Caracterización de los sistemas productores de conejos en el municipio Ciego de Ávila, Cuba / Characterization of rabbit production systems in the Ciego de Ávila municipality, Cuba

Resumen La crianza de conejos contribuye a la obtención de proteína animal, así como de ingresos por la venta de dicha especie. La descripción y caracterización de los sistemas de producción de estos animales arrojan información valiosa para el diseño de planes de intervención y mejoras. El objetivo del presente trabajo fue determinar las principales variables que influyen en la heterogeneidad de los sistemas productores de conejos en el municipio Ciego de Ávila, Cuba. La muestra estuvo formada por 49 fincas. Se obtuvo la información cuantitativa de indicadores productivos, reproductivos y sociales, a través de un análisis de factores, usando componentes principales (CP). Se calcularon las puntuaciones factoriales de cada caso, en cada CP, y los estadísticos descriptivos de los indicadores medidos. En las condiciones del territorio estudiado, la eficiencia estuvo determinada por 6 CP que explicaron el 77.6 % de la varianza: 1) tamaño del rebaño y áreas de forrajes; 2) comportamiento reproductivo; 3) edad del productor y manejo reproductivo; 4) mortalidad; 5) edad al destete y sacrificio y 6) número de montas para gestar las conejas. La caracterización a partir del uso de CP, y el índice factorial de cada caso de estudio en cada CP, sirve de base para interpretar la gran heterogeneidad existente en los indicadores estudiados, así como su similitud, y contribuye a definir relaciones y comportamientos en la caracterización de fincas cunícolas en esta región, lo que permitirá implementar planes de mejora productiva.

Abstract The breeding of rabbits contributes to obtaining animal protein and generating income from the sale of this species. The description and characterization of the production systems of these animals provide valuable information for the design of intervention and improvement plans. The aim of this study was to determine the main variables that influence the heterogeneity of the rabbit production systems in the Ciego de Ávila municipality, Cuba. The sample consisted of 49 farms. Quantitative data on productive, reproductive and social indicators were obtained through factor analysis using principal components (PC). The factor scores of each case were calculated, in each PC, and descriptive statistics of the indicators measured. In the conditions of the studied territory, the efficiency was determined by 6 PC that explained 77.6 % of the variance: 1) size of the herd and forage areas; 2) reproductive behavior; 3) age of the producer and reproductive management; 4) mortality; 5) age at weaning and age at slaughter and 6) number of mounts to gestate the breeders. The characterization from the use of PC, and the factor index for each case study in each PC, serve as the basis for interpreting the great existing heterogeneity in the indicators studied, as well as their similarity. It also contributes to defining relationships and behaviors in the characterization of rabbit farms in this region, which will allow the implementation of productive improvement plans.

Reproducción de conejos bajo condiciones tropicales, efectos negativos y posibles soluciones / Reproduction of rabbits under tropical conditions, negative effects and possible solutions

RESUMEN La fisiología digestiva y capacidad reproductiva hacen del conejo una especie con potencial para la producción de carne. En clima templado, su adecuado manejo reproductivo permite obtener entre 6 y 10 partos anuales con camadas de 6 y hasta 12 gazapos. En zonas tropicales, el estrés calórico disminuye su capacidad reproductiva. Las hembras presentan un incremento en la secreción de corticosteroides, modificando la secreción de la hormona liberadora de gonadotropina (GnRH), la hormona estimulante del folículo (FSH) y la hormona luteinizante (LH), disminuyendo el crecimiento y desarrollo folicular, calidad de ovocitos y la ovulación, y con ello el número de partos y tamaño de camada. En los machos se afecta la libido y la capacidad de monta. En la calidad seminal, disminuye 7.8 % el volumen, 7.7 % la concentración, 1.7 % la morfología y 5.5 % la motilidad. El objetivo del presente trabajo fue describir las estrategias utilizadas para disminuir el estrés calórico, que incluyó regular la temperatura en las instalaciones, suplementos alimenticios, cruzamiento de razas locales con razas mejoradas, desarrollo de líneas genéticas para climas tropicales, implementación de biotecnologías reproductivas como la inseminación artificial o criopreservación de semen, mejorando el comportamiento reproductivo del conejo bajo condiciones tropicales.

ABSTRACT The digestive physiology and reproductive capacity of the rabbit make it a species with potential for meat production. In a temperate climate, its adequate reproductive management allows to obtain between 6 and 10 annual litters per female with 6 up to 12 kits per litter. In tropical areas, heat stress alters metabolism and hormonal function, decreasing their reproductive capacity. In females, the main changes include an increase in the secretion of corticosteroids, modifying the secretion of gonadotropinreleasing hormone (GnRH), stimulating follicle hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH), decreasing the growth and follicular development, oocyte quality and ovulation, and with it the number of births and size of litter. In males, libido and ability to mate are affected. In the seminal quality, a decrease of 7.8 % in volume, 7.7 % in concentration, 1.7 % in morphology and 5.5 % in motility is observed. The objective of the present work was to describe the strategies used to reduce the caloric stress. These included regulating the temperature in the facilities, supplementary food, crossing of local breeds with improved breeds, development of genetic lines for tropical climates, implementation of reproductive biotechnologies such as artificial insemination or cryopreservation of semen, improving the reproductive behavior of the rabbit under tropical conditions.

Comparación del ordenamiento de predicciones BLUP y la respuesta a la selección en conejos cuando el efecto año-estación se considera fijo o aleatorio / Comparison of the BLUP prediction order and the response to selection in rabbits when the effect yearseason is considered to be either fixed or random

En lineas de conejos reproductivamente cerradas, criadas con generaciones discretas, existe una fuerte asociacion entre el año-estacion (AE) y los niveles de consanguinidad (F). Estudios realizados anteriormente mostraron que, cuando AE y F son considerados como efectos fijos en un modelo, la heredabilidad y la tendencia genetica se sobreestiman. El objetivo del trabajo fue investigar las consecuencias de considerar AE como fijo (M1) o aleatorio (M2) sobre la seleccion de animales. Se utilizaron 15671 registros correspondientes al numero de destetados de la linea A, del Departamento de Ciencia Animal de la Universidad Politecnica de Valencia, España. Los modelos fueron comparados en base a: los ordenamientos de los valores geneticos aditivos estimados en cada generacion y la respuesta esperada a la seleccion. Se plantearon seis escenarios segun intensidades de seleccion. En cada uno se estimo la correlacion de Spearman y se calculo el porcentaje de discordancia (D) entre los animales elegidos por M2 y no por M1. La respuesta a la seleccion para los animales escogidos por M1 o M2, fue estimada como la pendiente de la recta de regresion entre las medias de los valores geneticos predichos por M2 a traves de las generaciones. A medida que disminuyo la presion de seleccion, aumentaron las correlaciones de Spearman, disminuyendo los D. Aunque, a nivel generacion ambos estimadores no mantuvieron siempre la misma relacion. Las respuestas a la seleccion estimadas fueron similares para los animales seleccionados por M1 o M2, con lo cual no se esperan diferencias entre ambos modelos respecto a la seleccion.

In close reproductive lines of rabbits reared in discrete generations, there is a strong association between the year-season (AE) and the levels of consanguinity (F). Previous studies have shown that when AE and F were considered as fixed effects in a model, the heritability and the genetic tendency were overestimated. The objective of this work was to investigate the consequences of considering AE as either a fixed (M1) or random (M2) effect on the selection of animals. A total of 15,671 records corresponding to the number of rabbits weaned in line A, from the Department of Animal Science of the Polytechnic University of Valencia, Spain, were used. The comparison of models was based on the rankings of the estimated additive genetic values in each generation and the expected response to the selection. Six scenarios were proposed, varying in selection intensities. In each one, the Spearman correlation was estimated and the percentage of discordance (D) between the animals chosen for M2 but not for M1 was calculated. The response to selection for the animals chosen by either M1 or M2, was estimated as the slope of the regression line between the means of the genetic values predicted by M2 through generations. As the selection pressure decreased, the Spearman correlations increased, decreasing the D. However, at the generation level, both estimators did not always maintain that relationship. The estimated responses to selection were similar when the selection was based on estimated breeding values obtained by using either M1 or M2. Therefore, no differences are expected between both models with respect to selection.

