ABSTRACT
ABSTRACT Introduction: Maximum oxygen uptake is an effective indicator of the level of human cardiopulmonary function and aerobic work capacity. Observing the effects of aerobic training and formulating scientific training plans are of considerable value. Objective: To observe the effect of physical exercise on the human body's maximum oxygen uptake and arterial blood ketone body ratio. Methods: Before and after 4 weeks of physical exercise, the maximum oxygen uptake, blood lactic acid and heart rate changes, and ketone body content in the incremental load exercise experiment was measured in the human body. Results: The subjects' maximum oxygen uptake, maximum exercise load, heart rate, and blood lactic acid levels increased significantly after physical exercise. Conclusion: The human body's maximum oxygen uptake is enhanced under sports. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment results.
RESUMO Introdução: A captação máxima de oxigênio é um indicador eficaz do nível da função cardiopulmonar e da capacidade de trabalho aeróbico humano. A observação dos efeitos de treinos aeróbicos e a formulação de planos de treinamento científicos têm valor considerável. Objetivo: Observar o efeito do exercício físico na captação máxima de oxigênio e a proporção de corpos cetônicos e sangue arterial no corpo humano. Métodos: Antes e após exercícios físicos de quatro semanas, a captação máxima de oxigênio, ácido láctico no sangue e mudanças na frequência cardíaca, além do conteúdo de corpos cetônicos, em um experimento de carga de exercícios progressiva foram medidos no corpo humano. Resultados: A captação máxima de oxigênio, carga máxima de exercício, frequência cardíaca e níveis de ácido láctico no sangue dos indivíduos aumentaram significativamente após o exercício físico. Conclusão: A captação máxima de oxigênio aumenta com a prática de esportes. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação de resultados de tratamento.
RESUMEN Introducción: La captación máxima de oxígeno es un indicador eficaz del nivel de la función cardiopulmonar y de la capacidad de trabajo aeróbico humano. La observación de los efectos de entrenamientos aeróbicos y la formulación de planes de entrenamiento científicos tiene valor considerable. Objetivo: Observar el efecto del ejercicio físico en la captación máxima de oxígeno y la proporción de cuerpos cetónicos y sangre arterial en el cuerpo humano. Métodos: Se midió, en el cuerpo humano, antes y después de ejercicios físicos de 4 semanas, la captación máxima de oxígeno, ácido láctico en la sangre y cambios en la frecuencia cardíaca, además del contenido de cuerpo cetónicos, en un experimento de carga progresiva. Resultados: La captación máxima de oxígeno, carga máxima de ejercicio, frecuencia cardíaca y niveles de ácido láctico en la sangre de los individuos aumentaron significativamente tras el ejercicio físico. Conclusión: La captación máxima de oxígeno aumenta con la práctica de deportes. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de resultados de tratamiento.
ABSTRACT
An alternative for radiotracer technique in Cuba, is the use of sodium pertechnate (Na99mTcO4) eluted from 99Mo/99mTc generator. This radioisotope generator is produced by the Cuban Center of Isotopes (CENTIS). Taking into account that solvent extraction is an usual procedure to separate 99mTcO4- from the fission products, this technique was used to get a radiotracer in organic phase from the eluted 99mTcO4-, using 30% TBP-16% TOA/ n-dodecane and 30% TBP-16% TOA/ ciclohexane as solvents. On the other hand, MEK is used as solvent in the so called 99Mo/99mTc extraction radioisotope generator. Consequently, it was also evaluated. In this paper, the influence on the extraction degree, of the volumetric ratio between organic and aqueous phases, the time of phase shaking and the time elapsed between shaking-end and phase separation were studied. Furthermore, in the case of MEK, the influence of NaOH concentration in the aqueous phase was considered. For the extraction using 30% TBP-16% TOA/ciclohexane and 30% TBP-16% TOA/n-dodecane, the influence of pH was also studied. The extraction degree of 99TcO4- eluted from generator using MEK, as well as 30% TBP-16% TOA in n-dodecane or ciclohexane, in adequate conditions, was higher than 99%, so, any of the tested solvents could be used to get a 99mTc radiotracer in organic phase.
