Ámbito de Hogar de la lagartija de las lomas Microlophus tigris (Sauria: Tropiduridae) en las Lomas de Carabayllo, Lima - Perú / Home Range of Lomas Lizard Microlophus tigris (Sauria: Tropiduridae) in Carabayllo Lomas, Lima - Peru

El ámbito de hogar o "home range", es el área donde un individuo encuentra todos los recursos para su supervivencia, por ende su estudio es fundamental para conocer su ecología y estado de conservación. La lagartija de las Lomas, Microlophus tigris, es una especie endémica de la costa central del Perú, cuyo ámbito de hogar no ha sido estudiado. Para estudiar el uso del espacio de M. tigris se evaluó el ámbito de hogar de 15 individuos (9 machos y 6 hembras) durante la época no reproductiva en las Lomas de Carabayllo, Lima, Perú. Se empleó el método del Mínimo Polígono Convexo para estimar el área del ámbito de hogar. Los machos fueron significativamente más grandes y pesados que las hembras. No obstante, no hubo diferencias significativas entre el ámbito de hogar de los machos y hembras debido a la variabilidad del ámbito de hogar de los machos. El tamaño del ámbito de hogar de las lagartijas evaluadas no estuvo relacionado con su tamaño corporal (Longitud hocico-cloaca) ni con su peso. La ausencia de relación entre el ámbito de hogar y las variables analizadas sugiere que el tamaño del ámbito de hogar de estos reptiles, durante la época no reproductiva, respondería a otros parámetros como la abundancia de recursos, condiciones climáticas, entre otros. La baja superposición del ámbito de hogar intra e intergéneros, indicaría una evidencia indirecta de comportamiento territorial. A partir de nuestros datos y antecedentes en otras especies de saurios, consideramos que puede haber variaciones en el uso del espacio durante otras épocas del año, por lo tanto se necesitan evaluaciones complementarias a lo largo del año para observar los otros factores que determinan el tamaño del ámbito de hogar de M. tigris

The home range is the area where an individual finds the resources for its survival; therefore, the home range studies of organisms are fundamental to know their ecology and conservation status. The Loma's lizard, Microlophus tigris is an endemic species of Peruvian central coast, whose home range has not been studied. We used the Minimum Convex Polygon method on 15 individuals (9 males and 6 females) to estimate the home range of M. tigris during the non-breeding season in Lomas de Carabayllo, Lima, Peru. We found males were significantly larger and heavier than females. However, there were no significant differences between male and female home ranges due to high variability in males. The home range size of the evaluated lizards was not related to their body size (snout vent-length) or their weight. The lack of relation between home range and the analyzed variables suggests that the home range size of M. tigris, during the non-breeding season, may be related to other parameters such as resource availability or climatic conditions. The low home range overlap between and among sexes, indirectly indicates there is territorial behavior. According to our data and natural history information of other species of lizards, we believe there may be variation in the spatial use during other seasons. Therefore, it is necessary complementary evaluations to observe other relevant factors that define home range of M. tigris

Does Plan B work? Home range estimations from stored on board and transmitted data sets produced by GPS-telemetry in the Colombian Amazon / ¿Funciona el plan B? Estimación de rango de hogar a partir de datos almacenados en instrumentos a bordo de animales y los obtenidos a partir de telemetría satelital de GPS en el Amazonas colombiano

