Anticoagulación En Pacientes Con Injuria Traumática Cerebral: Revisión Narrativa / Anticoagulation In Patients With Traumatic Brain Injury: Narrative Review

RESUMEN Los pacientes que reciben anticoagulación y que presentan lesiones traumáticas craneales están en riesgo aumentado de presentar fenómenos hemorrágicos a nivel intracraneal. La mortalidad en esta clase de pacientes es elevada lo que los convierte en una población que amerita un cuidadoso abordaje y seguimiento. Usualmente los pacientes que observamos en servicios de urgencia son traumas craneales leves pero la evolución del paciente anticoagulado en algunos casos es impredecible. Actualmente, han sido publicados diversos estudios con relación a anticoagulación y lesión traumática cerebral. Presentamos una concisa revisión de la literatura enfocada a médicos neurólogos y neurocirujanos.

Abstract Patients receiving anticoagulation and those with traumatic cranial lesions are at increased risk of hemorrhagic phenomena at the intracranial level. Mortality in this class of patients is high, which makes them a population that deserves a careful approach and follow-up. Usually the patients we observe in emergency services are mild cranial traumas but the evolution of the anticoagulated patient in some cases is unpredictable. Currently, several studies have been published in relation to anticoagulation and traumatic brain injury. We present a concise review of the literature focused on neurologists and neurosurgeons.

Indices of agreement between neurosurgeons and a radiologist in interpreting tomography scans in an emergency department / Índice de concordância entre neurocirurgiões e radiologistas na interpretação de tomografias de crânio na emergência

The power of interpretation in the analysis of cranial computed tomography (CCT) among neurosurgeons and radiologists has rarely been studied. This study aimed to assess the rate of agreement in the interpretation of CCTs between neurosurgeons and a radiologist in an emergency department. Method 227 CCT were independently analyzed by two neurosurgeons (NS1 and NS2) and a radiologist (RAD). The level of agreement in interpreting the examination was studied. Results The Kappa values obtained between NS1 and NS2 and RAD were considered nearly perfect and substantial agreement. The highest levels of agreement when evaluating abnormalities were observed in the identification of tumors, hydrocephalus and intracranial hematomas. The worst levels of agreement were observed for leukoaraiosis and reduced brain volume. Conclusions For diseases in which the emergency room procedure must be determined, agreement in the interpretation of CCTs between the radiologist and neurosurgeons was satisfactory. .

O poder de interpretação na análise de tomografias de crânio (TCC) entre neurocirurgiões e radiologistas tem sido pouco estudada. O objetivo deste estudo é avaliar as taxas de concordância na interpretação de TCCs entre neurocirugiões e radiologista em um departamento de emergência. Método 227 TCCs foram independentemente analizadas por 2 neurocirugiões (NC1 e NC2) e um radiologista(RAD). O índice de concordância nas análises foi estudada posteriormente. Resultados O valor de Kappa obtido entre os NC1 e NC 2 e entre estes e RAD foram quase perfeitos e substancial respectivamente. O maiores índices de concordância quando avaliadas anormalidades foram observados na identificação de tumores, hidrocefalia e hematomas intracranianos. O piores índices foram observados com relação a leucaraiose e redução volumétrica. Conclusão Para doenças apresentadas em um departamento emergência que demandam tratamento mais agressivo o índice de concordância na interpretação de TCCs entre RAD e NC foi satisfatório. .

Prevención de las lesiones secundarias asociadas al traumatismo craneoencefálico grave en el medio extrahospitalario / Prevention of secondary lesions associated to serious cranioencephalic trauma in extra hospital environment

A pesar de los avances en tratamiento del traumatismo craneoencefálico, este continúa cobrando vidas y en otros casos dejando secuelas permanentes que no permiten la integración del individuo a la sociedad, ocasionan una situación psicológica inaceptable para el paciente y la familia, que en muchas ocasiones debe apartarse de su trabajo, lo que provoca una carga económica adicional que aunada a la enfermedad hacen la vida familiar extremadamente difícil. Se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de actualizar la conducta inicial en los pacientes con traumatismo craneoencefálico grave para prevenir las lesiones secundarias. Para ello, se llevó a cabo una revisión el tema en libros, documentos impresos y en línea, a partir de una búsqueda en las siguientes bases de datos: Pubmed, Registro Cochrane Central, Bireme, Ebsco, Mediclatina y Lilacs. Se seleccionaron los artículos científicos de forma que el total de ellos cumplieran con los siguientes criterios: el 70 % correspondientes a los últimos cinco años y de estos el 75 % a los últimos tres años. Se concluye que el tratamiento en la fase prehospitalaria es determinante para la evolución de los pacientes con traumatismo craneoencefálico grave, por tal motivo es necesaria una intervención rápida y adecuada para prevenir las lesiones secundarias.

