Reef fishes biodiversity and conservation at the largest Brazilian coastal Marine Protected Area (MPA Costa dos Corais)

Abstract Coral reefs harbor one of the largest fish biodiversity on earth; yet information on reef fishes is still absent for many regions. We analyzed reef fish richness, distribution, and conservation on the largest Brazilian multiple use coastal MPA; which cover a large extent of coral reefs at the SWA. A total of 325 fish species have been listed for MPA Costa dos Corais, including Chondrichthyes (28 species) and Actinopterygii (297). Fish species were represented by 81 families and the most representative families were Carangidae (23 species), Labridae (21) and Gobiidae (15). The MPA fish richness represented 44% of all recorded fish species of the Southwestern Atlantic Ocean (SWA) highlighting the large-scale importance of this MPA. A total of 40 species (12%) are registered at Near Threatened (NT), Vulnerable (VU), Endangered (EN) or Critically Endangered (CR). This study reinforces the importance of MPA Costa dos Corais on reef fish biodiversity and conservation and emphasize the urgent need of conservation strategies.

Resumo Os recifes de coral abrigam uma das maiores biodiversidades de peixes do planeta; no entanto, as informações sobre peixes de recife ainda estão ausentes em muitas regiões. Analisamos a riqueza, distribuição e a conservação de peixes recifais na maior Área de Proteção Ambiental (APA) costeira de uso múltiplo do Brasil; área que possui grande extensão de recifes de corais no SWA. Um total de 325 espécies de peixes foram listadas para APA Costa dos Corais, incluindo Chondrichthyes (28 espécies) e Actinopterygii (297). As espécies de peixes foram representadas por 81 famílias e as famílias mais representativas foram Carangidae (23 espécies), Labridae (21) e Gobiidae (15). A riqueza de peixes da APA representou 44% de todas as espécies de peixes registradas no Oceano Atlântico Sudoeste (SWA), destacando a importância em grande escala desta APA. Um total de 40 espécies (12%) estão registradas como Quase Ameaçada (NT), Vulnerável (VU), Em Perigo (EN) ou Criticamente Em Perigo (CR). Este estudo reforça a importância da APA Costa dos Corais na biodiversidade e conservação dos peixes recifais e enfatiza a necessidade urgente de estratégias de conservação.

Seasonal composition, abundance and biomass of the subestuarine fish assemblage in Solís Chico (Río de la Plata estuary, Uruguay) / Composição, abundância e biomasa sazonal da assembleia de peixes no subestuário do Solís Chico (Estuário do Río de la Plata, Uruguay)

Abstract The large estuaries can present long narrow branches called subestuaries or tidal creeks. These types of subsystems are distributed along the Uruguayan coast of the Río de la Plata estuary and are very important as nursery and refuge areas for fish. For the first time, the seasonal composition and abundance of the fish community of the Solís Chico subestuary was studied by using beach and gill nets. Fourteen species, mainly euryhaline (86%) presented a significant representation of juvenile stages. The fish community was dominated by Odontesthes argentinensis, Platanichthys platana, Mugil liza, Brevoortia aurea, Micropogonias furnieri and Paralichthys orbignyanus, similar to adjacent subestuaries. While Micropogonias furnieri and B. aurea were the most abundant species, some other species were rarely caught. A seasonal variation of the fish assemblage abundance was detected, with higher values in autumn showing a positive correlation with temperature. Species that complete their life cycle in the Río de la Plata estuary, some of which are relevant to fisheries (64% of the analyzed species) were captured in the Solís Chico subestuary. The importance of this environment as a transitional system for some estuarine fish species is advised.

