Estudo comparativo sobre qualidade do sono entre universitários de uma instituição de ensino do sul catarinense / Comparative study about sleep quality in students of a South brazilian university

O sono tem função biológica fundamental na consolidação da memória, na termorregulação, na conservação e restauração da energia e, na restauração do metabolismo energético cerebral. Suas alterações interferem no funcionamento físico, ocupacional, cognitivo e social do indivíduo, comprometendo a qualidade de vida. Logo, este estudo objetivou estudar a qualidade do sono de 309 acadêmicos dos cursos de Medicina, Engenharia Civil e Direito, das primeiras, segundas, sétimas e oitavas fases, da Universidade do Sul de Santa Catarina, através do questionário de Pittsburgh-PSQI. Este estudo respeita a norma 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde e, foi aprovado pelo CEP da Universidade. Dos estudantes entrevistados, 51,7% são do sexo feminino. As idades variaram de 18 a 56 anos, com média de 23 anos. 45% dos estudantes eram do curso de Medicina, 25,8% eram do curso de Engenharia Civil e 25,2% eram do curso de Direito. Por meio do questionário PSQI verificou-se que os estudantes demoravam, em média, 25 minutos para iniciar o sono. A duração média do sono na amostra foi de 6h50min. A associação entre qualidade do sono e os diferentes cursos se mostrou estatisticamente significante (p=0,009). Verificou-se que a Medicina apresentou 64,7% dos alunos com qualidade do sono ruim, no Direito, 60,3% e, no curso de Engenharia Civil 44,6% dos estudantes. Logo, concluiu-se que a qualidade do sono ruim foi mais prevalente entre os estudantes de Medicina, se comparada ao Direito e à Engenharia Civil e, a pior qualidade do sono foi encontrada nos estudantes da oitava fase.

Sleep has a fundamental biological role in memory consolidation, thermoregulation, conservation and restoration of energy. Your changes interfere with physical, occupational, cognitive and social functioning of the person, affecting the quality of life. Therefore, this study aimed to study the sleep quality of 309 academics of Medicine, Civil Engineering and Law, on the first, second, seventh and eighth semesters of the University (UNISUL), through the Pittsburgh-PSQI questionnaire. This study regards the norm 466/2012 of the National Health Council (CNS) and was approved by the Concil of Ethic Research of the University. Of the students surveyed, 51.7% are female. The ages ranged from 18 to 56 years, averaging 23 years. 45% of students were Medicine students, 25.8% were Civil Engineering students and 25.2% were Law students. The PSQI questionnaire found that students lingered on average 25 minutes to fall asleep. The average sleep duration in the sample was 6h50min. The association between quality of sleep and the different courses was statistically significant (p=0.009). It was found that Medicine has 64.7% of students with poor sleep quality, in Law 60.3% has poor quality of sleep and, in the Civil Engineering 44.6% of the students. Therefore, it was concluded that poor sleep quality was more prevalent among medical students, compared to Law and Civil Engineering and the worst sleep quality was found in the students of the eighth semester.

Correlations between subjective and objective features of nocturnal sleep and excessive diurnal sleepiness in patients with narcolepsy / Correlação entre as características objetivas e subjetivas do sono noturno e a hipersonolência diurna em pacientes narcolepticos

OBJECTIVE: To determine the correlations between excessive daytime sleepiness (EDS), assessed by the Epworth sleepiness scale (ESS), and the multiple sleep latency test (MSLT) and nocturnal sleep architecture features, clinical symptoms of narcolepsy (CSN) and subjective sleep quality (SSQ) in patients with narcolepsy. METHOD: Twenty three untreated patients were studied and compared with a matched control group. Diagnosis of narcolepsy was carried out employing a clinical interview, a polysomnographic (PSG) record, and an MSLT. RESULTS: Subjective number of awakenings was the SSQ indicator that best correlated with EDS (ESS and MSLT). Regarding clinical features, diurnal tiredness and sleep paralysis correlated with ESS values. Increase in ESS was related with decrease in total sleep time, SWS, and sleep onset latency. On the other hand, increase in MSLT was related with decrease in SWS. CONCLUSION: These data suggest that EDS in patients with narcolepsy could be impaired by disturbed nocturnal sleep.