Abstract:Telemetry based on Global Positioning Systems (GPS) makes possible to gather large quantities of information in a very fine scale and work with species that were impossible to study in the past. When working with GPS telemetry, the option of storing data on board could be more desirable than the sole satellite transmitted data, due to the increase in the amount of locations available for analysis. Nonetheless, the uncertainty in the retrieving of the collar unit makes satellite-transmitted technologies something to take into account. Therefore, differences between store-on-board (SoB) and satellite-transmitted (IT) data sets need to be considered. Differences between SoB and IT data collected from two lowland tapirs (Tapirus terrestris), were explored by means of the calculation of home range areas by three different methods: the Minimum Convex Polygon (MCP), the Fixed Kernel Density Estimator (KDE) and the Brownian Bridges (BB). Results showed that SoB and IT data sets for the same individual were similar, with fix ranging from 63 % to 85 % respectively, and 16 m to 17 m horizontal errors. Depending on the total number of locations available for each individual, the home ranges estimated showed differences between 2.7 % and 79.3 %, for the 50 % probability contour and between 9.9 % and 61.8 % for the 95 % probability contour. These differences imply variations in the spatial coincidence of the estimated home ranges. We concluded that the use of IT data is not a good option for the estimation of home range areas if the collar settings have not been designed specifically for this use. Nonetheless, geographical representations of the IT based estimators could be of great help to identify areas of use, besides its assistance to locate the collar for its retrieval at the end of the field season and as a proximate backup when collars disappear. Rev. Biol. Trop. 64 (4): 1441-1450. Epub 2016 December 01.

Resumen:La telemetría basada en los sistemas de geopocisionamiento global (GPS) hace posible recopilar gran cantidad de información a escalas muy finas, y trabajar con especies imposibles de estudiar en el pasado. Al trabajar con telemetría de GPS, la opción de guardar información en la memoria interna del instrumento puede ser más deseable que sólo tener acceso a la información enviada vía satélite, debido a la mayor cantidad de localizaciones disponibles para analizar. No obstante, la incertidumbre de recuperar el collar hace que las tecnología de trasmisión vía satélite deba ser tenida en cuenta. Diferencias entre las bases de datos almacenadas en el collar (SoB) y las trasmitidas vía satélite (IT), recolectadas de dos individuos de Tapir de tierras bajas (Tapirus terrestris), son consideradas, en términos de las áreas de los rangos de hogar calculados con cada uno y mediante el uso de tres metodologías diferentes: Mínimo Polígono Convexo (MCP), Estimador de Densidad de Kernel Fijo (KDE) y los Puentes Brownianos (BB). Las bases de datos SoB e IT son similares, con tasas de acierto de localizaciones que oscilan entre 63 % to 85 % y errores horizontales de 16 m y 17 m respectivamente. Dependiendo del número total de localizaciones disponibles para cada individuo, los rangos de hogar estimados muestran diferencias entre 2.7 % y 79.3 %, para el contorno del 50 % de probabilidades, y entre 9.9 % y 61.8 % para el contorno del 95 % de probabilidades. Estas diferencias implican variaciones en la coincidencia espacial de los rangos de hogar estimados. Concluimos que el uso de la información trasmitida vía satélite no es una buena opción para la estimación de rangos de hogar, si la programción de los collares no ha sido diseñada específicamente para tal fin. Sin embargo, las representaciones geográficas de los estimados a partir de las bases de datos IT pueden ser de gran ayuda para la identificación de áreas de uso, además de su utilidad para la localización y recuperación de collares tras su liberación de los individuos monitoreados y como una base de datos de soporte en caso de pérdida del collar.

Ámbito hogareño de Aspidoscelis cozumela(Squamata, Teiidae): una lagartija partenogenética microendémica de Isla Cozumel, México / Home range of Aspidoscelis cozumela (Squamata: Teiidae): a parthenogenetic lizard microen-demic to Cozumel Island, México

