Contributing to the advancement of the state-of-the-art in biodiversity research: the role of FAPESP in the last 60 years / Contribuindo para o avanço do estado da arte da pesquisa em biodiversidade: o papel da FAPESP nos últimos 60 anos

Abstract Since its creation in 1960, the São Paulo State Research Foundation (FAPESP) has been supporting biodiversity research; however, in the early years, this large umbrella was still divided into botany, ecology, and zoology. This support became more effective by the establishment of the Research Program on Characterization, Conservation, and Sustainable Use of the Biodiversity of São Paulo State, better known as the BIOTA/FAPESP Program, in 1999. The program adopted the definition of biodiversity of the Convention on Biological Diversity and focused on 4 priorities: a) advancing scientific knowledge about Brazilian biodiversity; b) training high-level personnel (master's degrees, PhDs and postdocs) to carry out biodiversity research; c) transferring the advancement of knowledge to improve public policies on biodiversity conservation and restoration; and d) transferring private sector knowledge to economically explore the potential of Brazilian biodiversity by using it sustainably. This paper summarizes the major achievements of the BIOTA/FAPESP Program, now entering its third decade of existence.

Resumo: Desde sua criação em 1960, a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) vem apoiando a pesquisa em biodiversidade, embora nos primeiros anos este grande guarda-chuva tenha sido dividido em botânica, ecologia e zoologia. Este apoio tornou-se mais efetivo com a criação em 1999 do Programa de Pesquisa em Caracterização, Conservação e Uso Sustentável da Biodiversidade do Estado de São Paulo, mais conhecido como Programa BIOTA/FAPESP. O Programa adotou a definição de biodiversidade da Convenção sobre Diversidade Biológica, e focalizou em 4 prioridades: a) o avanço do conhecimento científico sobre a biodiversidade brasileira, b) o treinamento pessoal de alto nível (mestrado, doutorado e pós-doutorado) para a realização de pesquisas em biodiversidade, c) a transferência do avanço do conhecimento para melhorar as políticas públicas de conservação e restauração da biodiversidade, d) a transferência para o setor privado do conhecimento para explorar economicamente o potencial da biodiversidade brasileira, utilizando-o de forma sustentável. Este documento resume as principais realizações do Programa BIOTA/FAPESP, atualmente denominado Programa de Pesquisa em Caracterização, Conservação, Restauração e Uso Sustentável da Biodiversidade, agora entrando em sua terceira década de existência.

Biodiversity Conservation Friendliness Status of Rural Farmers in Abak Agricultural Zone of Akwa Ibom State

Consolidating on farmers’ agro-ecological knowledge to design environmental-friendly agricultural systems is crucial given the environmental impact of commercial agriculture. The study aimed at assessing the awareness level of the respondents on biodiversity conservation, their biodiversity conservation information source(s), respondents’ information seeking behaviour and their perception towards biodiversity conservation. A survey was conducted on 120 respondents using simple random sampling procedure. Data collected were analysed using frequency distributions, and composite index analytical technique. Findings revealed that all of the respondents had average to high level of awareness of biodiversity conservation practices. Findings also revealed that the information on biodiversity conservation were mostly gotten from friends/neighbors, other farmers, radio/television and internet/electronic mails. The respondents had very positive or favourable perception of biodiversity conservation but biodiversity conservation information seeking behaviour of the respondents was not quite high. Six (6) independent variables contributed a multiple correlation influence (R= 0.606) on the respondents’ perception on biodiversity conservation. However, awareness of biodiversity conservation (b = 0.598, t = 6.882, P = 0.000) was found to significantly and statistically influence the respondents’ perception on biodiversity conservation. These findings are crucial for policy orientations, research and development to efficiently support the implementation of more environmental-friendly farming systems in the study area.

Community structure and tree diversity in a subtropical forest in southern Brazil / Estrutura da comunidade e diversidade de espécies arbóreas em uma floresta subtropical no sul do Brasil

Abstract: Local and regional environmental variations lead to different species composition, creating transitional areas. An example is the Araucaria and Seasonal forest in southern Brazil. Our objectives were (1) to describe the tree community structure and composition of a subtropical forest in southern Brazil and (2) to compare the floristic relationships between two forest typologies (Araucaria and Seasonal forest) in order to characterize the study area and the distribution patterns of tree species. We conducted a survey at Chapecó National Forest (in southern Brazil) in an area of 1.2 ha, where all individuals ≥ 30 cm of circumference at breast height were sampled. Community structure was described using the traditional phytosociological parameters. The floristic relationships were obtained by comparing our results with compiled data from other scientific papers through cluster analyses using an unweighted average linkage method, based on Jaccard similarity coefficient. We sampled 809 individuals belonging to 61 species and 28 families. The richest family was Fabaceae and Coussarea contracta (Walp.) Müll.Arg. was the most abundant species. Taxonomic diversity was 3.06 and the evenness was 0.74. The floristic similarity revealed that species composition of our study area is more similar to Seasonal forest. Species composition is related to environmental factors such as great thermal amplitude and seasonality. This subtropical forest is well structured, highly diverse and extremely important for the local and regional biodiversity conservation.

Resumo: Variações ambientais locais e regionais levam à composição de espécies diferentes e áreas de transições. Um exemplo é a floresta com araucária e a floresta estacional no sul do Brasil. Nossos objetivos foram (1) descrever a composição e estrutura da comunidade arbórea de uma floresta subtropical no sul do Brasil e (2) comparar as relações florísticas entre duas tipologias florestais (Floresta com Araucária e Floresta Estacional) a fim de caracterizar a área de estudo e o padrão de distribuição de espécies arbóreas. Nós realizamos uma pesquisa na Floresta Nacional de Chapecó (no sul do Brasil) em uma área de 1.2 hectares, onde todos os indivíduos com circunferência à altura do peito ≥ 30 cm foram amostrados. A estrutura da comunidade foi descrita utilizando os parâmetros fitossociológicos tradicionais. Obtivemos as relações florísticas através da comparação dos nossos resultados com dados compilados de outros trabalhos científicos, através de análises de agrupamento (método de ligação de distância média não ponderada, UPGMA, baseado no coeficiente de similaridade de Jaccard). Foram amostrados 809 indivíduos pertencentes a 61 espécies e 28 famílias. A família mais rica foi Fabaceae e Coussarea contracta (Walp.) Müll.Arg. a espécie mais abundante. A diversidade taxonômica foi de 3.06 e a equabilidade foi de 0.74. A similaridade florística revelou que a composição de espécies da nossa área de estudo é mais similar a da floresta estacional. A composição de espécies está relacionada a fatores ambientais como a amplitude térmica e sazonalidade. Esta floresta subtropical é bem estruturada, altamente diversa e muito importante para a conservação da biodiversidade local e regional.