Una alternativa para el empleo de la técnica de radiotrazadores en Cuba ha sido el uso del pertecnetato de sodio (Na99TcO4) eluido del generador de 99Mo/99Tc producido en el Centro de Isótopos. Teniendo en cuenta que la extracción se utiliza regularmente para separar al 99mTcO4- de los productos de fisión, se evaluó este método para obtener un radiotrazador en fase orgánica a partir del 99TcO4-, empleando como solventes la mezcla 30% TBF-16% TOA en n-dodecano y en ciclohexano. Por otro lado, la metiletilcetona se utiliza como solvente en el generador radisotópico de extracción de 99Mo/99mTc, por lo que también se evaluó para estos fines. En el trabajo se estudió la influencia de la relación volumétrica de la fase acuosa y la orgánica, del tiempo de contacto en agitación y del tiempo de reposo antes de la separación de las fases, en el grado de extracción del 99mTc. En el caso de la metiletilcetona se evaluó además, la influencia de la concentración de NaOH en la fase acuosa y para la extracción, con 30% TBF-16% TOA en ciclohexano y en n-dodecano, la del pH. El grado de extracción del 99TcO4- eluido del generador empleando, ya sea la metiletlicetona o la mezcla 30% TBF-16% TOA en n-dodecano o ciclohexano, en condiciones adecuadas, fue superior al 99 %; por tanto, cualquiera de los solventes evaluados se puede utilizar para obtener radiotrazadores de 99mTc en fase orgánica.
ABSTRACT
En este estudio se evaluaron las biotransformaciones realizadas por el hongo fitopatógeno Colletotrichum acutatum, sobre los sustratos 2-feniletanol 1 y acetofenona 2; los procesos se realizaron en el medio de cultivo líquido Czapeck-Dox a temperatura promedio de 24 oC, humedad relativa entre 45 y 60%, y agitación a 150 rpm en un agitador orbital tipo shaker. En la biotransformación a partir del sustrato 1 se obtuvieron los productos metabólicos 1-fenil-1,2-etanodiol 3, (2-metoxietil) benceno 4 y acetato de 2-feniletilo 5, y desde el sustrato 2 los compuestos 1-fenil-1,2-etanodiol 3, 1-feniletanol 6 y 2-feniletanol 1. Los productos de la transformación microbiana se identificaron mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (CG-EM), y resonancia magnética nuclear de protón y carbono (RMN 1H y 13C). Se observó una tendencia marcada del patógeno a producir hidroxilaciones sobre el sustituyente del anillo aromático; igualmente, tiene la capacidad de reducir el grupo carbonilo y esterificar los grupos hidroxilo de alcoholes primarios. Se discute una posible ruta metabólica para la transformación de los sustratos.
The microbial transformation of 2-phenilethanol 1 and acetophenone 2 was investigated using the plant pathogenic fungus Colletotrichum acutatum; the process was carried out in liquid media culture Czapeck-Dox at an average temperature of 24 oC, a relative humidity between 45% and 60% and with agitation in a shaker at 150 rpm. The biotransformation of the substrate 1 produced the metabolic products 1-phenyl-1,2-ethanediol 3, (2- methoxyethyl)benzen 4 and 2-phenylethyl acetate 5, and from substrate 2 were obtained the compounds 1-phenyl- 1,2-ethanediol 3, 1-phenylethanol 6 and 2-phenylethanol 1. The structures of metabolic products were determined by gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC-MS) and nuclear magnetic resonance of proton and of carbon (1H and 13C NMR). The process has a strong tendency of the pathogen to produce hydroxylations on the substituents attached to the aromatic ring. Additionally, C. acutatum was effective to reduce the carbonyl group and produce esterification reactions in the hydroxyl groups from primary alcohols. The metabolic pathway of both substrates is discussed.
Neste estudo foi analisada as biotransformaçoes feitas pelo fungos fitopatogênico Colletotrichum acutatum, nos substratos 2-feniletanol 1 e acetofenona 2; os processos forem feitos no meio de cultura Czapeck-Dox a uma temperatura média de 24 °C, umidade relativa entre 45 e 60% e agitação 150 rpm em um agitador orbital tipo shaker. Na biotransformaçao do substrato 1 é obtido os produtos metabólicos 1-fenil-1,2-etanodiol 3, (2-metoxietil) benceno 4 e acetato de 2-feniletilo 5, e do substrato 2 os compostos 1-fenil- 1,2-etanodiol 3, 1-feniletanol 6 e 2- feniletanol 1. Os produtos da transformação microbial forem identificados por meio do cromatografia de gás acoplada ao espectrometria da massas (CG-EM) e ressonância magnética nuclear de hidrogênio e de carbono (RMN 1H e 13C). Uma tendência marcada do patógeno é observada para produzir hidroxilaçoes na cadeia lateral do anel aromático; também tem a capacidade de reduzir ao grupo carbonilo e esterificar dos grupos hidroxilo da função álcool primária. Uma rota metabólica possível para a transformação das substratos é discutida.