Home range is defined as the area within which an individual moves to acquire resources necessary to increase their fitness and may vary inter and intra-specifically with biotic and abiotic factors. This study details the home range of the parthenogenic lizard, Aspidoscelis cozumela,an active forager microendemic to Cozumel Island, México, with high preference for open sand beaches. The home range of A. cozumelawas compared with other species of Aspidoscelis(gonochoric and parthenogenetic) and other lizards that occupy coastal habitats. Furthermore, the biotic and abiotic factors that may influence home range were analyzed. This study was conducted in the beach located on the East side of the island (area of 4 000 m2) that is composed primarily of halophyte vegetation with high levels of sunlight. From 1999 to 2001, nine samples were taken which included the dry, rainy, "nortes", and breeding seasons. During each sampling, capture-mark-recapture techniques were conducted and the date, time of day, and snout-vent length (SVL) were recorded to the nearest millimeter. Individuals were located in the study area using a bi-coordinate reference using 10 x 10 m subdivisions of the habitat. Home range and home range overlap were calculated using the convex polygon method in McPaal and home range/SVL correlation was tested using Pearson's correlation. To calculate females home range, three or more recaptures were considered. A total of 20 home ranges that averaged 45.1 ± 14.0 m2 were obtained and no correlation between SVL and home range size was detected (p = 0.9229, n = 20). However, removing individuals with outlier home ranges (females with home ranges > 100 m2, n = 2) resulted in a positive correlation with SVL (r = 0.61, p = 0.0072, n = 18). A 22.9 ± 5.7% overlap in home range was also detected. The small home range of A. cozumelarepresents the smallest home range within the Aspidoscelisgenus recorded to date (including both parthenogenetic and gonochoric species) and contrasts the theoretical predictions of broad home ranges for widely foraging species. Thermoregulatory benefits and a high population density may explain the small home range of A. cozumela.Although this species is highly adapted to the environmental conditions present on the open sand beaches, anthropogenic effects on these habitats by the development of tourism infrastructure may jeopardize their existence on Cozumel Island.

El ámbito hogareño es el área dentro de la cual un individuo se mueve para adquirir recursos que incrementen su supervivencia. El ámbito hogareño puede variar, intra e interespecíficamente, por factores bióticos y abióticos. En este trabajo se estudió el ámbito hogareño de la lagartija partenogenética Aspidoscelis cozumela,una especie de forrajeo amplio, con alta preferencia por las playas y microendémica de Isla Cozumel, México. El ámbito hogareño de A. cozumelase comparó con otras especies de Aspidoscelis(gonocóricas y partenogenéticas) y con otras lagartijas que ocupan hábitats costeros. Además, se discuten los factores bióticos y abióticos que lo moldean. La zona de estudio fue una playa (con un área de 4 000 m2), que se encuentra al Este de la isla y que presenta vegetación halófita (expuesta a altos niveles de insolación). De 1999 al 2001 se realizaron nueve censos que cubrieron la época de sequía, de lluvias y la época de "nortes" de la zona y la temporada de reproducción de A. cozumela.Durante cada censo, se realizó captura-marcaje-recaptura y se registró: fecha, hora del día, longitud hocico-cloaca (LHC) al milímetro más cercano. Los individuos fueron ubicados en el área de estudio por bi-coordenadas usando estacas como referencia. El ámbito hogareño se calculó con el método del polígono convexo con el programa McPaal, adicional-mente se calculó el solapamiento del ámbito hogareño. Se relacionó la LHC con el ámbito hogareño. Para el cálculo del ámbito hogareño se consideraron las hembras con tres o más recapturas. Se obtuvieron 20 ámbitos hogareños, que promediaron 45.1 ± 14.0 m2. No se encontró relación de la LHC con el ámbito hogareño (p = 0.9229, n = 20). Sin embargo, un análisis que excluyó los individuos con los ámbitos hogareños extremos, mostró que el ámbito hogareño de A. cozumelase relacionó de manera positiva con la LHC (p = 0.0072, n = 18), las hembras más grandes tuvieron ámbitos hogareños más amplios. El solapamiento del ámbito hogareño fue de 22.9 ± 5.7%. El ámbito hogareño de A. cozumelaes el más pequeño que se ha documentado en el género Aspidoscelis(incluyendo especies partenoge-néticas y gonocóricas) y se contrapone con las predicciones teóricas que establecen ámbitos hogareños amplios para especies de forrajeo amplio. Beneficios térmicos y una elevada densidad poblacional pueden explicar la marcada residencia en las playas y ámbito hogareño reducido de A. cozumela.La lagartija partenogenética A. cozumelaestá bien adaptada a las condiciones ambientales en las playas, sin embargo las afectaciones severas en las playas por el desarrollo de la infraestructura turística pueden poner en riesgo su existencia en Isla Cozumel.

