Ser mujer en prisión: privación ocupacional en la vida diaria de mujeres internas en un centro penitenciario en España / To be a woman in prison: occupational deprivation in the daily life of women inmates in a penitentiary in Spain

Las mujeres privadas de libertad presentan una serie de necesidades que actualmente no se cubren dentro de prisión. Esta investigación cualitativa se centra en explorar cómo se produce el proceso de privación ocupacional dentro de un centro penitenciario, en concreto, cómo afecta dicha privación en el desempeño ocupacional de estas mujeres. Se trata de un estudio cualitativo, enmarcado dentro del paradigma fenomenológico. Para recoger los datos se realizaron ocho entrevistas semiestructuradas a mujeres internas en el Centro Penitenciario de Cuenca sobre sus experiencias tanto dentro como fuera de prisión, que posteriormente se transcribieron textualmente y se analizaron. Los resultados obtenidos mostraron que la pérdida del desempeño del rol de madre dentro de prisión provoca efectos negativos en su salud, mientras que la falta de ocupaciones y la rutina impuesta desde el centro penitenciario disminuye su autonomía. Asimismo, manifiestan una gran preocupación por su futuro respecto a la posterior reinserción en su comunidad. Por ello, es necesario incluir una mayor oferta de actividades significativas en los centros penitenciarios con el fin de mejorar la rehabilitación y reeducación dentro de los mismos, y así favorecer una mejor reinserción social y laboral de estas mujeres en su comunidad.

Women in prison have a number of needs that are not currently met within prison. This qualitative research focuses on exploring how the process of occupational deprivation manifests within the prison system, specifically how such deprivation affects the occupational performance of these women. It is a qualitative study, framed within the phenomenological paradigm. To collect the data, eight semi-structured interviews were conducted with female inmates at the Cuenca Penitentiary Centre related to their experiences both inside and outside prison, which were subsequently transcribed and analysed. The resulting interviews demonstrated that the loss of the role of mother inside prison causes negative effects on health, while the lack of occupations and the routine imposed from the penitentiary center diminished autonomy. They also expressed great concern about their future with regard to subsequent reintegration into their community. It is therefore necessary to include a broader range of meaningful activities in prisons in order to address rehabilitation and re-education, and thus encourage better social and occupational reintegration of these women into their relevant communities following release.

Una mirada al panorama punitivo colombiano. Analizando factores que determinan la severidad del poder punitivo / A look to the Colombian punitive panorama. Analyzing factors that determine the severity of the punitive power / Uma olhada ao panorama punitivo colombiano. Analisando fatores que determinam a severidade do poder punitivo

Resumen A partir del método crítico que hace uso de estadísticas, analizamos las estructuras y el funcionamiento del sistema penal. Partimos desde un punto intermedio entre el dogmatismo y el método empírico para presentar a través del artículo un análisis acerca de los modos que el Estado colombiano utiliza para garantizar el sistema punitivo que se implanta. Analizamos, especialmente, la expansión del poder punitivo en Colombia en sede penal, indagamos acerca del tipo de delitos que más se cometen en Colombia para tratar de establecer ¿quiénes son las personas que están siendo procesadas por el poder punitivo? Partimos de la idea de que la cárcel es solo una formulación de lo punitivo, esta característica presente en muchas instituciones de sociedad, también pretende controlar el tiempo y la vida. En este sentido, todos los análisis de la cárcel deberían incluir miradas a otros modelos sociales además de la propia cárcel y el poder punitivo. El objetivo del artículo es señalar oportunidades de mejora para encauzar el sistema de justicia penal de acuerdo con criterios humanitarios establecidos en la Constitución. Concluimos a su vez que no estamos cerca de superar el estado de cosas inconstitucional establecido y reiterado en por la Corte Constitucional.

