Techno-functional properties and antioxidant capacity of the concentrate and protein fractions of Leucaena spp. seeds / Propiedades tecno-funcionales y capacidad antioxidante del concentrado y fracciones proteicas de semillas de Leucaena spp

Introduction: The use of vegetable proteins as ingredients in food systems is based on their functional properties. The water and oil holding capacity, foaming, and emulsifying capacity/stability, and antioxidant assay of the protein fractions - albumins, globulins 7S/11S, glutelins and prolamins - isolated from Leucaena seed were evaluated. Objective: The objective of this study was to evaluate the functional properties and antioxidant capacity of the concentrate and protein fractions of ripe Leucaena spp. seeds. Materials and methods: Ripe Leucaena seeds were collected and evaluated in Oaxaca, Mexico (16°59'21''N 96°43'26''O) during the months of February-April 2021.The protein concentrate was isolated by isoelectric precipitation (pH=9, pH=4). The albumins, globulins, glutelins and prolamins were isolated based on their solubility properties in different extracting solutions. Results: Glutelins constituted the main protein fraction (75.88%). Prolamins were not found. The glutelins fractions showed the highest oil holding capacity (0.93±0.08 mL g-1). The albumins fraction had the highest water holding capacity (2.53±0.15 mL g-1), foaming capacity and foam stability (71.83±1.26 % and 70.00±0.00%, respectively) and antioxidant capacity (18.09±0.88%). The globulins exhibited the highest emulsifying capacity and emulsion stability (56.83±1.76% and 55.67±1.20%, respectively). Conclusions: The concentrate and protein fraction of Leucaena seeds showed different techno-functional and antioxidant properties of interest for the food industry, like those showed by other commercial vegetable proteins(AU)

Introducción: El uso de proteínas vegetales como ingredientes en sistemas alimentarios se basa en sus propiedades funcionales. Se evaluó la capacidad de retención de agua y aceite, la capacidad/estabilidad espumante y emulsionante y el ensayo antioxidante de las fracciones proteicas -albúminas, globulinas 7S/11S, glutelinas y prolaminas- aisladas de las semillas de Leucaena. Objetivo: El objetivo de este estudio fue evaluar las propiedades funcionales y la capacidad antioxidante del concentrado y las fracciones proteicas de las semillas maduras de Leucaena spp. Materiales y métodos: Las semillas maduras de Leucaena fueron recolectadas y evaluadas en Oaxaca, México (16°59'21''N 96°43'26''O) durante los meses de febrero-abril del año 2021. Se usó harina de Leucaena desgrasada para la preparación de las fracciones proteicas. El concentrado proteico se aisló por precipitación isoeléctrica (pH=9, pH=4). Las albúminas, globulinas, glutelinas y prolaminas se aislaron en función de sus propiedades de solubilidad en diferentes soluciones de extracción. Resultados: Las glutelinas constituyeron la principal fracción proteica (75,88%). No se encontraron prolaminas. La fracción de glutelinas mostró la mayor capacidad de retención de aceite (0.93±0,08 mL g-1). La fracción de albúminas presentó la mayor capacidad de retención de agua (2,53±0,15 mL g-1), capacidad espumante y estabilidad de la espuma (71,83±1,26% y 70,00±0,00%, respectivamente) y capacidad antioxidante (18,09±0,88%). Las globulinas mostraron la mayor capacidad emulsionante y estabilidad de la emulsión (56,83±1,76 y 55,67±1,20%, respectivamente). Conclusiones: El concentrado y las fracciones proteicas de las semillas de Leucaena mostraron diferentes propiedades tecno-funcionales y antioxidantes de interés para la industria alimentaria, similares a los reportados por diversas proteínas vegetales comerciales(AU)

Can dark septate endophytic fungi (DSE) mobilize selectively inorganic soil phosphorus thereby promoting sorghum growth? A preliminary study / ¿Los hongos endófitos septados oscuros (DSE) pueden movilizar selectivamente el fósforo inorgánico y promover así el crecimiento del sorgo? Un estudio preliminar

Abstract Phosphate fertilizers tend to precipitate with soil components, affecting fertilization efficiency and causing negative environmental effects. Soil microorganisms have been used to solve this problem. However, the ability of dark septate endophytic fungi (DSE) to dissolve phosphates and increase crop yield are not well known. The activity of DSE fungi capable of solubilizing reagent grade phosphates was studied in a Typic Hapludoll (Hapludol típico). The effect of the fungi on the inorganic phosphorus fractions was evaluated and an experiment was conducted in pots with sorghum as a crop. No fungal structures were found in the roots. Curvularia sp. aerial biomass and root length increased; however, P concentration was not affected. Although the results are not conclusive, they represent an advance in the potential use of DSE fungi as P solubilizers to treat crop nutrition.