Behavioural and ecological aspects of black tufted-ear marmosets, callithrix penicillata (geoffroy, 1812) (primates: callitrichidae) in a semi-urban environment

The black tufted-ear marmoset (Callithrix penicillata) is a small Neotropical primate, which lives in various types of environments from Cerrado (Brazilian savannah), Atlantic forest to urban areas. Research shows that food availability influences home range size, group size, population density and the behaviour of marmoset groups in the wild. The objective of this study was to investigate the behaviour of C. penicillata in an urbanized habitat, and the influence of (estimated) food availability on home range size, group size and population density. This study was performed through direct behavioural observation (84 hours) on four wild groups of marmosets living within the grounds of Belo Horizonte Zoological garden, Minas Gerais, Brazil. The results show that, despite living in an urban habitat, these marmosets presented home range size (2.85ha), group size (mean=5.7 ind.) and population density (2.19 ind/ha) values in the range found in wild-living conspecifics. The animals studied spent a considerable percentage of their time travelling (22.45%); resting (16.58%), inactive alert (14.95%) and feeding (6.74%). These results showed that behavioural activity repertoires were also found to be similar to wild-living conspecifics and therefore demonstrate the species adaptation capacity in urban environment.

O mico-estrela (Callithrix penicillata) é uma pequena espécie de primata neotropical que vive em vários tipos de ambientes como Cerrado e Mata Atlântica, podendo também ocupar áreas urbanas. Pesquisas já mostraram que a disponibilidade de recurso alimentar afeta a área de vida, o tamanho de grupo e o comportamento da espécie na natureza. Os objetivos deste estudo foram investigar o comportamento do mico-estrela em um ambiente urbanizado e a influência de recurso alimentar (estimado) na área de vida e na densidade populacional. O estudo foi realizado por meio de observações diretas (84 horas) com quatro grupos de mico-estrela vivendo nas dependências do zoológico de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Os resultados mostraram que apesar de viverem em ambiente urbano, estes micos tem áreas de vida (2,85ha), tamanhos dos grupos (média=5,7 indivíduos) e densidades populacionais (2,19 ind/ha) parecidos com os valores obtidos para a espécie nativa. Os animais estudados, passaram a maior parte do dia se deslocando (22,45%), descansando (16,58%), inativos alertas (14,95%) e alimentando-se (6,74%). Estes resultados mostram que o padrão de atividade e o repertório comportamental exibidos pelos animais deste estudo são similares aos apresentados na natureza e portanto, evidenciam a capacidade de adaptação da espécie em ambientes antrópicos.

Movement patterns of stream-dwelling fishes from Mata Atlântica, Southeast Brazil

The identification of mechanisms of spatial-temporal variation, obtained from the quantification of natural populations, is a central topic of ecological research. Despite its importance to life-history theory, as well as to conservation and management of natural populations, no studies concerning movement patterns and home range of small stream-dwelling fishes from Brazilian rain forests are known. In the present study we aimed to describe the longitudinal pattern of long distance movement as well as local patterns of short movement (daily home-range) of fishes from a Mata Atlântica stream from Southeast Brazil. We gathered information about movement dynamic in order to discuss the relationship between swimming ability, fish morphology and home range. Long distance movement data were obtained in a mark-recapture experiment held in the field between June and September - 2008, on five sites along the Ubatiba stream. For this study, we had one day to mark fishes, on June-19, and 14 events for recapture. Considering the ten species that inhabit the study area, our study showed that four species: Astyanax janeiroensis, Astyanax hastatus, Parotocinclus maculicauda and Pimelodella lateristriga, moved at least 6 000m in 60 days. The other six species did not present long distance movements, as they were recaptured in the same site 90 days after being marked. For short distance study, movement data were obtained in one mark-recapture experiment held in a 100m long site subdivided into five 20m stretches where fishes were marked with different elastomer colours. We marked 583 specimens that after recapture showed two groups of different movement patterns. The first group was called “Long Movement Group” and the second one was called “Short Movement Group”. The Long Movement Group showed, on average, 89.8% of moving fishes and 10.2% of non moving fishes, against 21.3% and 78.7%, respectively, for the Short Movement Group. It was concluded that fish movement could explain the previously mentioned community stability, and that it is correlated to specific morphological attributes.