Abstract From the critical method that makes use of statistics, we analyze the structures and the functioning of the penal system. We start from an intermediate point between the dogmatism and the empirical method to present through the article an analysis about the modes that the Colombian State uses to guaranty the punitive system that is implanted. We analyze, specially, the expansion of the punitive power in Colombia in criminal court, we inquire about the type of crimes that the most are committed in Colombia to try to stablish who are the people which are being processed by the punitive power. We start from the idea that the jail is only a formulation of the punitive; this characteristic present in many institutions of society, also pretends to control the time and the life. In this sense, all the analyses of the jail should include looks to other social models else than the jail itself and the punitive power. The objective is to signal improvement opportunities to channel the system of penal justice according to the humanitarian criteria stablished in the Constitution. We conclude in turn that we are not close to overcome the institutional state of affairs stablished and reiterated in/by the Constitutional Court.

Resumo A partir do método crítico que faz uso de estadísticas, analisamos as estruturas e o funcionamento do sistema penal. Partimos desde um ponto intermédio entre o dogmatismo e o método empírico para apresentar através do artigo uma análise acerca dos modos que o Estado colombiano utiliza para garantir o sistema punitivo que se implanta. Analisamos, especialmente, a expansão do poder punitivo na Colômbia em sede penal, indagamos acerca do tipo de delitos que se cometem mais na Colômbia para tratar de estabelecer quem são as pessoas que estão sendo processadas pelo poder punitivo. Partimos da ideia de que a cadeia é só uma formulação do punitivo; esta característica presente em muitas instituições de sociedade também pretende controlar o tempo e a vida. Neste sentido, todas as análises da cadeia deveriam incluir olhadas a outros modelos sociais além da própria cadeia e o poder punitivo. O objetivo do artigo é assinalar oportunidades de melhora para canalizar o sistema de justiça penal de acordo com criterios humanitários estabelecidos na Constituição. Concluímos por sua vez que não estamos pertos de superar o estado de coisas inconstitucional estabelecido e reiterado em / pela Corte Constitucional.

Application of the "buddy-in-jail" technique during percutaneous coronary intervention:choice of wire and artery / 中国介入心脏病学杂志

Objective To evaluate the efficacy of the ' buddy-in-jail ' technique applied to complex coronary artery lesions during percutaneous coronary intervention.Methods A total of 12640 PCI cases from 4 different hospitals admitted between June 2014 to June 2017 were reviewed. Among them, the balloons or stents were unable to be delivered into the lesions in 25 cases. The "buddy-in-jail"technique was applied in 21 of these 25 cases. According to the guidewires used, the 21 cases were divided into the hydrophilic coated guidewire group(n=9) and non-hydrophilic coated guidewire group(n=21). The rates of procedural success and complications were compared between the 2 groups.Results 18 cases(18/21)were successfully treated with the "buddy-in-jail " technique. The success rates were similar between patients using the same artery(9/11) as the "buddy" vessel patients using other arteries(9/10) (P=0.593). Procedural success rates were also similar between patients using hydrophilic-coated guidewires (7/9) and non- hydrophilic coated guidewires(11/12)(P=0.386). All the wires were successfully taken out without complication.Conclusions "Buddy-in-jail" technique offers a potential alternative approach for patients with difflculty in delivering the balloon or stent to the target lesion.

Efectos del encarcelamiento: una revisión de las medidas de prisionización en Venezuela / Effects of imprisonment: a review of prisonization measures in Venezuela / Efeitos do aprisionamento: uma revisão das medidas do prisionização na Venezuela

Resumen El objetivo Fue exponer y discutir, a la luz de la revisión teórica y empírica, los resultados aportados por las aplicaciones de la escala de prisionización venezolana, así como las variables asociadas a tal fenómeno. Empleando una metodología cuantitativa, con análisis estadístico bi y multivariado de la información tomada de una encuesta por muestreo, aplicada cara a cara a cuatro muestras de reclusos en tres años diferentes (2006, 2007 y 2009), se llegó a resultados que demuestran una validez y confiabilidad aceptable de la escala, la cual indica que en las muestras en estudio se verificaron altos niveles de prisionización, fenómeno que se veía profundizado en aquellos individuos con hábitos de consumo de sustancias ilícitas, antes y durante el encarcelamiento, y en menor medida mediante experiencias previas con la prisión y el sistema de justicia penal. La conclusión apunta a considerar que en el caso venezolano, la prisionización es un fenómeno que depende más del contexto institucional carcelario que de las variables individuales y sociales de los reclusos, y se plantea que el abordaje de dicho fenómeno debe profundizarse y repensarse en estudios que tomen en cuenta el "nuevo" régimen penitenciario venezolano.

