ABSTRACT
RESUMEN La anetodermia primaria es una dermatosis de baja frecuencia, crónica, la cual se caracteriza por pérdida de fibras elásticas. En algunas ocasiones se ha observado en pacientes con enfermedades autoinmunes, entre ellas el lupus eritematoso sistémico (LES). Presentamos un caso de LES asociado a anetodermia, en una paciente de sexo femenino, de 19 años de edad.
ABSTRACT Primary anetoderma is an infrequent skin disease that has sometimes been observed in patients with autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus. We present a case of systemic lupus erythematosus associated with anetoderma, in a 19-year-oldfemale patient.
ABSTRACT
La anetodermia es una entidad cutánea benigna, rara e infrecuente, cuya característica es la pérdida localizada de fibras elásticas a nivel de la dermis. Suele observarse en pacientes con síndrome antifosfolípidico, lupus eritematoso sistémico, acné y varicela y de manera inusual como manifestación de una sífilis secundaria. Comunicamos el caso de una mujer con secundario o sifilítico que desarrolló anetodermia posterior a este proceso infeccioso.
Anetoderma is a benign, rare and infrequent cutaneous entity whose characteristic is the localized loss of elastic fibers at the level of the dermis. It is usually observed in patients with antiphospholipid syndrome, systemic lupus erythematosus, acne and varicella and an unusual way as a manifestation of secondary syphilis. We report a case of a woman with syphilitic secondary disease who developed an anetoderma after this infectious process.
Subject(s)
Humans , Female , Adult , Syphilis, Cutaneous/diagnosis , Diagnosis, Differential , Elastic Tissue/physiopathology , Anetoderma/therapy , BiopsyABSTRACT
La anetodermia es un trastorno elastolítico infrecuente, caracterizado clínicamente por áreas de piel laxa y pérdida o disminución de las fibras elásticas en la histología. Este hallazgo sin enfermedad cutánea previa es conocido como anetodermia primaria y se suele asociar a enfermedades autoinmunes; dentro de éstas el lupus eritematoso sistémico (LES), con anticuerpos antifosfolipídicos, y el síndrome antifosfolipídico (SAF) son las más frecuentes. Presentamos una paciente con anetodermia primaria, LES y anticuerpos antifosfolipídicos positivos sin clínica de SAF (AU)
Anetoderma is an infrequent elastolytic disorder, clinically characterized by areas with lack of the skin and decreased elastic fibers at histology. This finding without previous skin disease is known as primary anetoderma and is often associated with autoimmune diseases such as systemic lupus erythematosus (SLE), with antiphospholipid antibodies, and antiphospholipid syndrome (APS). A female patient with primary anetoderma, SLE and positive antiphospholipid antibodies without clinical APS is reported (AU)
Subject(s)
Humans , Female , Adult , Anetoderma/diagnosis , Lupus Erythematosus, Systemic/complications , Antiphospholipid SyndromeABSTRACT
Comunicamos un caso de anetodermia secundaria a la infección por moluscos contagiosos, en una niña de 12 años de edad, secuela infrecuente pero de difícil tratamiento.
A 12 years-old girl with many anetoderma scars following molluscum contagiosum infection was reported, this unusual dermatosis residual to molluscum contagiosum are difficult to treat.
ABSTRACT
Efectuamos una revisión de las denominadas atrofias circunscriptas de la piel, con énfasis en la anetodermia y la atrofodermia; ilustramos algunos casos vividos en los últimos años.
A review of the localized atrophies of the skin, focusing in the anetodermia and atrophoderma are made. Some of the cases from our Department of Dermatology are pictured.
ABSTRACT
La anetodermia es un trastorno elastolítico raro, que se caracteriza por áreas circunscriptas de piel fláccida. Su patogenia es desconocida, pero existen mecanismos inmunológicos que cumplen un rol importante durante la elastólisis en la dermis. Realizamos una revisión de la bibliografía y proponemos una nueva clasificación. Ësta incorpora a la anetodermia primaria asociada a anticuerpos antifosfolípidos, ya que su presencia es determinante en el pronóstico de los pacientes.
Anetoderma is a rare elastolytic disorder characterized by circumscribedareas of slacked skin. Its pathogenesis is unknown, but immunologicalmechanisms play an important role in dermal elastolysis.We make a review of the literature and propose a new classifi cation. It incorporatesprimary anetodermia associated to antiphospholipid antibodiestaking into account that their presence is crucial for the prognosis ofthe patient (Dermatol Argent 2009;15(5):324-333).