ABSTRACT
ABSTRACT Importance: Hypertrophic pachymeningitis (HP) is a non-usual manifestation of rheumatologic, infectious, and neoplastic diseases. Etiological diagnosis is a challenge, but when made promptly it creates a window of opportunity for treatment, with the possibility of a total reversal of symptoms. Observations: HP is an inflammatory process of the dura mater that can occur as a manifestation of sarcoidosis, granulomatosis with polyangiitis, and IgG4-related disease. The HP case evaluation is extensive and includes central nervous system imaging, cerebrospinal fluid analysis, serology, rheumatologic tests, and systemic survey for other manifestations sites. After systemic investigation, meningeal biopsy might be necessary. Etiology guides HP treatment, and autoimmune disorders are treated with corticosteroids alone or associated with an immunosuppressor. Conclusion: HP is a manifestation of several diseases, and a precise etiological diagnosis is crucial because of the difference among treatments. An extensive investigation of patients with HP helps early diagnosis and correct treatment.
RESUMO Importância: Paquimeningite hipertrófica (PH) é uma manifestação não usual de doenças reumatológicas, infecciosas e neoplásicas. O diagnóstico etiológico por vezes é um desafio, entretanto quando realizado em tempo cria uma janela de tratamento com a possibilidade de reversão total dos sintomas. Observações: A PH é um processo inflamatório da dura-máter que pode ocorrer como manifestação da sarcoidose, granulomatose com poliangeíte e doença relacionada à IgG4. A avaliação dos casos de PH é extensa e inclui imagem do sistema nervoso central, análise de líquor, sorologias, provas reumatológicas e rastreio sistêmico para doença em outros sítios. Por vezes, após toda a investigação sistêmica, a biópsia de meninge é necessária. A etiologia orienta o tratamento da HP, sendo que em doenças autoimunes adota-se o uso de corticosteroides isolados ou associados a um imunossupressor. Conclusão e Relevância: A PH é uma manifestação de várias doenças, e seu diagnóstico etiológico preciso é fundamental, visto a diferença entre os possíveis tratamentos. Uma investigação ampla nos casos de PH ajuda no diagnóstico precoce e tratamento adequado.
Subject(s)
Humans , Meningitis/diagnosis , Meningitis/drug therapy , Magnetic Resonance Imaging , Adrenal Cortex Hormones , Dura Mater/diagnostic imaging , HypertrophyABSTRACT
Apresentamos um caso de doença relacionada à IgG4 devido às suas várias formas de apresentação clínica e dificuldades diagnósticas, objetivando acrescentar à literatura científica essa apresentação atípica. Trata-se de um homem de 65 anos com dor abdominal, febre e sintomas urinários. Exames laboratoriais inocentes para processo infeccioso agudo. Em tomografia computadorizada de abdome, evidenciou-se pseudotumor em região retroperitoneal, envolvendo ureter, veia e artéria ilíacas. Foi submetido à ressecção cirúrgica, tendo sido confirmado o diagnóstico de doença relacionada à IgG4 pela imuno-histoquímica. Iniciou tratamento com glicocorticoide com melhora clínica importante, seguindo em acompanhamento ambulatorial.
This is a case report of IgG4-related disease because of its wide variety of clinical presentations and difficulties in diagnosis, aiming at adding this atypical presentation to scientific literature. It is a case of a 65-year-old man with abdominal pain, fever and urinary symptoms. Laboratory tests were naive for acute infectious processes. In a computed tomography of the abdomen, retroperitoneal pseudotumor involving ureter, and iliac vein and artery was found. The patient underwent surgical resection, and the diagnosis of IgG4-related disease was confirmed by immunohistochemistry. The treatment was begun with glucocorticoids, with important clinical improvement. He was followed in outpatient settings.