Alotrasplante parcial de tráquea con preservación del suministro vascular: estudio experimental con y sin inmunosupresión en modelos animales / Partial transplantation of trachea with preservation of vascular supply: experimental study with and without immunosuppression in animal models

Introducción. La intubación traqueal prolongada puede causar estenosis. En lesiones extensas, se han realizado trasplantes o colocación de prótesis sin buenos resultados. El trasplante evoluciona frecuentemente con necrosis, retraso de la cicatrización, estenosis e isquemia. En este trabajo se realizó el trasplante de un segmento anterior de la pared traqueal, para preservar el suministro vascular del tejido que permita ampliar la luz traqueal y supere los problemas derivados del trasplante completo o de la inserción de prótesis. Objetivo. Evaluar la viabilidad, los cambios histológicos macroscópicos y microscópicos en trasplante alógénico de un parche anterior de tráquea, en dos grupos de conejos, con y sin inmunosupresión. Métodos. Estudio experimental, prospectivo, randomizado y controlado. Se utilizaron 15 conejos de cepas exocriadas. En 5 se realizó autotrasplante para estandarizar la técnica quirúrgica. En 10 se realizó alotrasplante de la pared anterior de la tráquea, a 5 de los cuales se les administró ciclosporina. Se hizo la eutanasia al día 15 del postoperatorio, para estudio macro y microscópico. Resultados. Todos los conejos evolucionaron satisfactoriamente. No hubo diferencia significativa entre los que recibieron inmunosupresión y los que no la recibieron, cuando se evaluó la pérdida del epitelio, tejido de granulación, infiltración linfocitaria y fibroproliferación. Sí hubo oclusión luminal debido a causas inflamatorias. Al evaluar hialinosis vascular, estrechez vascular, endotelitis y linfangiectasias no hubo diferencia significativa, ninguno presentó necrosis tisular. Se encontraron numerosos capilares permeables en el segmento trasplantado y conservación del epitelio. Conclusiones. El trasplante segmentario de pared anterior de tráquea permitió ampliar la luz traqueal con preservación vascular del injerto y buena viabilidad, macro y microscópica. La evolución postquirúrgica fue buena en ambos grupos.

Introduction. Prolonged tracheal intubation can cause stenosis. In extensive lesions, they have performed transplants or prosthesis placement without good results. Transplantation frequently evolves with necrosis, delayed healing, and ischemia. The anterior segment of the tracheal wall was transplanted to preserve the vascular supply of the trachea. Objectives. Verify that the transplant of a previous patch of the trachea, allows to expand the tracheal lumen in its anterior part and overcome the problems derived from the complete transplant or the insertion of prosthesis and evaluate the viability, macroscopic and microscopic changes of the transplant in two groups of rabbits, one of which will receive treatment with immunosuppressants. Methods. Experimental, prospective, randomized and controlled study. We used 15 rabbits of exocriated strains. In 5, autotransplantation was performed to standardize the surgical technique. In 10, an alotransplant of the anterior wall of the trachea was performed, 5 of which were administered ciclosporin. Euthanasia was performed 15 days postoperatively, for macro and microscopic study. Results. All rabbits evolved satisfactorily. There was no significant difference between those who received immunosuppression and those who did not receive it, when loss of epithelium, granulation tissue, lymphocyte infiltration and fibroproliferation was evaluated. If there was luminal occlusion due to inflammatory causes. When evaluating vascular hyalinosis, vascular stricture, endothelitis and lymphangiectasis there was no significant difference. In none was tissue necrosis found. There were numerous permeable capillaries in the transplanted segment and conservation of the epithelium. Conclusions. The segmental transplantation of the anterior wall of the trachea allowed to enlarge the tracheal lumen with vascular preservation of the graft and good viability, macro and microscopic. Postoperative evolution was good in both groups.

Dermatophyte colonization in rabbits kept in pet stores of Santiago of Chile / Colonización por dermatofitos en conejos mantenidos en tiendas de mascotas de Santiago de Chile

ABSTRACT Objective. The dermatophytes are keratinophilic fungi, of importance in public health because of their anthropozoophilic nature. Given the increasing acquisition of exotic animals as pets and the scarce studies on the state of colonization by dermatophytes on these animals; we raised the objective of determine the presence of dermatophytes in clinically healthy rabbits (Oryctolagus cuniculus) from pet stores in Santiago, Chile. Materials and Methods. 42 clinically healthy rabbits were studied. Clinical specimens were obtained from the hairy mantle and cultivated on Sabouraud glucose agar and dermatophyte test medium (DTM™); the identification of the fungal isolates was performed using classic mycological procedures that included direct microscopic examination and the analysis of micromorphological features on culture. Results. Of the total number of rabbits studied, three (7.1%) presented colonization by dermatophytes, being more frequent in males and in those animals that coexisted with Guinea Pigs. The species identified in all three cases was Trichophyton mentagrophytes. Conclusions. This study evidence colonization by dermatophytes in domestic rabbits, important information for veterinarians and owners of pets, at the time of being in contact with this animal species.

RESUMEN Objetivo. Los dermatofitos son hongos queratinofílicos, de importancia en salud pública por su rol antropozoofílico. Dado el aumento en la adquisición de animales exóticos como mascotas y los escasos estudios sobre el estado de colonización por dermatofitos en estos animales, nos planteamos el objetivo de determinar la presencia de dermatofitos en conejos (Oryctolagus cuniculus) clínicamente sanos procedentes de tiendas de mascotas en Santiago de Chile. Materiales y Métodos. Se estudiaron 42 conejos clínicamente sanos. Las muestras clínicas se obtuvieron desde el manto piloso y cultivadas en agar Sabouraud glucosado y dermatophyte test medium (DTM®). La identificación del agente aislado fue realizada por procedimientos micológicos clásicos que incluyeron examen microscópico directo y cultivo. Resultados. Del total de conejos estudiados, tres (7,1%) presentaron colonización por dermatofitos, siendo más frecuente en machos y en aquellos animales que convivían con cuyes. La especie identificada en los tres casos fue Trichophyton mentagrophytes. Conclusiones. Este estudio evidencia la colonización por dermatofitos en conejos domésticos, información importante para médicos veterinarios y propietarios de mascotas, al momento de estar en contacto con esta especie animal.

Nesting materials for does: Effect on nest building and performance at first parturition / Materiales de nido para conejas: Efecto sobre la construcción del nido y desempeño al primer parto / Materiais de ninho para coelhas: Efeito sobre a construção do ninho e desempenho na primeira parição

Abstract Background: The material placed into the nest should provide comfort to both does and their kits. Objective: To evaluate the effect of different nesting materials on rabbit doe performance and nest building. Methods: Thirty primiparous rabbit does were randomized allotted in a block design with three treatments and ten replicates each. The treatments consisted of nest bedding with wood shavings (280 g, control), Tifton hay (220 g), and thin strips of newspaper (200 g). The state of the nest was assessed to evaluate mixing of the material with doe's hair and preservation of the original material. Kit body weight, daily weight gain, and survival rate were evaluated from birth to weaning. Results: The nesting material did not affect the mixing level of material and hair, amount of hair in the nest, body weight, daily weight gain, or survival rate of rabbits from birth to 35 d of age (p>0.05). However, preservation of original material in the nest was lower when Tifton hay was used (p<0.05). Correlations between material type and total number of born alive and the amount of hair, mixture level between hair and material, and material preservation in the nest were not significant (p>0.05). No correlation (p>0.05) was observed between material preservation and hair presence or mixture level between both. Positive correlation between hair presence and mixture level (p<0.001) was observed. Conclusion: Tifton hay and cut newspaper can be used as nest bedding for pregnant does in replacement of wood shavings, with no negative effects on nest building behavior or kit performance.