Unfolding additional massive cutback effects of the Native Vegetation Protection Law on Legal Reserves, Brazil / Revelando reduções adicionais de Reserva Legal da Lei de Proteção da Vegetação Nativa, Brasil

Abstract: The Native Vegetation Protection Law - 2012 - (NVPL) is the main Brazilian regulation for protecting native vegetation (NV) on private land. The NVPL, currently in the implementation phase, reduced Legal Reserves (LR) requirements compared to its previous version, the 1965's Forest Act (FA), through several legal mechanisms. Among them, Article 68 (Art.68) exempts landholders from LR obligations if NV was converted without offending the legislation in place at the time of the conversion. The technical implementation of Art. 68 is controversial and its effects are still unknown. We developed a model to estimate the effects of Art.68 on LR using São Paulo State (Brazil) as case study. We analyzed former environmental laws to identify key periods in which NV preservation requirements had changed. After, we searched for past spatial data on NV cover with sufficient accuracy for each legal benchmark. Combining legal benchmarks with spatial data, we created two scenarios for Art.68 effects, plus a baseline scenario. The first scenario considered a single legal benchmark, the 1965's FA (scenario "1965"), while the other included the 1989 Cerrado's protection Federal Law as a second benchmark (scenario "1965/89"). The baseline scenario did not include Art.68 effects. Scenario "1965" reduced LR deficits in 49% compared to the baseline scenario, waiving landholders from restoration or offsetting needs in 423 thousand hectares (kha) of NV. Scenario "1965/89" waved 507 kha of NV from restoration needs and represented a 59% reduction in LR deficit compared to the baseline scenario. The LR reduction by scenario "1965/89" assumed particular importance considering that the additional cutback was concentrated on Cerrado, an already very fragmented and impacted region. Together with reductions from other NVPL rules, the additional effects of Art. 68 unfolded great concerns about the role of LR as a tool for NV preservation on private land, threating governmental restoration commitments, and pointing that conservation command and control approaches should be complemented with incentive policies to achieve the desired and committed standards.

Resumo: A Lei de Proteção da Vegetação Nativa - 2012 - (LPVN) é a principal lei brasileira para proteção da vegetação nativa (VN) em terras privadas. A LPVN, atualmente em fase de implementação, reduziu os requerimentos de Reserva Legal (RL) presentes no Código Florestal (CF) de 1965 através de uma série de mecanismos legais. Entre eles, o Artigo 68 (Art.68) elimina a obrigação de recomposição ou restauração da VN convertida sem violação da lei vigente à época da conversão. O Art.68 é um dos mais controversos mecanismos da LPVN e cujos efeitos ainda não são conhecidos. Nós desenvolvemos um modelo para estimar os efeitos do Art.68 utilizando o estado de São Paulo, Brasil, como estudo de caso. Para isso, levantamos marcos legais nos quais os requerimentos mínimos de preservação da VN foram alterados. Em seguida, levantamos a existência de dados espaciais da cobertura de VN com a precisão necessária para cada marco legal. Combinando os marcos legais com os dados espaciais encontrados, criamos dois cenários incluindo os efeitos do Art.68 e um cenário linha de base para controlar tais efeitos. O primeiro cenário considerou apenas um marco legal, o CF de 1965 (cenário "1965"), enquanto o segundo incluiu a Lei Federal de proteção ao Cerrado de 1989 (cenário "1965/89"). O cenário "1965" reduz os déficits de RL em 49% quando comparado ao cenário de base, dispensando os proprietários de terra da obrigação de restaurar ou recompor 423 mil hectares (kha) de VN. O cenário "1989/65" dispensa da obrigação de restauração ou recomposição 507 kha de VN, representando uma redução de 59% do déficit de RL em comparação ao cenário base. A redução apresentada pelo cenário "1965/89" assume grande importância uma vez que se concentra em áreas de Cerrado, bioma já extremamente fragmentado e impactado. Em conjunto com as reduções promovidas por outros Artigos da LPVN, estes efeitos revelam grande preocupação sobre o papel das RL como uma ferramenta para a conservação de VN em terras privadas, ameaçando compromissos governamentais de restauração e indicando que estratégias de comando e controle deverão ser complementadas por políticas de incentivo para atingir os objetivos de conservação desejados.

Floristic and structure of the arboreal community of an Ombrophilous Dense Forest at 800 m above sea level, in Ubatuba/SP, Brazil / Florística e estrutura da comunidade arbórea de uma Floresta Ombrófila Densa a 800 m acima do nível do mar, em Ubatuba/SP, Brasil

Abstract: Undoubtedly, the publication of floristic lists and phytosociological studies are important tools for metadata generation, quantification and characterization of the megadiversity of Brazilian forests. In this sense, this work had the objective of describing the composition and the structure of the tree community of one hectare of Dense Atlantic Rainforest, at an altitude of 800 m. All individuals, including trees, palm trees, arborescent ferns and dead and standing stems, with a diameter at breast height (DBH) of ≥ 4.8 cm were sampled. After the identification of the botanical material, we proceeded to calculate the usual phytosociological parameters, besides the Shannon diversity index (H') and Pielou equability index (J). A total of 1.791 individuals were sampled, of which 1.729 were alive, belonging to 185 species, 100 genera and 46 families. The results obtained showed a strong similarity of structure and floristic composition with plots of both Montana and Sub Montana Ombrophilous Dense Forest studied in the same region. This reinforces the hypothesis that the transition between the phytophysiognomies of the Atlantic Ombrophylous Dense Forest is gradual, and that the boundaries between them cannot be clearly established.

