Perfil da demanda em um serviço de oftalmologia de atenção primária / Demand profile in an ophthalmologic primary care service

OBJETIVO: Para melhorar os serviços de saúde é importante conhecer o perfil da demanda. Para isso, buscou-se: 1) Identificar os principais motivos de procura por atendimento oftalmológico em Unidade de Atenção Primária; 2) Analisar as frequências dos diagnósticos,bem como os motivos de encaminhamento de pacientes para outros serviços de Oftalmologia. MÉTODOS: Estudo descritivo e retrospectivo de 1.010 pacientes atendidos durante o período de 6 meses. Parâmetros: idade e sexo do paciente, motivo da consulta,diagnóstico (CID-10) e frequência de encaminhamentos. Os dados foram obtidos através da análise dos prontuários e das fichas de atendimento com os registros do CID-10. Alguns pacientes, de ambos os gêneros, apresentavam alterações anatômico-funcionais que foram agrupadas em mais de um grupo de diagnóstico. RESULTADOS: Houve um predomínio do sexo feminino (61,5 por cento) e da faixa etária de 10 a 19 anos de idade (16,7 por cento), seguida do grupo de pacientes entre 40 a 49 anos de idade (16,5 por cento). O principal motivo da consulta foi a baixa de acuidade visual (37,4 por cento), seguida da revisão dos óculos (19,0 por cento). Também foram frequentes a queixa de cefaléia (15,8 por cento), prurido (10,4 por cento), ardência / irritação (7,8 por cento) e olho vermelho (7,2 por cento).Apresentaram exame normal, 8,1 por cento dos pacientes e entre os exames anormais a maior frequência foi de erros refracionais (70,0 por cento). e presbiopia (31,9 por cento). Foram encaminhados 90 (8,9 por cento) pacientes. O principal motivo de encaminhamento foi a necessidade de cirurgia. CONCLUSÃO: O principal motivo da busca de um atendimento neste serviço básico de oftalmologia foi a baixa acuidade visual que na grande maioria das vezes foi ocasionada por erro refracional e/ou presbiopia. Poucos foram os casos não resolvidos no local do atendimento.

PURPOSE: To improve health services it is necessary to know the demand profile. This study was carried out with the objectives of: to identify the main reasons to seek an ophthalmologic primary care service; and to analyze the frequency of the principal diagnoses, according to gender and age groups, as well as the causes of referring patients. METHODS: Retrospective and descriptive study of 1,010 assisted patients during a period of 6 months. Parameters: age and sex of the patient, the reason of the visit, diagnosis (ICD-10) and frequency of referral. The data were obtained through the analysis of the medical records and data-recording sheets with the ICD-10 registration. Some patients (male and female) presented with different morphological and structural alterations, and were allocated in more than one diagnostic group. RESULTS: There was a predominance of females (61.5 percent) in the age group from 10 to 19 years of age (16.7 percent) followed by the group of patients between 40 and 49 years of age (16.5 percent). The main reason for the consultation was a low visual acuity (37.4 percent), followed by the review of glasses (19.0 percent).There were also frequent complaints of headache (15.8 percent), pruritus (10.4 percent), burning / irritation (7.8 percent) and red eye (7.2 percent). Among abnormal tests the largest prevalence was of refractive errors (70.0 percent) and presbyopia (31.9 percent). Ninety patients (8.9 percent) were referred, mainly for surgical treatment. CONCLUSION: The main reason of the search of an Ophthalmology basic service was low visual acuity that in great majority of times was caused by refractive errors and / or presbyopia. Few were the cases which were not resolved at the service place.

Condições oftalmológicas de pacientes com síndrome da imunodeficiência adquirida com longo tempo de seguimento / Ophthalmologic conditions of aids patients with long-term follow-up

OBJETIVO: Avaliar as condições oftalmológicas atuais de pacientes com síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA), previamente avaliados por oftalmologista, levando em consideração algumas características gerais relacionada com essa doença. MÉTODOS: Estudo observacional de 42 pacientes com SIDA, subdivididos em dois grupos: Grupo I: 8 pacientes com SIDA e diagnóstico prévio de retinite por citomegalovírus; Grupo II: 34 pacientes com SIDA sem retinite por citomegalovírus. Os dados gerais relacionados com a SIDA foram obtidos pela análise dos prontuários médicos. RESULTADOS: A maioria dos pacientes apresentou acuidade visual no melhor olho entre logMAR 0,0 (68,3 por cento) e 0,1 (26,9 por cento). Prescrição óptica para longe beneficiou 39,4 por cento dos pacientes do Grupo II mas nenhum dos paciente do Grupo I. Presbiopia foi corrigida em 27,3 por cento no Grupo II e 12,5 por cento no Grupo I. Não foram encontradas manifestações oculares atuais relacionadas a SIDA em nenhum dos grupos. As alterações fundoscópicas encontradas em 10 pacientes foram todas alterações cicatriciais de retinite/retinocoroidite, sendo 7 (16,7 por cento) pacientes pertencentes ao Grupo I e 3 (7,1 por cento) pacientes pertencentes ao Grupo II. CONCLUSÃO: Dez (24,4 por cento) pacientes apresentaram alteração visual decorrente do envelhecimento. Com exceção dos pacientes com cicatrizes prévias de retinite ou retinocoroidite, todos os outros participantes estavam em boas condições oftalmológicas e a maioria dos mesmos se encontrava em recuperação imunológica, devido ao uso da terapia anti-retroviral de alta potência.

PURPOSE: To evaluate the ophthalmologic conditions of patients with AIDS, with long-term follow-up, previously evaluated by an ophthalmologist, considering general conditions related with AIDS. METHODS: Observational study of 42 patients with AIDS divided into two groups: Group I: 8 patients with previous AIDS-related cytomegalovirus retinitis, Group II: 34 patients with AIDS without cytomegalovirus retinitis. Each patient had been submitted to one ophthalmologic examination. General data of the patients were obtained from the medical records. RESULTS: The majority of the patients presented visual acuity in the best eye between logMAR 0.0 (68.3 percent) and 0.1 (26.9 percent). Optic prescription for refractive errors benefited 39.4 percent of the patients in Group II but none of the patients in Group I. Presbyopia was corrected in 27.3 percent of Group II and in 12.5 percent of Group I patients. No current ocular AIDS-related manifestations were detected in any group. Ocular posterior segment alterations, all of them consisting of retinitis / retinochoroiditis scars, were found in 10 patients, 7 (16.7 percent) belonging to Group I and 3 (7.1 percent) to Group II. CONCLUSION: Ten (24.4 percent) patients presented visual alteration due to age. Except for the patients presenting previous retinitis and retinochoroiditis, all the other patients were in good ophthalmic conditions and most of them were in immunologic recovery due to the use of highly active antiretroviral therapy.

Síndrome de Dubowitz: relato de caso / Dubowitz Syndrome: case report

Os autores apresentam um caso de síndrome de Dubowitz em criança de 7 anos de idade, diagnosticada por meio de exame genético-clínico, demonstrando manifestações nos mais variados sistemas, incluindo alterações oftalmológicas como: epicanto e exotropia com pequeno componente vertical incomitante associado e discreta variação alfabética em A. Discute-se a importância do oftalmologista no diagnóstico e encaminhamento precoces de pacientes com esta síndrome e propõe-se uma forma mais adequada de acompanhamento desses pacientes.