Hypoglycemic effect of the hydroalcoholic extract of leaves of Averrhoa carambola L. (Oxalidaceae) / Efeito hipoglicemiante do extrato hidroalcoólico de folhas de Averrhoa carambola L. (Oxalidaceae)

O efeito do tratamento via oral (20 mg/kg x day) com extrato hidroalcoólico de folhas de Averrhoa carambola L. (EHFC) sobre a glicemia de jejum (15 h) foi examinada ao compararmos ratos que receberam veículo (Grupo controle) ou EHFC (Grupo EHFC) durante 15 dias. O grupo EHFC apresentou menor glicemia de jejum (p<0,05). Em contraste, o grupo EHFC apresentou maior (p<0,05) produção hepática glicose a partir de L-alanina (5 mM). Este efeito foi mediado, pelo menos parcialmente, pela ativação do catabolismo da L-alanina, inferido pela maior produção hepática de uréia (p<0,05) e L-lactato (p<0,05). Diferente da L-alanina, a produção hepática de glicose a partir de L-glutamina (5 mM), L-lactato (2 mM) e glicerol (2 mM) no grupo EHFC foi similar ao grupo controle. Adicionalmente, o efeito do tratamento com EHFC sobre a captação de glicose no músculo soleus, inferida pela incorporação de [14C]-glicose em glicogênio (síntese de glicogênio) e produção de [14C]-lactato foi investigada, verificando-se resultados semelhantes nos dois grupos. Assim, concluiu-se que a redução da glicemia de jejum promovida pelo tratamento com EHFC não foi mediada por inibição da gliconeogenese hepática e/ou aumento da captação muscular de glicose.

The effect of the oral treatment (20 mg/kg x day) with the hydroalcoholic extract of leaves of Averrhoa carambola L. (HELAC) on fasting glycemia (15 h) was examined. For this purpose, rats that received vehicle (Control group) or HELAC (HELAC group) during 15 days were compared. HELAC group showed lower fasting glycemia (p<0.05). In contrast, livers from HELAC group showed higher (p<0.05) glucose production from L-alanine (5 mM). This effect was mediated, at least part of it, by an activation of the catabolism of L-alanine inferred by the increased hepatic urea (p<0.05) and L-lactate (p<0.05) production. Differently of L-alanine, the glucose production from L-glutamine (5 mM), L-lactate (2 mM) and glycerol (2 mM) was similar (Control group vs. HELAC group). In addition, the HELAC treatment did not change the glucose uptake in soleus muscles, inferred by the incorporation of [14C]-glucose to glycogen (glycogen synthesis) and [14C]-lactate production. Thus, we can conclude that the reduction of fasting glycemia promoted by the treatment with HELAC was not mediated by an inhibition of hepatic gluconeogenesis and/or an increased glucose uptake by muscles.

Uma compilação sobre glicogenose tipo I / A comprehensive review on glycogenosis type I

A glicose é um nutriente essencial para o organismo humano, sendo a principal fonte de energia para muitas células que dependem da circulação sangüínea, afim de suprir suas necessidades. Dessa forma, a presente revisão literária enfatizou a glicogenose tipo I, uma doença caracterizada pela deficiência da enzima glicose-6-fosfatase, responsável por catalisar a hidrólise de glicose-6-fosfato á glicose e fosfato, nas etapas finais tanto da gliconeogênese como da glicogenólise. Os estudos recentemente consentiram da necessidade do uso freqüente de altas taxas de amido nas refeições diárias, além de infusões intra-gástricas noturnas de líquidos contendo polímeros de glicose. Além disso, o presente trabalho também alerta as pessoas sobre o meticuloso cuidado sobre os pacientes portadores desta doença, afim de proporcionar uma melhor qualidade de vida para os mesmos, bem como evitar complicações e subseqüentes prognósticos.

Glucose is an essential nutrient for human organism, being the main source of energy for a lot of cells which depend on blood stream in order to supply their needs. Therefore, this literature review emphasized glycogenosis type I, a disease characterized by deficiency of the enzyme glucose-6-phospatase, responsible to catalyze the hydrolysis of glucose-6-phosphate into glucose and phosphate, in the final steps not only neoglucogenesis but also glycogenolysis. Recent studies revealed the need for recurrent use of high rates of starch in diary meals, beyond nocturnal intra-gastric infusions of liquids containing glucose polymers. Moreover, this study also alerts people with respect to the meticulous care to those patients in order to provide them a better life style and prevent complications and subsequent prognostics.