Comparación del desarrollo embrionario de piaractus brachypomus (Serrasalmidae) y pseudoplatystoma sp. (Pimelodidae) / Comparison of the embryonic development of piaractus brachypomus (Serrasalmidae) and pseudoplatystoma sp. (Pimelodidae)

Pseudoplatystoma sp y Piaractus brachypomus son dos especies de peces dulceacuícolas endémicas de América del Sur de alto interés comercial como peces de cultivo. El objetivo de este trabajo fue comparar el desarrollo embrionario hasta la eclosión en estas dos especies. Para observar el desarrollo embrionario se incubaron oocitos fertilizados, obtenidos por inducción hormonal, en incubadoras de flujo ascendente tipo Woynarovich bajo condiciones controladas de calidad de agua. Los clivajes, la fase de blástula, gástrula hasta el cierre del blastoporo y eclosión en Pseudoplatystoma sp se observaron entre las 0:30 - 18:00 HPF, mientras que en P. brachypomus fue más rápida, observándose desde las 0:30 hasta las 14:00 HPF, siendo más homogénea que en Pseudoplatystoma sp.

Pseudoplatystoma sp. and Piaractus brachypomus are two species of freshwater fishes endemic to South America as a high commercial crop species. The aim of this study was to compare the embryonic development of these two species until they hatch. To observe embryonic development fertilized oocytes were incubated obtained by hormonal induction in upwelling incubators Woynarovich type under controlled conditions of water quality. The cleavages were observed for Pseudoplatystoma sp. from 0:30 hours post fertilization (HPF) until 2:00 pm (HPF), whereas in P. brachypomus these occurred between 0:30 - 1:30 HPF. The stage of blastula, gastrula until the closure of blastopore Pseudoplatystoma sp. was observed in sp between 2:00 to 12:00 P. HPF while in P. brachypomus between 2:00 to 8:00. The hatching in Pseudoplatystoma sp was observed between 14:00 to 18:00 HPF, whereas P. brachypomus was faster, was observed from 12:00 until 14:00 HPF HPF, and was more homogeneous than Pseudoplatystoma sp.

Seguimiento de pacientes que presentaron intento de suicidio atendidos en el Servicio de Emergencia del INSM Honorio Delgado-Hideyo Noguchi (1996 - 1998) / A prospective study of patients with suicide attempt who received attention at NIMH Honorio Delgado-Hideyo Noguchi. (1996 - 1998)

Es un estudio prospectivo de pacientes que intentaron el suicidio y fueron atentados en el período 1996-1998, en el servicio de Emergencia del INSM H. Delgado û H. Noguchi. Se consideraron una serie de variables sociodemográficas y clínicas, destacando los siguientes hallazgos: de un total de 358 casos estudiados, predominaron las damas (77.9%) sobre los varones (22.1%); con un rango de edades entre 13 a 64 años. El grupo etáreo más afectado fue el comprendido entre 20 y 29 años, descantado de manera preocupante el grupo de edades menores de 20 años (19.5%). Los motivos que precipitaron el intento suicida fueron: conflictos conyugales (29.6%), conflictos familiares (27.6%), conflictos sentimentales (22.1%) y problemas psicopatológicos (17.6%). Los diagnósticos clínicos más frecuentes fueron: trastorno depresivo mayor (39.4%); trastorno reactivo con síntomas depresivos (35.5%); distimia (11.2%); trastornos psicóticos (11.4%) y otros (2.4%). Se describe diagnósticos asociados en casi 40% de los casos, destacando los trastornos diversos de personalidad (57.5%) y abuso de alcohol y sustancias (23.8%). Asimismo, se encontró que el 34% de pacientes recibía algún tipo de tratamiento al momento de la tentativa. El método utilizado para el intento suicida más frecuente fue la sobredosis de benzodiacepinas (48%), seguida de intoxicación por órganofosforados y otras sustancias; inferirse cortes en el cuerpo (12.0%), intento de arrollamiento, auto estrangulación y lanzamiento al vacío (6.7%); y uso de arma de fuego (0.8%). El 44.4% de los pacientes estaba reiterando el intento. De otro lado, se registró que cerca del 30% de los atendidos planificó el intento suicida. Se enfatiza la necesidad de ampliar los estudios prospectivos, el seguimiento y la vigilancia epidemiológica, establecer mejor la relación entre el intento y suicido consumado, y formular planes y programas de prevención de estos fenómenos.