Abstract The objective here was to expose and discuss, in the light of both theoretical and empirical, the results contributed through the application of the Venezuelan prisonization scale, as well as of the variables associated with such a phenomenon. By using a quantitative methodology, with a statistical bi and multivariate analysis of information taken from a sampling survey applied face to face four samples of inmates in three different years (2006, 2007 y 2009), results showing acceptable validity and reliability of the scale were reached, this indicating the verification of high levels of prisonization, a phenomenon that was being deepened in individuals with habits of illicit substance consumption prior to and during incarceration, and to a lesser extent through previous experiences with prison and the criminal justice system. The conclusion points to the consideration that, in the Venezuelan case, imprisonment is an occurrence depending rather from the prison institutional context than from inmates' individual and social variables, therefore the approach to this issue should be deepened and rethought in studies able to take into account the "new" Venezuelan penitentiary system.

Resumo O objetivo foi expor e discutir, à luz da revisão teórica e empírica, os resultados apresentados pelas aplicações da escala da prisionização venezuelana, assim como as variáveis associadas a tal fenômeno. Usando uma metodologia quantitativa, com análise estatística bi- e multi-variadou da informação pegada de uma pesquisa por amostra, aplicada cara a cara a quatro amostras de reclusos em três anos diferentes (2006, 2007 e 2009), obtiveram-se os resultados que demonstram uma validez e confiança aceitável da escala, que indica que nas amostras do estudo verificaram-se altos níveis de prisionização, fenômeno que era aprofundado naqueles indivíduos com hábitos do consumo de substâncias ilícitas, antes e durante o aprisionamento, e em menor medida por meio das experiências precedentes com a prisão e do sistema da justiça penal. A conclusão aponta considerar que no caso venezuelano, a prisionização é um fenômeno que dependa mais do contexto institucional da prisão que das variáveis individuais e sociais dos reclusos, e considera que a abordagem deste fenômeno deve ser aprofundado e repensado nos estudos que levem em conta o "novo" regime penitenciário venezuelano.

Pre-Blood-Donation Screening of Volunteer Prisoners for Hepatitis B and C in Prisons of the Punjab, Pakistan.

Objectives: To identify the potential benefits of pre-donation screening of blood. Study design: Retrospective. Place and Duration: Prisons in the Punjab province. From January 2011 t0 September 2013. Background: Prisoners, as a high risk group, are not recommended for blood donations. In Pakistan, however, prisoners are legally allowed to donate blood and get thirty days remission. Methodology: Volunteer prisoners, after examination and verification by a physician for their physical fitness, were tested for Hepatitis C Virus (HCV) and Hepatitis B Virus (HBV) by Rapid Test Kit before bleeding. Data was analyzed by Epi-Info. Results: A total of 5894 male volunteer prisoner donors were screened and 1038 (17.6%) were rejected because of hepatitis infection. The mean age was 28 years (range; 17 - 70 years). Of 5894 prisoners, 857 (14.5%) were HCV positive and 222 (3.8%) were HBV positive. Co-infection of HCV and HBV was present among 41 (0.7%). Hepatitis infection, among convicted- prisoner blood donor, is significantly associated with higher seroprevalence for HCV (OR 1.35, 95% C.I. 1.17-1.57) while under-trial- prisoner is significantly associated with higher seroprevalence for HBV (OR 1.40, 95% C.I. 1.06-1.85). Conclusion: Hepatitis B and C viruses were responsible for almost 18% prisoner blood donor rejection. Pre-donation screening of blood donors is an effective intervention to improve the safety and limit the cost of blood. Treatment of identified infected prisoners may contribute to public health. In the international scenario this study findings necessitate the amendments in the relevant prison rules.