Resumo: Indiscutivelmente a publicação de listas florísticas e estudos fitossociológicos são importantes ferramentas para a geração de metadados, quantificação e caracterização da megadiversidade das florestas brasileiras. Neste sentido, o presente trabalho teve por objetivo descrever a composição e a estrutura da comunidade arbórea de um hectare de Floresta Ombrófila Densa Atlântica, na cota dos 800 m de altitude. Para tanto foram estabelecidas 100 subparcelas de 10 x 10 m, distribuídas em quatro blocos amostrais de 0,25 ha, onde foram amostrados todos os indivíduos arbóreos, incluindo palmeiras, fetos arborescentes e indivíduos mortos e em pé, com DAP (diâmetro à altura do peito) ≥ 4,8 cm. Após a identificação do material botânico e do cálculo dos parâmetros fitossociológicos usuais, foram calculados os índices de diversidade de Shannon (H') e de eqüabilidade de Pielou (J). Foram amostrados 1.791 indivíduos arbóreos, sendo 1.729 vivos pertencentes a 185 espécies, 100 gêneros e 46 famílias. Os resultados obtidos mostram forte similaridade de estrutura e composição florística com parcelas tanto de Floresta Ombrófila Densa Montana como Floresta Ombrófila Densa Submontana estudadas na mesma região, reforçando a hipótese que a transição entre as fitofisionomias da Floresta Ombrófila Densa Atlântica é gradual e que os limites entre elas não podem ser claramente estabelecidos.

Effects of habitat fragmentation on the persistence of medium and large mammal species in the Brazilian Savanna of Goiás State / Efeitos da fragmentação de habitat na persistência de espécies de mamíferos de médio e grande porte no Cerrado em Goiás

Abstract: Habitat loss and fragmentation are the main threats to the conservation of Cerrado biodiversity. The objective of this study was to evaluate the implications of habitat loss on the persistence of medium and large mammal species, considering the spatial and temporal changes (years 1985, 2000 and 2014) to the evaluated fragments. The study was carried out in 14 fragments (10.5 - 618 ha), located in Southeastern Goiás, Brazil. Records for 24 mammal species were obtained and revealed the two sites with the largest habitat amount in the landscape contained higher species richness than the remaining sites. The three mammal groups based on body mass (weight < 5 kg; weight between 5 and 20 kg; and weight > 20 kg) analyzed in this study showed different responses regarding landscape changes. For larger mammals (between 5 - 20 kg and > 20 kg), there was significant association between current species richness and the amount of habitat in 2014, while the species richness of smaller mammals did not significantly correlate with any of the variables assessed for any of the years. Therefore, the amount of habitat present within the current landscape was the most important variable regarding mammal species richness, especially for the larger species. The time lag was not evident at the time scale evaluated, and this delay in response may have occurred in a relatively short time (< 15 years). For the remaining fragments in the studied landscapes, most are too small to support populations of some larger mammal species and may also leave individuals more vulnerable to anthropogenic actions (e.g. hunting), whose effects may accelerate local extinctions.

Resumo: A perda e a fragmentação de habitats são as principais ameaças à conservação da biodiversidade no bioma Cerrado. O presente estudo objetivou avaliar as implicações da perda de habitat na persistência de espécies de mamíferos de médio e grande porte, levando em consideração as alterações espaciais e temporais dos fragmentos avaliados. O estudo foi realizado em 14 fragmentos (10,5 - 618 ha), localizados na região sudeste de Goiás, Brasil. Foram obtidos registros de 24 espécies de mamíferos, sendo que os dois locais com as maiores quantidades de habitat na paisagem apresentaram maior riqueza de espécies que as demais áreas. Os três grupos de mamíferos baseados na massa corporal criados neste estudo (peso < 5 kg; peso entre 5 e 20 kg; e peso > 20 kg) apresentaram respostas diferentes em relação às mudanças na paisagem. Para os mamíferos de maior porte, houve significativa associação entre a riqueza atual de espécies e a quantidade de habitat na paisagem de 2014, mas a riqueza de espécies de mamíferos de menor porte não apresentou relação significativa com nenhuma das variáveis das paisagens analisadas. Portanto, a quantidade de habitat presente na paisagem atual foi a variável mais importante para a riqueza de espécies de mamíferos, principalmente para as espécies de maior porte. O tempo de latência não ficou evidente na escala temporal avaliada, sendo que esse atraso na resposta pode ter ocorrido em tempo relativamente curto (< 15 anos), pois os fragmentos remanescentes nas paisagens estudadas em sua maioria são pequenos para suportar populações de mamíferos de maior porte e também podem deixar os indivíduos mais vulneráveis às ações antrópicas (e.g. caça), cujos efeitos podem acelerar as extinções locais.

The conservation of native priority medicinal plants in a Caatinga area in Ceará, northeastern Brazil

ABSTRACT Much of the Brazilian semiarid region faces a considerable process of degradation of natural resources, and ethnobotanical studies have collaborated with important information about the use and traditional knowledge, serving as a tool to design conservation strategies of native plant species. Thus, this study aimed to determine medicinal species meriting conservation priorities in a "Caatinga" area in the northeastern of Brazilian territory. The ethnobotanical data were collected through semi-structured interviews with key subjects selected through the "snowball" technique. The availability and species conservation priority was verified by relative density, risk of collection, local use and use of diversity in the forest fragment sampled. It was recorded 42 native medicinal plants and conservation priority score was calculated for seven species, including Mimosa tenuiflora, Hymenaea courbaril, Ximenia americana and Amburana cearensis need immediate conservation and attention, since their collection does not occur in a sustainable way. In order to ensure the perpetuation of the species and the sustainability of traditional therapeutic practice there needs to be a development of conservation practices of caatinga remaining to better conserve the species of the biome.