Resumo Os grandes estuários podem apresentar longos ramos estreitos chamados subestuários e riachos de maré. Estes subsistemas estão distribuídos ao longo da costa uruguaia no estuário do Río de la Plata e são muito importantes como áreas de reprodução e refúgio para os peixes. Pela primeira vez, a composição sazonal e abundância da comunidade de peixes do subestuário Solís Chico foi estudada usando redes de arrasto de praia e rede de emalhar. Quatorze espécies com predominância das eurialinas foram capturadas, havendo uma representação significativa das fases juvenis e espécies alvo para a pesca. A comunidade de peixes foi dominada por Odontesthes argentinensis, Platanichthys platana, Mugil liza, Brevoortia aurea, Micropogonias furnieri e Paralichthys orbignyanus, semelhante aos subestuários adjacentes. Enquanto, M. furnieri e B. aurea foram as espécies com maior número de individuos. Solís Chico apresentou espécies exclusivas com baixa abundância e ocorrência. Foi verificada uma variação sazonal da abundância de peixes, com valores maiores no outono, mostrando uma correlação positiva com a temperatura. Algumas espécies relevantes para a pesca que completam seu ciclo de vida no estuário do Río de la Plata foram capturadas (64% das espécies estudadas) no subestuário Solís Chico, indicando a importância deste ambiente como um sistema transitório para algumas espécies estuarinas de peixes.

Spatial variations in fish assemblage structure in a southeastern Brazilian reservoir / Variações espaciais na estrutura das assembléias de peixes em um reservatório do sudeste do Brasil

Abstract We assessed the fish assemblage structure and composition of Nova Ponte Reservoir (Araguari River, Upper Paraná Basin, Brazil). We observed significant differences in abundance (p = 0.0003), richness (p = 0.0005) and diversity (p = 0.02) between lacustrine and riverine zones of the reservoir. Nine species were significantly more abundant in the riverine region: Astyanax altiparanae, Astyanax gr. fasciatus, Galeocharax knerii, Hoplias intermedius, Hypostomus sp., Leporinus friderici, Leporinus obtusidens, Pimelodus maculatus and Schizodon nasutus. The results indicated a longitudinal gradient in the composition and abundance of fishes in Nova Ponte Reservoir, reinforcing the importance of freely flowing riverine reaches for conserving native neotropical ichthyofauna and reflecting the strong adaptation of these species to riverine systems.

Resumo Este estudo avaliou a assembléia de peixes do reservatório de Nova Ponte (rio Araguari, bacia do Alto Paraná, Brasil), em termos de estrutura e composição. Foram observadas diferenças significativas na abundância (p = 0.0003), riqueza (p = 0.0005) e diversidade (p = 0.02) entre as zonas lacustres e fluviais do reservatório. Nove espécies foram mais abundantes na região fluvial: Astyanax altiparanae, Astyanax gr. fasciatus, Galeocharax knerii, Hoplias intermedius, Hypostomus sp., Leporinus friderici, Leporinus obtusidens, Pimelodus maculatus and Schizodon nasutus. Os resultados indicaram a existência de um gradiente longitudinal na composição e abundância de peixes no reservatório de Nova Ponte. Estes padrões reforçam a importância de trechos fluviais livres de barramentos para a conservação da ictiofauna neotropical nativa e refletem a forte adaptação dessas espécies aos sistemas fluviais.

Factors influencing the structure and spatial distribution of fishes in the headwater streams of the Jaú River in the Brazilian Amazon

The aim of this study was to investigate the influence of spatial variation in river channels and habitats on the distribution of fish communities in the headwater streams of the Jaú River System, a blackwater tributary of the Negro River. Collections and measurements were made in 34 headwater streams during the period of November- December, 1998. Fish were captured with fish traps and hand nets along standard reaches of two meanders. Data on benthic habitat structure, stream depth and width were collected along lateral transects in each sample reach. A total of 66 fish species from 24 families were collected and classified into seven trophic guilds: allocthonous insectivore, autochthonous insectivore, general insectivore, piscivore, detritivorous planktivore, detritivorous insectivore and insectivorous piscivore. Variations in the distribution and diversity of bottom substrates were important factors influencing fish community structures in these systems. Also, variation in stream size explained the observed variability in fish communities.

