Retalho deslocado coronalmente com a utilização de enxerto conjuntivo subepitelial e Emdogain para recobrimento radicular ­ controle clínico de cinco anos / Coronally repositioned flap with subepithelial connective tissue graft and Emdogain for root coverage ­ a 5 year follow-up case report

Uma situação desafiadora na Odontologia é a recessão gengival. Seu tratamento deve ser capaz de promover um completo recobrimento do defeito da recessão com mínima profundidade de sondagem pós-tratamento, além de promover resultados de cor e textura na área recoberta compatível com a dos tecidos moles adjacentes. Algumas situações clínicas prévias devem ser observadas quando do exame do paciente, dentre elas: a etiologia da lesão, o grau de classificação e a existência de lesões cariosas na raiz exposta. Uma abordagem previsível para o recobrimento radicular é o retalho deslocado coronalmente associado ao enxerto de tecido conjuntivo subepitelial. As proteínas derivadas da matriz do esmalte vêm sendo utilizadas associadas a técnicas de recobrimento com o intuito de aumentar o potencial regenerativo da região. Neste relato, com controle clínico de cinco anos, foi realizada a recuperação do tecido gengival perdido na região do dente 31, com o uso da técnica do retalho deslocado coronalmente associado ao enxerto de tecido conjuntivo subepitelial e ao Emdogain. Esta associação resultou em um importante ganho de inserção, além da melhora estética na região para o paciente.

A challenging situation in dentistry is gingival recession. Its treatment should be able to promote a complete coverage of the recession defect with minimum post-treatment probing depth, in addition to promoting color and texture results in the covered area compatible with the adjacent soft tissue. Some previous medical conditions must be observed when examining the patient, among them the etiology, the degree of classifi cation and the existence of caries on the exposed root. A predictable approach to root coverage is the coronally repositioned flap associated with subepithelial connective tissue grafting. The enamel derived matrix has been associated with coverage techniques in order to increase the regenerative potential. In this 5 year case report, the lost gingival tissue was recovered at the region of tooth 31 using a coronally advanced fl ap associated to STG and Emdogain. There were esthetic improvements and better attachment levels observed in the clinical results.

Anurofauna da floresta de restinga do Parque Estadual da Ilha do Cardoso, Sudeste do Brasil: composição de espécies e uso de sítios reprodutivos / Anuran fauna of the restinga forest of the Parque Estadual da Ilha do Cardoso, Southeastern Brazil: species composition and breeding site utilization

O Parque Estadual da Ilha do Cardoso é uma área de grande importância para a conservação, pois abriga diferentes ecossistemas costeiros, como manguezais, dunas, restingas e mata atlântica de encosta, que, historicamente, estiveram sob forte pressão antrópica. A identificação duvidosa e a descoberta de novas espécies da anurofauna em ambientes costeiros, evidencia a escassez de estudos nessas regiões. Inventariamos a anurofauna da floresta de restinga do Parque Estadual da Ilha do Cardoso entre outubro de 2005 e outubro de 2007, por meio de 25 viagens mensais de dois dias de duração. Foram utilizados dois métodos: procura visual ativa em uma parcela permanente de 10 ha e procura visual e auditiva em nove sítios de reprodução. A anurofauna da área de estudo é composta por 17 espécies pertencentes às famílias Bufonidae (2 espécies), Craugastoridae (1), Hylidae (10), Leiuperidae (1), Leptodactylidae (2) e Microhylidae (1). A riqueza estimada foi de 17,77-17,96, o que mostra que nosso esforço amostral foi suficiente para registrar praticamente toda a anurofauna presente nessa formação de restinga. Essa riqueza pode ser considerada elevada quando comparada à de outras áreas de restinga, principalmente aquelas dotadas de vegetação menos estruturada. O predomínio da família Hylidae é característico de todas as localidades da região neotropical. Nenhuma espécie acha-se incluída nas listas de espécies ameaçadas de extinção do estado de São Paulo e do Brasil, mas Aparasphenodon bokermanni é considerada pouco conhecida ("Data Deficient") pela IUCN, e outras três espécies (Dendrophryniscus leucomystax, Haddadus binotatus e Itapotihyla langsdorffii) apresentam populações em declínio. Essas informações revelam a importância da floresta de restinga da Ilha do Cardoso para a manutenção de populações de anuros. Uma análise de agrupamento de 14 espécies que utilizaram nove sítios reprodutivos evidenciou três grupos, sendo o hidroperíodo o principal fator na determinação das similaridades. Conclui-se que a preservação de corpos d'água com diferentes fisionomias é essencial para a conservação de populações viáveis de anuros.

The Parque Estadual da Ilha do Cardoso is of great concern to conservation because it includes several coastal ecosystems, like mangroves, sand dunes, restingas, and Atlantic Rainforest, all of them under human pressure since Brazil discovery. The anuran fauna of Brazilian restingas remains poorly known; the discovery of new species and the dificulties to determine the anurans reflect the rarity of studies in these areas. We provide here a updated list of amphibians from the restinga Forest of the Parque Estadual da Ilha do Cardoso. Our inventory was conducted from October 2005 and October 2007, totaling 25 two-days trips. Two methods were applied: visual encounter survey in a 10 ha permanent plot and visual and acoustic survey in nine sites used by anurans for reproduction. The anuran fauna of the study site is composed by 17 species belonging to the families Bufonidae (2 species), Craugastoridae (1), Hylidae (10), Leiuperidae (1), Leptodactylidae (2), and Microhylidae (1). Estimated species richness was 17.77-17.96, which suggests our sampling effort was enough to adequately sample the anuran assemblage present in the area. This richness can be considered high when compared to the richness of other restinga areas, especially those with less structured vegetation. The dominance of the family Hylidae is common to all neotropical localities. None species is included in the lists of endangered species from the state of São Paulo and Brazil, but Aparasphenodon bokermanni is considered Data Deficient by IUCN, and other three species (Dendrophryniscus leucomystax, Haddadus binotatus and Itapotihyla langsdorffii) have decreasing populations. This information reveals the importance of the restinga forest of Ilha do Cardoso to the conservation of anuran populations. A cluster analysis of 14 species that used nine breeding sites resulted in three groups, and the hydroperiod can be considered the major factor influencing the similarities among species. We conclude that preserving water bodies with diferent physiognomies is essential for conserving viable anuran populations.