Factores asociados a la baja adherencia al tratamiento de la diabetes tipo 2: un estudio de corte transversal / Factors associated with low adherence to diabetes type 2 treatment: a cross-sectional study

La diabetes mellitus (DM) es una enfermedad crónica que se define por la hiperglucemia prolongada en el tiempo, que trae como consecuencia daño a nivel microangiopático - macrovascular y representa uno de los mayores problemas de salud pública a nivel mundial. Actualmente, no se ha podido definir en la población chilena los diferentes factores que influyen en la adherencia al tratamiento de los pacientes con DM2. Objetivo: Analizar la asociación entre la baja adherencia terapéutica en personas adultas con DM2 que se atienden en el CESFAM Jean et Marie Thierry y las variables propias del paciente como sexo, edad, presencia de otras enfermedades crónicas y polifarmacia. Materiales y métodos: Se realizó un estudio observacional y analítico de corte transversal, en pacientes con DM2 pertenecientes al CESFAM Jean et Marie Thierry en el año 2019 y 2020. Se recolectaron datos desde la cartola del programa cardiovascular, parte de la ficha clínica, correspondiente a cada paciente con DM2 del CESFAM. Resultados: Se obtuvieron datos de 253 participantes del CESFAM. En total, un 43,87% de los pacientes no fueron adherentes y un 56,13% fue adherente al tratamiento. El promedio de edad fue de 67,3 años y la adherencia en pacientes con enfermedades crónicas concomitantes 44,1%. Conclusión: No hubo una asociación significativa entre las variables estudiadas y la adherencia terapéutica. A pesar de esto, es importante continuar el estudio debido al gran número de pacientes diabéticos no adherentes a su tratamiento.

Diabetes mellitus (DM) is a chronic disease defined as hyperglycemia over a prolonged period leading to damage at the microangiopathic and macrovascular level and is one of the largest public health problems worldwide. Currently, it has not been possible to define the different factors influencing treatment adherence in DM2 patients in the Chilean population. Objectives: Analyze the association between adherence to treatment in adults with DM2 attending CESFAM Jean et Marie Thierry and the patients' variables such as gender, age, concomitant chronic disease and polypharmacy. Material and Methods: In 2019 and 2020 an observational and analytical study was done in a cross section of DM2 patients from CESFAM Jean y Marie Thierry. Data from each of the CESFAM's DM2 patients was collected from the cardiovascular program register in the clinical file. Results: Data was obtained from 253 participants. In total, 43.87% did not adhere to treatment and 56.13% adhered to treatment. The average age was 67.3 years and the adherence in patients with concomitant chronic disease was 44.1%. Conclusion: There was no significant association between the variables studied and adherence to treatment. Despite this, it is important to continue the study because of the large number of diabetics not adhering to treatment.

Infecciones respiratorias no COVID / Non covid respiratory infections

Las infecciones respiratorias virales son patologías comunes y de las principales causantes de morbimortalidad; durante el año 2020 llegó a Chile la cepa de coronavirus SARS-CoV-2. A nivel nacional, hay escasa evidencia del impacto que las estrategias para la prevención de transmisión de SARS-CoV-2 ha tenido en la circulación de otros virus respiratorios. Objetivos: Dilucidar si ha existido un cambio epidemiológico en la incidencia y contagio de infecciones respiratorias virales no SARS-CoV-2 durante el desarrollo de la pandemia actual. Materiales y métodos: Se realizará un estudio ecológico descriptivo para determinar y comparar la incidencia de infecciones respiratorias de origen viral no SARS-CoV-2 (Influenza A, Influenza B, Metapneumovirus, VRS, Adenovirus, Parainfluenza) del año 2020 en relación con el período 2015-2019 en Chile. Se incluirán a todos los pacientes con confirmación de infección respiratoria viral no SARS-CoV-2, notificados durante las semanas 1 a 51 del año 2015 a 2020 en los informes de circulación viral del ISP. Resultados: En el año 2020 hubo 1035 casos de virus respiratorios no SARS- CoV-2 acumulados hasta la semana 51 con una positividad del 2,9%. En promedio el período 2015-2019 tuvo 15.054 casos anuales acumulados a la semana 51 con una positividad promedio anual de 31,8%. El peak del año 2020 ocurrió en la semana 13, mientras que en el periodo 2015-2019 entre las semanas 27-33. Conclusión: Durante el año 2020 se presentó una disminución mayor al 90% en la incidencia de todos los virus respiratorios no SARS-CoV-2 notificados por el ISP en comparación al mismo período 2015-2019 y quedó en evidencia, la ausencia de un patrón estacional para infecciones por virus respiratorios no SARS-CoV-2 durante el año 2020. La relación de causalidad entre este descenso con las medidas implementadas para la prevención de la diseminación de SARS- CoV-2 durante la actual pandemia permanecen inciertas.

Viral respiratory infections are common pathologies and are amongst the principal causes of morbidity and mortality; in 2020 the coronavirus strain SARS-CoV-2 arrived in Chile. At national level, there is little evidence of the impact of SARS-CoV-2 prevention strategies in the circulation of other respiratory viruses. Objectives: To elucidate whether there has been an epidemiological change in the incidence and contagion of non SARS- CoV-2 viral respiratory infections during the development of the current pandemic. A descriptive ecological study was carried out to determine and compare the incidences of non SARS-CoV-2 respiratory infections of viral origin (Influenza A, Influenza B, Metapneumovirus, RSV, Adenovirus, Parainfluenza) in the year 2020 with the period 2015-2019 in Chile. All patients with confirmed non SARS-CoV-2 notified during weeks 1 to 51 of 2015 to 2020 in the Institute of Public Health reports of viral circulation will be included. Results: By week 51 of 2020 there was a total of 1,035 cases of non SARS-CoV-2 respiratory viruses with a positivity of 2.9%. On average, in the period 2015 ­ 2019 there was a total of 15,054 cases by week 51 with an annual mean positivity of 31.8%. In 2020 The peak occurred in week 13 in the year 2020 and from weeks 27 -33 in the period 2015-2019. Conclusion: During 2020 there was a decrease of over 90% in the incidence of non SARS-CoV-2 respiratory viruses compared with the non SARS-CoV-2 respiratory viruses notified by the Institute of Public Health in the same period from 2015 to 2019, and the absence of a seasonal pattern for non SARS-CoV-2 respiratory viruses during 2020 was evident. The causal relationship between this decline and the measures implemented to prevent the spread of SARS-CoV-2 during the pandemic remains uncertain.