Cartografar (n)a prisão / To cartograph (in) the prison / Cartografiar (en) la prisión

O objetivo deste artigo é apresentar desafios específicos encontrados para pesquisar utilizando a cartografia como método em espaços, nos quais a circulação é restrita, como o cárcere. A cartografia enquanto metodologia de pesquisa poderia ser considerada como um exercício ético da possibilidade de ir e vir, ao passo que a prisão seria justamente o moralizante impedimento para tanto. Embora tenha sido escrito a partir de uma pesquisa cartográfica realizada num estabelecimento prisional, o texto não é um relato dessa investigação e sim uma análise peculiar sobre os dispositivos e ferramentas que tornaram possível cartografar no cárcere e cujas potencialidades foram evidenciadas ao praticar essa metodologia em condições tão limitantes à sua execução. A fim de apresentar esse processo de cartografar (n)a prisão é necessário mostrar os caminhostrilhados para ingressar nesse espaço, a adoção da cartografia como exercício e postura ética e uma análise da prisão durante o percurso. Para tanto é forçoso questionar como, por que, para que e o quê cartografar na prisão, abordando algumas considerações sobre política e economia do conhecimento. Desse modo, o artigo apresenta a cartografia como um método possível e potente para pesquisar no espaço prisional...

This paper aims to enlighten specific defies, faced to research using the cartography as a method within places such as prison, where the movements are restricted. Cartography as a research methodology should be considered an ethic exercise of the possibility of moving around, whereas prison would precisely be the moralistic coercion against doing so. Though this text was written from a cartographic research developed in a penitentiary, it is not a report of this investigation, but a peculiar analysis about the dispositives and tools that made possible to cartography in prison, and which potentialities were highlighted when practicing this methodology in conditions so limiting to its execution. In order to expose this process ofcartographying (in) the prison it is needed to show the pathways openedto enter this field, the adoption of cartography as an exercise and an ethicposition, and an analysis of the prison in the course of the research. In order to do all this, it is necessary to query how, why, what and what for do a cartography inside the prison, dealing with some considerations about knowledge policy and economy. This way, this paper poses the cartographyas a possible and potent method to research in the space of prison...

El objetivo de este artículo es presentar desafíos específicos encontrados para pesquisar utilizando la cartografía como método en espacios donde la circulación es restricta, como la cárcel. La cartografía como método de investigación podría ser considerada un ejercicio ético de la posibilidad de iry venir, mientras que la prisión sería justamente el moralizante impedimentopara tanto. Aunque haya sido escrito a partir de una pesquisa cartográficarealizada en un establecimiento penitenciario, el texto no es un relato de esa investigación, sino un análisis peculiar de los dispositivos y herramientas que tornaron posible cartografar en la cárcel, y cuyas potencialidades quedaron evidentes al practicar esa metodología en condiciones tan limitantes parasu ejecución. Para presentar ese proceso de cartografiar (en) la prisión es necesario mostrar los caminos abiertos para ingresar en ese espacio,la adopción de la cartografía como ejercicio y postura ética, y un análisisde la prisión durante el trayecto. Para tanto es forzoso cuestionar como, por qué, para qué y lo qué cartografiar en la prisión, abordando algunas consideraciones sobre política y economía del conocimiento. De ese modo, el artículo presenta a la cartografía como un método posible y potente para pesquisar en el espacio carcelario...