Resumen Los fertilizantes fosfatados tienden a precipitar con componentes del suelo, lo que afecta la eficiencia de la fertilización y causa efectos negativos. Para resolver este problema se han utilizado microorganismos del suelo. Sin embargo, no se conoce bien la capacidad de los hongos endófitos septados oscuros (ESO) para disolver fosfatos y aumentar el rendimiento de los cultivos. Se estudió en un hapludol típico (typic hapludoll) la actividad de hongos ESO capaces de solubilizar fosfatos de grado reactivo. Se evaluó el efecto de los hongos sobre las fracciones de fósforo inorgánico y se realizó un experimento en macetas con sorgo como cultivo. No se encontraron estructuras fúngicas en las raíces. Curvularia sp. aumentó la biomasa aérea y la longitud radical, pero la concentración de fósforo no se vio afectada. Aunque los resultados no son concluyentes, representan un avance en el uso potencial de hongos ESO como solubilizadores de fósforo para tratar la nutrición de cultivos.

El conocimiento de las fracciones. Una revisión de su relación con factores cognitivos / Fraction Knowledge. A Review Of Their Relationship With Cognitive Factors

Resumen El objetivo de este trabajo es realizar una revisión de la literatura que permita comprender la relación del conocimiento de las fracciones con los factores cognitivos en estudiantes de escolaridad primaria y secundaria. Se realizó una búsqueda de artículos empíricos en las bases de datos Education Research Complete, ERIC, MEDLINE, Primary Search, PsycARTICLES y PsycINFO. Los criterios de inclusión fueron: (a) trabajos empíricos, (b) efectuados con niños de escolaridad primaria o secundaria (de 6 a 18 años de edad), (c) publicados en revistas científicas con referato y (d) redactados en español o inglés. Las investigaciones seleccionadas coinciden respecto de que: (a) la atención predice el conocimiento conceptual y procedimental de las fracciones, (b) el lenguaje y la inteligencia fluida explican el conocimiento conceptual de las fracciones en la etapa inicial de su enseñanza sistemática y (c) el ejecutivo central contribuye a la predicción del conocimiento conceptual de las fracciones en años avanzados de la escolaridad. Se discuten las implicaciones teóricas y prácticas de estos resultados y se señalan posibles líneas de investigaciones futuras.

