Utilizing prospective space-time scan statistics to discover the dynamics of coronavirus disease 2019 clusters in the State of São Paulo, Brazil

ABSTRACT Background: The number of deaths and people infected with coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Brazil has steadily increased in the first few months of the pandemic. Despite the underreporting of coronavirus cases by government agencies across the country, São Paulo has the highest rate among all Brazilian states. Methods: To identify the highest-risk municipalities during the initial outbreak, we utilized daily confirmed case data from official reports between February 25 and May 5, 2020, which were aggregated to the municipality level. A prospective space-time scan statistic was conducted to detect active clusters in three different time periods. Results: Our findings suggest that approximately 4.6 times more municipalities belong to a significant space-time cluster with a relative risk (RR) > 1 on May 5, 2020. Conclusions: Our study demonstrated the applicability of the space-time scan statistic for the detection of emerging clusters of COVID-19. In particular, we identified the clusters and RR of municipalities in the initial months of the pandemic, explaining the spatiotemporal patterns of COVID-19 transmission in the state of São Paulo. These results can be used to improve disease monitoring and facilitate targeted interventions.

Presence of anti-Toxoplasma gondii, -Neospora caninum, - Leishmania spp. and -Ehrlichia canis antibodies in free-ranging maned wolves (Chrysocyon brachyurus) in the northeastern region of the state of São Paulo, Brazil / Presença de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, -Neospora caninum, -Leishmania spp. e - Ehrlichia canis em lobos-guará (Chrysocyon brachyurus) de vida livre na Região Nordeste do Estado de São Paulo, Brasil

The maned wolf (Chrysocyon brachyurus), an inhabitant of the Brazilian savanna, is considered the largest canid of South America and is classified as a near-threatened species by the International Union for Conservation of Nature (IUNC). The purpose of this study was to investigate the presence of antibodies against Toxoplasma gondii, -Neospora caninum, - Leishmania spp., and -Ehrlichia canis in free-ranging maned wolves in the northeastern region of the state of São Paulo, Brazil. Of the 17 serum samples tested by the indirect fluorescent antibody test (IFAT), 88.2% (15/17), 17.6% (3/17) and 52.9% (9/17) showed anti-T. gondii, -Leishmania spp., and -E. canis antibodies, respectively. None of the studied maned wolves tested positive for N. caninum antibodies. Our results indicated the exposure of free-ranging maned wolves to the agents in question. The presence of industrial complexes, extensive agriculture and habitat fragmentation in the northeastern region of the state of São Paulo puts these wild animals in proximity to urban areas, possibly contributing to the transmission of diseases between wild and domestic animals and human beings.(AU)

O lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) habita o ecossistema de Cerrado e é considerado o maior canídeo da América do Sul e uma espécie ameaçada de extinção pela "International Union for Conservation of Nature" (IUNC). O objetivo desse estudo foi investigar a presença de anticorpos anti-Toxoplasma gondii, -Neospora caninum, -Leishmania spp. e -Ehrlichia canis em lobosguará da região nordeste do estado de São Paulo, Brasil. Das 17 amostras de soro testadas por meio da reação de imunofluorescência indireta (RIFI), 88,2% (15/17), 17,6% (3/17) e 52,9% (9/17) apresentaram anticorpos anti-T. gondii, - Leishmania spp. e -E. canis, respectivamente. Todos os animais testados foram soronegativos para N. caninum. Esses resultados indicam a exposição dos lobos-guará dessa região aos agentes pesquisados. A presença de um complexo industrial, agricultura extensiva e fragmentação de habitat na região nordeste do estado de São Paulo, favorece a proximidade desses animais silvestres a ambientes urbanos o que pode contribuir para a transmissão de doenças entre os animais silvestres, domésticos e o homem.(AU)

Dinâmica da paisagem do município de Cubatão: crescimento entre portos, indústrias e a Serra do Mar / Dynamics of the landscape of the city of Cubatão: growth among shores, industry facilities and the mountain range Serra do Mar / Dinámica del paisaje de la ciudad de Cubatão: el crecimiento entre puertos, instalaciones industriales y la Serra del Mar

