Condição periodontal em puérperas atendidas em Hospital Universitário da FMJ, Brasil / Periodontal condition of postpartum women at the University Hospital of Faculty of Medicine of Jundiaí, Brazil

Objetivo: avaliar a prevalência das doenças periodontais em uma amostra de puérperas atendidas no Hospital Universitário da Faculdade de Medicina de Jundiaí. Material e métodos: a amostra foi composta por 400 gestantes que realizaram o parto no hospital acima referido. Os dados coletados até 48 horas pós-parto foram: anamnese, índice de placa (IP), índice de sangramento a sondagem (IS), profundidade de sondagem e nível de inserção clínica. Após a coleta, a amostra foi dividida em dois grupos: sem doenças periodontais (saudável, com gengivite ou com periodontite leve ­ P1); ou com doenças periodontais (periodontite moderada ­ P2 ou periodontite severa ­ P3). Resultados: a prevalência das doenças periodontais de moderada a severa (P2-P3) na população estudada foi de 38,7%. A prevalência das doenças periodontais com alguma perda de inserção, ou seja, de leve a severa (P1-P3) foi de 77,7%, sendo 39% com periodontite leve (P1) e apenas 6,2% com periodontite severa (P3). Os valores médios de IP e IS foram signifi cantemente menores (p < 0,0001) no grupo sem doenças periodontais (57,9% e 57,6%, respectivamente), quando comparado ao grupo com doenças periodontais (80,1% e 78,7%, respectivamente). Conclusão: as doenças periodontais foram bastante expressivas na população examinada.

Objective: to evaluate the prevalence of periodontal disease in a sample of postpartum women at the University Hospital of the Faculty of Medicine of Jundiai. Material and methods: it consisted of 400 women who delivered at the hospital above. The data collected up to 48 hours postpartum were: history, plaque index, bleeding on probing index probing depth and clinical attachment level. After data collection, the sample was divided into two groups: no periodontal disease (healthy or with gingivitis or mild periodontitis ­ P1) or periodontal disease (moderate periodontitis ­ P2; or severe periodontitis ­ P3). The data showed that the prevalence of moderate to severe periodontal diseases (P2-P3) in the study population was 38.7%. Results: of periodontal diseases with some loss of insertion, i.e., from mild to severe (P1-P3) was 77.7%, 39% with mild periodontitis (P1) and only 6.2% with severe periodontitis (P3). The average value of PI and SI were significantly lower (p < 0.0001) in the group without periodontal diseases (57.9% and 57.6% respectively) than in the group with periodontal diseases (80.1% and 78.7% respectively). Conclusion: periodontal diseases were quite expressive in the population examined.

Hipertensión arterial y factores de riesgo en los médicos del Hospital Carlos Andrade Marín, Quito-Ecuador / High blood pressure and risk factors in Carlos Andrade Marin Hospital doctors

Introducción: La condición de salud cardiovascular y el grado de exposición al estrés laboral de los médicos especialistas que trabajan en un hospital de alta complejidad es poco conocida. Siendo la enfermedad cardiovascular la principal causa de morbimortalidad en el mundo y la hipertensión arterial su más importante factor de riesgo, evaluar estos parámetros lo consideramos prioritario. Material y Métodos: A través de una encuesta validada internacionalmente y la medición de la presión arterial realizamos un estudio de corte transversal a 220 médicos especialistas, divididos en dos grupos (áreas críticas y consulta externa) y establecimos su asociación con la edad, sexo, factores psicosociales, índice de masa corporal (IMC), tabaquismo, violencia y tiempo de trabajo. Resultados: La hipertensión arterial fue del 34.6% y el IMC >25 kg/m2 56.9% sin diferencia significativa entre los grupos de médicos. Destacaron además la violencia física presente en un 22% y los factores psicosociales con 34 % evaluados mediante el modelo de desequilibrio esfuerzo/ recompensa (ERI). Discusión: La prevalencia de hipertensión arterial e IMC >25 kg/m2 es alta con una asociación directa, lo que requiere de una estrategia de salud preventiva, mientras que los factores de riesgo psicosocial y la violencia necesitan mayores estudios a futuro.

Introduction: The cardiovascular health condition and the degree of exposure to occupational stress that physicians working in a hospital of high complexity suffer are not yet known. Being the cardiovascular disease the main cause of morbidity and mortality worldwide and hypertension, the leading risk factor, the objective of this study was assessing these variables. Methods: Using an internationally validated survey and applying the standard blood pressure measurement, we performed a cross-sectional study with 220 attending physicians working at hospital critical areas and outpatient clinics, in order to link variables like: age, sex, psychosocial factors, body mass index (BMI), smoking, violence and working time with arterial hypertension. Results: The prevalence of hypertension in the studied sample was 34.6%. A BMI ≥ 25 kg/m2 was found in 56.9% of the attendings studied. Physical violence at work was reported by 22% of the surveyed physicians and psychosocial factors were mentioned by 34 % of the studied subjects, using the model of imbalance effort/ reward ERI. Discussion: Arterial hypertension had a direct relationship with a BMI ≥25 kg/m2, therefore, a preventive health strategy is needed to be implemented among physicians, whereas, the role of psychosocial risk factors and violence need to be established by further research.

A deficiência de estrogênio e a osteoporose como paradigmas atuais em periodontia / Estrogen deficiency and osteoporosis as current paradigms in periodontology

A osteoporose é uma condição sistêmica que altera a homeostase do tecido ósseo, acarretando um débito mineral no indivíduo. Apesar de não ser considerada um fator de risco periodontal, a osteoporose pode intervir sobre o delineamento e a condução do plano de tratamento, uma vez que a afecção não é restrita aos ossos longos, mas também da maxila e da mandíbula, o que poderia influenciar a reabsorção óssea alveolar, acarretando um agravamento no impacto das lesões do periodonto de inserção por doença periodontal ou por trauma oclusal, assim como alterando ou limitando a reabilitação oral por implantes. É, portanto, de grande relevância clínica que o periodontista esteja familiarizado com essa doença e com as limitações que por ventura alterem o prognóstico do caso. Objetiva-se, com este trabalho de revisão, uma abordagem da literatura científica para que melhor sejam elucidados os fatores limitantes dessa doença osteometabólica dentro dos interesses da clínica periodontal.

Osteoporosis is a systemic disease which modifies bone homeostasis leading to mineral deficit. Even though it is not yet considered a periodontal risk factor, osteoporosis can influence clinical intervention because it affects not only long bones but also the maxilla and the mandible. This could increase alveolar bone resorption leading to worse periodontal lesions by periodontal disease and occlusal trauma. It also could change or limit rehabilitation with oral implants. Periodontist’s knowledge of this osteometabolic disease plays a major role in clinical success of osteoporotic patients because there may be situations in which periodontal rehabilitation and prognosis might be compromised. This review aims to approach scientific literature to better elucidate limitation factors of this osteometabolic disease inside clinical periodontal interests.