviolet illuminants (UVA, Sylvania) within a neutral-gray lightbox (Macbeth Spectral Light). Statistical analysis of the quantitative fluorescence values was performed using two-way ANOVA and Tukey's test (p < 0.05). The e.max Zirpress on the dentin substrate produced greater fluorescence (p < 0.05) when subjected to UV illumination and more fluorescence (p < 0.05) than e.max Press in both cement groups. Light-cured cement produced higher (p < 0.05) fluorescence than the dual-cement with e.max Press on enamel under UV illumination. The fluorescence for e.max Press on the dentin substrate was greater (p < 0.05) than for e.max Zirpress using dual self-adhesive cement subjected to daylight illumination. Thus, it is possible to conclude that the combination of ceramic and cement produce definite, significant effects on the apparent fluorescence, vital quality for restorative dentistry.

Vacinação e fatores associados entre trabalhadores da saúde / Vaccination and associated factors among health workers / Vacunación y factores asociados entre trabajadores de salud

Resumo: O objetivo deste trabalho foi analisar os fatores associados à vacinação entre profissionais de redes municipais de saúde na Bahia, Brasil. Estudo transversal, conduzido entre 2010 e 2012 com 3.084 trabalhadores da atenção primária e média complexidade. Foram descritas: prevalência de vacinação para calendário do adulto de acordo com o Programa Nacional de Imunização (PNI) e a completude de esquemas vacinais segundo variáveis sociodemográficas, econômicas, do trabalho, sobrecarga doméstica, psicossociais, satisfação e apoio social no trabalho, exposição ocupacional, hábitos de vida, situação de saúde e autopercepção da saúde. Análise multivariada foi realizada para avaliar o efeito conjunto das variáveis estudadas. Apenas 38,5% dos trabalhadores relataram situação vacinal completa para todas as vacinas do calendário do adulto. Mostraram-se positivamente associados à completude do cartão vacinal: sexo feminino (IC95%: 1,42-2,10), ser profissional de saúde de cuidado direto ao paciente (IC95%: 1,26-1,71), ter recursos técnicos para o desenvolvimento das atividades profissionais (IC95%: 1,02-1,34), apoio social no trabalho (IC95%: 1,02-1,26), contato com material biológico (IC95%: 1,39-1,75), preparo de medicação (IC95%: 1,10-1,44) e autopercepção positiva da saúde (IC95%: 1,03-1,41). Fatores como condições sociodemográficas e de exposição ocupacional exerceram influência sobre a vacinação. Diante do recrudescimento de doenças imunopreveníveis, é necessário que se acompanhe a situação vacinal dos trabalhadores da saúde. Deve-se considerar o fenômeno em sua complexidade para compreender aspectos relacionados à resistência que ultrapassam as questões usualmente mensuradas e possibilitem a investigação de crenças atribuídas às vacinas.

Abstract: This study aimed to analyze factors associated with vaccination of municipal health workers in Bahia State, Brazil. This was a cross-sectional study from 2010 and 2012 with 3,084 workers in primary and medium-complexity care. The following indicators were described: prevalence of vaccination in the adult calendar according to the Brazilian National Immunization Program (PNI) and the completeness of vaccination regimens according to sociodemographic, economic, work, domestic overload, psychosocial, satisfaction and social support at work, occupational, life habits, health status, and self-rated health variables. Multivariate analysis was performed to assess the joint effect of the study variables. Only 38.5% of the workers reported complete vaccinal status for all the vaccines in the adult calendar. Completeness of the vaccination card showed a positive association with: female gender (95%CI: 1.42-2.10), working directly in patient care (95%CI: 1.26-1.71), having technical resources for the development of the professional activities (95%CI: 1.02-1.34), social support at work (95%CI: 1.02-1.26), contact with biological material (95%CI: 1.39-1.75), preparation of medications (95%CI: 1.10-1.44), and positive self-rated health (95%CI: 1.03-1.41). Factors such as sociodemographic conditions and occupational exposure have an influence on vaccination. Given the resurgence of immune-preventable diseases, it is necessary to monitor health workers' vaccinal status. The phenomenon should be analyzed according to its complexity, focusing on aspects related to resistance that extrapolate the issues usually measured and allow the investigation of beliefs attributed to vaccines.

