ABSTRACT
El presente estudio cuantitativo con enfoque descriptivo y transversal muestra los resultados de la segunda etapa de la investiga\r\n-\r\nción Funcionalidad de familias con niños de 3 a 6 años estudiantes de colegios de Bogotá D.C. 2013, realizada con características \r\nsimilares a la primera etapa del estudio (1), con el fin de identificar la funcionalidad de familias con niños de 3 a 6 años estudiantes \r\nde la localidad de Usaquén. La investigación determinó el nivel de funcionalidad familiar de una muestra de 75 familias con \r\nniños de 3 a 6 años estudiantes de una entidad educativa de nivel preescolar y residentes de una localidad de Bogotá D.C. Esta \r\nclasificación se basa en la aplicación de la Escala de Efectividad de la Funcionalidad Familiar ASF-E, que hace parte de la teoría de \r\norganización sistémica de Marie Luise Friedemann.\r\nEn esta segunda etapa de la investigación se pudo establecer que el nivel de funcionalidad total alcanzado fue alto (65%), \r\ndato que coincide con el obtenido por las familias que participaron en la primera etapa. Se concluyó entonces que las fami\r\n-\r\nlias participantes en la investigación en ambas etapas del estudio presentan alta efectividad familiar, resultados que pueden \r\nestar relacionados con similitudes en aspectos como tipo de conformación, estructura, organización, dinámica, así como medio \r\ndonde habitan y se desarrollan.
This quantitative descriptive cross-sectional study shows the \r\nresults of the second stage of research of a functioning study of \r\nfamilies with children from 3 to 6 years old, inhabitants of a town \r\nof Bogotá in 2013, conducted with similar characteristics to the \r\nfirst stage of the study (1) in order to serve the population of \r\nfamilies near the area of influence of the University. The investi\r\n-\r\ngation determined the level of family functioning achieved by \r\na sample of 75 families with children at a preschool educational \r\nlevel and residents of a locality of Bogotá. This classification was \r\ndetermined by applying the Scale of Effectiveness of Family \r\nFunctionality (ASF-E), which is part of the theory of systemic \r\norganization by Marie Luise Friedemann.\r\nThis second stage of research could establish that the total level \r\nof performance achieved by families was high (65%), matching \r\nthe data of families who participated in the study in the first \r\nstage of work, who also got high family functioning. With the \r\nabove it was concluded that participating families in both \r\nstages of the study have a high level of family effectiveness, \r\nresults that may be related by similar features and characteris\r\n-\r\ntics of both groups of families, as well as the type of formation, \r\nstructure, organization, dynamics and environment where the \r\nfamilies live and develop.
O presente estudo quantitativo com foco descritivo e transversal \r\napresenta os resultados da segunda etapa da pesquisa "Funcio\r\n-\r\nnalidade de famílias com crianças de 3 a 6 anos, estudantes \r\nde escolas de Bogotá D.C., 2013", realizada com características \r\nsemelhantes às da primeira etapa do estudo (1), com a intenção \r\nde identificar a funcionalidade de famílias com crianças de 3 a \r\n6 anos, estudantes de Usaquén. A pesquisa determinou o nível \r\nde funcionalidade familiar de uma amostra de 75 famílias com \r\ncrianças de 3 a 6 anos, estudantes de uma entidade educativa \r\nde nível pré-escolar e residentes de uma cidade de Bogotá D.C. \r\nEsta classificação é baseada na aplicação da Escala de Efetivi\r\n-\r\ndade da Funcionalidade Familiar ASF-E, que faz parte da teoria \r\nde organização sistêmica de Marie Luise Friedemann.\r\nNesta segunda etapa da pesquisa, conseguiu-se estabe\r\n-\r\nlecer que o nível de funcionalidade total alcançado foi alto \r\n(65%), dado que coincide com o obtido pelas famílias que \r\nparticiparam da primeira etapa. Concluiu-se que as famílias \r\nparticipantes na pesquisa, em ambas as etapas do estudo, \r\napresentam alta efetividade familiar, resultados que podem \r\nestar relacionados com semelhanças em aspectos como tipo \r\nde formação, estrutura, organização, dinâmica, assim como \r\nmeio onde habitam e se desenvolvem
Subject(s)
Family , Child, Preschool , Family NursingABSTRACT
[{"text": "El presente estudio descriptivo transversal de tipo cuantitativo, estableció mediante una muestra de 157 familias con preescolares en un colegio de Bogotá, el nivel de efectividad del funcionamiento familiar a través de la aplicación del instrumento Escala de efectividad de la funcionalidad familiar, basado en Teoría de organización sistémica de Marie Luise Friedemann. El trabajo determinó los niveles de efectividad alcanzado por estas familias mediante la valoración de las metas de crecimiento, espiritualidad, control y estabilidad, observándose en las dos primeras, niveles intermedios y en las dos restantes, niveles altos de efectividad familiar. Así mismo fue posible la estimación de las dimensiones de mantenimiento, cambio, coherencia e individuación que hacen parte del modelo, mostrando en las tres primeras un grado de efectividad de nivel intermedio, mientras que el último criterio de mantenimiento del sistema familiar, tuvo clasificación de alto con el 73%. Con todo lo anterior se pudo concluir que las familias participantes en el estudio mantienen en mayor porcentaje (66%) un nivel total de efectividad alto, como se puede apreciar en los resultados del trabajo.", "_i": "es"}, {"text": "This descriptive cross-sectional study of a quantitative nature, established by a sample size of 157 families with preschool children in a school in Bogotá, measured the level of effectiveness of family functioning through the application of the instrument Rating Scale Family Functionality, based on Organization Theory Systemic Marie Luise Friedemann. The work determined the levels of efficiency achieved by these families by assessing growth, spirituality, control, and stability goals, observed in the first two intermediate levels, and the two remaining high levels of relative effectiveness. It was also possible to estimate the dimensions of maintenance, change, consistency and individuation that are part of the model, showing the first three degrees of effectiveness of intermediate level, while the last criterion of maintaining the system was a high level rating of 73%. It was concluded that the families participating in the study maintained to a high degree (66%) a high overall level of effectiveness, as can be seen in the results of the work.", "_i": "en"}]