The vascular flora and vegetation of Queimada Grande Island, São Paulo State, southeastern Brazil / Flora vascular e vegetação da Ilha Queimada Grande, São Paulo, sudeste do Brasil

Abstract Studies of the vegetation on islands off the coast of southeastern Brazil are still very scarce, despite their importance for assessing, managing, and conserving insular biodiversity. We present here a list of the vascular flora of Queimada Grande Island (QGI; 24°29′10″ S, 46°40′30″ W, 57 ha, 33.2 km from the coast) in southeastern Brazil and describe its phytophysiognomies. The island is covered mainly by Atlantic Forest (Dense Ombrophilous Forest), as well as with rock outcrop and anthropogenic vegetation with herbaceous-shrub phytophysiognomies. QGI showed relatively low species richness (S = 125) when compared to other Brazilian coastal islands. Herbaceous (52) and climbing species (31) predominated on QGI. The richest families were Fabaceae (11 species), Poaceae (9), and Apocynaceae, Asteraceae and Orchidaceae (8 species each). Most species (S = 112) are autochthonous from different phytophysiognomies of the southeastern Brazilian Atlantic Forest complex. Many species associated with anthropically disturbed areas (S = 26) can be found on QGI, including the invasive grass Melinis minutiflora. There was a slight predominance of zoochory (S = 50). We did not identify any species endemic to QGI. One of its species (Cattleya intermedia, Orchidaceae) is vulnerable at both national and regional levels, and another (Barrosoa apiculata, Asteraceae) is presumably extinct on the mainland in São Paulo State. The vascular flora of QGI originated from the mainland Atlantic Forest complex, following the pattern of other coastal islands in southeastern Brazil. The flora and vegetation of QGI reflect the combination of insular conditions, the small size of the island, habitat restriction, steep topography, incipient soils, and the past use of the area with the introduction of several foreign species. We recommend permanent monitoring of the vegetation cover of QGI and its management, in order to ensure the conservation of the local native biota.

Resumo Estudos sobre a vegetação de ilhas costeiras no sudeste do Brasil ainda são muito escassos, apesar de sua importância para a avaliação, manejo e conservação da biodiversidade insular. Nós apresentamos aqui uma lista da flora vascular da Ilha Queimada Grande (IQG; 24°29′10″ S, 46°40′30″ W, 57 ha, 33,2 km da costa), sudeste do Brasil, e descrevemos suas fitofisionomias. A ilha é recoberta principalmente por Floresta Atlântica (Floresta Ombrófila Densa), bem como por vegetação sobre afloramento rochoso e vegetação antrópica com fisionomias herbáceo-arbustivas. A IQG apresentou riqueza relativamente baixa (S = 125) comparada a de outras ilhas costeiras do Brasil. Espécies herbáceas (52) e trepadeiras (31) predominaram na IQG. As famílias mais ricas foram Fabaceae (11 espécies), Poaceae (9), Apocynaceae, Asteraceae e Orchidaceae (8 espécies cada). A maioria das espécies (S = 112) é autóctone de diferentes fitofisionomias do complexo da Floresta Atlântica do sudeste do Brasil. Muitas espécies associadas a áreas antropicamente alteradas (S = 26) são encontradas na IQG, incluindo a gramínea invasora Melinis minutiflora. Houve ligeira predominância de zoocoria (S = 50). Nós não identificamos espécies endêmicas para a IQG. Uma espécie (Cattleya intermedia, Orchidaceae) encontra-se vulnerável em nível nacional e estadual, e outra (Barrosoa apiculata, Asteraceae) está presumivelmente extinta no estado de São Paulo. A flora vascular da IQG originou-se no complexo da Floresta Atlântica continental, seguindo o padrão de outras ilhas costeiras do sudeste do Brasil. A flora e a vegetação da IQG refletem a combinação da condição insular, tamanho reduzido da ilha, restrição de habitat, topografia acidentada, solos incipientes e o uso pretérito da área com a introdução de várias espécies alóctones. Nós recomendamos o monitoramento permanente da vegetação da IQG e seu manejo, visando garantir a conservação da biota nativa local.

Caryocar coriaceum (Caryocaraceae) diaspore removal and dispersal distance on the margin and in the interior of a Cerrado area in Northeastern Brazil / Remoción y distancia de dispersión de las diásporas de Caryocar coriaceum (Caryocaraceae) en el margen e interior de un área de Cerrado, Noreste de Brasil

Abstract:The seed dispersal process is a crucial stage in plant regeneration and maintenance of forest biological diversity. While the number of removed seeds is quantitative, the distance to which a seed is removed from its origin is qualitative, because it affects the probability that a seed will germinate and recruit to the next life stage. However, the creation of forest margins can negatively affect the seed dispersal process, especially for largediaspore plant species. In this study, the diaspore removal and dispersal distance of Caryocar coriaceum, a tree with large diaspores that is in danger of extinction, were analyzed. The study was conducted for two consecutive years in a protected forest in Northeastern Brazil. Each year, 1 200 diaspores with a nylon wire and a satin tape yellow were used and equally distributed in 120 experimental stations established on the forest margin and in the interior. During the first year of the study, no differences in diaspore removal and dispersal distance were found among the investigated environments. However, for the second year of the study, the number of removed diaspores differed significantly; nevertheless, the dispersal distance was not different between the forest margin and the interior. The low diaspore removal percentages suggest that species recruitment may be compromised because the diaspore accumulation close to the relatives enables higher fungi and insect attack. In addition, most of the few removed diaspores were found at short distances from their sources (up to 5 m), which can lead to low genetic variability. Virtually no diaspore was found buried by hoarding rodents, and no diaspore was found preyed upon by these animals. Evidence found in this study suggests the local loss of species dispersers, which can compromise the maintenance of forest biological diversity. Rev. Biol. Trop. 64 (3): 1117-1127. Epub 2016 September 01.

ResumenEl proceso de dispersión de semillas es una etapa crucial en la regeneración de las plantas y el mantenimiento de la diversidad biológica de los bosques. Mientras que el número de semillas removidas es cuantitativo, la distancia a la que se elimina una semilla desde su origen es cualitativa, porque afecta la probabilidad de que una semilla germine y sea reclutada para la próxima etapa del ciclo de vida. Sin embargo, la creación de márgenes de los bosques puede afectar negativamente el proceso de dispersión, especialmente para especies de plantas con diásporas grandes. En este estudio, analizamos la remoción diásporas y la distancia de dispersión de C. coriaceum, un árbol de diásporas grandes que está en peligro de extinción. El estudio se llevó a cabo durante dos años consecutivos en un bosque protegido en el Noreste de Brasil. Cada año, un total de 1 200 diásporas fueron igualmente distribuidas, con un hilo de nylon y una cinta amarilla de satén, en 120 estaciones experimentales establecidas en el margen y en el interior del bosque. En el primer año del estudio, no se encontraron diferencias en la remocíon de las diásporas y la distancia de dispersión entre los ambientes estudiados. Sin embargo, en el segundo año el número de diásporas retiradas difería significativamente, pero la distancia de dispersión no fue diferente entre el margen de bosques y el interior. El bajo porcentaje de remoción encontrado sugiere que el reclutamiento de especies puede estar comprometido, ya que la acumulación de diásporas próximas unas de otras es propicio para un mayor ataque de hongos e insectos. Además, la mayoría de las pocas diásporas removidas fueron encontradas a pequeñas distancias de su origen (hasta 5 m), lo que puede generar una baja variabilidad genética. Prácticamente ninguna diáspora fue encontrada enterrada por los roedores recolectores y ninguna estaba depredada por estos animales. La evidencia encontrada en este estudio indica la pérdida local de dispersores de las especies, lo que puede poner en peligro el mantenimiento de la diversidad biológica de los bosques.

