Romances familiares e heranças psicossociais / Family romances and psychossocial heritage / Romances familiares y herencias psicossociales

Este artigo examina a influência da família e dos efeitos das heranças psicossociais na trajetória do sujeito. A psicossociologia ­ e suas interseções com a psicanálise e a sociologia ­ é discutida como referencial teórico-metodológico que possibilita explorar essa problemática. O estudo "Romance Familiar e a Trajetória Social", que se apoia no método de história de vida em grupo, fundamenta a discussão, que é seguida pela análise do relato de uma participante de um grupo intitulado "Mudanças de vida: entre perdas e vínculos", que nos fornece elementos para discutir a transmissão sociopsíquica entre gerações e seus traços nas produções subjetivas do indivíduo (AU).

This article examines the influence of the family and the effects of the psychosocial heritage in the trajectory of the subject. Psycosociology, and its intersections with psychoanalysis and sociology, is discussed as theoreticalmethodological referential that allows us to explore such issue. We will present the device "Family Romances and psychosocial heritage", that utilizes the history of life in groups. We will analyze as furthers as the report of a participant of a group entitled "Life changes: between losses and bonds", which allows us to analyze the socio-psychic transmission among generations and their traits in the subjective productions of the individual (AU).

Este artículo examina la influencia de la familia y los efectos de las herencias psicosociales en la trayectoria de un individuo. La psicosociología, y sus intersecciones con el psicoanálisis y la sociología, es discutida como un marco teórico-metodológico que permite explorar tal problema. Presentamos, entonces, un dispositivo grupal llamado "Romance familiar y trayectoria social" apoyado en el método de historia de vida. Seguimos con un análisis de un participante en un grupo titulado "Cambios en la vida: entre restricciones y vínculos", que nos proporcionan elementos para discutir la transmisión psicológica entre las generaciones y sus rasgos en las producciones subjetivas del individuo (AU).

Relato raro de atresia jejunoileal em dois irmãos nascidos com três anos de diferença / Rare jejunoileal atresia in two singleton brothers born three years apart

A atresia do intestino delgado é malformação congênita, conhecida como causa comum de obstrução intestinal no período neonatal. A atresia duodenal familiar é extremamente rara e tem sido atribuída a aberrações cromossômicas e a consaguinidade, sugerindo herança autossômica recessiva. As anomalias intestinais distais, como a atresia jejunoileal,são malformações congênitas raras do intestino delgado e têm sido relacionadas a oclusões vasculares tanto no início quanto no final da gestação além de causas genéticas. A atresia jejunoileal familiar em gêmeos é de ocorrência extremamente rara e é relacionada a algumas drogas e tinturas que são instiladas durante a gestação para diagnósticopor amniocentese e tem sido descrita como causa da atresia jejunoileal em irmãos gêmeos. Autores de dois diferentes estudos descrevem que esta atresia é significantemente mais frequente em gêmeos que em irmãos nascidos separadamente. No presente artigo descrevemos dois casos extremamente raros em dois irmãos nascidos com três anosde diferença, ambos com atresia jejunoileal sem outras malformações associadas ou anomalias cromossômicas, que foram acompanhados pela equipe em 2004 e 2007, respectivamente. Apesar das investigações, não foram encontradas nenhuma razão para essa ocorrência. Contudo, os autores estão seguindo os dois meninos desde então e não detectaramalterações no desenvolvimento de nenhum deles que pudessem sugerir qualquer malformação associada.

Small intestinal atresia is a common congenital malformation and it is a well-known cause of intestinal obstruction in neonates. Familial occurrence of duodenal atresia is extremely rare and has been attributed to chromosomal aberrations and parental consanguinity suggesting autosomal recessive inheritance. Distal intestinal anomalies, such as jejunoileal atresia, are a rare congenital malformation of the small bowel and have been related to vascular occlusion in the earlier or later stages in pregnancy and genetic causes. Familial jejunoileal atresia in twins is an extremely rareoccurrence that is attributed to the use of some chemicals and other dyes instillated during diagnostic amniocentesis and has been described as a cause of jejunoileal atresia in twin-brothers. Authors of two different research institutes stated that jejunoileal atresia is significantly more frequent in twins than in singletons. In the present article we describean extremely rare occurrence in two singleton infants, who were born three years apart, with similar jejunoileal atresia with no other associated malformations or chromosomal anomalies, who were treated in 2004 and 2007, respectively. Despite investigation, we did not find any reason for this particular occurrence; however they will be closely followed inorder to detect any development alterations that could indicate an associated malformation.

Polipose juvenil: relato de 2 casos / Juvenile polyposis: case two report

A Polipose Juvenil é uma afecção rara e faz parte do grupo das poliposes hamartomatosas familiares (PHF). É uma síndrome autossômica dominante que pode ser desencadeada por mutações no gene SMAD4/DPC4 (que codifica um sinalizador intermediário de TGF-b). Caracteriza-se pelo aparecimento de 10 ou mais pólipos hamartomatosos (juvenis) no trato gastrintestinal, predominando no cólon. Costuma manifestar-se entre 4 e 14 anos de idade. Alguns pólipos adquirem focos adenomatosos apesar da natureza hamartomatosa das lesões e há chance de malignização. Relato de 2 casos de pacientes portadores de Polipose Juvenil colônica associada a focos de adenoma com displasia e revisão da literatura.

Juvenile Polyposis Syndrome is a rare disease and is included in the Hamartomatous Familial Polyposis's (HFP) group. It's an autosomal dominant syndrome which can be determinated by SMAD4/DPC4 germline mutations (which codifies an intermediary mediator of TGF-b). It's characterized by 10 or more hamartomatous polyps (juveniles) throughout the gastrointestinal tract, especially in the colon. The symptoms usually appears between the ages of 4 and 14 years old. Some polyps can acquire adenomatous changes despite the lesion's hamartomatous nature and there's chance of colorectum malignization. Case report of two patients with Juvenile Polyposis coli associated to adenomatous changes with dysplasia and literature review.