Resumen: El objetivo de este estudio fue analizar los factores asociados a la vacunación entre trabajadores de redes municipales de salud en el Estado de Bahía, Brasil. Se trata de un estudio transversal, llevado a cabo entre 2010 y 2012, con 3.084 trabajadores de atención primaria y centros salud de complejidad media. En el trabajo se describió la prevalencia de vacunación en el calendario para adultos, según el Programa Nacional de Inmunización (PNI), y la totalidad de esquemas de vacunación en función de las variables sociodemográficas, económicas, laborales, sobrecarga doméstica, psicosociales, satisfacción y apoyo social en el trabajo, exposición ocupacional, hábitos de vida, situación de salud y autopercepción de la salud. El análisis multivariado se realizó para evaluar el efecto conjunto de las variables estudiadas. Solamente un 38,5% de los trabajadores informaron de una situación de vacunación completa en relación con todas las vacunas del calendario del adulto. Se mostraron positivamente asociados a haber completado totalmente la cartilla de vacunación los siguientes factores: sexo femenino (IC95%: 1,42-2,10), ser profesional de salud en el cuidado directo al paciente (IC95%: 1,26-1,71), contar con recursos técnicos para el desarrollo de actividades profesionales (IC95%: 1,02-1,34), apoyo social en el trabajo (IC95%: 1,02-1,26), contacto con material biológico (IC95%: 1,39-1,75), preparación de la medicación (IC95%: 1,10-1,44) y autopercepción positiva de la salud (IC95%: 1,03-1,41). Factores como las condiciones sociodemográficas y de exposición ocupacional ejercieron influencia sobre la vacunación. Ante el recrudecimiento de las enfermedades inmunoprevenibles, es necesario que se realice un seguimiento de la situación de vacunación de los trabajadores de salud. Se debe considerar el fenómeno en toda su complejidad, para comprender aspectos relacionados con la resistencia a la vacunación que sobrepasan cuestiones medidas habitualmente, y posibilitar la investigación sobre creencias acerca de las vacunas.

Exposição ocupacional e vacinação para hepatite B entre trabalhadores da atenção primária e média complexidade / Occupational exposure and hepatitis B vaccination among health care workers

Contexto: O Programa Nacional de Imunização (PNI), por meio dos calendários vacinais, garante imunização gratuita contra hepatite B para os profissionais de saúde que possuem risco aumentado para infecção relacionada aos processos laborais. Objetivo: Analisar a associação entre a vacinação completa para hepatite B e as variáveis relacionadas à exposição ocupacional. Método: Estudo de corte transversal realizado com 3.084 trabalhadores da atenção primária e média complexidade de cinco municípios da Bahia. Resultados: Os fatores associados à vacinação completa para hepatite B na análise bivariada foram: contato com material biológico, preparo de medicação, utilização de equipamento de proteção individual (EPI), procura de orientação após acidente de trabalho e exigência de habilidade no trabalho. Conclusões: Os trabalhadores do setor da saúde ainda apresentam resistência em aderir a algumas medidas de prevenção. Por isso, estratégias de incentivo à vacinação podem ser potencializadas com a abertura de espaços de discussão no trabalho a respeito das cargas laborais às quais o grupo está exposto. Reais planos e políticas de enfrentamento relacionadas à saúde do trabalhador precisam ser definidos à luz das políticas governamentais que têm sido constituídas para a população geral.

Background: Through its vaccination schedules, the National Immunization Program ensures immunization against hepatitis B gratis to health care professionals at high risk for infection at the workplace. Objective: To analyze the association between variables related to occupational exposure and complete hepatitis B vaccination schedule. Method: Cross-sectional study with 3,084 primary care and medium complexity health care workers from five municipalities in the state of Bahia, Brazil. Results: The factors associated with complete hepatitis B vaccination schedule on bivariate analysis were: contact with biological materials, preparation of medications, use of personal protective equipment (PPE), search for orientation after a work accident and skill demands. Conclusions: Workers in the health sector resist adhering to some preventive measures. Strategies to encourage vaccination might be enhanced by creating room for discussion at work on the burden to which employees are exposed. Plans and policies for workers' health should be formulated in the light of governmental policies set for the overall population.

Influence of aging on bond strength of artificial teeth to denture base acrylic resins

Aim: The aim of this study was to evaluate the bond strength of artificial teeth to different types of denture base resins when submitted to thermomechanical cycling (TMC). Methods: Sixty artificial mandibular first molars (Trilux, Vipi) were randomly divided into 3 groups according to denture base acrylic resins (Vipi Wave, Vipi Cril, and Vipi Cril Plus, Vipi). The teeth were fixed onto self-polymerizing acrylic resin bars (0.5 cm2 cross-section x 2 cm height), and the set was included in a metal flask using dental stone/silicone. After the dental stone was set, the bar was removed, and the denture base resin was packed and processed according to the group studied (Vipi Wave: 180 W/20 minutes + 540W/5 minutes; Vipi Cril and Vipi Cril Plus: Water bath at 74ºC for 9h). After polymerization, the samples were divided into 2 groups (n=10), according to the TMC treatment received (simulation of 5 years of mastication or not). The samples were submitted to tensile bond strength test (1 mm/min), and the data (MPa) were statistically analyzed (2-way ANOVA, Bonferroni, α=0.05). The fracture interfaces were evaluated using a stereomicroscope (50x). Results: The bond strength results showed no statistically significant difference (p>0.05) between the resins studied. TMC was significant (p<0.05), demonstrating lower values for the bond strength of artificial teeth to Vipi Cril Plus. The predominant fracture type was cohesive in resin. Conclusions: It was concluded that there is no difference in bond strength between artificial teeth and the resins used for denture base. However, TMC decreases the bond strength values of artificial teeth and crosslink thermo-polymerizable acrylic resin