Land Use and Environmental Zoning of Mixed Ombrophilous Forests for Sustainable Use (Irati National Forest, Brazil Southern Region)

ABSTRACT An environmental zoning proposal due to the demand to develop strategies to ensure biodiversity scenarios for the remaining mixed ombrophilous forests was carried out for the Irati National Forest, a legally protected area for sustainable use located in southern Brazil. To identify land use and cover, Ikonos PSM images dated from December 2004, based on the interpretation of visual character and vectorization of orbital data were used. Qualitative and quantitative classifications identified six types of land and cover use: native forest, forestry, capoeira grass, wetland, araucaria plantation, and anthropic. The native forest relative to the mixed ombrophilous forest was the prevailing type of land cover. The environmental zoning proposal defined seven zones of use, some that involved several potentially harmful activities to the biodiversity of the Irati National Forest. The environmental zone proposal, based on ecosystem conservation, outlined specific factors that enhanced ecosystem and community viability, supporting the design and evaluation of the management plan of the Irati National Forest.

Does total tannin content explain the use value of spontaneous medicinal plants from the Brazilian semi-arid region?

Due to the current predatory exploitation and consequent extinction of native medicinal plants around the world, strategies have been proposed aiming at the sustainable use of these resources. Accordingly, this study aims at verifying the differences in tannin compounds content in the bark of eleven species with high use value (UV) and also relating the amounts of tannins with their therapeutic indications. To quantify the total phenolic content in the samples the Folin-Ciocalteu reagent was used, and for total tannins chemical casein precipitation was applied. The amount of tannins ranged intra-specifically and the greater variation was found for Anadenanthera colubrina (angico) that displayed between 157.57 and 107.39 mg/g. The lowest variation occurred in Lafoensia replicata (mangabeira) with values ranging between 76.55 and 68.96 mg/g. There were significant differences between several of the eleven species and according to the simple regression analysis, the quantities of tannins found failed to justify their UV. Thus, it was not possible to establish whether the amount of total tannins influenced to a greater or lesser degree in the accumulation of knowledge. Moreover, this is the first study to investigate the relationship between the amount of total tannins and local botanical knowledge expressed by the UV.

Role of ethnic women in biodiversity conservation.

Human population is very much dependent on the natural resources for the fulfilment of the basic needs of their lives. It is the ethical duty of every human being to protect it. Biodiversity conservation and management of the use of natural resources are the ways, by which major environmental issues can be solved up to certain limits. In recent times many efforts have been made to conserve the biodiversity. But the understanding of indigenous people in the biodiversity conservation cannot be ignored, especially the role of women. Women have always been accountable for the food and nutritional needs of their families as they play an essential role in the household. They are also being involved in almost all aspects of farming, from seed selection and plantation to harvesting, weeding, winnowing and grain storage. As they remain in direct contact with nature, they possess detailed knowledge about the species and ecosystem. It is near to impossible to manage and conserve the biodiversity without involvement of women power. And for this it is very essential to make them aware and educate on the ethics, management and sustainability of natural resources. This article focuses on women’s basic understanding and their role in biodiversity conservation.

Floristic composition of the Montane Forest in the Almadina-Barro Preto axis, Southern Bahia, Brazil / Composição florística em Floresta Montana no eixo Almadina-Barro Preto, sul da Bahia, Brasil

The aim of this study is to survey the angiosperms of two montane forest remnants in the southern Bahia, Brazil: Corcovado (SCO) and Pedra Lascada (SPL). Both fragments are located in the municipality of Almadina and Barro Preto, respectively, and are 18 km distant from each other. We sampled 899 species of angiosperms distributed in 437 genera and 116 families. The SCO was the richest area with 678 species, distributed in 367 genera and 100 families. SPL showed 466 species in 269 genera and 88 families. The percentage of species identified was 85.8% and of this total, 37.7% are endemic to the Atlantic Forest, 11.2% are endemic to southern Bahia and northern Espírito Santo and 7% are disjunct between the Atlantic Forest and Amazon. The remaining percentages (44.3%) were of species widely distributed. The richest families in the two areas were Orchidaceae (10%), Rubiaceae (7%), Bromeliaceae (5.5%), Melastomataceae (4.2%) and Poaceae (4%). The richest genera were Psychotria (2%), Piper (1.8%), Ocotea (1.6%), Vriesea (1.5%) and Peperomia (1.4%). More than half of the recorded species showed non-arboreal habit, regarding life forms documented. That comes against the assertion that many authors in the tropical forests, where species richness in angiosperms is expected for non-woody species, especially in montane forests. Twelve species have been identified as new, but seven others already described from collections previously obtained in these two areas. Orchidaceae, Rubiaceae, Poaceae and Bromeliaceae showed significant richness in this study these families are commonly reported as the richest in other inventories in the Atlantic Forest in southern Bahia reinforcing their importance to the regional flora. The high levels of richness, endemism, and the growing numbers of new taxonomic discoveries from the SPL and SCO sites indicate the biological importance of these two forest remnants. The implementation of parks or other protected environmental reserves would be essential to the conservation of its species.