Abstract Learning fractions presents large difficulties for many children and adults. This is a serious problem, because different studies have shown that fraction knowledge predicts advanced mathematics, like algebra. Adult mathematic knowledge is related to employment opportunities, participation in high-skills occupations and economic and social well-being. Therefore, since fractions represent a backbone in mathematics achievement, understanding the factors that explain fractions learning is very important. Some theories of numerical cognition propose that general cognitive factors, like attention or working memory, contribute to learning mathematics. However, recent research has shown different and contradictory results about which cognitive factors are involved in fraction learning. Identifing the cognitive factors that explain fraction knowledge could lead to early identification of children with potential math learning difficulties and the development of interventions to improve their achievement. Therefore, the aim of this article is to perform a systematic literature review to analyze the relationship among some cognitive factors and fraction knowledge. A systematic literature search could define the state of the art on this topic, identify possible sources of controversy among studies, analyze those reasons to recognize points of agreement and discrepancy among studies and direct all this information towards future research lines. A systematic search of empirical articles was done on Education Research Complete, ERIC, MEDLINE Primary Search, PsycARTICLES, and PsycINFO databases. Search was carried out on September of 2017, with keywords in Spanish and their translation into English. Search terms were "fractions" ("fracciones") and "cognitive ability" ("habilidad cognitiva"), "cognitive processes" ("procesos cognitivos"), "working memory" ("memoria de trabajo"), "attention" ("atención"), "intelligence" ("inteligencia"), "speed of processing" ("velocidad de procesamiento"), "inhibition" ("inhibición") and "language" ("lenguaje"). Articles inclusion criteria were: (a) empirical studies, (b) with scholar age samples (6-18 years old), (c) published on peer review journals, (d) written in spanish or english. Thirteen publications were selected. They agree about attention predicting conceptual and procedural knowledge of fractions between fourth and sixth grade, (b) language and fluid intelligence explains conceptual knowledge of fractions in the initial stage of its systematic teaching, (c) central executive predicts fractions concepts in advanced levels of fraction instruction but not in the initial stages of learning, (d) central executive and fluid reasoning does not predict procedural fraction knowledge when other cognitive factors and mathematical abilities, like attention or whole number calculation skills, are included in the explanation models. In broad terms, these results are in line with some theoretical models of numerical cognition and suggested that cognitive processes and abilities are important to learn fractions. There are some practical implications to these results. Fraction learning could be improved by using pedagogical strategies and didactic materials which maximize cognitive performance. For example, employing novelty and ludic materials for teaching fractions could enable students to focus, maintain attention and improve their learning. Also, short instructions with low linguistic complexity would help students with attention, working memory or language difficulties to afford fractions activities and achieve a meaningful learning. On the other hand, working memory load to perform complex fraction activities would be reduced if basic fraction concept and procedures are consolidated in long term memory. Therefore, before advancing to more complex fractions activities in higher grades, the teacher should verify that the basic notions of fractions have been learnt and memorized by students. To develop theoretical cognitive models of mathematics learning, future research might analyze if cognitive factors contribute to fractions knowledge mainly through direct or indirect effects (that is, via their effects on others areas of math knowledge which affect fraction learning). On the other hand, the tasks used to measure cognitive factors are not always pure, that is, different cognitive operations are involved in their execution. Future studies might work with latent variables that allow the identification of the share variance between cognitive task, and consequently, the main cognitive factors involved in fractions learning.

Body size estimation: Discrimination of subtle differences in male and female body parts / Estimación del tamaño corporal: discriminación de diferencias sutiles en partes corporales de hombres y mujeres

Abstract: The study determined the sensitivity of adults to detect subtle differences in male and female body parts (face, arms, chest, waist, hips, thighs and calves). A total of 202 adults (84 men and 118 women) with a mean age of 34.9 years adjusted the size of each part of a comparison silhouette until it matched that of a sample silhouette. The sensitivity to detect subtle differences was greater for the male than for the female silhouette (mean Weber Fractions, WF = .032, .036, respectively). The greatest sensitivity for both silhouettes was in the waist and hips (WF = .019 in both cases) and the smallest in the arms and face (WF = .048, .049, respectively). Men, young participants and those with high education (WF between .017 and .043) detected subtle differences to a greater degree than their counterparts (WF between .019 and .053). According to the environmental approach of social psychology, the latter suggests that members of those subgroups have been subjected to more social pressures to sharpen their discrimination of small differences in the body shape of their conspecifics. This study adds evidence to previous knowledge about how cultural variables shape visual perception.

Resumen: Se determinó la sensibilidad de adultos para detectar diferencias pequeñas en partes del cuerpo masculino y femenino (cara, brazos, pecho, cintura, cadera, muslos y pantorrillas). Participaron 202 adultos (84 hombres, 118 mujeres) con edad promedio de 34.9 años, quienes ajustaron el tamaño de cada parte de una silueta de comparación, hasta igualarlo con el de una silueta muestra. La sensibilidad para detectar diferencias pequeñas fue mayor para la silueta masculina que para la femenina (fracciones medias de Weber, FW = 0.032, 0.036, respectivamente). La mayor sensibilidad fue para la cintura y la cadera de ambas siluetas (FW = 0.019 en ambos casos) y la menor para los brazos y la cara (FW = 0.048, 0.049, respectivamente). Los hombres, los jóvenes y aquellos con educación universitaria (FW entre 0.017 y 0.043) fueron más sensibles para discriminar diferencias que sus contrapartes (FW entre 0.019 y 0.053). De acuerdo con el enfoque ambientalista de la psicología social, esos subgrupos han estado sujetos a mayores presiones sociales para afinar su discriminación de diferencias en la forma del cuerpo de sus conespecíficos. Este estudio añade evidencia al conocimiento existente sobre cómo las variables culturales moldean la percepción corporal.

