Avaliação da enurese noturna em crianças com distúrbios respiratórios obstrutivos (DRO) durante o sono, antes e após adenotonsilectomia / Nocturnal enuresis in children with obstructive breathing disorders during sleep, before and after adenotonsilectomy

Introdução: Distúrbios respiratórios obstrutivos (DRO) são frequentes em crianças e têm como sua principal causa a hipertrofia das tonsilas. A enurese noturna tem sido associada aos DRO, causando assim importante impacto psicossocial. Objetivo: Avaliar a associação entre enurese e DRO em crianças e sua possível melhora após adenoidectomia e/ou tonsilectomia. Métodos: Foram estudadas 138 crianças do Ambulatório de Distúrbios do Sono, com idade entre 5 e 12 anos, com indicação de adeno e/ou tonsilectomia por DRO. Foram analisadas variáveis como: sexo, idade e presença de enurese. As crianças foram reavaliadas três a seis meses após o tratamento cirúrgico. Resultado: Dentre as 138 crianças, 31 (22,5%) apresentavam enurese noturna. Houve predomínio na faixa etária de cinco a sete anos, com distribuição igual entre os gêneros. Houve melhora da enurese em 21 (67,7%) dos pacientes após o procedimento cirúrgico, em sete (70%) das dez crianças nas quais persistiu a enurese, também houve persistência dos roncos. Conclusão: A enurese noturna é frequente em crianças com DRO e pode ter melhora após tratamento da causa da obstrução respiratória, sugerindo interação entre SAOS e enurese noturna.

Edema agudo de pulmão de pressão negativa como complicação grave de síndrome de apneia obstrutiva do sono em crianças. Relatos de casos / Acute negative pressure lung oedema as a severe complication of obstructive sleep apnea syndrome in children. Case reports

Introdução: A síndrome de apneia-hipopneia obstrutiva do sono está relacionada a complicações cardiorrespiratórias. O conhecimento de sua fisiopatologia e possíveis complicações pode ajudar a reduzir sua morbimortalidade. Objetivos: Relatar casos de pacientes com distúrbios respiratórios obstrutivos do sono que apresentaram complicações cardiopulmonares com necessidade de tratamento em unidade de terapia intensiva. Casos: Relatamos dois casos de crianças sem diagnóstico prévio de SAHOS que deram entrada no serviço de emergência com o quadro clínico de complicação cardiopulmonar e necessidade de internação em UTI, com melhora clínica após adenotonsilectomia. Em um terceiro caso houve descompensação cardiopulmonar no pós-operatório imediato de adenotonsilectomia. Conclusões: Pediatras e otorrinolaringologistas devem estar atentos às manifestações clínicas mais graves da síndrome de apneia-hipopneia obstrutiva do sono. Um encaminhamento precoce para tratamento e cuidados pré e pós-operatórios são essenciais para evitar complicações graves.

Efeito da adenotonsilectomia sobre a qualidade de vida de crianças com hiperplasia adenotonsilar / Adenotonsillectomy effect on the life quality of children with adenotonsillar hyperplasia

Introdução: A hiperplasia adenotonsilar é a causa mais comum de obstrução respiratória em crianças originando um grupo variado de anormalidades como ronco e síndrome da apneia obstrutiva do sono, com elevada reincidência de infecções das vias aéreas superiores e uso frequente de antibióticos. Em certos casos, a adenotonsilectomia é o melhor tratamento. Objetivo: Analisar o efeito da adenotonsilectomia na qualidade de vida de crianças com hiperplasia adenotonsilar. Método: Cinquenta e um pais ou responsáveis de crianças submetidas a adenotonsilectomia foram entrevistados 12 a 18 meses após a cirurgia através do questionário sobre qualidade de vida desenvolvido por De Serres et al., que inclui os domínios: sofrimento físico, distúrbios do sono, problemas de fala e deglutição, desconforto emocional, limitação das atividades e preocupação do responsável. Foram incluídos os domínios: prevalência de rinite, episódios de infecções de vias aéreas superiores e uso de antibioticoterapia antes e após o procedimento cirúrgico. Resultados e Conclusão: Correlacionando-se os domínios entre si, observamos que a adenotonsilectomia melhorou a qualidade de vida das crianças, a longo prazo, em especial entre distúrbios do sono, como diminuição do ronco (4,16±1,47 vs 0,43±0,96; *p< 0,001), significativa queda do número de tonsilites (4,43±1,14 vs 0,61±0,94 *p< 0,001) e menor uso de antibióticos (4,43±1,14 vs 0,59±0,90; p< 0,001), quando comparado antes e após a cirurgia. No entanto, a melhora foi menos significativa em crianças com sintomas de rinite (8,82±1,81 vs 9,71±0,68 *p= 0,007), comparado as crianças sem rinite e em meninos que meninas (9,13±1,48 vs 9,85±0,49; *p= 0,02).