O presente estudo objetivou inventariar as angiospermas de dois remanescentes florestais no sul da Bahia, Brasil. Os remanescentes se encontram nas Serras do Corcovado (SCO) e da Pedra Lascada (SPL), situados nos municípios de Almadina e Barro Preto, respectivamente, e distantes 18 km um do outro. Foram registradas 899 espécies de angiospermas distribuídas em 437 gêneros e 116 famílias. A SCO foi a área mais rica em espécies, com um total de 678 espécies distribuídas em 367 gêneros e 100 famílias, enquanto a SPL apresentou 466 espécies em 269 gêneros e 88 famílias. O percentual de espécies identificadas foi de 85,8%. Desse total, 37,7% são endêmicas da Floresta Atlântica e 11,2% são endêmicas do sul da Bahia e norte do Espírito Santo. A distribuição disjunta entre Florestas Atlântica e Amazônica foi constatada em 7% das espécies inventariadas. O percentual restante (44,3%) foi de espécies amplamente distribuídas no Brasil. As famílias mais ricas nas duas áreas foram Orchidaceae (com 10%), Rubiaceae (7%), Bromeliaceae (5,5%), Melastomataceae (4,2%) e Poaceae (4%). Já os gêneros mais ricos foram Psychotria, (com 2%), Piper (1,8%), Ocotea (1,6%), Vriesea (1,5%) e Peperomia (1,4%). Mais de metade das espécies registradas apresentaram hábito não-arbóreo com relação ès formas de vida documentadas. Isso vem de encontro com a afirmativa de diversos autores de que em florestas tropicais a grande riqueza nas angiospermas é esperada para as espécies não-lenhosas, especialmente na Floresta Montana. Até o momento, doze espécies foram apontadas como novas, além de outras sete já descritas a partir das coleções obtidas anteriormente nessas duas áreas. Orchidaceae, Rubiaceae, Bromeliaceae e Poaceae apresentaram significativa riqueza nesse estudo e são famílias comumente reportadas como as mais ricas em outros inventários na Floresta Atlântica no sul da Bahia comprovando sua importância na flora local. Os altos índices de riqueza, endemismo e o crescente número de novidades taxonômicas provenientes de ambas as áreas indicam a importância biológica desses dois remanescentes. A implementação de parques ou demais reservas ambientais protegidas seriam essenciais para a conservação de suas espécies.

Aspects of the biology and morphology of Dirphia dolosa Bouvier, 1929 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae) / Aspectos da biologia e morfologia de Dirphia dolosa Bouvier, 1929 (Lepidoptera: Saturniidae: Hemileucinae)

Dirphia dolosa Bouvier, 1929 is an endemic moth from southern Brazil, with available information restricted to occurrence data, natural host plant and adult morphology. This study describes bionomic peculiarities of this species, obtained from observations of larval aggregations in the field and in the laboratory. Data on all developmental stages are presented and compared with those of other Hemileucinae. D. dolosa present a facultative pupal diapause and may have two generations per year under the climatic conditions of the Rio Grande do Sul State, Brazil.

Dirphia dolosa Bouvier, 1929 é uma mariposa endêmica do Sul do Brasil, cujas informações restringem-se a dados de ocorrência, planta hospedeira natural e aspectos morfológicos dos adultos. Este estudo descreve particularidades bionômicas desta espécie, obtidas em observações de agregações de larvas no campo e em laboratório. Dados sobre todos os estágios de desenvolvimento são apresentados e comparados com os de outros hemileucíneos. D. dolosa apresenta diapausa pupal facultativa e pode apresentar duas gerações anuais nas condições climáticas do Rio Grande do Sul.

Reproduction, pollination and seed predation of Senna multijuga (Fabaceae) in two protected areas in the Brazilian Atlantic forest

One important subject is to determine the effectiveness of conservation areas, where different management categories are being applied, to maintain effective sexual reproduction in plants and their interactions with animal groups. To evaluate this issue, we compared the phenology, reproductive success, pollination and pre-dispersal seed predation of the legume tree Senna multijuga in two differently managed protected areas in Southeastern Brazil: the Itatiaia National Park and the Environmental Protection Area of Serrinha do Alambari, from December 2007 to December 2008. Vegetative and reproductive phenodinamycs were registered monthly in 80 individuals; other evaluations included 104 observation hours for pollination (March-May 2008) in 51 inflorescences; besides, fruit counts, fecundity and seed predation. Sexual reproduction of S. multijuga depends on the transfer of pollen by large bees (Bombus, Centris, Epicharis and Xylocopa), as the species is self-incompatible. Bruchidae species of the genus Acanthoscelides and Sennius predate seeds. Vegetative and reproductive phenodynamics differed among sites. Our results indicated that ecological interactions were lower at the protected area, but the reproductive processes in S. multijuga were not ruptured or critically degraded. This reinforces the idea that landscape areas with intermediate levels of protection, such as environmental protection areas, are suitable as buffer zones, and thus, relevant to the conservation of ecological processes when associated with more strictly protected areas. Rev. Biol. Trop. 59 (4): 1939-1948. Epub 2011 December 01.

Es importante determinar la eficacia de las áreas de conservación cuando se están implementando diferentes categorías de manejo, y una forma de hacerlo es conociendo si se mantiene una reproducción sexual efectiva en las especies de plantas y sus interacciones con grupos de animales. Para evaluar esta cuestión, se comparó la fenología, el éxito reproductivo, la polinización y la pre-dispersión de semillas depredadas de la leguminosa Senna multijuga en dos áreas protegidas sometidas a diferente tipos de manejo en el sureste de Brasil: el Parque Nacional de Itatiaia y el Área de Protección Ambiental de Serrinha de Alambari, de diciembre 2007 a diciembre 2008. La fenodinámica vegetativa y reproductiva fue registrada mensualmente en 80 individuos; otras evaluaciones incluyeron 104 horas de observación de la polinización (marzo-mayo 2008) en 51 inflorescencias, además del conteo de frutos, fecundidad y depredación de semillas. S. multijuga tiene una reproducción sexual que depende de la polinización de abejas grandes (Bombus, Centris, Epicharis y Xylocopa) y se considera una especie auto-incompatible. Las semillas son depredadas por especies de Bruchidae de los géneros Acanthoscelides y Sennius. La fenodinámica vegetativa y reproductiva difirió entre sitios. Nuestros resultados indican que las interacciones ecológicas fueron menores en el área protegida, pero los procesos reproductivos de S. multijuga no se vieron interrumpidos ni degradados de manera crítica. Esto refuerza la idea de que las zonas de paisaje con niveles intermedios de protección, tales como las áreas de protección ambiental, son adecuadas como zonas de amortiguamiento, y por lo tanto, relevantes para la conservación de los procesos ecológicos cuando se asocian con áreas en las que se da una protección más estricta.

