Análisis electromiográfico de la actividad muscular de tronco durante el lanzamiento de bala paralímpico / Electromyographic analysis of trunk muscle activity during the Paralympic shot put / Análise electromiográfica da actividade muscular do tronco durante o lançamento de balas paraolímpicas

RESUMEN La estabilidad de la pelvis y el tronco, dada por la actividad de los músculos de la región, representa un factor importante para la correcta ejecución de la técnica deportiva y la prevención de lesiones en lanzadores paralímpicos. El objetivo de este estudio fue analizar a través de electromiografía de superficie, la actividad muscular del recto abdominal, oblicuo externo del abdomen y erector de la columna, vientres longuísimo e iliocostal, durante el lanzamiento de bala desde silla, en 4 atletas paralímpicos (2 con lesión en miembros inferiores y 2 con lesión medular). La electromiografía evidenció variaciones en los patrones de activación, el tiempo de ejecución y la amplitud de la señal, acorde a la condición de discapacidad y el grado de afectación del tronco. Esto permitió tener un panorama más real de las acciones musculares durante el gesto deportivo y la detección de opciones de mejora para los deportistas.

ABSTRACT The stability of the pelvis and trunk, given by the activity of the muscles in the region, represents an important factor for the correct execution of the sports technique and the prevention of injuries in Paralympic throwers. The objective of this study was to analyze, through surface electromyography the muscular activity of the rectus abdominis, external oblique of the abdomen and erector spinae, longuissimus and iliocostal bellies, during the shot put from a chair; in 4 Paralympic athletes (2 with lower limb injury and 2 with spinal cord injury). Electromyography showed variations in activation patterns, execution time and amplitude of the signal, according to the disability condition and the degree of trunk involvement. This allowed to have a more realistic panorama of the muscular actions during the sport gesture and the detection of improvement options for the athletes.

RESUMO A estabilidade da pélvis e do tronco, dada pela actividade dos músculos da região, representa um factor importante para a correcta execução da técnica desportiva e a prevenção de lesões nos lançadores paraolímpicos. O objectivo deste estudo foi analisar; através da electromiografía de superfície, a actividade muscular do recto abdominal, oblíquo externo do abdómen e erector da coluna vertebral, barriga muito comprida e iliocostal, durante o tiroteio em 4 atletas paraolímpicos (2 com lesão nos membros inferiores e 2 com lesão na medula espinal). A electromiografía mostrou variações nos padrões de activação, tempo de execução e amplitude do sinal, de acordo com a condição de incapacidade e o grau de envolvimento do tronco. Isto permitiu-nos ter uma imagem mais real das acções musculares durante o gesto desportivo e a detecção de opções de melhoria para os atletas.

Mensuração do potencial erosivo de balas dissolvidas em água e saliva artificial / Measurement of erosive potential of candies dissolved in water and artificial saliva

Introdução: O consumo excessivo e frequente de balas ácidas pode estar associado à etiologia da erosão dental. Objetivo: Mensurar e comparar o pH e a acidez titulável de balas dissolvidas em água e saliva artificial. Material e método: Foram utilizadas as balas Tic Tac® sabores laranja, cereja/maracujá e morango, agrupadas em dois grupos: G-1: balas dissolvidas em água; G-2: balas dissolvidas em saliva artificial. As balas foram trituradas e, do pó resultante de cada sabor, foram pesadas duas amostras de 20 g, sendo então dissolvidas em 120 mL de água destilada ou 120 mL de saliva artificial. Destas soluções, obtiveram-se três amostras de 30 mL para cada um dos sabores, permitindo a leitura em triplicata do pH e da acidez titulável. O pH foi mensurado utilizando-se um potenciômetro e eletrodo combinado de vidro, previamente calibrado com soluções padrão pH 7,0 e pH 4,0. Para a verificação da acidez titulável, adicionaram-se alíquotas de 100 μL NaOH 1M, até o pH alcançar 5,5. Submeteram-se os resultados à Análise de Variância (ANOVA). As comparações das médias foram realizadas pelo Teste Tukey, em um nível de 5% de significância (p<0,05). Resultado: Todas as balas apresentaram pH abaixo do crítico para dissolução do esmalte, quando dissolvidas em água e saliva artificial. Na comparação entre os grupos, o G-2, mostrou um pH mais elevado e menor acidez titulável, diferindo significantemente do G-1. Conclusão: Todas as balas dissolvidas em água e saliva artificial mostraram-se potencialmente erosivas, podendo contribuir para a etiologia da erosão dental.