O objetivo desse estudo foi investigar a influência da variação espacial de características físicas do canal dos igarapés e habitats na distribuição das comunidades de peixes em igarapés de cabeceira no sistema do rio Jaú. O rio Jaú é um tributário de águas pretas do rio Negro. Coletas e medidas foram realizadas em 34 igarapés de cabeceira durante os períodos de novembro a dezembro de 1998. Os peixes foram capturados com armadilhas e puçás ao longo de dois meandros em cada local. Um total de 66 espécies de peixes de 24 famílias foram coletados e classificados em sete guildas tróficas: insetívoro alóctone, insetívoro autóctone, insetívoro em geral, piscívoro, detritívoro algívoro, detritívoro insetívoro e insetívoro piscívoro. Variações na distribuição e diversidade do substrato de fundo foram importantes fatores influenciando a estrutura da comunidade nesses sistemas. Sendo assim, variações no tamanho dos igarapés mostraram reflexos nas comunidades de peixes.

Factors influencing the structure and spatial distribution of fishes in the headwater streams of the Jaú River in the Brazilian Amazon / Fatores influenciando a estrutura e distribuição espacial dos peixes nos Igarapés de cabeceira do Parque Nacional do Jaú, Amazônia Central

The aim of this study was to investigate the influence of spatial variation in river channels and habitats on the distribution of fish communities in the headwater streams of the Jaú River System, a blackwater tributary of the Negro River. Collections and measurements were made in 34 headwater streams during the period of November- December, 1998. Fish were captured with fish traps and hand nets along standard reaches of two meanders. Data on benthic habitat structure, stream depth and width were collected along lateral transects in each sample reach. A total of 66 fish species from 24 families were collected and classified into seven trophic guilds: allocthonous insectivore, autochthonous insectivore, general insectivore, piscivore, detritivorous planktivore, detritivorous insectivore and insectivorous piscivore. Variations in the distribution and diversity of bottom substrates were important factors influencing fish community structures in these systems. Also, variation in stream size explained the observed variability in fish communities.

O objetivo desse estudo foi investigar a influência da variação espacial de características físicas do canal dos igarapés e habitats na distribuição das comunidades de peixes em igarapés de cabeceira no sistema do rio Jaú. O rio Jaú é um tributário de águas pretas do rio Negro. Coletas e medidas foram realizadas em 34 igarapés de cabeceira durante os períodos de novembro a dezembro de 1998. Os peixes foram capturados com armadilhas e puçás ao longo de dois meandros em cada local. Um total de 66 espécies de peixes de 24 famílias foram coletados e classificados em sete guildas tróficas: insetívoro alóctone, insetívoro autóctone, insetívoro em geral, piscívoro, detritívoro algívoro, detritívoro insetívoro e insetívoro piscívoro. Variações na distribuição e diversidade do substrato de fundo foram importantes fatores influenciando a estrutura da comunidade nesses sistemas. Sendo assim, variações no tamanho dos igarapés mostraram reflexos nas comunidades de peixes.

Effect of environmental quality and mesohabitat structure on a Biotic Integrity Index based on fish assemblages of cerrado streams from Rio Cuiabá basin, Brazil / Efeito da qualidade ambiental e da estrutura do meso-habitat sobre um índice de integridade biótica baseado em assembleias de peixes de córregos de cerrado da bacia do rio Cuiabá, Brasil

