ABSTRACT
Introducción: evaluar el tiempo de filtración bacteriana in vitro obtenido en conductos con y sin medicación intracanal, a través de un modelo de filtración bacteriana. Material y método: fueron utilizados 49 diente humanos extraídos uniradiculares, que después de la remoción de sus coronas tuvieron sus canales preparados a 1mm del ápice radicular hasta el instrumento Nº 45. Posteriormente, se dividieron en tres grupos de 15 en: hidróxidos de calcio mas agua destilada (G1), hidróxido de calcio más glicerina y paramonoclorofenol (G2) y sin medicación intracanal (G3). Luego los grupos fueron sellados temporalmente con Coltosol. Además, cuatro dientes fueron usados de grupo control (2) positivos y (2) negativos. Todos los dientes fueron sometidos a modelos de filtración bacteriana para observar la contaminación por un periodo de 21 días. Resultados: el promedio de contaminación bacteriana, expresado en días, fue estadísticamente significativo: p<0,001 para la pasta de hidróxido de calcio más glicerina y paramonoclorofenol, en comparación a los conductos que no recibieron medicación intracanal. Conclusiones: el estudio demostró que los materiales de restauración temporal y los medicamentos son susceptibles a la filtración bacteriana.
Introduction: The objective of the study was to evaluate the time of bacterial filtration, obtained in root canal with and without medication intracanal, using a model of bacterial filtration. Material and method: There were utilized 49 human tooth extracted uniradicular that after the removal of their crowns, had their canals prepared to 1mm before the apex radicular to the instrument Nº 45; subsequently, 3 groups of 15 were separated in: hydroxide of calcium plus water distilled (G1), hydroxide of calcium plus glycerin and paramonoclorofenol (G2) and without medication intracanal (G3). The groups were sealed temporarily with Coltosol. Furthermore, 4 teeth were used of group control: 2 positive and 2 negative. All the teeth were submitted to models of bacterial filtration to observe the contamination by a period of 21 days. Results: The average of aforesaid bacterial contamination in days was statistically significant (p<0,001) for the calcium hydroxide paste plus glycerin and paramonoclorofenol, in comparison to the canals that did not receive medication intracanal. Conclusions: The study showed that the materials of temporary restoration and the medicines are susceptible to the bacterial filtration.