A pesar de su importancia en la investigación ecológica, no se conocen estudios sobre patrones de movimiento y del ámbito de hogar de peces que habitan pequeños ríos de los bosques tropicales brasileños. El objetivo del presente estudio fue describir los patrones de movimiento de larga y corta distancia de peces de un arroyo de la Mata Atlântica (22°60” S - 42°48” W). Los datos de los movimientos de larga distancia se obtuvieron mediante un experimento de marcación-recaptura realizado en cinco sitios distribuidos a lo largo de 10km del río Ubatiba. Considerando las diez especies que habitan el área de estudio, observamos que cuatro se movieron por lo menos 6 000m en 60 días. Las otras seis especies no presentaron movimientos de larga distancia. Para los estudios de corta distancia se obtuvieron datos de marcación-recaptura en un sitio de muestreo con 100m de longitud subdividido en cinco tramos de río con 20m. Los especímenes recapturados presentaron dos grupos con patrones distintos de movimiento; un grupo con mayor movimiento y otro grupo de poco movimiento. Concluímos que el movimiento de los peces podría explicar la estabilidad de la comunidad previamente mencionada, y que está correlacionado a los atributos morfológicos específicos.

Temporal and spatial resource use by female three-toed sloths and their young in an agricultural landscape in Costa Rica

The information on ecological behavior of wild sloths is very scarce. In this study we determined the home ranges and resources used by three adult female three-toed sloths (Bradypus variegatus) and their four young in an agricultural matrix of cacao (Theobroma cacao), pasture, riparian forests and living fencerows in Costa Rica. Births occurred during November-December and the young became independent at five to seven months of age. Initially, mothers remained fixed in one or a few trees, but expanded their use of resources as young sloths became independent from them. Mothers initially guided the young to preferred food and cover resources, but they gradually left their young in small nucleus areas and colonized new areas for themselves. Home range sizes for young sloths (up to seven months of age) varied between 0.04-0.6 hectares, while home range sizes for mothers varied from 0.04-25.0 hectares. During the maternal care period, 22 tree species were used, with the most common being Cecropia obtusifolia (30.9%), Coussapoa villosa (25.6%), Nectandra salicifolia (12.1%), Pterocarpus officinalis (5.8%) and Samanea saman (5.4%). However, young sloths used only 20 tree species, with the most common being C. villosa (18.4%), S. saman (18.5 %) and N. salicifolia (16.7%). The cacao agroforest was used only by mother sloths and never by their young following separation. However, in the riparian forest, both mother sloths and young used the tree species. A total of 28 tree species were used by the mother sloth; including the food species: C. obtusifolia, C. villosa, N. salicifolia and P. officinalis. However, the young used 18 trees species in this habitat with N. salicifolia and S. saman most commonly used, although they rested and fed during the day in C. obtusifolia, C. villosa and O. sinnuata. The cacao agroforest with adjacent riparian forests and fencerows provides an important habitat type that links the smaller secondary forests and other patches. Rev. Biol. Trop. 59 (4): 1743-1755. Epub 2011 December 01.