Resumen Antecedentes: El material ubicado en el nido debe proporcionar confort a la coneja y a su camada. Objetivo: Evaluar el efecto de nidos forrados con diferentes materiales sobre el desempeño de la coneja y sobre la construcción del nido. Métodos: Treinta conejas primíparas fueron usadas en un diseño en bloques al azar con tres tratamientos y 10 repeticiones cada uno. Los tratamientos consistieron en forrar el nido con viruta (280 g), heno de Tifton (220 g) y periódico cortado en tiras (200 g). El estado del nido fue determinado para evaluar la mezcla del material y los vellos de la coneja, la preservación del material original, y el peso corporal, la ganancia de peso diaria y la tasa de supervivencia fueron evaluados desde el nacimiento hasta el destete. Resultados: El tipo de material no afectó el nivel de mezcla entre el material y los vellos, cantidad de vello en el nido, peso corporal, ganancia de peso diaria, o tasa de supervivencia de las crías desde el nacimiento hasta el d 35 de edad (p>0,05); sin embargo, la preservación del material original en el nido fue menor cuando el heno de Tifton fue usado (p<0,05). Las correlaciones del tipo de material y número total de nacidos vivos, y la cantidad de vello, nivel de mezcla entre vello y material, y preservación de material en el nido no fueron significativas (p>0,05). No hubo correlación (p>0,05) entre preservación del material en el nido con presencia de vello o nivel de mezcla en los nidos. Hubo una correlación positive entre la presencia de vello en el nido y el nivel de mezcla (p<0,001). Conclusión: El heno de Tifton y el periódico cortado en tiras puede ser usado como revestimiento de nidos para conejas gestantes, sustituyendo la viruta de madera sin efectos negativos sobre el comportamiento de construcción del nido de la coneja ni sobre el desempeño de las crías desde el nacimiento hasta el destete, considerando el primer parto.

Resumo Antecedentes: O material colocado no ninho deve proporcionar conforto à coelha e sua ninhada. Objetivo: Avaliar o efeito de ninhos forrados com diferentes materiais sobre o desempenho da coelha e sobre a construção do ninho. Métodos: Trinta coelhas primíparas foram usadas em delineamento em blocos ao acaso com três tratamentos e dez repetições cada. Foram avaliados três tipos de material para forrar o piso do ninho com maravalha (280 g), feno de Tifton (220 g) e jornal cortado em tiras (200 g). O estado do ninho foi determinado para avaliar a mistura do material com os pelos da coelha, a preservação do material original. Peso corporal, ganho de peso diário e a taxa de sobrevivência foram avaliados desde o nascimento até o desmame. Resultados: Nenhum efeito foi observado do tipo de material sobre o nível de mistura do material e pelos, quantidade de pelos no ninho, peso corporal, ganho de peso diário ou taxa de sobrevivência dos láparos do nascimento até 35 d de idade (p>0,05), entretanto, a preservação do material original no ninho foi menor quando o feno de Tifton foi usado (p<0,05). As correlacões de tipo de material e número total de nascidos vivos com a presença de pelo, nível de mistura entre pelo e material, e preservação de material no ninho não foram significativas (p>0,05). Não houve correlação (p>0,05) entre preservação do material no ninho com presença de pelo ou nível de mistura nos ninhos. Houve correlação positiva entre a presença de pelo no ninho com nível de mistura (p<0,001). Conclusão: Feno de Tifton e jornal cortado em tiras podem ser usados como revestimento de ninhos para coelhas gestantes, substituindo a maravalha sem efeitos negativos sobre o comportamento de construção do ninho da coelha nem sobre o desempenho dos láparos do nascimento até o desmame, considerando-se o primeiro parto.

Multicausal etiology of the enteric syndrome in rabbits from Mexico / Multicausalidad del síndrome entérico en conejos de México

Enteropathies in rabbits are difficult to diagnose; their etiology involves pathogens that act synergistically, causing damage to the intestine. The aim of the present study was isolate enteric pathogens from rabbits in Mexico. Using parasitological, bacteriological and molecular analyses, we screened 58 samples of the intestinal content of rabbits having a clinical history of enteric disease from the southeastern part of the State of Mexico. Out of the 58 samples analyzed, a total of 86 identifications were made, Eimeria spp. were found in 77.5%, followed by Aeromonas spp. in 15.5% and Escherichia coli in 8.6%, which were identified as enteropathogenic E. coli (EPEC), and the presence of the following agents was also confirmed: Salmonella spp., Klebsiella spp., Streptococcus spp., Staphylococcus aureus, Enterococcus spp., Mannheimia spp. and Rotavirus. The concurrent presence of Eimeria spp. with Aeromonas was frequent (15.5%); there was statistical significance for the presence of an association between the clinical profiles and Eimeria spp. (p = 0.000), Mannheimia spp. (p = 0.001), Salmonella spp., Klebsiella spp., Streptococcus spp. and Enterococcus spp. (p = 0.006).

Las enteropatías en conejos son difíciles de diagnosticar, debido a que en su etiología participan patógenos que actúan en sinergia y causan daño al intestino. El objetivo de este estudio fue el aislamiento de patógenos de cuadros entéricos en conejos de México. Mediante métodos parasitológicos, bacteriológicos y moleculares, se analizaron 58 muestras de contenido intestinal de conejos con el antecedente de cuadro clínico entérico procedentes de granjas cunícolas de la zona suroriente del Estado de México. A partir de las 58 muestras se realizaron un total de 86 identificaciones, los patógenos más frecuentes fueron Eimeria spp. (77,6%), seguidas de Aeromonas spp. (15,5%) y de Escherichia coli (8,6%), identificadas como E. coli enterpatogénicas (EPEC). También se determinó la presencia de otros agentes: Salmonella spp., Klebsiella spp., Streptococcus spp., Staphylococcus aureus, Enterococcus spp., Mannheimia spp. y Rotavirus. La presencia concurrente de Eimeria spp. y Aeromonas spp. (15,5%) fue la observación más frecuente. Se encontró asociación estadísticamente significativa entre la presentación del cuadro clínico en conejos y la presencia de Eimeria spp. (p = 0,000), Mannheimia spp. (p = 0,001), Salmonella spp., Klebsiella spp., Streptococcus spp. y Enterococcus spp. (p = 0,006).

Actividad antipirética del producto natural Noni-C en un modelo experimental en conejos / Antipyretic activity of the natural product called Noni C in an experimental rabbit model

INTRODUCCIÓN: en la medicina tradicional de Cuba se usa el fruto de la planta conocida como Noni por su efecto beneficioso sobre la salud. A esta se le atribuyen innumerables propiedades curativas. Sin embargo, no existen estudios preclínicos que demuestren el efecto antipirético y validen su uso. OBJETIVO: evaluar la actividad antipirética del producto natural Noni-C (Morinda Citrifolia Linn) en un modelo experimental en conejos. MÉTODOS: se realizó un ensayo preclínico en el Departamento de Investigaciones Médico Militares del Hospital militar "Dr. Luis Díaz Soto". Se utilizaron 30 conejos de la línea nueva Zelanda, sexo masculino y peso corporal entre 2,2 ­ 2,5 kg, distribuidos al azar en 5 grupos. Al grupo I se le inoculó Cloruro de Sodio 0,9 %, mientras que el grupo II fue tratado con ibuprofeno (100 mg/Kg). A los grupos III, IV y V se les administró Noni-C en dosis de 200, 400 y 800 mg/Kg respectivamente. Se midió temperatura basal rectal y los tiempos de una, dos, cuatro y seis horas postratamiento. Como inductor de la fiebre se utilizó una solución al 20 % de levadura desecada en cloruro de sodio al 0,9 %. El nivel de significación se fijó en p<0,05. RESULTADOS: se observó una disminución significativa de la temperatura corporal (p=0,00) a las dosis de 400 y 800 mg/Kgde N oni-C (38,5 ºC y 38,2 ºC) respectivamente, similar al del fármaco de referencia ibuprofeno, 38,5 ºC posterior a las 2 horas de haber suministrado la sustancia en estudio. Se pudo concluir que el producto natural Noni-C mostró actividad antipirética a las dosis de 400 y 800 mg/Kg administrado por vía oral.