Although there have been advances in cranioencephalic treatment, it still continues covering lives and in other cases leaving permanent sequels not allowing the integration to society, leading to a psychological situation that patients and his/her relatives could not agree to; in cases they should leave their job causing an additional economical charge that joined to disease make the family life extremely difficult. We carried out a bibliographic review with the objective of updating the initial behavior in patients with serious cranioencephalic trauma to prevent secondary lesions. For that we reviewed the theme in books, printed and online documents searching for in the following databases: Pubmed, central Cochrane register. Bireme. Ebsco, Mediclatina and Lilacs. We chose the scientifc articles in such a way that all of them would fulfill the following criteria: 70 % published in the last five years, and 75 % of them during the last three years. We arrived to the conclusion that pre-hospital stage treatment is determinant for the evolution of patients with serious cranioencephalic trauma; for that reason it is necessary a fast and adequate intervention to prevent secondary lesions.

Update in the management of severe traumatic brain injury

Traumatic brain injury is the main cause of death and disability in the young population, which presumes a large number of years of potential life lost and a great economic impact. Vital and functional outcomes after suffering a traumatic brain injury depend both on the severity of the initial biomechanical impact (primary injury) and on the presence and the severity of systemic or intracranial insults that magnify and/or produce new brain injuries, the so-called secondary injuries. Currently, no treatment in effective in improving functional recovery, except for usual medical care. Therefore, the main purpose of the care provided to a patient with severe cranial trauma is based on preventing and treating secondary brain injuries by maintaining an adequate cerebral perfusion and oxygenation. Increased intracranial pressure is associated with mortality and with unfavorable functional outcomes is patients with severe traumatic brain injury. The main clinical practice guidelines recommend using a number of staggered therapeutic measures. However, although these measures seem to be efficient in reducing intracranial pressure, this effect is not often translated into clinical improvement. This review describes the essential principles of the management of patients with severe traumatic brain injury in intensive care units.

Efectos de la hipotermia moderada en los niveles de glucemia de caninos / Efeitos da hipotermia moderada nas concentrações de glicemia de caninos

Con el objetivo de evaluar las variaciones de la glucemia en caninos sometidos a hipotermia moderada se utilizaron ocho canes adultos, anestesiados con etomidato e isofluorano y sometidos a tres franjas de temperatura: 32-33°C, 34-35°C y normotermia 38,5± 1°C, durante 150 min. La glucosa sérica de estos animales fue evaluada en el periodo basal y cada 30 min durante el periodo experimental. La glucemia fue mayor durante los 60, 90 y 120 min, comparada con las concentraciones basales; fue similar en las franjas de temperatura estudiadas y se mantuvo siempre dentro de los rangos para la especie. La aplicación de hipotermia moderada no altera las concentraciones de glucosa, lo que se constituye en un aspecto relevante en la neuroprotección.

Effects of Moderate Hypothermia in Canine Blood Glucose Concentrations.

With the purpose of evaluating variations in the blood glucose of dogs subjected to moderate hypothermia, eight adult dogs were used, anesthetized with etomidate and isoflurane and subjected to three temperature ranges: 32-33°C, 34-35°C and 38.5 ± 1°C normothermia for 150 minutes. The serum glucose of these animals was assessed at baseline and every 30 min during the experimental period. Blood glucose was higher during 60, 90 and 120 min, compared with basal concentrations; it was similar in the temperature ranges studied and was always within the range for the species. The application of moderate hypothermia does not alter glucose concentrations, which constitutes an important aspect in neuroprotection.

Com o objetivo de avaliar as variações da glicemia em caninos submetidos à hipotermia moderada, se utilizaram oito cães adultos, anestesiados com etomidato e isoflurano e submetidos a três franjas de temperatura: 32-33°C, 34-35°C e normotermia 38,5± 1°C, durante 150 min. A glucose sérica destes animais foi avaliada no período basal e a cada 30 minutos durante o período experimental. A glicemia foi maior durante os 60, 90 e 120 minutos comparada com as concentrações basais; foi similar nas faixas de temperatura estudadas e se manteve sempre dentro dos níveis para a espécie. A aplicação de hipotermia moderada não altera as concentrações de glucose, o que se constitui em um aspecto relevante na neuroproteção.