La información sobre el comportamiento ecológico de los perezosos silvestre es muy escasa. Determinamos los ámbitos de acción y uso de recursos para hembras adultas de perezosos de tres dedos (Bradypus variegatus) y sus crías en una matriz agroforestal compuesta de cacao (Theobroma cacao), potreros, bosques ribereños y cercas vivas en Costa Rica. Los nacimientos de las crías se presentan frecuentemente de noviembre a diciembre y entre 5 a 7 meses las crías se vuelven independientes. Inicialmente las madres utilizan pocos árboles y van expandiendo el uso de recursos conforme las crías se van haciendo independientes de la madre. Las madres en los primeros meses guían a sus crías para seleccionar recursos y coberturas de bosque preferidos, y gradualmente se van separando de la cría hasta dejarlos en lo que fue su área núcleo. Ámbitos de acción de las crías (de hasta 7 meses o más de edad) varían entre 0.04-0.6ha, mientras que los ámbitos de acción de las madres varían 0.04-25.0ha. Durante el cuido maternal, 22 especies de árboles fueron utilizadas entre las más comunes se encuentran: Cecropia obtusifolia (30.9%), Coussapoa villosa (25.6%), Nectandra salicifolia (12.1%), Pterocarpus officinalis (5.8%) y Samanea saman (5.4%). Los jóvenes utilizaron solo 20 especies entre las más comunes C. villosa (18.4%), S. saman (18.5 %) y N. salicifolia (16.7%). El sistema agroforestal del cacao fue únicamente utilizado por la madre y no por la cría después del periodo de separación. Sin embargo, en los bosques ribereños tanto la madre como la cría utilizaron árboles como recursos. Un total de 28 especies de árboles fueron utilizados por la madre incluyendo especies para su alimentación tales como: C. obtusifolia, C. villosa, N. salicifolia y P. officinalis. Los jóvenes solo utilizaron 18 especies de árboles como N. salicifolia and S. saman entre las más frecuentes; inclusive los árboles utilizados para descanso y alimentación durante el día fueron C. obtusifolia, C. villosa y O. sinnuata. Los sistemas agroforestales de cacao adyacentes a bosques ribereños y cercas vivas proveen un importante hábitat que une pequeños parches de bosques secundarios.

Aspectos de la densidad poblacional e historia natural de Milvago chimachima (AVES: Falconidae) en el área urbana de Sincelejo (Sucre, Colombia) / Aspects of the population density and natural history of Milvago chimachima (AVES: Falconidae) in the urban area of Sincelejo (Sucre, Colombia) / Aspectos da densidade populacional e história natural da Milvago chimachima (Aves: Falconidae) em área urbana de Sincelejo (Sucre, Colômbia)

Objetivo. Evaluación poblacional de Milvago chimachima (Falconidae), comúnmente conocida como pigua, especie de ave rapaz con ocurrencia en la zona urbana del municipio de Sincelejo, departamento de Sucre, Colombia. Materiales y métodos. Utilizando transecto lineal se calculó densidad poblacional, con puntos fijos de observación se realizaron algunas anotaciones sobre comportamiento alimentario y reproductivo, mediante transectos lineales paralelos se calculó, previa marcación de tres aves, el área de acción que esta especie posee en la zona de estudio. Resultados. La densidad obtenida fue de 4,9 ind./km², el área de acción calculada estuvo entre 1,43 y 1,88 km²/ind. Conclusiones. La oferta de presas como ratas y ratones, así como carroña y desechos orgánicos de la ciudad pueden influir en su presencia, aunque su densidad es comparativamente baja.

Objective. Population assessment of Milvago chimachima (Falconidae), commonly known in Spanish as pigua, is a raptor species occurring in the urban area of Sincelejo, department of Sucre, Colombia. Materials and methods. Population density was calculated using a line transect. Knowledge on feeding and reproductive behavior was based on fixed-point observations. The home range of the species in the study area was estimated using parallel line transects after marking three individuals. Results. The obtained density was 4.9 individuals/km² and the home range was between 1.43 and 1.88 km²/individual. Conclusions. The availability of preys like rats and mice, as well as carrion and organic waste of the city can influence the presence of the bird, although its density is comparatively low.