It is a prospective study with patients who committed suicide attempt and received psychiatric attention at NIMH H. Delgado û H. Noguchi emergency room during 1996-1998. Sociodemographic and clinical aspects were considered. The relevant findings are: amongst 358 patients, women were mostly affect (77.9%), while men showed (22.15) with an age rank between 13 a 64 years. The group aged 20 to 29 year ranked first with a worried tendency patients aged less than twenty years. The motivations for suicide were: marital conflicts (29.6%), familiar stressor (27.6%), sentimental troubles (22.1%), and psychopatological disturbances (17.6%). Major depressive disorder was the most frequent diagnostic (39.4%), then adjustment disorder with depressive symptoms (35.5%), dysthymia (11.2%), psychotic disorders (11.4%) and others disorders (2.4%). It was found comorbidity in almost 40% of sample, mostly several personality disorders (57.5%) and then alcohol and psychotropic substances abuse (23.8%. In addition, it was registered near 34% of patients received any psychiatric treatment. The way suicide attempters used was benzodiazepine overdose (48%), insecticides or raticides substances (19.3%) and other substances (13.1%); self-cutting ranked 12%, frustrated hang, jumping or being passed on by cars showed 6.7%, shot gun with 0.8%. reiterative attempts was observed in 44.4% of the patients. It is emphasized the need of longer prospective studies, epidemiological vigilance, appropriate following to clear up the relationship between suicide attempt and definite suicide, and the formulation of adequate programs to prevent these phenomena.

La unidad de electroterapia ambulatoria del INSM H. Delgado - H. Noguchi. Tres años de funcionamiento (1995-1998) / Ambulatory electroconvulsive therapy unit at NIMH H. Delgado - H. Noguchi assessment of three years (1995-1998)

La unidad de electroconvulsivoterapia (ECT) ambulatoria del INSM HD-HN, durante el periodo 1995-98 atendió a 102 pacientes (damas, 66.7% y varones, 34.3%); el 60% estaba entre los 18 y 29 años de edad. Los principales diagnósticos psiquiátricos (DSM III-R) fueron esquizofrenia paranoide (63.7%) y depresiva mayor (12.7%). El tiempo de enfermedad para ambas condiciones fueron mayor de 5 años (60.0% y 53.9% respectivamente). La medicación previa a la ECT fue en su mayoría antipsicóticos clásicos orales (53.9% y de depósito (21.6%), y antidepresivos (11.8%) con su respuesta no satisfactoria para la condición patológica. El número de sesiones más frecuentemente aplicada entre 9 y 12 (48.0%). Más de 18 pacientes (1766%) reiteraban ECT; el 77.8% de ellos había recibido una serie previa. La respuesta a ECT ambulatoria fue registrada como satisfactoria en 60 pacientes (58.8%), parcial en 22 (21.6%) y pobre en 8 (7.8%); hubo deserción precoz en 12 de ellos (11.8%); sólo se usó anestésico (Ketamina) en 4 de ellos (3.9%). Se concluye que la ECT ambulatoria continúa siendo un método de tratamiento efectivo en la esquizofrenia resistente a fármacos y en el trastorno depresivo mayor, mostrando una prioridad inversa en el uso reportado en la bibliografía internacional. Las ventajas parecen ser el bajo costo y escaso riesgo de mortalidad; se recomienda seguimiento a largo plazo de estos pacientes.

A total of 102 out patients received Electroconvulsive therapy (ECT) during period 1995 to 1998 in ambulatory ECT Unit at NIMH HD-HN. There were mostly females (66.7%); than males (34.3%), aged predominantly between 18 to 29 years (60%). The most frequent disorders, according DSM-III-R were paranoid schizophrenia (63.7%), and major depression (12.7%). For both conditions, the length of illness was more than five years (60.0% and 53.9% respectfully); classic antipsychotic p. o (53.9%) and depot ones (21.6%) as well as antidepressant were be given previous to ECT, with no satisfactory response for illness. An average of 9 to 12 ECT sessions was applied (48.0%). More than 18 patients (17.6%) has been received ECT at any time. 77.8% of them received at least one full ECT. In this study, successful response to ambulatory ECT registered in 60 patients (58.8%, partially successful in 22 patients (21.6%), and poor response in 8 patients 87.8%); premature rejection was registered in 12 patients (11.8%). The use of anesthetic (Ketamine) was reported only in 4 of studied patients. The author arrives at the conclusion that ambulatory ECT goes on as a therapy mostly in case of schizophrenia resistant to neuroleptics and then for major depression, which shows as inverse tendency according reports in international literature. A low cost and minimal mortal risk looks to be principal advantages of ambulatory ECT, although the author suggests a long term assessment and a following for patients who received this form of therapy.