OBJETIVO: Determinar as correlações entre hipersonolência, avaliada pela escala de sonolência Epworth (ESE) e o teste múltiplo de latência do sono (TMLS) com a arquitetura do sono (AS), sintomas e qualidade subjetiva do sono em pacientes narcolepticos. MÉTODO: Comparou-se um grupo de vinte e tres pacientes narcolepticos sem tratamento com grupo controle. O diagnóstico de narcolepsia foi realizado por uma entrevista clinica, polissonografia e o TMLS. RESULTADOS: O número subjetivo de despertares foi o indicador com maior relação com a hipersonolência, o cansaço diurno e a paralisia do sono também foi correlacionados com a ESE.O aumento do índice na ESE foi correlacionado com uma diminuição do tempo total do sono, no sono de ondas lentas (SOL) e com a latência para o início do sono. O incremento na TMLS foi relacionado com diminuição do SOL. CONCLUSÃO: Os dados sugerem que a hipersonolência diurna em pacientes portadores de narcolepsia pode se correlacionar com as alterações da arquitetura do sono noturno.

Prevalence of the HLA-DQB1*0602 allele in narcolepsy and idiopathic hypersomnia patients seen at a sleep disorders outpatient unit in São Paulo / Prevalência do alelo HLA-DQB1*0602 em pacientes com narcolepsia e hipersonolência idiopática atendidos em ambulatório de sonolência em São Paulo

OBJECTIVE: Narcolepsy (with and without cataplexy) and idiopathic hypersomnia, are disorders with common features but with different HLA-DQB1*0602 allele prevalence. The present study describes the prevalence of HLA-DQB1*0602 allele in narcoleptics with and without cataplexy and in patients with idiopathic hypersomnia. METHOD: Subjects comprised 68 patients who were diagnosed for narcolepsy or idiopathic hypersomnia and 23 healthy controls according to the International Classification of Sleep Disorders-2. Subjects comprised 43 patients with narcolepsy and cataplexy, 11 patients with narcolepsy but without cataplexy, 14 patients with idiopathic hypersomnia and 23 healthy controls. Genotyping of HLA-DQB1*0602 allele was performed for all subjects. RESULTS: The prevalence of the HLA-DQB1*0602 allele was increased in idiopathic hypersomnia and in narcoleptic patients with and without cataplexy when compared to healthy subjects (p = 0.04; p = 0.03 and p < 0.0001, respectively). CONCLUSIONS: This finding is in accordance with those of previous studies. The gold standard exam of narcolepsy with cataplexy is Hypocretin-1 dosage, but in patients without cataplexy and idiopathic hypersomnia, there are no specific diagnostic lab findings. The presence of the HLA-DQB1* 0602 allele may be important for the differential diagnosis of situations that resemble those sleep disorders such as secondary changes in sleep structure due to drugs' consumption.

OBJETIVO: Narcolepsia (com e sem cataplexia) e hipersonolência idiopática são transtornos com características clínicas comuns, mas com prevalências do alelo HLA-DQB1*0602 diferentes. Este estudo descreve a prevalência do alelo HLA-DQB1*0602 em pacientes narcolépticos com e sem cataplexia e em pacientes com hipersonolência idiopática. MÉTODO: A amostra consistiu de 68 pacientes com diagnóstico de narcolepsia ou hipersonolência idiopática e 23 controles saudáveis segundo o International Classification of Sleep Disorders-2. A amostra foi composta de 43 pacientes com narcolepsia e cataplexia, 11 pacientes com narcolepsia e sem cataplexia, 14 pacientes com hipersonolência idiopática e 23 controles saudáveis. A análise da presença do alelo HLA-DQ*0602 foi realizada em todos os sujeitos. RESULTADOS: A prevalência do alelo HLA-DQB1*0602 foi maior nos grupos de pacientes com hipersonolência idiopática e em pacientes narcolépticos com e sem cataplexia quando comparada com a dos sujeitos saudáveis (p = 0,04; p = 0,03 e p < 0,0001, respectivamente). CONCLUSÕES: Os resultados são compatíveis com o de estudos anteriores. O exame padrão-ouro para a confirmação da narcolepsia em pacientes com cataplexia é a dosagem de hipocretina, mas em pacientes sem cataplexia e hipersonolência idiopática não há testes laboratoriais específicos para o diagnóstico. A presença do alelo HLA-DQB1*0602 pode ser importante no diagnóstico diferencial de situações semelhantes a esses distúrbios do sono, como alterações secundárias na estrutura do sono causadas por consumo de drogas.