Objetivo. Avaliar a densidade populacional da Milvago chimachima (Falconidae), vulgarmente conhecida como "pigua", uma espécie de ave de rapina com ocorrência na área urbana do município de Sincelejo, Departamento de Sucre, na Colômbia. Materiais e métodos. Usando um transecto linear foi calculada a densidade populacional, com pontos fixos de observação foram feitas algumas observações sobre o comportamento alimentario e reprodutivo, pelos transectos lineares paralelos foi calculada a partir de três aves marcadas previamente, a área de ação desta espécie na área de estudo. Resultados. A densidade obtida foi de 4,9 indivíduos/km², a área de ação foi calculada entre 1,43 e 1,88 km²/ind. Conclusões. O fornecimento de presas, como os rato-de-esgoto e camundongos, e a carniça e resíduos orgânicos da cidade podem influenciar na sua presença, embora a sua densidade seja relativamente baixa.

Home range of marsh rats, holochilus sciureus, a rodent pest in rice fields of Venezuela / Área de acción de la rata arrocera, holochilus sciureus, un roedor plaga en campos de arroz de Venezuela / Área de ação do rato aquatico da espécie holochilus sciureus, um roedor praga nos plantações de arroz da Venezuela

Radio tracking techniques were used to determine the home range of marsh rats Holochilus sciureus in rice fields of the Guárico River Irrigation System, Venezuela, in order to study movement patterns of tropical rodents and provide information for the management of this agricultural pest. After being captured using Tomahawk traps, ten adult rats were equipped with radio-transmitters and tracked during the 2004 dry season between 18:00 and 6:00. Home ranges were estimated based on four methods: minimum convex polygon, harmonic mean contours, fixed kernel and adaptive kernel. Home ranges of males and females ranged between 0.6 and 1.3ha depending on the method of estimation. Male-female range overlap and possible agonistic interactions between males, suggest male territoriality and a polygynic mating system. Males showed greater motility than females. The results also reveal relationships between these rodent movements and environmental changes produced within rice plantations. Ecological studies provide information for an integrated pest control program.

Se determinó el área de vivienda de ratas arroceras, Holochilus sciureus, en el Sistema de Riego Río Guárico, Venezuela, mediante técnicas de seguimiento por radio con el fin de contribuir al conocimiento de los patrones de movimiento de roedores tropicales y proveer de información útil para el manejo de esta plaga agrícola. Diez ratas adultas fueron capturadas usando trampas Tomahawk, se les colocó un radio-transmisor y se siguieron durante la estación de sequía de 2004 desde las 18:00 hasta las 06:00. El área de vivienda fue estimada con cuatro métodos: polígonos mínimos convexos, medias armónicas, kernel fijo y kernel adaptado. El área de vivienda de hembras y machos se estimó en 0,6 a 1,3ha, dependiendo del método empleado. Las áreas de machos y hembras se solaparon y posibles interacciones agonísticas observadas entre machos sugieren territorialidad y un sistema de apareamiento poligínico. Los machos mostraron mayor movilidad que las hembras. Estos resultados a su vez relacionan los patrones de movimiento de estos roedores causados por cambios ambientales en campos de arroz. Estudios ecológicos proveen información para la formulación de programas de control integral de plagas.

Determinou-se a área de moradia de ratos aquáticos Holochilus sciureus, no Sistema de Irrigação Río Guárico, Venezuela, mediante técnicas de acompanhamento por radio com o fim de contribuir ao conhecimento dos padrões de movimento de roedores tropicais e prover informação útil para a manipulação desta praga agrícola. Dez ratos adultos foram capturados usando armadilhas Tomahawk, e foram monitorados, mediante o uso de radio transmissores, durante a estação de seca de 2004 desde às 18:00 até as 06:00. A área de moradia foi estimada com quatro métodos: polígonos mínimos convexos, medias armônicas, kernel fixo e kernel adaptado. A área de moradia de fêmeas e machos foi estimada em 0,6 a 1,3ha, dependendo do método empregado. As áreas de machos e fêmeas se sobrepuseram e possíveis interações agonísticas observadas entre machos sugerem territorialidade e um sistema de acasalamento poligínico. Os machos mostraram maior mobilidade que as fêmeas. Estes resultados por sua vez relacionam os padrões de movimento destes roedores causados por mudanças ambientais em plantações de arroz. Estudos ecológicos provêm informação para a formulação de programas de controle integral de plagas.