Perfil de la patología cutánea en una población penal de Chile / Profile of skin disorders in a detention center in Chile

Introducción: Las patologías cutáneas son una frecuente razón de consulta en prisiones. Objetivo: El objetivo de este estudio fue analizar el perfil de patologías cutáneas en un centro penal chileno. Metodología: Se estudiaron 89 internos con cinco o más años de reclusión seleccionados al azar. La muestra corresponde al 36 por ciento de la población de un centro penal ubicado en la IV Región de Coquimbo. Se registraron los siguientes datos: nivel educacional, orientación sexual, antecedentes de uso de drogas, hábito de fumar, ingesta de alcohol, fenotipo cutáneo, actividad laboral en prisión y años de reclusión. Resultados: La edad promedio de los reclusos fue de 34,8 años, con un promedio de tiempo de reclusión de 7 años. Un 85,4 por ciento de los internos examinados presentó alguna patología cutánea, dentro de las cuales las más frecuentes fueron pitiriasis versicolor (22,4 por ciento), onicomicosis (18 por ciento) y tinea pedis (14,6 por ciento). No se encontraron diferencias significativas entre el perfil patologías cutáneas y prisioneros con más o menos de 10 años de reclusión; hábito de fumar; orientación sexual; ingesta alcohólica; fenotipo de piel; actividad laboral dentro de la prisión y consumo de drogas ilícitas. Discusión: Este es el primer estudio acerca del perfil de patologías dermatológicas en un recinto penitenciario chileno, cuyos resultados confirman reportes previos descritos en otros países, donde las patologías cutáneas más frecuentes encontradas corresponden a patologías de origen micótico, posiblemente explicado por el estrés, condiciones sanitarias, poco acceso a la atención de salud, actividad física, entre otras. A diferencia de otros estudios, en el nuestro no se encontró escabiosis ni pediculosis.

Introduction: The skin diseases are a frequent reason for consultation in prisons. Objective: The aim of this study was to analyze the profile of skin disorders in a detention center in Chile. We studied 89 inmates with five or more years of imprisonment randomly selected. Results: The sample corresponds to 36 percent of the population of a penal facility located in the IV Region of Coquimbo. The following data were recorded: educational level, sexual orientation, drug use, smoking, alcohol intake, skin phenotype, work activity in prison and years of imprisonment. The average age of inmates was 34.8 years, with an average time of seven years imprisonment. 85.4 percent of inmates analyzed, showed some skin disease, the most frequent were pityriasis versicolor (22.4 percent), onychomycosis (18 percent) and tinea pedis (14.6 percent). No significant differences were found between the profile of skin diseases and the following: prisoners with more and less than 10 years of imprisonment, smoking habit , sexual orientation, alcohol intake, skin phenotype; work activity within the prison and use of illicit drugs. Discussion: This is the first study on the profile of dermatological diseases in a Chilean prison, whose results confirm previous reports described in other countries, where the most common skin diseases found correspond to diseases of fungal origin, possibly explained by stress, health conditions, poor access to health care, physical activity, among others. Unlike other studies, in our investigation, we did not observed scabies or lice.

Custodial deaths: An overview of the prevailing healthcare scenario.

Preventing torture in custody and ensuring strict compliance of its guidelines in custodial deaths is one of the important agenda on the NHRC’s list. Sudden and unexpected death in custody is commonly associated with allegations of torture against law enforcement agencies. Delay in providing basic medical care is one of the commonest allegations by the relatives against jail authorities. In this study we analysed the pattern of custodial deaths that had been brought to the mortuary at PGIMER, Chandigarh for medico legal autopsy and have suggested few preventive measures to reduce the morbidity as well as mortality among prisoners. Ninety custodial deaths that occurred while undergoing treatment in PGIMER, Chandigarh in the last decade were analysed, based on various factors such as age, sex, treatment protocol, etc. Of these, 95% were males and 5% were females; Sixty three percent cases were reported from the Punjab zone, 27% from Haryana, 7% from Chandigarh, 2% from Uttar Pradesh and 1% from Himachal Pradesh. Eighty nine percent deaths were attributed to natural causes, while 11% cases were due to unnatural causes, mostly suicides.