Com mais de 60% de seu território sob proteção ambiental, o município de Cubatão abriga o Polo Industrial e localiza-se entre duas grandesregiões metropolitanas do Estado de São Paulo: Grande São Paulo e Baixada Santista. Tanto a implantação das indústrias como a construção das rodovias impulsionaram um processo de migração e ocupação irregular do território, com perda significativa da cobertura vegetal original de Mata Atlântica, além de poluição dos recursos hídricos e do solo. Nesse sentido, o presente trabalho analisou a dinâmica da paisagem de um trecho do município de Cubatão, associado ao Sistema Anchieta-Imigrantes, fundamentando-se nos ciclos econômicos e nas políticas públicas regionais, visando a subsidiar o planejamentourbano e ambiental das cidades litorâneas. Foi utilizada uma série temporal de fotografias aéreas de cinco décadas e levantamentos bibliográficos sobre ohistórico de ocupação da região. Constatou-se uma expansão urbana não planejada para o município, intimamente relacionada com os ciclos econômicos regionais e aberturas de estradas, voltadas a áreas adjacentes a rodovias e ferrovias, aterros de mangues e planícies alagáveis e encostas de morros, incluindoáreas dentro dos limites do Parque Estadual da Serra do Mar. Sugere-se que as questões de planejamento ambiental e urbano dos municípios litorâneos sejam tratadas no âmbito regional e de forma participativa, com base em estudos da expansão da economia e das atividades turísticas na Baixada Santista, que garantam a manutenção da Mata Atlântica remanescente no litoral paulista.

With more than 60% of its territory under environmental protection, the city of Cubatão shelters the Industrial Pole and is located midway oftwo great metropolitan regions of State of São Paulo: Grande São Paulo and Baixada Santista. Both the implantation of industries and the constructionof highways stimulated a process of migration and irregular occupation of the territory, with significant loss of the original vegetal covering of AtlanticForest, in addition to pollution of water resources and the soil. The present work analyzed the dynamics of the landscape of a stretch of the city of Cubatão, associated to the Highway System Anchietas-Imigrantes, on the basis of economic cycles and regional public policies, aiming at helping the urban and environmental planning of coastal cities. We used a temporal series of air photographs of five decades and bibliographical surveys on the description of the region occupation. A non planned urban expansion for the city was evidenced, closely related with regional economic cycles and road building, directed to areas adjacent to highways and railroads, marshland and flooded plains landfills and mounts hillsides, including areas near Serra do Mar StatePark. One suggests that the questions of environmental and urban planning of coastal cities are dealt with in the regional domain and in a participativeway on the basis of studies of economic expansion and tourist activities in Baixada Santista, guaranteeing the maintenance of the remainders of Atlantic Forest in São Paulo coast.

Parque Estadual Xixová-Japuí: análise do relacionamento com a população de entorno (Bairro Japuí) / State Park Xixová-Japuí: analysis of the relationship with the entorno population (Quarter Japuí) / Parque Estadual Xixová-Japuí: análisis de la relación con la población de entorno (Barrio Japuí)

Este trabalho analisa as interações mantidas entre a comunidade do Bairro Japuí, situado no município de São Vicente (SP),e o Parque Estadual Xixová-Japuí (PEXJ). Para tal, foram aplicados questionários semiestruturados a moradores do bairro e atores relacionadosao Parque, incluindo seu gestor à época, abordando aspectos sobre informação ambiental, interação com o território da UC,conhecimento e disponibilidade de informações sobre o Parque. Os resultados revelam um bairro de classe média baixa, cujos moradoresdetinham em geral baixo grau de instrução. O relacionamento da comunidade com a gestão do PEXJ era praticamente inexistente, o quepode ter sido consequência da não inserção da população nos assuntos dessa UC. Evidenciou-se também o baixo conhecimento e interessesobre o parque, por parte dos moradores, bem como o insucesso da administração, até aquele momento, em inserir a comunidade nadiscussão e gestão da unidade. Tal situação provocou uma relação conflituosa entre o PEXJ e membros da comunidade, levando a umcenário onde a gestão não era baseada em ações participativas.

This work analyzes the interactions between the community of Japuí Quarter, in the city of São Vicente (SP), and Xixová-Japuí (PEXJ) State Park. For doing this, a semi-structured questionnaire was applied to inhabitants of the quarter and actors related to the Park, including its manager at the time, approaching aspects on environmental information, interaction with the UC (Unit of Conservation) territory, knowledge and availability of information on the Park. The results showed a low middle class population with low degree of instruction in general. The relationship of the community with PEXJ management was almost nonexistent, something which may result from the fact the population are not considered by the UC. One also proved the low knowledge and interest on the Park by inhabitants, as well as the failure of the administration, until that moment, in inserting the community in the unit’s discussion and management.Such situation allowed the establishment of a conflicting relationship between the PEXJ and members of the community, leading to a situation where management has not established participative actions.

Este trabajo analiza las interacciones entre la comunidad del barrio Japuí, en la ciudad de São Vicente (SP), y el parque estadual de Xixová-Japuí (PEXJ). Se utilizó un cuestionario semi-estructurado con los habitantes del barrio y los agentes relacionados conel parque, incluyendo su encargado en ese entonces, acercándose a aspectos de la información sobre el medio ambiente, la interacción con el territorio de esa UC (unidad de conservación), el conocimiento y a la disponibilidad de información sobre el parque. Los resultados demostraron una población de clase media baja con grado bajo de instrucción en general. La relación de la comunidad con la gerencia dePEXJ era casi no existente, algo que puede resultar del hecho que la UC no considera a la población. Uno también probó el bajo conocimiento y interés de los habitantes por el parque, así bien la falta de iniciativas de la administración, hasta ese momento, en la inserciónde la comunidad en la discusión de la unidad y de la gerencia. Tal situación permitió el establecimiento de una relación de conflicto entre el PEXJ y los miembros de la comunidad, llevando a una situación donde la gerencia no ha establecido acciones participativas.