Análisis multivariable y variabilidad química de los metabolitos volátiles presentes en las partes aéreas y la resina de Bursera graveolens (Kunth) Triana & Planch. de Soledad (Atlántico, Colombia) / Multivariate analysis and chemical variability of the volatile metabolites present in the aerial parts and the resin of Bursera graveolens (Kunth) Triana & Planch from Soledad (Atlántico, Colombia)

The aim of this study was to determine the chemical compositions of the volatile fractions from the immature fruits, leaves, branches, stem bark and resin of Bursera graveolens (Kunth) Triana & Planch. by SDE-GC/MS and their relationship through the multivariate statistical analysis. The most abundant constituents found in the volatile fractions were: (a). Fruits – 3-hydroxy-mint furanone (6.7 percent), mint furanone (6.4 percent), carvone (5.3 percent), limonene (4.2 percent), trans-carveol (4.1), limonene-1,2-diol (3.8 percent), limonene dioxide derivative (3.7 percent), 2-hydroperoxide-2S,4R-p-mentha-6,8-diene (3.4 percent) and caryophyllene oxide (3.0 percent); (b). Leaves – germacrene D (20.7 percent), -caryophyllene (18.0 percent), viridiflorol (8.0 percent), limonene (6.6 percent), linalool (6.5 percent) and dendrolasin (5.3 percent); (c). Branches – mint furanone (43.9 percent), iso-mint furanone (6.8 percent), 3-hydroxy mint furanone (6.2 percent); (d.) Stem bark – mint furanone (44.6 percent), 3-hydroxy-mint furanone (16.2 percent), iso-mint furanone (6.4 percent); and, (e.) Resin – limonene (23.2 percent), mint furanone (15.9 percent), mint furanone derivative (14.8 percent), pulegone (12.1 percent), 3-hydroxy-mint furanone (8.6 percent), and menthofuran (6.2 percent). The principal component analysis (70 percent of related information) and cluster analysis applied to the data allowed to find 3 groups: I. – fruits; II. – leaves; and, III. – resin, stem bark and branches; the latter group showed a close compositional relationship. Thus, the volatile fractions in the branches and stem bark were represented by benzofuranoids compounds (60-69 percent); in the leaves by sesquiterpenoids (60 percent); in the fruits by monoterpenoids (54 percent); and, in the resin by benzofuranoids (48 percent) and monoterpenoids (42 percent).

El objetivo de este estudio fue determinar las composiciones químicas de las fracciones volátiles de los frutos inmaduros, hojas, ramas, corteza del tallo y resina de Bursera graveolens (Kunth) Triana & Planch. mediante SDE-GC/MS y su relación a través de análisis estadístico multivariable. Los constituyentes más abundantes encontrados en las fracciones volátiles fueron: (a). Frutos – 3-hidroxi-mentofuranona (6.7 por ciento), mentofuranona (6.4 por ciento), carvona (5.3 por ciento), limoneno (4.2 por ciento), trans-carveol (4.1 por ciento), limonen-1,2-diol (3.8 por ciento), derivado de dióxido de limoneno (3.7 por ciento), 2-hidroperóxido-2S,4R-p-menta-6,8-dieno (3.4 por ciento) y óxido de cariofileno (3.0 por ciento); (b). Hojas – germacreno D (20.7 por ciento), trans--cariofileno (18.0 por ciento), viridiflorol (8.0 por ciento), limoneno (6.6 por ciento), linalol (6.5 por ciento) y dendrolasina (5.3 por ciento); (c). Ramas – mentofuranona (43.9 por ciento), iso-mentofuranona (6.8 por ciento), 3-hidroxi-mentofuranona (6.2 por ciento); (d.) Corteza del tallo – mentofuranona (44.6 por ciento), 3-hidroxi-mentofuranona (16.2 por ciento), iso-mentofuranona (6.4 por ciento); y, (e.) Resina – limoneno (23.2 por ciento), mentofuranona (15.9 por ciento), mentofuranona derivado (14.8 por ciento), pulegona (12.1 por ciento), 3-hidroxi-mentofuranona (8.6 por ciento) y mentofurano (6.2 por ciento). El análisis de componentes principales (70 por ciento de información relacionada) y de conglomerado, aplicado a los datos permitió encontrar 3 grupos: I. – frutos; II. – hojas; y, III. – resina, corteza del tallo y ramas; este último grupo mostró estrecha relación composicional. Así, las fracciones volátiles estuvieron representadas por compuestos benzofuranoides (60-69 por ciento) en las ramas y corteza del tallo; por sesquiterpenoides (60 por ciento) en las hojas; por monoterpenoides (54 por ciento) en los frutos; y, por benzofuranoides (48 por ciento) y monoterpenoides...