Effect of different early nutrition support on nutritional status,immune function and stress condition in patients with severe craniocerebral trauma / 中国基层医药

Objective To evaluate the effect of different early nutrition support on nutritional status,immune function and stress condition in patients with severe craniocerebral trauma.Methods 90 postoperative patients with severe craniocerebral trauma were randomly divided into standard EN group,immune EN group and TPN group,30 cases in each group.Blood samples were obtained for measurement nutritional status,immune function and stress conditionin in patients before treatment and the first,seventh and twenty first day after surgery.Results Nutritional status,immune function and stress condition of patients in immune EN group improved significantly after seven days.Nutritional status,humoral immune function and stress condition of patients in standard EN group also improved.After 21days,nutritional status,humoral immune function and stress condition of patients in TPN group improved (P ＜ 0.05 or P ＜ 0.01).Conclusion Early immune EN nutrition support of patients with severe craniocerebral trauma can improve nutritional status,immune function and stress condition and maybe the best nutrition support method.

Functional electrical stimulation improves brain perfusion in cranial trauma patients / A terapia com estímulo elétrico funcional pode melhorar a perfusão cerebral no SPECT em pacientes com trauma craniano

OBJECTIVE: Demonstrate brain perfusion changes due to neuronal activation after functional electrical stimulation (FES). METHOD: It was studied 14 patients with hemiplegia who were submitted to a program with FES during fourteen weeks. Brain perfusion SPECT was performed before and after FES therapy. These patients were further separated into 2 groups according to the hemiplegia cause: cranial trauma and major vascular insults. All SPECT images were analyzed using SPM. RESULTS: There was a significant statistical difference between the two groups related to patient's ages and extent of hypoperfusion in the SPECT. Patients with cranial trauma had a reduction in the hypoperfused area and patients with major vascular insult had an increase in the hypoperfused area after FES therapy. CONCLUSION: FES therapy can result in brain perfusion improvement in patients with brain lesions due to cranial trauma but probably not in patients with major vascular insults with large infarct area.

OBJETIVO: Demonstrar mudanças na perfusão cerebral devido à ativação neuronal depois de estimulação elétrica funcional (EEF). MÉTODO: Foram estudados 14 pacientes com hemiplegia submetidos a quatorze semanas de um programa com EEF. O SPECT de perfusão cerebral foi realizado antes e depois da terapia com EEF. Estes pacientes foram separados em 2 grupos com relação à causa da hemiplegia: trauma craniano e acidente vascular cerebral (AVC). As imagens de SPECT foram analisadas usando SPM. RESULTADOS: Houve diferença estatisticamente significativa entre os dois grupos relacionada a idade dos pacientes e extensão da hipoperfusão. Os pacientes com trauma craniano tiveram redução na área de hipoperfusão e pacientes com AVC tiveram aumento na área de hipoperfusão após terapia com EEF. CONCLUSÃO: A terapia com EEF pode levar a melhora na perfusão cerebral em pacientes com lesões cerebrais secundárias a trauma craniano; entretanto, provavelmente não em pacientes com extensas áreas de infarto secundárias a AVC.

To analysis the treatment effection of 53 cases of cranial decompression under temporal muscle in very-low position with large bone flap for severs cranial trauma / 中国基层医药

Objective To investigate the treatment effection of cranial decompression under temporal muscle in very-low position with large bone flap for severe cranial trauma.Methods 53 cases of severs cranial traumatic brain herniation were derided into two groups.22 cases with unilateral dilated pupil,and 31 cases of bilateral dilated pupil,all the patients were treated with cranial decompression under temporal muscle in very low position with large bone-flap.The ICP,appearance rate of cisternal,pupil contraction rate and GCS evaluation were observed,recorded and statistiely analysised.Results According to the intraeranial pressure monitoring,the rate of 24h ICP＜20mmHg was increased significantly,and the rate of 72h ICP＞40mmHg was decreased in both groups.The occurance rate of cisternal:81.82% in unilateral dilated pupil group,and 51.61% in bilateral dilated pupil group.The recoverance rate of pupil in 24h:77.2% in unilateral dilated pupil group,and 32.26% in bilateral dilated pupil group.GCS evaluation:All of the patient's average mark of GCS after operation wag(8.02±3.03)which increased(3.92±2.21)compared with the mark of GCS before operation,which was(4.10±0.82),with a significant difference(P＜0.01).Treat outcome:well/moderate disability:64.15%,severe/long-term coma:7.55%,and death:28.30%.Conclusion Cranial decompression under temporal muscle in very-low position with large bone-flap for severe cranial trauma can enlarge the cranial capacity effectively,increase the decompression space in dorsolateral cranium,which can alleviate the intracranial pressure in axial centre of brain truak,promote the effeetion of the brain herniation restore and the recover of the brain trauma.