A percepção de impactos ambientais de docentes do Ensino Fundamental associados ao uso e ocupação do solo / The perception of environmental impacts by teachers of the Primary Level associated to the soil use and occupation / La percepción de impactos ambientales por parte de profesores del Nivel Primario asociado al uso y la ocupación del suelo

O atual modelo de desenvolvimento baseado principalmente na conversão de áreas naturais em áreas agrícolas tem sido considerado a principal forma de impacto ambiental resultante das atividades humanas e constituem uma ameaça constante à biodiversidade.Sua causa pode estar relacionada ao nível de compreensão e percepção da sociedade entre a problemática ambiental e as atividades produtoras regionais. Neste sentido, a investigação da percepção ambiental constitui uma ferramenta imprescindível para projetos de pesquisa que abordem as relações ser humano-ambiente e gestão ambiental. O objetivo deste trabalho foi investigar a percepção de impactos ambientais de um grupo de docentes do Ensino Fundamental de localidades circunvizinhas (Luiz Antônio, Rincão, Santa Rita do Passa Quatro e São Simão, SP) à Estação Ecológica de Jataí. A percepção ambiental dos docentes revelou um conteúdo manifesto deexperiências vividas em relação aos impactos ambientais algumas vezes associados aos padrões de uso do solo locais. Assim, os resultados dessa investigação possibilitaram o levantamento do conhecimento dos valores da região no contexto técnico e humano, essencial para determinar os objetivos específicos de um Programa de Educação Ambiental efetivo, dirigido a uma unidade de conservação.

The current model of development based mainly on the conversion of natural areas in agricultural areas is consideredthe main way human activities produce environmental impacts and it constitutes a constant threat to biodiversity. Its cause may be associated to the level of understanding and perception society has of relationships between environmental problems and regionalproduction activities. Thus, the investigation of environmental perception constitutes an essential tool for research projects regardinghuman-environment relationships and environmental management. The objective of this work was to investigate the perception of environmental impacts by a group of teachers of the Primary Level in towns near the Ecological Station of Jataí (Luiz Antônio, Rincão,Santa Rita do Passa Quatro e São Simão, SP). Environmental perception of these teachers had an explict content of lived experiences regarding the environmental impacts sometimes associated to the local standards of soil use. So, the results of this investigation made possible to identify the values of the region in the technical and human context, essential to establish the specific objectives of an effective Program of Environmental Education aiming a unity of conservation.

El modelo corriente de desarrollo basado principalmente en la conversión de áreas naturales en áreas agrícolas se considera la principal modalidad de impactos ambientales producidos por las actividades humanas y esto constituye una amenaza constante para la biodiversidad. Su causa puede tener que ver al nivel de entendimiento y de percepción que la sociedad tiene de relaciones entre problemas ambientales y actividades de producción regionales. Así, la investigación de la percepción ambiental constituye un instrumentoesencial para proyectos de investigación en cuanto a relaciones del ambiente humano y la dirección ambiental. El objetivo de este trabajo fue investigar la percepción de impactos ambientales por un grupo de profesores del Nivel Primario en ciudades cerca de la Estación Ecológica de Jataí (Luiz Antônio, Rincão, Santa Rita do Passa Quatro e São Simão, SP). La percepción ambiental de estos profesores teníaun contenido explicito de experiencias vividas en cuanto a los impactos ambientales a veces asociados a los estándares locales del uso del suelo. De este modo, los resultados de esta investigación hicieron posible identificar los valores de la región en el contexto técnico y humano, esencial para establecer los objetivos específicos de un Programa eficaz de Educación Ambiental direccionado a una unidadde conservación.