Estudio químico de los metabolitos secundarios volátiles de flores y hojas de Cyanthillium cinereum (L.) H. Rob recolectada en Juan de Acosta (Atlántico, Colombia) / Chemical study of the volatile secondary metabolites of flowers and leaves of Cyanthillium cinereum (L.) H. Rob from Juan de Acosta (Atlántico, Colombia)

Volatile fractions and essential oils obtained from the flowers and leaves of Cyanthillium cinereum, isolated by simultaneous-distillation extraction (SDE) and conventional hydrodistillation (HD), were analyzed by gas chromatography and mass spectrometry (GC-MS). The most abundant compounds found in the volatile fractions were: (a). flowers – alpha-cadinol (14.4 percent), delta-cadinene (11.0 percent), thymohydroquinone dimethyl ether (7.0 percent), alpha-humulene (6.4 percent), tau-muurolol (5.8 percent), and terpinen-4-ol (5.1 percent); and, (b). leaves – alpha-cadinol (20.3 percent), delta-cadinene (11.7 percent), germacrene D-4-ol (9.1 percent), tau-muurolol (6.5 percent), terpinen-4-ol (5.8 percent), and elemol (5.1 percent). As main compounds in the essential oils (EO) were identified: (c). flowers – delta-cadinene (15.8 percent), alpha-cadinol (15.7 percent), alpha-humulene (9.6 percent), tau-muurolol (6.1 percent), thymohydroquinone dimethyl ether (5.5 percent), and tau-cadinol (4.4 percent); and, (d). leaves – alpha-cadinol (23.2 percent), elemol (10.6 percent), delta-cadinene (9.9 percent), tau-muurolol (8.2 percent), germacrene D-4-ol (6.1 percent), and terpinen-4-ol (4.9 percent). The yield achieved in the isolation of EO was 0.09 percent, for the flowers and leaves. Similarly, volatile fractions and essential oils, classified according to the terpene structures and chemical functionality, were represented by cadinane type sesquiterpene bicyclic hydrocarbons (19.8-30.9 percent) and their alcohols (36.2-46.2 percent).

Las fracciones volátiles y aceites esenciales obtenidos de flores y hojas de Cyanthillium cinereum, aislados por destilación-extracción simultánea con solvente (SDE) e hidrodestilación convencional (HD), fueron analizados por cromatografía de gases y espectrometría de masas (GC-MS). Los componentes más abundantes encontrados en las fracciones volátiles fueron: (a). flores – alfa-cadinol (14.4 por ciento), delta-cadineno (11.0 por ciento), timohidroquinona dimetil éter (7.0 por ciento), alfa-humuleno (6.4 por ciento), tau-muurolol (5.8 por ciento) y terpinen-4-ol (5.1 por ciento); y (b). hojas – alfa-cadinol (20.3 por ciento), delta-cadineno (11.7 por ciento), germacreno D-4-ol (9.1 por ciento), tau-muurolol (6.5 por ciento), terpinen-4-ol (5.8 por ciento) y elemol (5.1 por ciento). En los aceites esenciales (AE) se identificaron como compuestos mayoritarios: (c). flores – delta-cadineno (15.8 por ciento), alfa-cadinol (15.7 por ciento), alfa-humuleno (9.6 por ciento), tau-muurolol (6.1 por ciento), timohidroquinona dimetil éter (5.5 por ciento) y tau-cadinol (4.4 por ciento); y (d). hojas – alfa-cadinol (23.2 por ciento), elemol (10.6 por ciento), delta-cadineno (9.9 por ciento), tau-muurolol (8.2 por ciento), germacreno D-4-ol (6.1 por ciento) y terpinen-4-ol (4.9 por ciento). El rendimiento de los AE fue 0.09 por ciento, para las flores y hojas. Asimismo, las fracciones volátiles y aceites esenciales, clasificadas de acuerdo con las estructuras terpénicas y funcionalidad química, estuvieron representados por hidrocarburos (19.8-30.9 por ciento) sesquiterpénicos bicíclicos tipo cadinano y sus alcoholes (36.2-46.2 por ciento).