Understory structure in two successional stages of a Semi-deciduous Seasonal Forest remnant of Southern Brazil / Estrutura do sub-bosque em duas fases sucessionais de um fragmento de Floresta Estacional Semi-decidual do sul do Brasil

The knowledge of structure and composition of forest strata contributes to understanding the conservation status and dynamics of plant communities. The study of forest understory is important to the knowledge of the succession process. The Seasonal Subtropical Forest remnant named Mato do Silva (27º 55'26" S and 53º 53'15" W) was studied aiming to describe the structure of understory in the late successional forest (LF) and in the young secondary forest (SF), an 11 years old post-agricultural site with canopy dominance of Ateleia glazioveana Baill. The phytosociological survey was carried out through the point quarter method and included individuals of tree and shrub species from 0.5 to 3.0 m of height. The sampling consisted of 384 individuals in LF (67 species) and 284 individuals in SF (20 species). A total of 79 species were observed, and only eight species occurred in both areas. The specific diversity (H') was 3.45 and 2.42 nats in the understory of LF and SF, respectively. The Pielou's evenness index (J) was 0.85 to LF and 0.80 to SF, respectively. Cupania vernalis Camb. and Psychotria leiocarpa Müll. Arg. were the prominent species in the LF while A. glazioveana and Solanum mauritianum Scop. were outstanding in the SF understory. Shade-tolerant and late secondary tree species occurred in large proportion in the LF forest, while pioneers and early secondary tree species predominated in the SF. In addition, certain dominant species in the understory of the SF were absent in the LF understory, such as A. glazioveana, Solanum compressum L. B. Sm. & Downs, Helietta apiculata Bentham and Gledtisia amorphoides (Griseb.) Taubert, which indicates that such species are associated to early stages of forest succession. G. amorphoides is considered an endangered species, and the early successional stages could be necessary for conservation of this species. A decrease in the pH and mineral nutrient levels in the soil was linked to the successional process, indicating the transference of nutrients to the aboveground biomass.

O conhecimento da estrutura e composição dos estratos florestais contribui para a compreensão do estado de conservação e dinâmica das comunidades vegetais. O estudo do estrato inferior florestal é importante para o conhecimento sobre os processos de sucessão. O remanescente de Floresta Subtropical Estacional denominado Mato do Silva (27º 55' 26" S e 53º 53' 15" O) foi estudado objetivando descrever a estrutura do estrato arbustivo na floresta em estádio avançado de sucessão e na floresta secundária, sendo esta formada em uma antiga área agrícola abandonada há 11 anos, e que possui estrato superior dominado por timbó (Ateleia glazioveana Baill.). A amostragem fitossociológica foi realizada através do método de quadrantes e incluiu indivíduos de espécies lenhosas arbustivas e arbóreas entre 0,5 e 3 m de altura. Foram amostrados 384 indivíduos na área de floresta avançada (67 espécies) e 284 na área de floresta secundária (20 espécies). Foram observadas 79 espécies no total, e somente oito ocorreram em ambas as áreas. A diversidade específica (H') foi de 3,45 e 2,42 nats, respectivamente. O índice J de equitabilidade foi 0,85 para LF e 0,80 para SF, respectivamente. Na área de floresta estacional avançada, destacaram-se Cupania vernalis Camb. e Psychotria leiocarpa Müll. Arg., enquanto que na floresta secundária A. glazioveana e Solanum mauritianum Scop. As espécies esciófilas ou secundárias tardias foram dominantes no estrato inferior da floresta estacional avançada, enquanto que na floresta secundária predominaram as espécies arbóreas pioneiras e secundárias iniciais. Além disso, certas espécies dominantes na floresta secundária estão ausentes no estrato inferior da floresta avançada, tais como A. glazioveana, Solanum compressum L. B. Sm. & Downs, Helietta apiculata Benth. e Gledtisia amorphoides (Griseb.) Taubert, o que indica que estas espécies estão associadas a estádios iniciais de sucessão florestal. G. amorphoides é considerada em perigo de extinção, e os estádios sucessionais iniciais podem ser necessários para a conservação desta espécie. Observou-se uma redução do pH e concentração de nutrientes minerais associada ao processo sucessional, o que indica transferência de nutrientes para a biomassa aérea.

Mammalian and avian diversity of the Rewa Head, Rupununi, Southern Guyana / Diversidade de mamíferos e aves do Chefe Rewa, Rupununi, Guiana do Sul

We report the results of a short expedition to the remote headwaters of the River Rewa, a tributary of the River Essequibo in the Rupununi, Southern Guyana. We used a combination of camera trapping, mist netting and spot count surveys to document the mammalian and avian diversity found in the region. We recorded a total of 33 mammal species including all 8 of Guyana's monkey species as well as threatened species such as lowland tapir (Tapirus terrestris), giant otter (Pteronura brasiliensis) and bush dog (Speothos venaticus). We recorded a minimum population size of 35 giant otters in five packs along the 95 km of river surveyed. In total we observed 193 bird species from 47 families. With the inclusion of Smithsonian Institution data from 2006, the bird species list for the Rewa Head rises to 250 from 54 families. These include 10 Guiana Shield endemics and two species recorded as rare throughout their ranges: the harpy eagle (Harpia harpyja) and crested eagle (Morphnus guianensis).

Reportamos os resultados de uma curta expedição às remotas cabeceiras do Rio Rewa, tributário do Rio Essequibo no interior da Guiana. Utilizamos uma combinação de armadilhas fotográficas, redes de neblina e avistamento para documentar a diversidade de mamíferos e aves encontrados na região. Nós registramos um total de 33 espécies de mamíferos, incluindo todas as oito espécies de primatas que ocorrem na Guyana, além de espécies ameaçadas como anta (Tapirus terrestris), ariranha (Pteronura brasiliensis) e cachorro-do-mato (Speothos venaticus). Nós registramos uma população mínima de 35 ariranhas em cinco grupos no 95 km do rio. Registramos também um total de 187 espécies de aves que pertencem a 47 diferentes famílias. Incluindo os dados gerados pelo Smithsonian Institution em 2006, a lista de espécies para a cabeceira do Rio Rewa aumenta para 252, com 48 famílias, incluindo 10 espécies endêmicas do escudo das Guianas e duas espécies consideradas raras: a harpia (Harpia harpyja) e o gavião-real-falso (Morphnus guianensis).