Efeito de borda sobre epífitos vasculares em floresta ombrófila mista, Rio Grande do Sul, Brasil / Edge effect in vascular epiphytes in a mixed ombrophilous forest, Rio Grande do Sul, Brazil / Efecto de borde en epiphytes vascular en un bosque ombrophilous variado, Rio Grande hace Sul, Brasil

Esta pesquisa teve como objetivo caracterizar o efeito de borda sobre epífitos vasculares em um fragmento de 53 hectares de Floresta Ombrófila Mista, localizado no município de Maximiliano de Almeida, RS. O levantamento quantitativo dos epífitos foi realizado em uma área de 0,2 hectares, distribuída em quatro réplicas de cinco metros de largura por 100 metros de comprimento, sendo que os transectos foram subdivididos em parcelas de 50 metros quadrados. Foram considerados como locais de implantações de epífitos vasculares os forófitos arbóreos que apresentaram como critério de inclusão o diâmetro à altura do peito maior ou igual a 4,77 cm e estes foram divididos verticalmente em quatro regiões: metade inferior do tronco; metade superior do tronco; ramos primários; e ramos externos. Para cada parcela amostrada foram tomados dados referentes à luminosidade, umidade e temperatura. Para cada espécie foi atribuída uma nota referente à sua respectiva abundância. Utilizou-se o Valor Total (vt – somatório das notas obtidas pelas espécies) para analisar a distribuição dos epífitos vasculares no gradiente. No presente estudo foram identificadas, em 193 forófitos, 18 espécies e 7 famílias, distribuídas em um gradiente borda/interior. As análises estatísticas mostraram correlação significativa entre o valor total dos epífitos e a luminosidade. As outras variáveis abióticas não apresentaram correlação significativa com o componente biológico. Os dados de freqüência mostram que 70% dos indivíduos amostrados ocorrem entre 10 e 60 metros da distância da borda e que das 18 espécies encontradas, 10 ocorrem exclusivamente ou apresentam mais de 70% do valor total neste trecho do gradiente borda/ interior. Os resultados obtidos indicam que a luminosidade é a principal variável abiótica relacionada à distribuição e à freqüência de indivíduosepifíticos vasculares no gradiente analisado.

This inquiry had as its aim to characterize the edge effect of edge on vascular epiphytes in a fragment of 53 hectare of a mixedombrophilous forest located in Maximiliano de Almeida, Rio Grande do Sul. A quantitative survey of epiphytes was carried out in an area of 0,2hectare, distributed in four retorts of five meters of width by 100 meters of length, and transects were subdivided in 50 square-meter pieces. Weconsidered as a local of introduction of vascular epiphytes arboreal phorophytes using as a criterion of inclusion a diameter at breast height orequal to 4.77 cm and these were divided vertically in four regions: inferior half of the trunk; superior half of the trunk; primary branches andexternal branches. For each piece of the sample we collected data related to brightness, moisture and temperature. Each species received a gradereferring to its respective abundance. We used the Total Value (tv – sum of the grades obtained by the species) to analyze the distribution of vascularepiphytes in the gradient. In the present study there were identified, in 193 phorophytes, 18 species and 7 families distributed in a gradientedge/interior. Statistical analyses showed a significant correlation between epiphytes total value and brightness. Other abiotic variables did notpresent significant correlation with the biological components. Frequency data show that 70% of sampled individuals take place between 10 and 60 meters of distance from the edge and that from 18 considered species, 10 take place exclusively or present more than 70% of the total valuein this passage of the gradient edge/interior. Results obtained indicate that brightness is the main abiotic variable related to the distribution andthe of vascular epiphytic individuals’ frequency in the analyzed gradient.

Esta pregunta tenía cuando su objetivo de caracterizar el efecto de borde del borde en epifitos vasculares en un fragmento de 53 hectáreas de un bosque ombrófilo variado localizado en Maximiliano de Almeida, Rio Grande del Sul. Una revisión cuantitativa de epifitos fue realizada en un área de 0,2 hectáreas, distribuidas en cuatro réplicas de cinco metros de anchura y 100 metros de longitud, y transectos fueron subdivididos en piezas de 50 metros cuadrados. Consideramos como locales de introducción de epifitos vasculares los forofitos arbóreos usandocomo criterio de inclusión un diámetro a la altura de pecho superior o igual a 4.77 cm que fueran divididos verticalmente en cuatro regiones:mitad inferior del tronco; mitad superior del tronco; ramas primarias y ramas externas. Para cada pieza de la muestra coleccionamos datos relacionadoscon luminosidad, humedad y temperatura. Cada especie recibió un grado que se refiere a su abundancia respectiva. Usamos el Valor Total(vt – la suma de los grados obtenidos por las especies) para analizar la distribución de epifitos vasculares en el gradiente. En el presente estudiofueron identificados, en 193 forofitos, 18 especies y 7 familias distribuidas en un gradiente borde/interior. Los análisis estadísticos mostraron una correlación significativa entre el valor total de los epifitos y la luminosidad. Otras variables abióticas no presentaron correlación significativa con los componentes biológicos. Los datos de frecuencia muestran que el 70% de individuos probados ocurre entre 10 y 60 metros de distancia del borde y que de 18 especies consideradas, 10 ocurren exclusivamente o presentan más de 70% del valor total en este marco del gradiente borde/ interior. Los resultados obtenidos indican que la luminosidad es la variable abiótica principal relacionada con la distribución y la frecuencia de los individuos epifíticos vasculares en el gradiente analizado.