Over the last 30 years, the Cerrado has been experiencing various antropic impacts that have brought about alterations to species composition, structure and functioning of aquatic habitats. Therefore, studies on negative impacts are useful to prevent future damage and restore environmental quality. The objectives of our study were: i) to adapt an index of biotic integrity of streams in the Rio Cuiabá Basin and ii) to analyze if the Index of Biotic Integrity (IBI) correlated with the environmental quality measured by the Index of Environmental Quality (IEQ) and with the mesohabitat structure. We sampled 26 streams in sub-basins of the Cuiabá River. In each stream, we closed a stretch of 50 m with blockage nets and used electrofishing to capture fish. To obtain a measure of environmental quality in sampled units, we characterized the stream and its micro basin. For the analyses, we used the Spearman Correlation, Kruskal-Wallis test and Analysis of Multiple Regression. We collected 697 individuals distributed into 6 orders, 15 families and 49 species. The IBI followed changes on environmental quality measured by IEQ when we removed streams that present natural barriers from the analysis (r² = 0.4; r² = 0.58). Types of land use did not affect the biotic integrity (n = 26; df = 4; H = 4,860; p = 0.302), but natural and artificial barriers affected it (n = 26; df = 4; H = 11,027; p = 0.026). The IBI was not sensitive to variations in mesohabitat structure (F2,23 = 0.373; r² = 0.031; Axe 1 p = 0.620; Axe 2 p = 0.490). The IBI is certainly a reasonable instrument for evaluating changes in the environment, but we cannot ignore the fact that we were able to obtain the same result with any combinations of metrics. This makes its analysis and interpretation difficult.

Nos últimos 30 anos, o cerrado tem sofrido severos impactos antrópicos que provocam alterações na composição de espécies, na estrutura e no funcionamento de habitats aquáticos. Dessa forma, estudos sobre impactos negativos são úteis para prevenir futuras degradações e restaurar a qualidade ambiental. Os objetivos do nosso estudo foram: i) adaptar um índice de integridade biótica para os riachos da bacia do rio Cuiabá e ii) analisar se o índice de integridade biótica (IIB) é correlacionado com a qualidade ambiental medida pelo índice de qualidade ambiental (IQA) e com a estrutura do meso-habitat. Amostramos 26 riachos da sub-bacia do rio Cuiabá; em cada um deles, delimitados um segmento de 50 m, utilizando a pesca elétrica como método de coleta. Para obter a medida de qualidade ambiental nas unidades amostradas, caracterizamos os riachos e sua microbacia. Para as análises nós usamos a correlação de Sperman, o teste Kruskal-Wallis e a análise de componentes principais. Coletamos 697 indivíduos distribuídos em 6 ordens, 15 famílias e 49 espécies. O IIB seguiu mudanças na qualidade ambiental medida pelo IQA quando nós removemos da análise os riachos que apresentavam barreiras ambientais (r² = 0.4; r²S= 0.58). Tipos de usos da terra não afetaram a integridade biótica (n = 26; df = 4; H = 4,860; p = 0.302), de modo oposto existiu uma associação negativa entre a presença de barreira e o IIB (n = 26; df = 4; H = 11,027; p = 0.026). O IIB não foi sensível às variações na estrutura do meso-habitat (F2,23 = 0.373; r² = 0.031; Axe 1 p = 0.620; Axe 2 p = 0.490). O IIB mostrou-se como um razoável instrumento para avaliar as mudanças do ambiente, mas não podemos ignorar que com várias combinações das métricas podemos obter um mesmo resultado, o que dificulta sua análise e interpretação.

Relación entre comunidad íctica y cobertura vegetal riparia en períodos hidrológicos (Eje Cafetero, Colombia) / Relação da comunidade de peixes e o tipo de cobertura da vegetação ripária em dois períodos hidrológicos (Eixo Cafeteiro da Colômbia) / Relationship between fish community and riparian vegetation cover in hydrological periods (Coffee-Growing Region, Colombia)