INTRODUCTION: in the Cuban traditional folk medicine, the fruit of a plant called Noni is used because of its beneficial effects on health and attributable curative qualities. However, there are no preclinical research studies that prove the antipyretic effect of Noni and validate its use in this field. OBJECTIVE: to evaluate the antipyretic activity of the natural product Noni C (Morinda Citrifolia Linn) in an experimental rabbit model. METHODS: a preclinical assay was performed in the military medical research department of ¨Dr Luis Diaz Soto¨ military hospital. Thirty male New Zealand-line rabbits, weighed 2.2-2.5 kg and randomly distributed into 5 groups were used in the study. The first group was inoculated 0.9% sodium chloride; Group II was treated with Ibuprofen (100 mg/kg) whereas groups III, IV and V received Noni C at a dose of 200, 400 and 800 mg/kg, respectively. The basal rectal temperatures were measured at one, two, four and six hours after the treatment. The fever inducer was 0.9% sodium chloride-dried 20% yeast solution. The level of significance was set at p<0.05. RESULTS: body temperature significantly lowered with the 400 and 800 mg doses (38.5 and 38.2) respectively, similar to the figure of the reference drug Ibuprofen after two hours of administration of the substance under study. CONCLUSIONS: it was concluded that the natural product Noni-C showed its antipyretic action with the 400 and 800 mg/kg orally administered doses.

Histomorphology of Liver, Testicle and Body Fat in Farm Rabbits Fed with an Obesogenic Diet During the Peripuberal Period / Histomorfología del Hígado, Testículo y Grasa Corporal en Conejos de Granja Alimentados con una Dieta Obesogénica Durante el Período Peripuberal

Two groups were formed in order to evaluate the effect of an obesogenic diet on body and liver weight, body fat accumulation and the histometric characteristics of liver and testicles of New Zealand rabbits during the peripuberal period. One group received a standard farm diet and the other received a standard farm diet with canola oil added. During the study, weight of both groups was recorded. At the end of the study, the rabbits were euthanized and liver, testicles, and visceral, scapular and scrotal fat were weighed. Tissue samples were obtained from liver and testicles to carry out histometric analysis. Body weight, body mass index, liver and visceral fat weight were significantly different (P<0.01) in the obesogenic diet when compared to the control group. Notwithstanding, there were no significant differences between both groups in testicular weight, and scapular and scrotal fat (P>0.01). Histometry of the liver of the obesogenic diet group showed the greater total area and greater nucleus area of hepatocytes in the square lobe, right lobe and left lobe medial segment (P<0.01). Histometry of both testicles of individuals from the obesogenic diet group had a greater germinal epithelial thickness and intertubular intersticium (P<0.01). It is concluded that New Zealand male rabbits that received an obesogenic diet during 12 weeks had a higher liver and body weight, as well as, an important increased visceral fat. Furthermore, said diet caused histometric changes in liver and testicles. This set confirms that the domestic rabbit is a good model for the study of the body fat accumulation process associated to the consumption of an obesogenic diet and its effects on liver and testicles.

Con el propósito de evaluar el efecto de una dieta obesogénica sobre el peso corporal, hepático, acumulo de grasa corporal y las características histométricas del hígado y testículo de conejos Nueva Zelanda durante el período peripuberal, se formaron dos grupos; a uno se le proporcionó una dieta estándar de granja y el otro recibió una dieta estándar de granja adicionada con aceite de canola. Durante el estudio se registró el peso corporal de ambos grupos. Al final del estudio los conejos fueron eutanasiados y se pesó el hígado, testículos, la grasa visceral, escapular y escrotal. Se obtuvieron muestras de tejido hepático y testicular para realizar el análisis histométrico. El grupo con dieta obesogénica presentó diferencias significativas con respecto al grupo testigo, en las variables: peso corporal, índice de masa corporal, peso del hígado y de la grasa visceral (P<0,01). Por otra parte, no hubo diferencias significativas entre ambos grupos para las variables: peso de testículos, grasa escapular y escrotal (P>0,01). En la histometría del hígado el grupo con la dieta obesogénica presentó mayor área total y mayor área del núcleo de los hepatocitos en el lóbulo cuadrado, lóbulo derecho y lóbulo izquierdo segmento medial (P<0,01). En la histometría de ambos testículos del grupo con la dieta obesogénica se encontró mayor grosor del epitelio germinal y perímetro del intersticio intertubular (P<0,01). Se concluye que los conejos Nueva Zelanda machos que recibieron una dieta obesogénica durante 12 semanas presentaron mayor peso corporal, hepático y aumento de la grasa visceral. Además, presentaron cambios histométricos en hígado y testículo. Estos resultados en conjunto confirman que el conejo doméstico es un buen modelo para el estudio del proceso de acumulo de grasa corporal asociado al consumo de una dieta obesogénica y de sus efectos en el hígado y testículos.

Micro hardness of dental tissues influenced by administration of aspirin during pregnancy / Microdureza de los tejidos dentales influenciada por la administración de aspirina durante el embarazo

The study is associated with the effect of aspirin (Acetyl Salicylic Acid) on the microhardness of mineralized tissues of the offspring's teeth, in response to the ingestion of the drug during pregnancy. Aspirin is a widely used analgesic and antipyretic medicine, for symptomatic treatment. Misuse of this drug during pregnancy may instigate developmental defects in offspring. An experimental control study was designed, in which female rabbits were taken as representative mammalian models and treated with aspirin during pregnancy. Their offspring's teeth were used to assess the microhardness of dental tissues. The rabbits were alienated into two groups, treated and control, consisting of seven rabbits in each set (n= 7). Microhardness was evaluated in three types of the sample teeth. The total number of teeth examined were, 2x7x12= 168 samples. Vicker's Hardness degree values were measured and recorded vis-à-vis (50 g for 15 s with 3 indentations per specimen on enamel and dentine separately). The range of hardness obtained was statistically analyzed and the Student's t-tests was applied, with the aid of SPSS version 20. The P-values for both enamel and dentine from maxillary incisors and molars were less than 0.05. The same trend was observed in the mandibular teeth. However, a teratogenicity of Acetyl Salicylic Acid was pragmatic in the recent in vivo studies. Based on the analysis, it was evident that the aspirin administration could produce negative effects leading to reduction in the microhardness of dental tissues of the offsprings.

El estudio asocia el efecto de la aspirina (ácido acetil salicílico) sobre la microdureza de los tejidos mineralizados de los dientes de crías, en respuesta a la ingesta del fármaco durante la preñez. La aspirina es un analgésico y antipirético ampliamente utilizado para el tratamiento sintomático. El mal uso de esta droga durante la preñez puede inducir defectos en el desarrollo de las crías. Se diseñó un estudio experimental de control, en el que se tomaron conejas como modelos de mamíferos representativos y fueron tratados con aspirina durante la preñez. Los dientes de sus crías fueron utilizados para evaluar la microdureza de los tejidos dentales. Los animales fueron distribuidos en dos grupos, tratados y control, con siete animales en cada grupo (n= 7). La microdureza se evaluó en tres tipos de dientes de la muestra. El número total de dientes examinados fueron 168 (2x7x12). Se midieron y registraron valores del grado de dureza Vickers vis-à-vis (50 g por 15 s con 3 indentaciones por especimen sobre el esmalte y la dentina por separado). Se analizó estadísticamente la gama de dureza obtenida y se aplicaron pruebas t de Student con la ayuda del programa SPSS versión 20. Los valores de p para el esmalte y la dentina de los incisivos maxilares y molares fueron menores a 0,05. Se observó la misma tendencia en los dientes mandibulares. Sin embargo, teratogenicidad producto del ácido acetil salicílico se encontró en recientes estudios in vivo. De acuerdo al análisis de los resultados, se evidenció que la administración de aspirina provocó efectos negativos que determinaron la reducción de la microdureza de los tejidos dentales de las crías.