A interação do apenado na Cadeia Pública de Poços de Caldas-MG / La interacción de los presos en la Cárcel Pública de Poços de Caldas-MG / The interaction of the convict in the Public Jail of Poços de Caldas-MG

Este artigo almeja identificar e analisar a interação do apenado na Cadeia Pública de Poços de Caldas-MG. É uma pesquisa de campo, pontual, qualitativa, explicativa, de levantamento e, para análise dos dados, foi utilizada a proposta de Bardin (2008). Participaram 30 presos de ambos os gêneros e um funcionário da instituição. Os instrumentos utilizados foram um questionário semiestruturado, direcionado aos presos, e um questionário estruturado, direcionado ao funcionário da instituição. Das sete visitas, a primeira serviu para explicitar os objetivos do trabalho e obter consentimento dos participantes, e as subsequentes foram para coleta de dados. Ao verificar como o preso interage e vivencia seu dia a dia, conclui-se que muitas mudanças ainda são necessárias para melhorar o sistema prisional. O preso, ao interagir com os demais detentos, ao contrário de se socializar, aperfeiçoa-se na ação criminosa.

This article aims to identify and analyze the interaction of the convict in the Public Jail of Poços de Caldas city. It is a punctual, qualitative, explanatory and field research using Badin's proposal (2008). Thirty prisoners of both genders, and an institution's official participated. The first of the seven visits had the objective of reaching an agreement with the participants. The other ones were used to collect the data. By checking how the prisoner interacts and lives his everyday life we've got to the conclusion that many changes are still needed to ameliorate the prison system. When interacting with other inmates, instead of being socialized, the arrested improves his criminal activity.

Este artículo tiene como objetivo identificar y analizar la interacción entre los presos y con el equipo de trabajo de la cárcel pública de Poços de Caldas. El trabajo hace referencia a un estudio de campo, puntual, estudio cualitativo y explicativo, y en el análisis de datos se utilizó el proyecto de Bardin (2008). 30 presos de ambos sexos participaron en la investigación y un funcionario de la institución. Los instrumentos utilizados fueron un cuestionario semiestructurado, dirigido a los presos, y un cuestionario estructurado dirigido al funcionario. De las siete visitas al local de la investigación, la primera sirvió para aclarar los objetivos del estudio y obtener el consentimiento de los participantes, y las demás se hicieron para la recogida de datos posteriores. Al determinar cómo interactúa el prisionero y vive su rutina diaria, se deduce que son todavía necesarios muchos cambios para mejorar el sistema penitenciario. Esta afirmación se debe al hecho de que se ha verificado que el interno, para interactuar con otros internos, en vez de socializarse, se perfecciona en la acción penal.

¿Inseguridad o temor?: Impunidad, politiquería y posibles soluciones / Insecurity or fear? Impunity, politicking and possible solutions

En los últimos quince años la inseguridad que soporta la sociedad costarricense, se ha agravado de manera vertiginosa, mientras la política criminal de los últimos gobiernos ha sido inconsistente e ineficaz. Algunos sostienen que el problema es más de percepción o de simple temor, aunque de julio de 2007 a julio de 2008, el 28% de los hogares del país, manifestaron haber sido víctimas de algún tipo de delito o agresión, mientras en 1997 ese porcentaje era del 15%, además el nivel de respuesta judicial a las víctimas de la delincuencia no supera el 10% y la impunidad ha crecido exageradamente. Las soluciones a nivel legislativo, policial, judicial y carcelario, son sencillas, pero tienen un gran obstáculo: la falta de voluntad de los dirigentes políticos.

Over the past fifteen years, the insecurity that supports Costa Rican society, has worsened dramatically, while the criminal policy of recent governments has been inconsistent and ineffective. Some mantain that the problem is of perception or simple fear, but from July 2007 to July 2008, 28% of of the homes of these country said that they had been victims of any crime or aggression, while in 1997 this percentage was of 15%. Also the judicial level of answer to the victims of delinquency does not superpasse 10% and impunity has grown excessively. The solutions at the legislative, police, judiciary and prisons levels are simple but they have a great obstacle: the lack of will of politician leaders.