Objetivo. Evaluar la relación entre estructura y dieta de la comunidad íctica y la cobertura vegetal riparia (CVR) en dos períodos hidrológicos (PEHI) en riachos de la cuenca del río La Vieja. Materiales y métodos. Las colectas fueron realizadas con electropesca y rapiché en marzo y mayo de 2010. La eficiencia del esfuerzo muestral fue evaluada con el estimador Chao2. La estructura fue analizada mediante los índices: riqueza, dominancia, diversidad y equidad, siendo comparados a través de un ANOVA. Los contenidos gastrointestinales se analizaron usando los índices: coeficiente de vacuidad, frecuencia de ocurrencia, volumétrico e importancia alimentaria. Para analizar la relación entre dieta, PEHI y CVR se utilizó el coeficiente de correlación múltiple (r), el coeficiente de determinación (r2) y un Análisis de Correspondencias Canónicas (ACC). Resultados. Según el estimador Chao2, en la mayoría de los riachos los valores de riqueza íctica en estos ambientes son representativos. No existen diferencias significativas (P>0,05) entre las variables estructurales, el PEHI y las CVR. Según el r y el r2, la dieta de la mayoría de las especies no varió en función de la CVR y el PEHI. Sin embargo, según el ACC la dieta varió en función del PEHI, pero no en función de la CVR. Conclusiones. La estructura de la comunidad íctica no presentó cambios según la CVR o el PEHI. Aunque la mayoría de especies no cambiaron de dieta, la comunidad sí presenta cambios en esta en función del PEHI, debido al cambio en la composición; no obstante, los cambios de dieta no se detectaron por tipo de CV...

Relationship between fish community and riparian vegetation cover in two hydrological periods (Coffee-growing region, Colombia) Objective. To assess the relationship between structure and diet of the fish community and the riparian vegetation cover (RVC), in two hydrological periods (HYPE) in streams of the La Vieja river basin. Materials and methods. Collections were done with electrofishing and rapiché in March and May 2010. Efficiency of sampling effort was assessed with the estimator Chao2. Structure was analyzed using the indices of richness, dominance, diversity and evenness which were compared with an ANOVA. Gastrointestinal contents were analysed with the indices of vacuity coefficient, frequency, volume and food importance. We examined the relationship among diet, HYPE and RVC using the multiple correlation coefficient (r), the coefficient of determination (r2) and a Canonical Correspondence Analysis (CCA). Results. According to the Chao2 estimator, in most streams the fish species richness values are representative. There were no significant differences (P>0.05) among the structural variables, the HYPE and the RVC. According to r and r2 the diet of most fish species did not vary as a function of RVC and HYPE; however, according to the CCA diet varies as a function of HYPE but not of RVC. Conclusions. The fish community structure did not show changes according to RVC and HYPE. Although most species showed no changes in their diet, the community did show changes in diet according to HYPE, due to a change in composition; however diet changes were not detected by RVC...

Relação da comunidade de peixes e o tipo de cobertura da vegetação ripária em dois períodos hidrológicos (Eixo Cafeteiro” da Colômbia). Objetivo. Avaliar a relação entre estrutura e dieta da comunidade de peixes e a cobertura da vegetação ripária (CVR) em dois períodos hidrológicos (PEHI), em córregos da bacia do Rio “La Vieja”. Materiais e métodos. As coletas foram realizadas com pesca elétrica e rapiché em março e maio de 2010. A eficiência do esforço amostral foi avaliada com o estimador Chao2. A estrutura foi analisada através dos índices de riqueza, diversidade, dominância e equidade, e comparados pelo teste ANOVA. A dieta foi analisada pelos conteúdos gastrointestinales, utilizando-se os índices: coeficiente de vacuidade, freqüência de ocorrência, volume e importância alimentar. Para examinar a relação entre dieta, PEHI e CVR foram utilizados o coeficiente de correlação múltipla (r), o coeficiente de determinação (r2) e Análise de Correspondência Canônica (ACC). Resultados. De acordo com o estimador Chao2 na maioria dos córregos os valores da riqueza de peixes nestes ambientes foram representativos. Não existem diferencias significativas (P>0,05) entre as variáveis estruturais, tipo de CVR e PEHI. Segundo o r e o r2, a dieta da maioria das espécies variou em função da CVR e PEHI. Embora.Analizando a dieta da comunidade e segundo o ACC, a dieta variou em função do PEHI mas não em função da CVR. Conclusões. A estrutura da comunidade de peixes não apresentou mudanças segundo a CVR ou PEHI. Apesar que a maioria de espécies não apresentaram mudanças em sua dieta, a comunidade sim apresenta mudanças em esta em função do PEHI, devido á mudança na composição; embora, as mudanças na dieta não foram detectadas segundo o CVR...