Evaluación geométrica de meniscos frescos y conservados en glicerina al 98%: Estudio en conejos (Oryctolagus cuniculus) / Geometric Evaluation of Fresh Menisci and Menisci Preserved in 98% Glycerin: Study in Rabbits (Oryctolagus cuniculus) / Avaliação geométrica de meniscos frescos e conservados em glicerina em 98%: Estudo em coelhos (Oryctolagus cuniculus)

Los aloimplantes de meniscos se han utilizado como fuente de tejido a la hora de sustituirlos por roturas o daños irreparables. Para determinar posibles cambios o no por conservación se planteó como objetivo evaluar geométricamente meniscos frescos y conservados en glicerina al 98%. Se utilizaron 15 meniscos mediales, provenientes de ocho conejos de raza nueva zelanda albina, separados en tres grupos: cinco meniscos frescos (GI), cinco meniscos conservados por ocho meses en glicerina al 98% (GII) y cinco meniscos conservados por ocho meses en glicerina al 98% y rehidratados en solución salina 0,9%, por 24 horas (GIII). Todos los meniscos se midieron con pie de rey en siete puntos de su estructura geométrica. El estudio estableció que no hubo diferencias estadísticas en las medidas estudiadas de GII y GIII con relación a GI y al comparar las medidas de GIII con GII tampoco las hubo, por lo que se podría considerar innecesaria a la rehidratación por 24 horas en solución salina antibiótica.

Meniscus alloimplants have been used as a source of tissue for replacement in case of breakage or irreparable damage. To determine possible changes by conservation, the study proposed to geometrically evaluate fresh menisci and menisci preserved in 98% glycerin. 15 medial menisci from eight albino rabbits of New Zealand breed were used, divided into three groups: five fresh menisci (GI); five menisci preserved in 98% glycerin for eight months (GII), and five menisci preserved in 98% glycerin for eight months and then rehydrated in 0.9% saline solution for 24 hours (GIII). All menisci were measured with vernier caliper at seven points of their geometric structure. The study established that there were no statistical differences in the measurements of GII and GIII when compared to GI; there was no difference either in the measurements of GIII when compared to GII, thus rehydration in antibiotic saline solution for 24 hours can be considered unnecessary.

Os alo implantes de meniscos se utilizaram como fonte de tecido na hora de substituí-los por rupturas ou danos irreparáveis. Para determinar possíveis mudanças ou não por conservação se propôs como objetivo avaliar geometricamente meniscos frescos e conservados em glicerina a 98%. Utilizaram-se 15 meniscos mediais, provenientes de oito coelhos de raça Nova Zelândia albina, separados em três grupos: cinco meniscos frescos (GI), cinco meniscos conservados por oito meses em glicerina a 98% (GII) e cinco meniscos conservados por oito meses em glicerina em 98% e reidratados em solução salina 0,9%, por 24 horas (GIII). Todos os meniscos se mediram com paquímetro em sete pontos de sua estrutura geométrica. O estudo estabeleceu que não houvesse diferenças estatísticas nas medidas estudadas de GII e GIII com relação a GI e ao comparar as medidas de GIII com GII tampouco as houve, razão pela que se poderia considerar desnecessária na reidratação por 24 horas em solução salina antibiótica.

Inhibición de colonización intestinal por Vibrio cholerae con Lactobacillus acidophilus1 en conejos lactantes / Lactobacillus probiotics may prevent Vibrio cholerae colonization in rabbits newborn

Objetivo. Evaluar la capacidad in vitro e in vivo de Lactobacillus acidophilus1, aislado en este estudio, para prevenir enfermedad diarreica causada por Vibrio cholerae 01 OGAWA, en conejos lactantes. Materiales y métodos. Se aisló Lactobacillus acidophilus1 a partir de heces de niños sanos, se seleccionó por su capacidad amilolítica a partir de un grupo de bacterias ácido lácticas (BAL). El mejor sustrato amiláceo para el crecimiento de la BAL fue estandarizado previamente. Con L. acidophilus1 se realizó un ensayo in vitro e in vivo de inhibición antagónica sobre el enteropatógeno y se evaluó la prevención de la colonización por V. cholerae 01 OGAWA en conejos lactantes. Resultados. De acuerdo con el análisis de varianza L. acidophilus1 presentó la mejor capacidad amilolítica respecto a las otras BAL aisladas, p<0.5. Se encontró que un inóculo con una densidad celular de 35x10(6) bacterias/ml en el fermento láctico es capaz de ejercer el mayor efecto antagónico in vitro sobre V. cholerae. Se demostró el efecto probiótico in vivo, ya que los conejos enfrentados con el patógeno y sin recibir probiótico tuvieron una probabilidad de sobrevida menor de 0.25 respecto al grupo de animales retados con el patógeno y simultáneamente alimentados con el probiótico cuya probabilidad de sobrevida fue de 0.95. Conclusiones. L. acidophilus1 se considera un microorganismo probiótico, capaz de sobrevivir a su paso por el tracto gastrointestinal en un modelo animal y prevenir la colonización intestinal por V. cholerae 01 OGAWA en conejos lactantes.

Objective. To assess the capacity in vitro and in vivo of Lactobacillus acidophilus1 isolated in this study, capable of preventing diarrheal disease caused by Vibrio cholerae 01 OGAWA in rabbits newborn. Materials and methods. Lactobacillus acidophilus1 was isolated from faeces of healthy children and was selected from a group of lactic acid bacteria (LAB). The better starchy substrate for the growth of the LAB was previously standardized. Using the L. acidophilus1, there was carried out an in vitro and in vivo assay of antagonistic inhibition on the enteropathogen and it was evaluated the prevention of colonization by V. cholerae 01 Ogawa in rabbits newborn. Results. L. acidophilus1 present the better amylolytic capacity, p<0.5 in the ANDEVA. It was found that an inoculum with a cell density of 35x10(6) bacteria/ml in the lactic ferment is able to exert the greatest antagonistic effect in vitro over V. cholerae. The probiotic effect was demonstrated in vivo, since rabbits exposed to the pathogen without having received probiotic had a lower survival probability of 0.25 regarding the group of animals exposed with the pathogen and simultaneously fed with the probiotic whose probability of survival was of 0.95. Conclusions. L. acidophilus1 is considered a probiotic microorganism capable of surviving when passing through the gastrointestinal tract in an animal model and preventing intestinal colonization by V. cholerae 01 Ogawa in rabbits newborn.

Bioanálisis predictivo de tolerancia dérmica de cosméticos para bebés in vivo / Predictive bioanalysis of skin tolerance of cosmetics for babies in vivo

Objetivo: prever el riesgo potencial de irritabilidad dérmica de una crema y una loción para bebés, con el fin de obtener el registro sanitario y disminuir la eventualidad de riesgo para la salud. Métodos: se realizó el bioanálisis predictivo de tolerancia dérmica in vivo en conejos, a través de un estudio de tipo exploratorio clínico cualitativo e histopatológico, basado en el enfoque de la ley del Arte para explicar el riesgo/efectividad comparable en humanos. Se aplicó la técnica de exposición aguda simple (prueba parche oclusivo) en seis conejos, por cada producto. Se estimaron los efectos dérmicos mediante una escala de valores que define la probabilidad de inseguridad atribuible por la exposición al cosmético, según prueba de toxicidad dérmica de la Organización para la Cooperación Económica y Desarrollo 2004 (OCED), con ciertas modificaciones por los autores. Resultados: en el bioanálisis se encontró cierta irritabilidad dérmica en la piel de los conejos al aplicarles el cosmético en una dosis única por 92 días. El estudio clínico se complementó con el análisis histopatológico de una muestra de piel irritada y no mostró cambios significativos a los observados. Conclusiones: el bioanálisis clínico e histopatológico permite inferir una irritabilidad dérmica entre insignificante y leve, lo que sugiere la necesidad de mejorar la formulación de los cosméticos estudiados para obtener el registro sanitario, y así alertar tempranamente al productor y a la comunidad de la seguridad y eficacia de los productos(AU)

