Bloodstream infection by Rhodococcus corynebacterioides in a pediatric patient diagnosed with high-risk retinoblastoma / Infección del torrente sanguíneo por Rhodococcus corynebacterioides en un paciente pediátrico con diagnóstico de retinoblastoma de alto riesgo

Abstract Rhodococcus is a pathogen that is known to cause infections in animals and humans, mainly in cases of immunocompromised patients. A case of a pediatric cancer patient suffering from a bloodstream infection caused by Rhodococcus corynebacterioides was described in this work. Gram positive rods were isolated from blood cultures. The target bacterium was identified using a combination of biochemical tests, the MALDI-TOF mass spectrometry technique, and the analysis of the 16S rRNA sequence. Moreover, an antimicrobial susceptibility test was performed using the E-test. The isolated bacterium was identified as R. corynebacterioides. The 3-year-old patient was successfully treated with vancomycin and meropenem. This is the first published report of R. corynebacterioides in a pediatric patient diagnosed with retinoblastoma that developed a bloodstream infection. R. corynebacterioides should be considered among the opportunistic infectious agents affecting pediatric cancer patients.

Resumen Rhodococcus es un patógeno conocido por causar infecciones en animales y humanos, principalmente en pacientes inmunocomprometidos. En este trabajo se describe el caso de un paciente pediátrico con cáncer que presentó una infección del torrente sanguíneo causada por Rhodococcus corynebacterioides. A partir de hemocultivos, se aislaron bacilos gram positivos. La bacteria diana fue identificada usando una combinación de pruebas bioquímicas, por espectrometría de masas MALDI-TOF y por el análisis de la secuencia del gen 16S ARNr. Además, se realizó una prueba de sensibilidad a los antimicrobianos utilizando E-test. La cepa bacteriana se identificó como R. corynebacterioides. El paciente, de 3 años, fue tratado con vancomicina y meropenem, exitosamente. Este es el primer reporte de R. corynebacterioides como agente causal de una infección del torrente sanguíneo en un paciente pediátrico con retinoblastoma. R. corynebacterioides debe considerarse entre los agentes infecciosos oportunistas que afectan a los pacientes pediátricos con cáncer.

Sarcomas de partes blandas en la infancia / Chilhood soft tissue sarcomas

Se revisaron los expedientes de 72 pacientes con diagnóstico de sarcoma de partes blandas, registrados entre 1980 y 1994 en el Instituto Nacional de Pediatría de México. La edad promedio entre los casos con rabdomiosarcoma fue de 5.9 años y de 10.3 años en los que tenían no-rabdomiosarcomas. El 86 por ciento de los casos correspondieron a rabdomiosarcomas y el 14 por ciento restante no-rabdomiosarcomas. El tipo histológico más común en los rabdomiosarcoma fue el embrionario, seguido por la variedad alveolar. El 95 por ciento de los rabdiomiosarcomas se diagnosticaron en estadio III y IV. Se revisaron dos grupos de tratamiento: un grupo de enfermos tratados entre 1980 y 1990 con el esquema VC (vincristina, actinomicina D y ciclofosfamida) y otro de pacientes tratados entre 1990 y 1994 con VACP (esquema VAC más cisplatino); no hubo diferencia entre uno y otro grupos en cuanto a la supervivencia (p = 0.11). Se detectaron 10 casos de sarcomas no-rabdomiosarcomas; el más frecuente (50 por ciento de los casos) fue el Schwanoma maligno; todos los pacientes acudieron en etapas avanzadas; de éstos, sólo cuatro se encuentran con vida

B-Lineage acute lymphoblastic leukemia of childhood. An institutional experience

A total of 119 children (1990-95) with acute lymphoblastic leukemia (ALL) B-lineage either CD10+or CD10- were registered into a single non-randomized chemotherapy protoco. Only untreated patients with standard risk were included in the study. Their ages ranges from 1.8-10 years with a mean of 5.1 years. There were 82 (68 percent) children with early pre B-All, 35 (29 percent) with pre B-All and 2 (1.6 percent) with transititional pre B-All (p<0.00001). The patients were divided according to CD10 reactivity, either + (94 children) or -(25 patients). The event-free survival (EFS) at 60 months for the CD10+children was of 78 percent (alive 73/94), while for the CD10- was 71 percent (alive 18/25) (p=0.6) and 74 percent for both groups. The factors that influenced favorably the survival in the CD10+group were the age between 3 to 5.99 years (p<0.00001), sex (either male or female), leukocyte count between 10.24.9 x 10-9/l (p<0.00001), LDH under 300 U/I (p<0.00001) and L1 bone marrow cytomorphology (p<0.00001). In the CD10- patients, the EFS was favorably influenced by the female sex (p=0.04), leukocyte count under 10 x 10-9/l (p=0.05) and LDH < 300 U/l (p=0.02). CNS infiltration was documented in 4.2 percent (5/119). Mortality secondary to chemotherapy was seen in 7 percent. In conclusion, this is the first large series in Mexican children with B-lineage ALL published. Because of the relatively small number of patients in each group (pre B and transitional pre B), all the patients in the current serieswere treated alike. When the 119 patients were divided only on the basis of CD10 reactivity, the EFS for both groups (CD10+ and') was similar; therefore, the reactivity to CD10 has no prognostic value in this type of ALL

Impacto de nuevas metodologías en el estudio de parásitos: V. Dinámica del disparo del filamento polar en el microsporidio Nosema algerae, analizado por videomicroscopía de contraste acentuado electrónicamente / Impact of new methodologies in the study of parasites: V. Dynamics of the polar filament shot in the microsporidium Nosema algerea, analyzed by electronically enhanced contrast videomicroscopy

Por medio de video-microscopía de contraste acentuado electrónicamente, se consiguió el primer análisis cinemático de la descarga del filamento polar y el esporoplasma por esporas de un microsporidio. La estimulación in vitro de esporas de Nosema algerea, un parásito de los mosquitos, provoca la salida explosiva del filamento polar con una velocidad instantánea máxima de 105 µm/s en promedio, seguida por la expulsión del esporoplasma en el extremo del filamento luego de un lapso variable con un máximo de 500 ms. La descarga total se completa en menores de 2 s. La morfología de la parte del filamento ya descargada en cada instante no cambia durante la salida, lo que sugiere que el alargamiento ocurre tan solo en el extremo distal, conforma a la opinión de que el filamento es extruido por eversión. Por lo común, la longitud del filamento disminuye entre 5 y un 10 por ciento después de la expulsión del esporoplasma, lo que indica elasticidad del material constitutivo y presurización interna durante el proceso. Una vez liberado el esporoplasma aumenta de volumen, como es de esperar de una alta presión osmótica residual que, de acuerdo con la hipótesis prevaleciente, es ocasionada por la estimulación. Los resultados apoyan el modelo de que las esporas de los microsporidios germinan cuando el estímulo causa un aumento de presión osmótica interna, que a su vez determina un influjo de agua de manera que la presión hidrostática se eleva y finalmente rompe la tapa polar de la espora, por donde son entonces expulsados el filamento y enseguida el esporoplasma.