Influence of Palythoa caribaeorum (Anthozoa, Cnidaria) zonation on site-attached reef fishes

This work aimed to test the influence of Palythoa caribeorum, a widely distributed zoanthid in the Atlantic, on site-attached reef fish in a subtropical rocky shore. Density, richness and vertical distribution of reef fish inside (ID) and outside (OD) previously chosen P. caribaeorum dominance patches were compared through stationary visual censuses along three different periods. Fishes were grouped in different trophic guilds to evidence differences in resources uses in both treatments. A complexity index was estimated by the chain link method and percentage covering of benthic organisms was obtained analyzing random points from replicated photo-quadrats. We observed thirty-eight species of fishes, belonging to twenty-five families. Reef fish communities between studied patches were similar,both in terms of species composition and vertical distribution. Considering only the most site-attached fishes, which were the most frequent and abundant species, data showed that ID sustains higher diversity and abundance than OD. Results showed that benthic composition differ significantly among patches whereas complexity remained without differences. Otherwise, results indicated that these areas might play an important role in space limitation, structuring neighboring benthic community and consequently reef fish assemblages.

Este estudo visou testar a influência de Palythoa caribeorum, um zoantídeo amplamente distribuído no Atlântico, na estruturação da comunidade de peixes recifais associados a um costão rochoso de uma região subtropical. A densidade, a riqueza e a distribuição vertical de peixes recifais em áreas previamente selecionadas com e sem a dominância de Palythoa caribaeorum foram comparadas através de censos visuais estacionários em três períodos distintos de tempo. Os peixes foram agrupados em guildas tróficas a fim de evidenciar diferenças nos usos dos recursos nas diferentes áreas analisadas. Foram analisados também índices de complexidade estrutural através do método da corrente e os percentuais de cobertura bentônica através de fotos quadracts replicados. Foram registradas trinta e oito espécies de peixes recifais de vinte e cinco famílias diferentes. Acomunidade de peixes entre as áreas estudadas foi similar tanto em composição de espécies quanto em distribuição vertical. Considerando apenas as espécies mais associadas ao substrato, que foram as mais freqüentes e abundantes, os dados mostraram que as áreas com dominância de P. caribaeorum sustentam maior diversidade e abundância do que as áreas sem a dominância de P. caribaeorum. Foram encontradas ainda diferenças significativas na composição bentônica entre os diferentes tratamentos estudados, mas não foram verificadas diferenças entre a complexidade estrutural entre estas áreas. No entanto, os resultados sugerem que as áreas com dominância de P. caribaeorum podem desempenhar papel importante na limitação de espaços, estruturando as comunidades bentônicas e, conseqüentemente, afetando a comunidade de peixes recifais.

Anthropic effects on the fish community of Ribeirão Claro, Rio Claro, SP, Brazil

The effect of anthropic alterations such as drain discharge on a fish community was studied in the Ribeirão Claro River, municipality of Rio Claro, State of São Paulo, southeastern Brazil. Samples were made monthly in three different points along the river (headwaters, mid course, and confluence) between December, 2003 and March, 2004, which is the reproductive period for the majority of the species. The fish community of the Ribeirão Claro River showed a fair composition and diversity, with species rarely observed in studies made in the region, such as Paravandellia oxyfera and Callichthys callichthys. Indices of diversity and equitability showed different results when weight or the number of individuals were considered. Moreover, these indices did not reveal the typical increase in diversity from the headwaters toward the confluence, nor the loss of richness in the part altered by drain discharge. An interpretation should be made with caution, taking into account the diverse factors included in the computation. Similar to the diversity indices, the Morisita-Horn similarity index did not reveal a great difference in the fish community of the confluence of the river, mainly in relation to its mid course. The decline of species richness and trophic composition alteration in the disturbed part is clear, which shows a great dominance of piscivorous species.