Objective: to prevent the potential risk of dermal irritability from a cream and a lotion for babies, in order to obtain health registration and to reduce possible health risks. Methods: in vivo predictive bioanalysis of dermal tolerance carried out in rabbits through a qualitative and histopathological clinical exploratory-type study, based on the Lex Artis approach to explain the comparable risk/effectiveness in humans. There was applied the single acute exposure technique (occlusive patch test) in six rabbits to test each product. Dermal effects were then measured in a value scale defining the cosmetic exposure-attributed unsafeness probabilities, according to the dermal toxicity test of the Organization for Economic Cooperation and Development, with some modifications by the authors. Results: the bioanalysis found some dermal irritability in the rabbits' skin after using the single dose of cosmetic for 92 days. The clinical study was supplemented with the histopathological analysis of a sample of irritated skin, without significant changes other than those observed. Conclusions: the clinical and hisopathological analysis showed mild to negligible dermal irritability, which indicates the need for improvements to the formulation of the studied cosmetics in order to obtain the health registration and thus to early advise the manufacturer and the community about the safety and efficacy of products(AU)

Composición bromatológica de la carne de conejos suplementados con mataratón y cachaza de palma aceitera / Bromatological composition of rabbit meat supplemented with mataraton and palm-press fiber

Objetivo. Evaluar comparativamente el efecto de la suplementación del alimento balanceado comercial (ABC) con follaje de mataratón (Gliricidia sepium) y cachaza de palma aceitera (Elaeis guineensis) en la composición bromatológica de la carne de conejo. Materiales y métodos. Las muestras de carne estudiadas en el presente trabajo, provienen de una investigación previa con un diseño experimental de bloques al azar con tres tratamientos (dietas) y tres repeticiones (bloques) con muestreo de tres réplicas por repetición, donde se utilizaron 27 conejos machos mestizos durante el período postdestete divididos en tres tratamientos: uno control (T0), alimentados sólo con ABC, y dos suplementados con mataratón y cachaza de palma aceitera en proporciones de 30 y 10% (T1), y 10 y 30% (T2), respectivamente, a manera de comparar el efecto de las dietas en el valor nutricional. Resultados. Las muestras de carne provenientes de los diferentes animales en tratamiento, se evaluaron encontrando que la suplementación no afectó significativamente la composición bromatológica (p>0.05) para el contenido de humedad (70.77 a 72.42%), proteínas (19.08 a 20.34%), cenizas (1.53 a 1.68%) y lípidos (6.48 a 7.23%); indicando que indistintamente de la dieta empleada, suplementando el ABC con mataratón/fibra de palma o no, las carnes de conejo obtenidas son nutricionalmente idénticas como alimento. Conclusiones. Con base en los resultados, se sugiere que el follaje de mataratón y la fibra de palma aceitera podrían constituir una alternativa como recursos agronómicos tropicales en la producción de carne de conejo para el consumo humano.

Objective. Comparatively evaluate the effect of supplementing commercial balanced feed (BCF) withmataratón (Gliricidia sepium) foliage and palm-press fiber (Elaeis guineensis) on the bromatologiccomposition of rabbit meat. Materials and methods. The meat samples studied came from a previousresearch which used a randomized block design with three treatments (diets) and three replications(blocks) with three replays by replication sampling where 27 hybrid male rabbits during their postweaning growth period, were used in three treatments: control (T0), animals supplied only with BCF,and two supplemented treatments with mataratón foliage and palm-press fiber at 30 and 10% (T1), and10 and 30% (T2) proportions, respectively, in order to compare the nutritional value of the differentdiets. Results. The evaluation of meat samples from different animals in the treatments showed thatthe bromatological composition of the meat was not significantly affected by the supplementation(p>0.05) for humidity (70.77 to 72.42%), protein (19.08 to 20.34%), ash (1.53 to 1.68%), andlipid (6.48 to 7.23%) contents; indicating that, regardless of the diet used, supplementing CBF withmataraton/palm-press fiber or not, the rabbit meats obtained are nutritionally identical. Conclusions.Based on the results, it is suggested that the foliage of mataraton and palm-press fiber may be analternative, as a tropical agronomic resource, in the rabbit meat production for human consumption.

Lipofundin 20% induces hepatic lipid peroxidation in New Zealand white rabbits / Lipofundin 20% induce peroxidación lipídica hepática en conejos Nueva Zelanda blancos

Objective. The aim of the present work was to evaluate the effects of Lipofundin 20% on lipid peroxidation markers in the liver of New Zealand white rabbits. Materials and methods. The animals were treated with an intravenous injection (2 ml/kg) of the lipid emulsion during 8 days through the marginal ear vein. At the end of the experiment some lipid peroxidation parameters and lipid profile were tested through spectrophotography. Results. Lipofundin was found to induce a significant (p<0.05) increase of malondialdehyde, total hydroperoxides, and peroxidation potential. Also, high levels of total cholesterol, triglycerides, LDL - cholesterol and HDL-cholesterol were observed in treated animals compared with the control group (p<0.05). Conclusions. Data proved that Lipofundin induces hepatic lipid peroxidation in rabbits, mainly through a mechanism which involves an induction of hyperlipidemia.

Objetivo. El objetivo del presente trabajo fue evaluar los efectos del lipofundin 20% sobre marcadores hepáticos de peroxidación lipídica en conejos blancos Nueva Zelanda. Materiales y métodos. Los animales fueron tratados con una inyección intravenosa (2 ml/kg) de la emulsión lipídica durante 8 días por la vena marginal de la oreja. Al final del experimento algunos marcadores de peroxidación lipídica y el perfil lipídico fueron espectrofotométricamente determinados. Resultados. Se observó que el lipofundin indujo un incremento significativo (p<0.05) de malonildialdehído, hidroperóxidos totales y el potencial de peroxidación. También, altos niveles de colesterol total, triglicéridos, colesterol de LDL y colesterol de HDL fueron observados en los animales tratados respecto a los del grupo control (p<0.05). Conclusiones. Los resultados demostraron que el Lipofundin 20% induce peroxidación lipídica hepática en conejos, principalmente a través de un mecanismo que involucra la inducción de hiperlipidemia.

Parámetros bioquímicos, hematológicos y productividad de conejos alimentados con dietas normo e hipoproteica / Biochemical and hematological parameters and productivity of rabbits fed low and normo-protein diets / Parámetros bioquímicos, hematológicos e produtividade de coelhos alimentados com dietas normoproteica e hipoproteica

El objetivo del presente trabajo fue realizar un modelo experimental con la finalidad de evaluar la bioquímica sanguínea, hematología e índices de productividad de conejos alimentados con dietas normo e hipoproteica. Los conejos (n= 24), con distintos grados de cruzamiento entre raza Californiana y Neocelandesa, destetados, edades (rango) de 30-34 días, pesos corporales (rango) de 730-770 g fueron separados aleatoriamente en dos grupos (NP y HP). El grupo NP fue alimentado con balanceado comercial (17% PB) y el HP con un alimento formulado con cereales y algunos de sus subproductos, de manera que su porcentaje de proteína bruta (PB) fuera de 12,2%. A los animales se los pesó semanalmente, se estimó el consumo semanal de alimento y se reco­lectaron muestras sanguíneas cada 14 días durante 8 semanas. Los índices productivos (crecimiento, rendimiento, conformación, despiece de la canal) fueron diferentes entre los animales de las dieta NP vs. HP (p < 0.05). El contenido de urea en plasma fue el parámetro bioquímico que permitió rela­cionar la alimentación normo e hipoproteica y la producción. En conclusión, los resultados obtenidos mostraron que el nivel de proteínas en la dieta de conejos produce modificaciones en sus índices de productividad.

The objective of this work was to study growth, yield, conformation, carcass cutting and representative biochemical and hematological parameters of protein metabolism in an experimental model in rabbits fed on low-protein and normal protein diets. Rabbits (n= 24), with varying degrees of cross between California and New Zealand breeds, weaned at 30-34 days (range), with 730-770 g body weight (range) were randomly separated into two groups (NP and HP). HPs were fed on a diet of grain and some of their by-products so that their percentage of crude protein (CP) was 12.2%. NPs were fed commercial feed (17% CP). The animals were weighed weekly, weekly food consumption was estimated, and blood samples were collected every 14 days until the end of the trials (8 weeks). Productive parameters (growth, yield, conformation, cutting of the carcass) were significantly different between NP vs HP animals (p < 0.05). Urea content in plasma was the biochemical parameter that made it possible to relate hypoproteic and normal diet and production. The results confirm that the level of protein in rabbit diet causes changes in their productivity.