Dinámica del ciclo del nitrógeno y fósforo en suelos / Nitrogen and phosphorus cycles dynamics in Soils

Los ciclos biogeoquímicos del fósforo (P) y del nitrógeno (N) son sistemas dinámicos que suceden a través de la biosfera, de cuyos mecanismos de transformación depende la disponibilidad de estos elementos para diferentes formas de vida. Se acepta que la diversidad y actividad de las poblaciones microbianas posee un papel crucial en la dinámica de los nutrientes y por tanto el desafío está en comprender, como responden a las condiciones ambientales. La actividad microbiana en los suelos depende tanto de la condición del recurso y como de sus propiedades químicas, físicas y biológicas. En este documento se describen conceptos que se han empleado para entender la dinámica del nitrógeno y el fósforo, con el propósito de discutir cómo las características de las diferentes fracciones orgánicas y minerales seleccionan el potencial biológico encargado del recambio de dichos elementos, panorama que actualmente se aborda a través de técnicas independientes del cultivo para estudiar las poblaciones microbianas in situ.

Biogeochemical cycle’s phosphorus (P) and nitrogen (N) are dynamic systems taking place through the biosphere, whose mechanisms of transformation depends on the availability of these elements for different forms of life. It is accepted that the diversity and activity of microbial populations plays a crucial role in nutrient dynamics and therefore the challenge is to understand how they respond to environmental conditions. Microbial activity in soils depends on both the resource condition and its chemical, physical and biological properties. Concepts described herein have been used to understand the nitrogen and phosphorus dynamics, with the aim to discuss how the characteristics of the different organic and mineral fractions select the biological potential responsible for the turnover of these elements, scenario currently addressed through cultivation-independent techniques to study microbial populations in situ.

Determinación rppida y precisa del contenido dehidrógeno en mezclas de hidrocaarburos por rmn ¹h / Fast and precis determination of the hydrogen content in hydrocarbon mixtures by ¹h nmr / Determiaçâo rápiida e pecisa do conteúdo de hidrogênio em misturas de hidrocarbonetos por rmn de ¹h

Se presentan y discuten resultados de la determinación de hidrógeno en mezclas de hidrocarburos y de fracciones pesadas de petróleo por integración de las señales en sus espectros RMN ¹H de alta resolución. Los resultados muestran la posibilidad de cuantificar de manera rápida y precisa el hidrógeno en 37 fragmentos estructurales, además del hidrógeno total en la muestra, mediante aplicación de intervalos de integración unificados. A diferencia de los métodos publicados en la literatura, la determinación de hidrógeno es posible con menor cantidad de muestra en disolución, con corto tiempo de reciclado, d1, sin ajustes estrictos de temperatura ni adición de agente de relajación o uso de algún estándar de cuantificación externo.

The results from the quantification of hydrogen content in hydrocarbon mixtures and heavy petroleum fractions by integration of the signals in their high resolution ¹H NMR spectra are presented and discussed. The results show the possibility of fast and precise quantification of hydrogen in 37 structural fragments, in addition to the total hydrogen in the sample by application of unified integration intervals. In contrast to the literature procedures, the hydrogen measurement is possible with less amount of sample in solution, with low pre-scan times, d1, with no strict temperature control, without the addition of any relaxation agent, and avoiding the need of an external reference.

São apresentados e discutidos os resultados da determinação de hidrogênio em misturas de hidrocarbonetos e de frações pesadas de petróleo por integração dos sinais nos seus espectros de RMN de ¹H de alta resolução. Os resultados mostram a possibilidade de quantificar com rapidez e precisão o hidrogênio em 37 fragmentos estruturais, além do hidrogênio total na amostra, aplicando intervalos de integração unificados. Ao contrário dos métodos publicados na literatura, a determinação de hidrogênio é possível com uma quantidade menor de amostra em solução, com tempo de espera para reciclagem, d1, curto, sem ajustamento rigoroso da temperatura nem adição de agente de relaxação ou uso de algum padrão de quantificação externo.