Introduction: The adenotonsillar hyperplasia is the most common cause of breathing obstruction in children and leads to a variable group of abnormalities such as snoring and sleep obstructive apnea syndrome, with a high recurrence of infection in the upper airways and frequent use of antibiotics. In certain cases, the adenotonsillectomy is the best treatment. Objective: To analyze the effects of adenotonsillectomy onto the life quality of children with adenotonsillar hyperplasia. Method: Fifty-one parents of children submitted to adenotonsillectomy were interviewed 12 to 18 months after the surgery, by means of the questionnaire about life quality, developed by De Serres et al., which includes the following domains: physical suffering, sleep disorders, problems of lack of deglutition, emotional discomfort, limitation of activities and parents concerns. The following domains were included: prevalence of rhinitis, episodes of infections of the upper airways and use of antibiotic therapy before and after surgical procedure. Results and Conclusion: By relating the domains, we observed that the adenotonsillectomy improved the children's life quality on a long term basis, 1.47 vs.±specially sleep disorders such as diminishing of snore (4.16 0.96; *p±0.43< 0.001), significant fall on the number of tonsillitis (4.43±1.14 vs. 0.61±0.94 *p< 0,001) and lower use of antibiotics (4.43±1.14 vs. 0.59±0.90; p< 0.001), when compared before and after the surgery. However, the improvement was less significant in children with symptoms of rhinitis ((8.82±1.81 vs. 9.71±0.68 *p= 0.007), compared to children without rhinitis and between boys and girls (9.13±1.48 vs. 9.85±0.49; *p= 0.02).

Estudo das medidas pôndero-estaturais em crianças adenotonsilectomizadas / Study of weight and height development in children after adenotonsillectomy

A observação clínica diária do retardo de crescimento pôndero-estatural em crianças portadoras de hipertrofia obstrutiva das tonsilas faríngeas e palatinas é prática rotineira na otorrinolaringologia pediátrica e a correção cirúrgica dessa condição, em tempo hábil, através da adenotonsilectomia permite a retomada desse crescimento ("catch up growth"). OBJETIVO: Investigar o real ganho pôndero-estatural presente nessa população quando tratadas cirurgicamente. MATERIAL E MÉTODO: Através de um estudo clínico prospectivo, acompanhou-se durante 6 (seis) meses dois grupos de crianças portadoras de hipertrofia tonsilar faringopalatina, sendo o grupo 1 submetido à intervenção cirúrgica e o grupo 2, não. Todos os pacientes passaram pela aferição das medidas antropométricas (peso e altura), incluindo seus percentis para idade, no início e ao fim dos 6 (seis) meses. RESULTADOS: Enquanto o grupo 1 aumentou sua média final de altura em relação à média inicial em 6,66cm, o grupo controle aumentou sua média em 1,9cm (p=0,0004). Em relação ao peso, o grupo 1 aumentou em média 2150g, sendo que o grupo 2 apresentou aumento médio de 690g (p=0,0010). CONCLUSÃO: As crianças submetidas à adenotonsilectomia adquirem um maior potencial de crescimento pôndero-estatural em relação às crianças que não foram tratadas cirurgicamente.

The daily clinical observation of weight-height growth delays in children with obstructive hypertrophy of the pharyngeal and palatine tonsils is a workaday practice in pediatric otorhinolaryngology, and the surgical correction of this condition, when properly done in time, through adenotonsillectomy, can lead to a "catch up growth". AIM: To investigate the real weight-height gain present in this population when they are surgically treated. MATERIALS AND METHODS: Through a clinical prospective study, two groups of children carrying pharyngopalatine hypertrophy were followed up: group 1 was submitted to surgical intervention, and group 2 was not. All patients underwent standardization of anthropometrical measurements (weight and height), including their age-related percentiles, in the beginning and at the end of 06 (six) months. RESULTS: While group 1 increased its height average in relation to the initial average in 6.66cm, the control group increased its average in 1.9cm (p=0.0004). In relation to weight, group 1 increased 2150g in average, while group 2 presented an average increase of 690g (p=0.0010). CONCLUSIONS: The children that underwent adenotonsillectomy acquired a higher weight-height growth potential in relation to those children who were not operated.