O objetivo do presente trabalho foi realizar um modelo experimental com a finalidade de avaliar a bio­química sanguínea, hematologia e índices de produtividade de coelhos alimentados com dietas normoproteica e hipoproteica. Os coelhos (n= 24), com diversos graus de cruzamento entre raça Californiana e Neozelandesa, desmamados, idades (faixa) de 30-34 dias, pesos corporais (faixa) de 730-770 g foram separados aleatoriamente em dois grupos (NP e HP). O grupo NP foi alimentado com balanceado comercial (17% PB) e o HP com um alimento formulado com cereais e alguns de seus subprodutos, de maneira que seu percentual de proteína bruta (PB) fosse de 12,2%. Os animais foram pesados semanalmente, estimou-se o consumo semanal de alimento e foram coletadas amostras sanguíneas a cada 14 dias durante 8 semanas. Os índices produtivos (crescimento, rendimento, conformação, separação da carcaça em partes) foram diferentes entre os animais das dietas NP vs. HP (p < 0.05). O conteúdo de ureia em plasma foi o parâmetro bioquímico que permitiu relacionar a alimentação normoproteica e hipoproteica e a produção. Em conclusão, os resultados obtidos mostraram que o nível de proteínas na dieta de coelhos produz modificações em seus índices de produtividade.

Patterns of sudanophilic lesions at ostia of descending thoracic and abdominal aorta in cholesterol-fed adult rabbits / Patrones de lesiones sudanofílicas en el ostio de las partes torácica y abdominal de la aorta en conejos adultos alimentados con colesterol

Sudan-positive atherosclerotic lesions preferentially occur at downstream and lateral margins of arterial branch ostia in human neonates and weanling rabbits but tend to develop at lateral and upstream margins in old subjects. We investigated (i) the pattern of sudanophilic lesions at aortic ostia of cholesterol-fed adult rabbits and (ii) determined any differences in lesion distribution between descending thoracic and abdominal aorta. Ten adult males, New Zealand white rabbits were fed 2 percent high cholesterol diet. After six weeks, aortas were excised, opened longitudinally and stained with Sudan-IV for gross examination of atherosclerotic lesions. A total of 156 descending thoracic and 90 abdominal ostia were examined. Mean lesion frequencies upstream, downstream and at lateral margins of the affected ostia were calculated and compared. Sudanophilic lesions were detected around 32 percent ostia of descending thoracic aorta and 25 percent those of abdominal aorta. At ostia of descending thoracic aorta, lesion frequencies were significantly higher (P<0.001) downstream (95 percent) and at lateral margins (92 percent) than upstream (2 percent). In abdominal aorta, lateral (100 percent) and upstream (43 percent) margins were significantly (P<0.05) more affected while minimal lesion frequencies were seen at downstream branch points (9 percent). Comparison between descending thoracic and abdominal aorta showed an insignificant difference of lesion frequencies at lateral margins (P>0.05) but a highly significant difference at upstream versus downstream of ostia (P<0.001). We concluded that in cholesterol-fed adult rabbits, juvenile pattern of downstream lipid deposition persists at ostia of descending thoracic aorta while a switch towards the upstream pattern of old subjects occurs at ostia of abdominal aorta.

Las lesiones ateroscleróticas Sudán-positivas se producen preferentemente en los márgenes posteriores y laterales del ostio de las ramas arteriales en neonatos humanos y en conejos destetados, pero tienden a desarrollarse en los márgenes laterales y superiores en sujetos de edad avanzada. Investigamos el patrón de lesiones sudanofílicas en el ostio aórtico de conejos adultos alimentados con colesterol y determinamos las diferencias en la distribución de lesiones entre la aorta torácica descendente y abdominal. Diez conejos machos blancos adultos New Zealand fueron alimentados con una dieta alta en colesterol al 2 por ciento. Después de seis semanas, fueron extraídas las aortas, se disecaron longitudinalmente y se tiñeron con Sudan-IV para el examen macroscópico y se observaron las lesiones ateroscleróticas. Fueron examinados 156 ostios de aortas torácicas descendentes y 90 de aortas abdominales. Fueron calculadas y comparadas las frecuencias medias de lesiones superiores, inferiores y de los márgenes laterales de los ostios afectados. Las lesiones sudanofílicas se detectaron en alrededor del 32 por ciento de ostios de la aorta torácica descendente y en el 25 por ciento de las aortas abdominales. En el ostio de la aorta torácica descendente, las frecuencias de lesiones fueron significativamente mayores (p <0,001) por superior (95 por ciento) y en los márgenes laterales (92 por ciento) que por inferior (2 por ciento). En la aorta abdominal, los márgenes laterales (100 por ciento) y superiores (43 por ciento) fueron significativamente más afectados (p <0,05), mientras que las frecuencias mínimas de lesiones se observaron en los puntos de la rama descendente (9 por ciento). La comparación entre la aorta torácica descendente y abdominal mostró una diferencia no significativa de las frecuencias de lesiones en los márgenes laterales (p> 0,05), pero muy significativa al comparar el margen superior con el inferior (p <0,001). Llegamos a la conclusión que en los conej...

Valor de la utilización de espaciadores de cemento y aloinjerto con antibiótico para reconstruir defectos óseos infectados: estudio experimental en conejos / Value of using antibiotic-loaded cement spacers and allograft to reconstruct infected bone defects: experimental study in rabbits

Introducción: El objetivo de este trabajo fue evaluar diferentes formas de tratamiento en fracturas expuestas con pérdida ósea e infectadas en conejos. Materiales y métodos: Se realizó un estudio experimental utilizando 25 conejos adultos. En todos se reprodujo una fractura expuesta mediodiafisaria de fémur en la cual se inoculó Staphylococcus aureus. Luego, en forma aleatoria, en el grupo I no se realizó tratamiento (grupo de control), en el grupo II se colocó polimetilmetacrilato con gentamicina y vancomicina en el foco de fractura asociado a antibiótico por vía sistémica, en el grupo III se colocó polimetilmetacrilato sin antibiótico en el foco de fractura asociado a antibiótico por vía sistémica, en el grupo IV se colocó aloinjerto crioconservado molido de hueso con vancomicina en el foco de fractura asociado a antibiótico por vía sistémica y, en el grupo V, se administró sólo antibiótico por vía sistémica. Se realizó la evaluación histológica de la seudomembrana formada alrededor del cemento con antibiótico y sin él. Resultados: En el grupo I se obtuvieron cinco cultivos positivos para S. aureus, en el grupo II y IV cinco cultivos negativos en cada uno, en el grupo III cuatro cultivos negativos y un cultivo positivo, y en el grupo V dos cultivos negativos y tres cultivos positivos. Los resultados de la evaluación histológica fueron similares y mostraron que la presencia de antibiótico en el cemento no alteró las características histológicas de la seudomembrana. Conclusiones: Cuando se decide hacer la reconstrucción de la fractura en un tiempo la asociación de antibiótico al injerto de hueso ayuda a prevenir la infección; si se decide realizar la reconstrucción en dos tiempos la colocación de un espaciador de polimetilmetacrilato con antibiótico en el defecto óseo es el método de elección.

Background: The purpose of this experimental study was to evaluate in rabbits different types of treatment in infected open fractures with bone loss.Methods: Twenty five adult rabbits were included in the study. A mid-diaphyseal open fracture of the femur was reproduced in all of them, and subsequently contaminated with Staphylococcus aureus. Group I was not treated (control group). In Group II, polymethylmethacrylate with gen-tamicin and vancomycin was placed in the fracture site, associated to systemic antibiotics. Group III was given polymethylmethacrylate without antibiotic in the fracture site, associated to systemic antibiotics. Group IV received fresh frozen morselized allograft with vancomycin in the fracture site, associated to systemic antibiotics. Group V only received systemic antibiotics. The pseudomembrane formed around the cement was histologically evaluated.Results: In Group I, five cultures were positive for Staphylococcus aureus. In Groups II and IV, all cultures were negative. In Group III, four cultures were negative and one was positive. In Group V, two were negative and three were positive. The histological results were similar in the groups in which cement had been used; this showed that the addition of antibiotics to the cement does not alter the histological characteristics of the pseudomembrane.Conclusions: For primary open fracture reconstruction, the addition of antibiotics to the bone graft helps prevent infection; and if staged reconstruction is prioritized, placing a polymethylmethacrylate spacer with antibiotics in the defect during the first stage should be considered.