Predispersal home range shift of an ocelot Leopardus pardalis (Carnivora: Felidae) on Barro Colorado Island, Panama

Home range shifts prior to natal dispersal have been rarely documented, yet the events that lead a subadult to abandon a portion of its home range and venture into unfamiliar territories, before eventually setting off to look for a site to reproduce, are probably related to the causes of dispersal itself. Here, we used a combination of manual radio-tracking and an Automated Radio Telemetry System to continuously study the movements of a subadult male ocelot (Leopardus pardalis), a solitary carnivore with sex-biased dispersal, on Barro Colorado Island, Panama, for 18 months from May 2003 through October 2004. The subadult ocelot’s parents were also radio-tracked to record possible parent-offspring interactions within their home ranges. At the age of ca. 21 months the subadult gradually began to shift its natal home range, establishing a new one used until the end of the study, in an area that had previously been used by another dispersing subadult male. Only three parent-offspring interactions were recorded during the four months around the time the range-shift occurred. The apparent peaceful nature of these encounters, along with the slow transition out of a portion of his natal home range, suggest the subadult was not evicted from his natal area by his parents. The timing of the shift, along with the subadult’s increase in weight into the weight range of adult ocelots four months after establishing the new territory, suggests that predispersal home range shifts could act as a low risk and opportunistic strategy for reaching adult size, while minimizing competition with parents and siblings, in preparation for an eventual dispersal into a new breeding territory. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 779-787. Epub 2008 June 30.

Los desplazamientos del ámbito hogareño de mamíferos subadultos previos a la dispersión natal rara vez han sido documentados. Sin embargo, los eventos que llevan a un animal subadulto a abandonar una parte de su ámbito natal, antes de buscar un sitio definitivo donde reproducirse, pueden estar relacionados con las causas de la dispersión en si. En este estudio, utilizamos una combinación de radio-telemetría manual y un Sistema de Radio-Telemetría Automatizado para estudiar de manera continua los movimientos de un ocelote (Leopardus pardalis) macho subadulto, un carnívoro solitario con dispersión sesgada sexualmente, en la Isla de Barro Colorado, Panamá, durante 18 meses (mayo 2003 hasta octubre 2004). Los padres del ocelote subadulto también fueron monitoreados por radio-telemetría para registrar posibles interacciones entre padres e hijo en sus ámbitos hogareños. A la edad aproximada de 21 meses, el ocelote subadulto comenzó a desplazar gradualmente su ámbito hogareño natal, estableciendo uno nuevo que fue ocupado hasta el final del estudio, en un área que había sido ocupada previamente por otro macho subadulto en dispersión. Se registraron solamente tres interacciones entre padres e hijo en los cuatro meses del desplazamiento. La aparente naturaleza pacífica de estos encuentros, junto con el lento abandono de una parte de su ámbito hogareño natal, sugieren que el subadulto no fue expulsado de su área natal por sus padres. El momento del desplazamiento, junto con el incremento en peso del subadulto (al peso propio de un adulto) cuatro meses después de haber establecido su nuevo territorio, sugiere que los desplazamientos del ámbito hogareño previos a la dispersión natal podrían actuar como una estrategia oportunista y de bajo riesgo para alcanzar el tamaño adulto, minimizando la competencia con padres y hermanos, en preparación para una dispersión final a un nuevo territorio para reproducirse.