Applied biodiversity science: Bridging ecology, culture, and governance for effective conservation / Ciencia aplicada en biodiversidad: Integrando ecología, cultura y gobernancia para la conservación efectiva / Ciência aplicada em biodiversidade: Integrando ecologia, cultura e governancia para a conservação efetiva

Solutions to the biodiversity crisis will ultimately come from biological scientists and social scientists working in tandem, yet disconnects among scientific disciplines, conservation institutions, and practical implementation hinder effective conservation. The vision of Applied Biodiversity Science (ABS) is to achieve integration between biodiversity research and on-the-ground conservation practices. Three pillars support ABS: 1) integrated social and biological research; 2) cross-disciplinary collaboration with local conservation institutions and actors; and 3) application of conservation theory to practice. Our ABS program, including a doctoral training program, is focused on two cross-cutting themes: Ecological Functions and Biodiversity; and Communities and Governance. The research integration matrix matches causes of biodiversity loss against research approaches, and is thus a useful tool for defining integrative questions and building interdisciplinary research teams. Case studies from Western Amazon and Gran Chaco illustrate how the ABS model has been implemented in the Americas. The intention is that ABS approaches will produce conservation scientists who communicate effectively across disciplines, and make their research relevant to ongoing programs. The ABS approach helps elucidate how and why ecosystem functions, biodiversity, human communities and governance systems are interconnected.

Las soluciones para la crisis de biodiversidad serán generadas finalmente a partir del trabajo conjunto de científicos naturales y sociales. Pero la desconexión entre disciplinas, instituciones conservacionistas y la implementación de conocimientos impiden la conservación efectiva. La visión de la Ciencia de Biodiversidad Aplicada (CBA) es lograr la integración entre investigación sobre biodiversidad y la práctica de la conservación. Tres pilares sustentan esta propuesta: 1) investigación biológica y social integrada; 2) colaboración entre disciplinas con instituciones y actores locales que trabajan en conservación; y 3) implementación práctica de teorías sobre conservación. Nuestro programa CBA incluye un programa para estudiantes de doctorado y está enfocado en dos temas de investigación: funciones ecológicas y biodiversidad, y comunidades y gobernabilidad. La matriz integrada de investigación relaciona las causas de la pérdida de biodiversidad con los enfoques de la investigación, siendo una herramienta útil para definir hipótesis integradas y formar equipos interdisciplinarios de investigación. Estudios de casos de Amazonia y el Gran Chaco demuestran cómo implementamos el modelo de CBA en Suramérica. La intención es que el enfoque CBA produzca científicos de la conservación que se comuniquen efectivamente entre disciplinas y sus estudios sean relevantes para los programas en ejecución. El enfoque planteado ayudaría a iluminar cómo y porqué las funciones de los ecosistemas, la biodiversidad, las comunidades humanas y los sistemas de gobernabilidad están interconectadas.

As soluções para a crise de biodiversidade serão geradas finalmente apartir do trabalho conjunto de cientistas naturais e sociais. Mas a desconexão entre disciplinas, instituições conservacionistas e a implementação de conhecimentos impedem a conservação efetiva. A visão da Ciência de Biodiversidade Aplicada (CBA) é conseguir a integração entre investigação sobre biodiversidade e a prática da conservação. Três pilares sustentam esta proposta: 1) investigação biológica e social integrada; 2) colaboração entre disciplinas com instituições e atores locais que trabalham em conservação; e 3) implementação prática de teorias sobre conservação. Nosso programa CBA inclui um programa para estudantes de doutorado e está focado em dois temas de investigação: funções ecológicas e biodiversidade, e comunidades e governabilidade. A matriz integrada de investigação relaciona as causas da perda de biodiversidade com as abordagens da investigação, sendo uma ferramenta útil para definir hipóteses integradas e formar equipes interdisciplinárias de investigação. Estudos de casos da Amazônia e o Gran Chaco demonstram como implementamos o modelo de CBA na América do sul. A intenção é de que a abordagem CBA gere cientistas da conservação que se comuniquem efetivamente entre disciplinas e seus estudos sejam relevantes para os programas em execução. A abordagem sugerida ajudaria a iluminar como e porquê as funções dos ecossistemas, a biodiversidade, as comunidades humanas e os sistemas de governabilidade estão interconectadas.

Efeitos de remanescentes de Mata Atlântica no controle biológico de Euselasia apisaon (Dahman) (Lepidoptera: Riodinidae) por Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) (Hymenoptera: Trichogrammatidae) / Influence of Atlantic Rain Forest remnants on the biological control of Euselasia apisaon (Dahman) (Lepidoptera: Riodinidae) by Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) (Hymenoptera: Trichogrammatidae)

Este estudo avaliou os efeitos de remanescentes de Mata Atlântica no controle biológico natural de Euselasia apisaon (Dahman) pelo parasitóide Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) em plantios de Eucalyptus. O número de ovos de E. apisaon por folha foi maior no centro que nas bordas dos talhões (23,5 ± 7,61 versus 14,8 ± 3,14), mas o padrão inverso foi observado para as taxas de parasitismo (72,4 por cento no centro e 80,5 por cento na borda). Os resultados sugerem que a regulação natural de E. apisaon por T. maxacalii pode ser aumentada com a preservação de fragmentos de vegetação nativa no entorno de plantios de eucalipto.

This study evaluated the effects of Atlantic Rain Forest remnants on the natural biological control of Euselasia apisaon (Dahman) by the parasitoid Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) in Eucalyptus plantations. The number of E. apisaon eggs/leaf was higher in the center than in the edge of the plantations (23.5 ± 7.61 vs. 14.8 ± 3.14), but parasitism showed the reversed pattern (72.4 percent in the center and 80.5 percent in the edge). The results indicated that natural regulation exerted by T. maxacalii on populations of E. apisaon may be enhanced by the preservation of fragments of native vegetation surrounding Eucalyptus plantations.