Effect of aspirin on the developing teeth of neonates / Efecto de la aspirina en el desarrollo de los dientes de neonatos

The objective of the present study was to evaluate the effect of aspirin (Acetyl Salicylic Acid) on the developing teeth of the fetus while the mothers were treated through out the pregnancy. Aspirin is a widely used analgesic and antipyretic drug used for symptomatic treatment. However, recent animal studies have indicated a potent teratogenicity of Acetyl Salicylic Acid. Its easy availability without prescription has been associated with high possibility of misuse, especially in the developing world. An experimental control study was carried out where female rabbits being treated with aspirin were taken as mammalian model, and their offspring were used to evaluate the developmental defects in teeth. Quantitative analysis of minerals in three types of the sample teeth, was done using scanning electron microscope and energy dispersive X-ray spectroscopy (SEM-EDX). Calcium was the most affected mineral and incisors and mandibular molars were found to be the most affected teeth. Voluminous variations were observed in the mineral contents of samples from the treated and control group, however, significant results could not be achieved. A larger sample size could possibly be needed to produce more conclusive results.

El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la aspirina (ácido acetilsalicílico) sobre el desarrollo de los dientes en fetos de conejos, cuyas madres fueron tratadas durante toda la gestación. La aspirina es un fármaco ampliamente utilizado como analgésico y antipirético para el tratamiento sintomático. Sin embargo, estudios recientes en animales han indicado una teratogenicidad potente por parte del ácido acetilsalicílico. Su fácil disponibilidad, sin la necesidad de receta médica, se ha asociado con una alta posibilidad de su mal uso, especialmente en el mundo desarrollado. Se diseñó un estudio de control experimental, donde conejos hembras fueron tratadas con aspirina, tomándose como modelo de mamíferos, y sus crías fueron utilizadoa para evaluar los defectos en el desarrollo de los dientes. Se realizó el análisis cuantitativo de tres tipos de minerales en los dientes de la muestra mediante microscopio electrónico de barrido y espectroscopía de rayos X por dispersión de energía (SEM-EDX). El calcio fue el mineral más afectado y los incisivos y molares inferiores fueron como los dientes más afectados. Grandes variaciones se observaron en el contenido mineral de las muestras de los grupos tratado y control, sin embargo, no se lograron resultados significativos. Un tamaño de muestra más sería necesario para producir resultados más concluyentes.

Confiabilidade de um método de análise histológica da degeneração discal experimental em coelhos / Confiabilidad de un método para el análisis histológico de la degeneración discal experimental en conejos / Reliability of a method for histological analysis of experimental disc degeneration in rabbits

OBJETIVO: Validar um método para avaliação histológica da degeneração discal experimental em coelhos, baseando-se na confiabilidade da análise interobservador. MÉTODOS: Treze coelhos da raça New Zealand foram submetidos a procedimento de indução da degeneração discal através de punção direta de três discos intervertebrais (DIV) consecutivos com agulha 18G sob anestesia. Ao fim de dois meses, coletou-se a coluna vertebral completa de cada coelho e procedeu-se preparo das peças para análise histológica dos discos intervertebrais (Experimentais e Controle), sendo coradas pelo método hematoxilina-eosina. As lâminas histológicas foram avaliadas quanto à ocorrência de degeneração através da análise dos seguintes critérios: presença de vasos sanguíneos; presença de protrusão do núcleo pulposo (NP) através do ânulo fibroso (AF); e ruptura das fibras do AF. RESULTADOS: Ao final dos processos de eutanásia, retirada da coluna e preparo histológico, obteve-se 60 DIV viáveis para avaliação de degeneração. Deste total, 25 peças eram de DIV experimentais e 35 peças de DIV controle. A presença de vaso sanguíneo foi observada em 18 dos 25 DIV degenerados, com concordância de Kappa = 0,95 entre os observadores. A presença da extrusão do NP foi identificada em 19 dos 25 DIV experimentais, com concordância de Kappa = 0,78 entre os observadores. Com relação à ruptura das fibras do AF, pode-se identificar a positividade em 24 dos 25 DIV degenerados, com concordância entre os observadores de Kappa = 0,65. CONCLUSÃO: Este modelo de avaliação histológica da degeneração experimental do DIV mostrou-se viável, com alto grau de concordância entre os observadores na identificação da degeneração discal.

OBJECTIVE: To validate a method for histological evaluation of disc degeneration in rabbits based on the reliability of interobserver analysis. METHODS: Thirteen New Zealand white rabbits underwent a procedure to induce disc degeneration through direct puncture of three consecutive intervertebral discs (IVD) with an 18G needle under anesthesia. After two months, the complete spine of each rabbit was collected, and further prepared for histologic examination of the intervertebral discs (Experimental and Control), and stained with the hematoxylin-eosin method. Histology slides were evaluated for the occurrence of degeneration by analyzing the following criteria: presence of blood vessel, presence of protrusion of the nucleus pulposus (NP) through the annulus fibrosus (AF), and rupture of the fibers of the AF. RESULTS: After the euthanasia procedures, collection of the spine and histological preparation, 60 viable IVD were obtained for degeneration assessment. Of a total of 60 pieces, 25 pieces were from Experimental IVD and 35 pieces were from Control IVD. The presence of blood vessel was observed in 18 of 25 degenerated IVD with agreement among observers of Kappa = 0.95. The presence of the extrusion of the NP was identified in 19 of 25 experimental IVD with interobserver agreement of Kappa = 0.78. The rupture of the fibers of AF could be identified in 24 of 25 degenerated IVD, with interobserver agreement of Kappa = 0.65. CONCLUSION: This model of histological assessment of experimental IVD degeneration is feasible, with a high degree of interobserver agreement in the identification of disc degeneration.

OBJETIVO: Validar un método para evaluación histológica de la degeneración discal experimental en conejos, basándose en la confiabilidad del análisis interobservadores. MÉTODOS: Trece conejos de la raza New Zealand fueron sometidos a procedimiento de inducción de la degeneración discal a través de punción directa de tres discos intervertebrales (DIV) consecutivos con aguja 18G bajo anestesia. Al fin de dos meses, se colectó la columna vertebral completa de cada conejo y se procedió a la preparación de las piezas para análisis histológico de los discos intervertebrales (Experimentales y Controles), siendo coloreadas por el método hematoxilina-eosina. Las láminas histológicas fueron evaluadas cuanto a ocurrencia de degeneración a través del análisis de los siguientes criterios: presencia de vasos sanguíneos; presencia de protrusión del núcleo pulposo (NP) a través del anillo fibroso (AF); y rotura de las fibras del AF. RESULTADOS: Al final de los procesos de eutanasia, remoción y preparación histológica de la columna, se obtuvieron 60 DIV viables para evaluación de degeneración. De este total, 25 piezas eran de DIV experimentales y 35 piezas de DIV control. La presencia de vaso sanguíneo fue observada en 18 de los 25 DIV degenerados, con concordancia de Kappa = 0,95 entre los observadores. La presencia de la extrusión del NP fue identificada en 19 de los 25 DIV experimentales, con concordancia de Kappa = 0,78 entre los observadores. Con relación a la rotura de las fibras del AF, se puede identificar la positividad en 24 de los 25 DIV degenerados, con concordancia entre los observadores de Kappa = 0,65. CONCLUSIÓN: Este modelo de evaluación histológica de la degeneración experimental del DIV se mostró viable, con alto grado de concordancia entre los observadores en la identificación de la degeneración discal.