In Vitro Evaluation of a Recently Developed Rotary File: AF Rotary / Avaliação in vitro de um arquivo rotativo desenvolvido recentemente: AF Rotary

Objective: Aim of the present study is to evaluate mechanical properties of a newly developed rotary file, AF Rotary (Fanta Dental, Shanghai, China), and to compare these features with a worldwide spread rotary file, Protaper Gold F2 (PTG F2; Dentsply Maillefer, Ballaigues, Switzerland). Material and Methods: 60 AF Rotary 25.06 and 60 PTG F2 were divided in three groups of 20 files each. A group underwent to cyclic fatigue resistance tests, second group underwent to torsional resistance tests, third group underwent to bending tests. The statistical analysis was performed using t student test with significance level set at 95% (p < 0.05). Results: AF Rotary showed significantly higher torsional resistance and cyclic fatigue resistance (p < 0.05) when compared to the PTG F2. AF Rotary also showed significantly lower bending resistance (p < 0.05) when compared to the PTG F2. Conclusion: Therefore, within the limitations of this study, the results show better performances for AF Rotary compared to PTG F2 regarding the cyclic fatigue test, the torsional test and the bending test. Since the PTG F2 is a commonly used and widely investigated instrument it could be possible to state that the AF Rotary exhibits remarkable in vitro performances. (AU)

Objetivo: O objetivo do presente estudo é avaliar as propriedades mecânicas de uma lima rotativa recém-desenvolvida, AF Rotary (Fanta Dental, Shanghai, China), e comparar essas características com uma lima rotativa mundialmente difundida, Protaper Gold F2 (PTG F2; Dentsply Maillefer, Ballaigues, Suíça). Material e Métodos: 60 AF Rotary 25.06 e 60 PTG F2 foram divididos em três grupos de 20 arquivos cada. Um grupo foi submetido a testes de resistência à fadiga cíclica, o segundo grupo foi submetido a testes de resistência à torção, o terceiro grupo foi submetido a testes de flexão. A análise estatística foi realizada por meio do teste t student com nível de significância de 95% (p <0,05). Resultados: AF Rotary apresentou resistência torcional e resistência à fadiga cíclica significativamente maiores (p <0,05) quando comparado ao PTG F2. AF Rotary também apresentou resistência à flexão significativamente menor (p <0,05) quando comparado ao PTG F2. Conclusão: Portanto, dentro das limitações deste estudo, os resultados mostram melhores desempenhos do AF Rotary em relação ao PTG F2 no que diz respeito ao teste de fadiga cíclica, ao teste de torção e ao teste de flexão. Uma vez que o PTG F2 é um instrumento comumente usado e amplamente investigado, pode-se afirmar que o AF Rotary exibe desempenhos in vitro notáveis. (AU)

Opinião de graduandos após 5 anos de experiência com instrumentos endodônticos rotatórios / Undergraduates' opinion after 5-year experience with rotary endodontic instruments

Introdução: A evolução da odontologia nos últimos anos revolucionou a prática diária em algumas especialidades. Uma dessas revoluções ocorreu na Endodontia devido ao avanço das técnicas rotatórias de preparo do canal radicular e sua posterior incorporação ao ensino dos graduandos de Odontologia. Objetivo: O objetivo deste estudo foi relatar uma experiência de 5 anos na graduação laboratorial e clínica do preparo endodôntico rotatório em uma universidade privada. Material e métodos: O levantamento dos dados foi realizado por meio de um questionário composto por nove questões objetivas; o questionário foi respondido pelos graduandos. Resultados: Os resultados mostraram uma aceitação positiva em relação ao ensino da técnica rotatória na graduação (94,7%). As seguintes vantagens foram destacadas: preparo mais rápido do canal radicular (91,6%) e redução do estresse do paciente (80,9%). Conclusão: Pode-se concluir que a experiência com as duas turmas de graduação foi excelente devido ao alto nível de aceitação da nova técnica pelos alunos

Introduction: Dentistry evolution in the past few years has revolutionized daily practice in some specialties. One of these revolutions has occurred in Endodontics due to the advancement of rotary techniques for root canal preparation and its subsequent incorporation into the teaching of Dentistry undergraduates. Objective: The aim of this study was to report a 5-year experience on the undergraduate laboratorial and clinical use of rotary endodontic preparation at a private university. Material and methods: Data survey was performed by using a questionnaire composed of nine objective questions; the questionnaire was answered by the undergraduates. Results: The results showed a positive acceptance regarding the undergraduate teaching of the rotary technique (94.7%). The following advantages were highlighted: faster root canal preparation (91.6%) and reduction of patient's stress (80.9%). Conclusion: It can be concluded that the experience with the two undergraduate groups was excellent due to the high acceptance level of the new technique by the students