Caracterización química de las fracciones volátiles y aceites esenciales de hojas y flores de Chromolaena barranquillensis encontrada en Sabanalarga (Atlántico, Colombia) / Chemical characterization of the volatile fractions and essential oils of leaves and flowers of Chromolaena barranquillensis from Sabanalarga (Atlántico, Colombia)

Volatile secondary metabolites obtained from the leaves and flowers (fresh and dried) of Chromolaena barranquillensis (native specie of the Departamento del Atlántico), and isolated by simultaneous-distillation extraction (SDE) and conventional hydrodistillation (HD), were characterized chemically by gas chromatography coupled with mass spectrometry (GC-MS). The main compounds identified in the volatile fractions were: (a). fresh flowers – beta - elemene (24.4 percent), a-pinene (19.6 percent), and limonene (15.7 percent); (b). dried flowers – beta-caryophyllene (21.4 percent), germacrene D (16.6 percent), and caryophyllene oxide (13.6 percent); (c). Fresh leaves – myrcene (39.0 percent), y-curcumene (17.8 percent), and limonene (10.2 percent); and, (d). Dried leaves – beta-caryophyllene (13.8 percent), -curcumene (9.8 percent), beta-elemene (7.7 percent), and caryophyllene oxide (6.4 percent). In the essential oils (EO) were recognized as major components: (e). Fresh flowers – beta-caryophyllene (22.9 percent), beta-elemene (14.3 percent), and germacrene D (14.0 percent); (f). Dried flowers – beta-caryophyllene (23.6 percent), -elemene (20.6 percent), and germacrene D (15.8 percent); (g). Fresh leaves – beta-caryophyllene (22.0 percent), limonene (11.8 percent), -cadinene (6.8 percent), and germacrene D (6.1 percent); and, (h). Dried leaves – beta-caryophyllene (29.1 percent), germacrene D (13.1 percent), and caryophyllene oxide (12.0 percent). The yields achieved in the isolation of EO were 0.2 percent/0.4 percent and 0.06 percent/0.1 percent for fresh/dried flowers and fresh/dried leaves, respectively.

Los metabolitos secundarios volátiles obtenidos de hojas y flores (frescas y secas) de Chromolaena barranquillensis (especie nativa del departamento del Atlántico), aislados por destilación-extracción simultánea con solvente (SDE) e hidrodestilación convencional (HD), se caracterizaron químicamente por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas (GC-MS). Los compuestos mayoritarios que se identificaron en las fracciones volátiles fueron: (a). flores frescas – beta-elemeno (24.4 por ciento), a-pineno (19.6 por ciento) y limoneno (15.7 por ciento); (b). Flores secas – trans-beta-cariofileno (21.4 por ciento), germacreno D (16.6 por ciento) y óxido de cariofileno (13.6 por ciento); (c). Hojas frescas – beta-mirceno (39.0 por ciento), y-curcumeno (17.8 por ciento) y limoneno (10.2 por ciento); y, (d). Hojas secas – trans-beta-cariofileno (13.8 por ciento), y-curcumeno (9.8 por ciento), beta-elemeno (7.7 por ciento) y óxido de cariofileno (6.4 por ciento). En los aceites esenciales (AE) se reconocieron como componentes principales: (e). Flores frescas – trans-beta-cariofileno (22.9 por ciento), beta-elemeno (14.3 por ciento) y germacreno D (14.0 por ciento); (f). Flores secas – trans-beta-cariofileno (23.6 por ciento), beta-elemeno (20.6 por ciento) y germacreno D (15.8 por ciento); (g). Hojas frescas – trans-beta-cariofileno (22.0 por ciento), limoneno (11.8 por ciento), -cadineno (6.8 por ciento) y germacreno D (6.1 por ciento); y, (h). Hojas secas – trans-beta-cariofileno (29.1 por ciento), germacreno D (13.1 por ciento) y óxido de cariofileno (12.0 por ciento). Los rendimientos alcanzados en el aislamiento de los AE fueron 0.2 por ciento/0.4 por ciento y 0.06 por ciento/0.1 por ciento para las flores frescas/secas y hojas frescas/secas, respectivamente.

Estudio químico biodirigido in vitro sobre formas parasitarias de Leishmania spp. y Plasmodium falciparum de los extractos y fracciones de las especies de Piper callosum (guayusa) y Unonopsis stipitata (vara caspi) / Biodirected in vitro chemical study on parasitic forms of Leishmania spp. and Plasmodium falciparum of the extracts and fractions of the species of Piper callosum (guayusa) and Unonopsis stipitata (vara caspi)