Com o objetivo de verificar o efeito de alterações antrópicas, como o despejo de esgotos sobre a comunidade de peixes do Ribeirão Claro, SP, foram feitas coletas mensais em três pontos ao longo do rio (cabeceira, meio e foz) entre dezembro de 2003 e março de 2004, período reprodutivo para a maioria das espécies da região. O Ribeirão Claro apresentou boa composição e variedade em sua comunidade íctia, possuindo espécies raramente observadas em trabalhos na região, como Paravandellia oxyfera e Callichthys callichthys. Os índices de diversidade e equitabilidade apresentaram diferentes resultados quando considerado o peso ou número de indivíduos, além de não evidenciarem o comportamento típico de aumento da diversidade no sentido cabeceira-foz, nem a conseqüente perda de riqueza taxonômica no trecho impactado pelo despejo de esgoto doméstico. Sua interpretação deve ser feita com cautela, considerando os diversos aspectos incluídos em seus cálculos. Assim como os índices de diversidade, a similaridade de Morisita-Horn não ressaltou a grande diferença na comunidade da foz do Ribeirão Claro, em especial com relação ao trecho médio do rio. Fica evidente o declínio na riqueza de espécies no trecho poluído e a alteração em sua composição trófica, apresentando alta dominância de espécies piscívoras.

Distribution of fish assemblages in Lajes Reservoir, Rio de Janeiro, Brazil

Spatial distribution of fish assemblages in Lajes Reservoir, a 30 km² impoundment in Rio de Janeiro State (Lat. 22º42'-22º50'S; Long. 43º53'-44º05'W) was assessed to detect patterns of available habitat use by the fish. A standardized monthly sampling program was carried out from January to December 1994 at three zones of the reservoir (upper, near tributary mouths; middle; and lower, near the dam). Fishes were caught by gillnets, (50 m long, 3 m height), with mesh ranging having from 25 to 45 mm between knots, submerged during 12 hours. A total of 5,089 fishes were collected comprising 15 species, 14 genera and 9 families. Loricariichthys spixii, Astyanax bimaculatus, Parauchenipterus striatulus, Astyanax fasciatus parahybae, Oligosarchus hepsetus, Rhamdia parahybae, Hypostomus affinis, and Geophagus brasiliensis were the most abundant species, each contributing above 1% of the total number. Loricariichthys spixii was the dominant species, contributing over 80% of total number and biomass. Fish abundance, number of species, and biomass were higher in the upper zone, but differences from this overall pattern were shown by some species. Loricariichthys spixii and Rhamdia parahybae were more abundant in the upper zone, while all other species showed no differences in their abundance among the zones. Seasonal environmental variables of temperature, pH, transparency, and water level did not show a clear association with fish occurrence. Most fish used the different zones of the reservoir with no clear sign of spatial separation. High dominance of L. spixii, reduced abundance of reolific species Leporinus copelandii and Cyphocharax gilberti, and presence of introduced species such as Cichla monoculus and Tilapia rendalli are indications of antropic effects in the fish community.