Introduction: Excessive and frequent consumption of acid candy is associated with the etiology of dental erosion. Objective: This study aimed to measure and compare the pH and titratable acidity of candies dissolved in water and artificial saliva. Material and method: Tic Tac® candies were used with the flavors: orange, cherry / passion fruit and strawberry, grouped into 2 groups. G-1: candies dissolved in water; G-2: candies dissolved in artificial saliva. The candies were crushed and, from the resulting powder of each flavor, two samples were weighed 20 g and dissolved in 120 ml of distilled water or 120 ml of artificial saliva. For these solutions were obtained 3 samples of 30 mL each flavor, allowing the determination of pH and titratable acidity in triplicate.. The pH was measured using a potentiometer and glass electrode calibrated with standard solutions pH 7.0 and pH 4.0. To check the titratable acidity, aliquots of 100 uL NaOH 1M were added until the pH reached 5.5. The results were submitted to the Analysis of Variance (ANOVA). Mean comparisons were performed by Tukey test at a 5% level of significance (p<0.05). Result: All candies had pH below the critical values for dissolution of enamel when dissolved in water and artificial saliva. Comparing the groups, the G-2, showed a pH higher and lower titratable acidity, significantly differing from the G-1. Conclusion: All acid candies dissolved in water and artificial saliva proved to be potentially erosive could contribute to the etiology of dental erosion.

Avaliação do potencial erosivo de balas duras / Evaluation of erosive potencial of the hard candies

Introdução: O consumo excessivo e frequente de alimentos ácidos está associado à etiologia da erosão dental. Objetivo: Avaliar o potencial erosivo de balas duras. Materiais e Métodos: Adquiriu-se em supermercados as balas TicTac® (maçã-verde/ maracujá), Halls XS® (Mentho Lyptus e Strong Lyptus), Mentos ® Kiss Mint (menta) e Mentos® Kiss Fruit® (morango). Triturou- se as balas e do pó resultante, coletou-se três (3) amostras de 15g gramas de cada sabor. Dissolveu-se cada amostra de pó em 30mL de água destilada. Este processo permitiu a leitura em triplicata do pH e acidez titulável. Mensurou-se o pH utilizando um potenciômetro e eletrodo combinado de vidro. Verificou-se a acidez titulável, adicionando-se à solução alíquotas de 100 µL de NaOH 1M, até o pH alcançar 5,5. Este procedimento foi realizado para cada um dos sabores. Submeteu-se os resultados à Análise de Variância (ANOVA) e as comparações das médias ao teste Tukey, em um nível de 5% de significância (p<0,05). Resultados: Dentre as balas analisadas apenas o sabor Mentos Kiss Mint® (menta) apresentou valor de pH superior a 5,5 (6,30), diferindo significantemente dos demais. As demais balas apresentaram valores de pH variando entre 2,50 a 2,85. A acidez titulável variou entre 400 µL a 4800 µL de NaOH 1M para alcançar pH 5,5. Os sabores Mentos Kiss Fruit® (morango) e Tic­Tac® (maçã Verde e maracujá) apresentaram acidez titulável significativamente mais elevada que os demais sabores. Conclusão: A maioria das balas analisadas apresentou potencial erosivo e seu consumo frequente pode contribuir para o desenvolvimento da erosão dental.

Introduction: The excessive and frequent ingestion of acidic foods is associated with the etiology of dental erosion. Objective: To evaluate the erosive potential of hard candies. Material and Methods: It was acquired in supermarkets the TicTac® candies (apple green / passion fruit), Halls XS® (MenthoLyptus and Strong Lyptus), Mentos Kiss® (mint and strawberry). The candies were crushed and, from the resulting powder, were collected three samples of 15 grams from each flavor. Each powder sample was dissolved in 30ml of distilled water. This process has allowed reading pH and titratable acidity in triplicate. The pH value was measured using a pot and glass combination electrode. The titratable acidity was mensured by adding aliquots of 100 µl 1N NaOH solution until the pH reached 5.5. The results were submitted to the Analysis of Variance (ANOVA) and comparisons test of Tukey at a 5% level of significance (p <0.05). Results: Among the candies analyzed, only the Mentos® Kiss Mint Mint flavor presented pH value greater than 5.5 (6.30), differing significantly from the others. The other candies had pH values ranging from 2.50 to 2.85. The volume of 1N NaOH used to raise the pH to 5.5 ranged from 400 to 4,800 µl, and the Mentos® Kiss Fruit Strawberry and Tic-Tac® green apple and passion fruit flavor has presented the highest tritatable acidity, significantly differing from the others. Conclusion: The most of the candies analyzed presented erosive potential and their frequent consumption can contribute to the development of dental erosion.