Las enfermedades parasitarias endémicas como la leishmaniosis y la malaria, son responsables de la mayor morbilidad y mortalidad en el ámbito mundial, las plantas medicinales representan una alternativa interesante para el hallazgo de nuevas drogas antiparasitarias. En este estudio se determinó la actividad antiparasitaria in vitro de las fracciones orgánicas y acuosas de las hojas de Piper callosum y Unonopsis stipitata. La fracción orgánica de Éter de Petróleo de Piper callosum, presentó actividad selectiva medianamente activa contra L. braziliensis con un IC50 de 47.18 ug/ml., a diferencia de la fracción orgánica diclorometánica de Unonopsis stipitata que presentó actividad contra las dos cepas de Leishmania: L.amazonensis , y L. braziliensis con un IC50 de 30.8 ug/ml. y 23.8 ug/ml. respectivamente, y que según el rango de la actividad leishmanicida son considerados como activas. De las 5 fracciones orgánicas, la fracción orgánica diclorometánica de Unonopsis stipitata presentó actividad biológica in vitro sobre Plasmodium falciparum FCR3-resistente a cloroquina con un IC50= 9 ug/ml, y un porcentaje de inhibición del 52%. De las dos especies vegetales estudiadas, la fracción orgánica diclorometánica obtenida de la especie Unonopsis stipitata fue la que presento mayor actividad antimalárica y leishmanicida.

EVALUACIÓN DE LAS PROPIEDADES ANTIOFÍDICAS DEL EXTRACTO ETANÓLICO Y FRACCIONES OBTENIDAS DE Renealmia alpinia (Rottb) Mass (Zingiberaceae) CULTIVADA IN VITRO / ANTIOPHIDIAN PROPERTIES EVALUATION OF ETHANOL EXTRACT AND FRACTIONS OBTAINED FROM Renealmia alpinia (Rottb) Mass (Zingiberaceae)CULTIVATED IN VITRO

Los extractos vegetales constituyen una fuente rica de moléculas farmacológicamente activas, cuya aplicación en medicina tradicional permite un acercamiento a potenciales actividades biológicas. En este trabajo se evalúa la capacidad inhibitoria de extractos etanólicos de hojas, raicillas y fracciones obtenidas por cromatografía en columna de Renealmia alpinia (Rottb) Mass, cultivada in vitro, sobre los efectos hemolítico indirecto, proteolítico y coagulante inducidos por el veneno de Bothrops asper. La actividad hemolítica indirecta es inhibida en mayor medida por la fracción 7-8 (47,3 ± 2,20%), seguida en su orden por los extractos de raicillas (32,6 #177; 6,90%) y hojas (24,2 ± 4,43%) de origen in vitro y hojas ex vitro (16,2 ± 3,88%). La actividad proteolítica se inhibe ampliamente por los extractos de hojas tanto in vitro como ex vitro sin diferencias significativas. Contra la actividad coagulante se registra una mayor neutralización por parte de las raicillas in vitro (81,73 ± 9,94s). Se descarta un potencial mecanismo de acción proteolítico de Renealmia alpinia sobre el veneno de Bothrops asper dado que no se producen cambios en los patrones electroforéticos del veneno. Los resultados viabilizan la aplicación de Renealmia alpinia como coadyuvante en el tratamiento del accidente ofídico y sustentan la utilidad de la micropropagación para la producción masiva de componentes activos.

Plant extracts are a rich source of pharmacologically active molecules. Their application allows a tradicional medicine approach to potential biological acitivities. This paper evaluates the inhibitory capacity of ethanolic extracts of leaves and little roots and also fractions chromatographically fractions obtained from Renealmia alpinia (Rottb) Mass, cultured in vitro, on the indirect hemolytic activity, proteolytic activity and coagulant activity induced by the Bothrops asper venom. Indirect hemolytic activity is inhibited to a greater extent by the fraction 7-8 (47.3 ± 2.20%) followed in order by the extracts from little roots (32.6 ± 6.90%) and leaves (24.2 ± 4.43%). They came from in vitro and ex vitro leaves (16.2 ± 3.88%). The proteolytic activity is largely inhibited by the leaves extracts in vitro and ex vitro without significant differences between them. Little roots in vitro showed the highest neutralization effect on coagulant activity (81.73 ± 9.949s). Proteolytic activity from Renealmia alpinia extracts on Bothrops asper venom is ruled out since there are not changes in the electrophoretic pattern of the venom. The results make possible the implementation of Renealmia alpinia as adjuvant for the treatment of ophidic accidents and sustain the value of micropropagation for mass production of active components.