A distribuição espacial da taxocenose de peixes do Reservatório de Lajes, um represamento de 30 km² no Estado do Rio de Janeiro (Lat. 22º42'-22º50'S; Long. 43º53'-44º05'W), foi analisada visando detectar eventuais padrões de uso dos habitats disponíveis pelos peixes. Amostragens mensais padronizadas entre janeiro e dezembro de 1994 foram realizadas em três zonas do reservatório (alta, próxima à entrada de tributários, intermediária e baixa, próxima à barragem). Os peixes foram capturados com redes de espera (50 m comprimento por 3 m altura), com malhas variando de 25 a 45 mm entre nós adjacentes e tempo de permanência de 12 horas. Foi capturado um total de 5.089 peixes, compreendendo 15 espécies, 14 gêneros e 9 famílias. Loricariichthys spixii, Astyanax bimaculatus, Parauchenipterus striatulus, Astyanax fasciatus parahybae, Oligosarchus hepsetus, Rhandia parahybae, Hypostomus affinis e Geophagus brasiliensis foram as espécies mais abundantes, contribuindo individualmente com mais de 1% da abundância total. Loricariichthys spixii foi a espécie dominante, contribuindo com mais de 80% do número e biomassa total dos peixes. A zona alta apresentou maiores valores para número de indivíduos, espécies e biomassa, embora algumas espécies tenham demonstrado diferenças nesse padrão geral. Loricariichthys spixii e Rhamdia parahybae foram mais abundantes na zona alta, contudo não foram detectadas diferenças espaciais na abundância para as demais espécies. Não foram detectadas associações bem definidas entre as variáveis ambientais de temperatura, pH, transparência e nível da água e a ocorrência de peixes. Em geral, a maioria dos peixes utiliza as diferentes zonas do reservatório sem indicações de separação espacial. A elevada dominância de L. spixii, a redução de espécies reolíficas, como Leporinus copelandii e Cyphocharax gilberti, e a presença de espécies introduzidas, como Cichla monoculus e Tilapia rendalli, são indicações de efeitos antrópicos na comunidade de peixes.

Species composition and spatial distribution of a stream fish assemblage in the east coast of Brazil: comparison of two field study methodologies

The species composition and spatial distribution of a fish assemblage were studied in three reaches of a river in the east coast of Brazil: a section of rapids (upper), another of water flowing on plain terrain (lowland) and the other of a mangrove environment. Two methods were employed with the purpose of estimating their effectiveness in naturalistic studies of tropical fish assemblages. One method consisted of underwater observations and the other was characterized by catches using gears such as fish traps, sieves and fishing rods. Both methods showed that their effectiveness is dependent upon the characteristics of the environment and the biology of the species. In areas of high water transparency and flow speed, rocky substrate and no submerged marginal vegetation (upper reach), the employment of the traditional gears was quite inefficient, despite the excellent conditions for underwater observations. In areas of clear water and high flow speed with abundant submerged marginal vegetation (lowland and mangrove), the gears were rather efficient yielding excellent results when coupled with direct observation methods. Since the abiotic characteristics of a stream change longitudinally, it is appropriate to employ different methods in the study of the ichthyofauna composition and distribution in order to reduce the constraints imposed by sampling methods in running waters.

A composição e a distribuição espacial de uma comunidade de peixes foram estudadas em três trechos de um rio na costa leste do Brasil: um trecho de corredeiras (superior), um trecho de planície (médio) e outro de mangue (inferior). Dois métodos foram empregados com o objetivo de estimar sua eficiência em estudos naturalísticos de comunidades de peixes tropicais. Um dos métodos consiste em observações subaquáticas e o outro é caracterizado por capturas com o emprego de apetrechos, como covos, peneiras, vara e anzol. Os dois métodos mostraram que sua eficiência depende das características do ambiente e da biologia das espécies. Em trechos com elevada transparência da água, correnteza forte, substrato rochoso e sem vegetação marginal submersa (trecho superior), o emprego de equipamentos tradicionais é relativamente ineficiente, apesar de oferecer excelentes condições para observação subaquática. Em trechos com elevada transparência da água, correnteza forte e vegetação marginal submersa abundante (planície e mangue), os apetrechos de coleta oferecem bons resultados, principalmente se acoplados ao método de observação subaquática. Se as características abióticas do rio se alteram longitudinalmente, nos estudos acerca da composição e da distribuição da ictiofauna é apropriado o emprego de diferentes métodos de estudo, a fim de reduzir as falhas impostas pelas metodologias de coleta empregadas em ambientes de água corrente.