Characteristics of cranial trauma treatment of under 16 years old children in Binh Dinh General Hospital

Background: Cranial trauma is a major cause of death among types of trauma. So far, although pediatric cranial trauma can leave more severe consequences, it has not still been adequate attended.\r\n', u'Objectives: To study clinical characteristics and cranial trauma treatment of under 16 years old children in Binh Dinh General Hospital. Subjects and method: A retrospective study was conducted on 256 under 16 year old patients with cranial trauma (180 males, 76 female) in Binh Dinh General Hospital from January, 2005 to September, 2005. Results:Cranial trauma in children was common seen in male/female ratio as 70.31/29.69. Common aged between 3-16 years old (89%). Main cause of it was traffic accident (64.5%). 100% of patients admitted to hospital with a Glasgow score 11 points. In those aged 3-16 years old, 14.03% of them with score of Glasgow coma scale \ufffd?2 points. Cranial CT scans: 78 patients, Cranial X-rays: 122 patients. Surgical rate 10.6%. Mean surgical days was 5.12\xb13.80 days. Complication rate was 33.2%. Non-operative mortality was 1.56%. Conclusion: Cranial trauma was common seen in those aged 3-16 years old, in male more than female. According to Glasgow outcome scale, good recovery rate achieved 65.23%. \r\n', u'

To manage cerebro cranial trauma in case of lacking of modern diagnostic equipment

329 subjects (234 males, 94 females) with cerebro cranial trauma were treated at Dien Bien Phu Hospital in Lai Chau province from January 1st 1994 to December 31st 1998. Results: 8/329 cases were refered to other hospital because of various other causes. 283 cases (88.16%) among them underwent internal management. 38 cases (11.84%) surgeried. Mean duration of treatment was 7.4 days. Mean post operative care 12.2 days. 293/312 cases were recovered generally (91%). Post operative recoverd cases accounted for 25/38 cases (65%) among them 22 cases were completely recovered (88%). No negligible trauma was detected at autopsy. In the conditions of basic level health facilities, X ray craniography was necessary, needing an early management.

Role of C.T scanner by 328 cranial trauma cases at Hai Phong Viet Tiep Hospital (from 1/1/2002 to 31/12/2002)

Clinical retrospectative study of 328 cranial trauma patients treat at Hai Phong Viet Tiep Hospital from 1/1 to 31/12/2002, all patients put on computerized tomography, male/female rate was 4/1, there were many patients aged from 20 to 50, 78% patients suffer traffic accident. Indirect injury image in C.T was 45% and direct injury image was 46%. 25% patients weve intervene surgery. 5% patients were mortality

A Case of Recurrent Bacterial Meningitis and Mucocele After Cranial Trauma / 감염

Recurrent bacterial meningitis can be caused by acquired or congenital anatomic defects, infection, or alterations in immune mechanism. Intracranial anatomical defects possibly combined with trauma can be the major cause of recurrent bacterial meningitis. Mucocele is a chronic, expansile and cyst-like lesion of the paranasal sinuses, most frequently found in the frontal sinus containing sterile mucoid secretions. Secondary infection of a mucocele may create a pyocele. Although pathogenesis of a primary mucoceles remains uncertain, causatives factors of secondary mucoceles have been suggested to include chronic inflammation, trauma, allergy and obstructing tumors. We experienced a case of recurrent bacterial meningitis with frontal sinus mucocele, which might be secondary to cranial trauma.

Effects of glutamine on immune function of patients with severe craniocerebral trauma / 肠外与肠内营养

Objective:To evaluate the effects of nutrition supplemented with glutamine on immune function and systemic inflammatory response in patients with severe craniocerebral trauma.Methods: Forty postoperative patients with severe craniocerebral trauma were randomized into experiment group(n=20) and control group(n=20).All patients received similar nitrogen and calorie for one week.Patients in experiment group were additionally supplemented with glutamine at dose of 0.50 g/(kg?d).Blood samples were obtained for measurement of IgM,IgG,IgA,CD3,CD4,CD8,CD4/CD8 before and after nutrition support the systemic inflammatory response syndrome(SIRS)was observed daily,and the serum albumin,transferin,hemoglobin and GCS were detected before and after nutrition support.Results: IgG,IgA,CD4,CD4/CD8,GCS and transferin in experiment group increased significantly after nutrition than in control group.Conclusion: Nutrition supplemented with glutamine may improve immune function,GCS and transferin in patients with severe cranial trauma.