Amphibians of Serra das Torres Natural Monument: a reservoir of biodiversity in the Atlantic Forest of southeastern Brazil / Anfíbios do Monumento Natural Serra das Torres: um reservatório da biodiversidade da Mata Atlântica no sudeste do Brasil

Abstract The Brazilian Atlantic Forest holds a major part of the country's amphibian species richness and high rates of endemism. In this study, we conducted surveys using the Rapid Assessment (RA) method to sample the amphibian fauna of the Serra das Torres Natural Monument (MONAST), an Atlantic Forest remnant in southeastern Brazil. We sampled actively with a 6-10-person team to collect standard samples from 09:00 to 12:00 hours for the daytime period, and from 18:00 to 22:00 hours for the crepuscular/nighttime period, with a total of approximately 1,320 hours of sampling effort. We supplemented these data with 720 hours of passive sampling, using pitfall traps with drift fences (30 bucket-days). We recorded 54 amphibian species (two gymnophionans and 52 anurans), and the species richness estimated by the Bootstrap method indicates that a slightly larger number of species (n = 60) may occur in the study area. The most speciose family was Hylidae (n = 21), followed by Brachycephalidae (n = 8). Overall, 25% of the species (n = 13) were recorded only once (singletons) and 15% (n = 8) only twice (doubletons). Most amphibians recorded in this study (71%, n = 37 species) were restricted to the Atlantic Forest biome, two species (Euparkerella robusta and Luetkenotyphlus fredi) are endemic to the Espírito Santo state, and one of them, the leaf litter species E. robusta, is endemic to the MONAST. Euparkerella robusta is currently listed as Vulnerable by the IUCN and is classified as Critically Endangered in the Espírito Santo State red list, while L. fredi has yet to be evaluated due to its recent description. Thoropa lutzi is currently listed as Endangered (EN) by both the IUCN and in the State list. Nine species are listed as Data Deficient (DD) and populations of 13 species are considered to be declining by the IUCN. We extend the geographical distribution of two anuran species (Hylodes babax and Phasmahyla lisbella) and fill an important gap in the distribution of Siphonops hardyi. Amphibians associated with the forest floor represented 42% of the species richness from MONAST, and 43% of these species inhabit the leaf litter exclusively. Our study revealed that Serra das Torres preserves a considerable diversity of Atlantic Forest amphibians, which reinforces the need for the conservation of this forest remnant.

Resumo A Mata Atlântica brasileira guarda importante porção da riqueza de anfíbios e altas taxas de endemismos. Neste estudo, nós realizamos pesquisas usando o Método de Avaliação Rápida (RA) com o objetivo de inventariar a fauna de anfíbios de um remanescente da Mata Atlântica no sudeste do Brasil, o Monumento Natural Serra das Torres (MONAST). Amostramos ativamente com uma equipe de 6 a 10 pessoas para coletar amostras padronizadas entre 09:00 e 12:00 horas durante o peíodo diurno e entre 18:00 e 22:00 duranto período crepuscular/noturno, totalizando aproximadamente 1320 horas de esforço amostral. Complementamos estes dados com 720 horas de amostragem passiva usando armadilhas de queda com cercas-guia (30 dias de balde). Registramos 54 espécies de anfíbios (dois gimnofionos e 52 anuros) e a riqueza de espécies estimada pelo Bootstrap indicou um número relativamente maior de espécies (n = 60). A família mais especiosa foi Hylidae (n = 21), seguida por Brachycephalidae (n = 8). No geral, 25% das espécies (n = 13) foram registradas apenas uma vez - singletons e 15% (n = 8) apenas duas vezes (doubletons). A maioria dos anfíbios registrados neste estudo (71%, n = 37 espécies) esteve restrita ao bioma Mata Atlântica, duas espécies (Euparkerella robusta e Luetkenotyphlus fredi) são endêmicas do estado do Espírito Santo, sendo uma delas, a espécie de serapilheira E. robusta, endêmica do MONAST. Euparkerella robusta está atualmente listada como Vulnerável pela IUCN e classificada como Criticamente Ameaçada na lista vermelha do estado do Espírito Santo, enquanto L. fredi ainda não foi avaliada devido a sua descrição ser muito recente. Thoropa lutzi está atualmente listada como Ameaçada (EN) pela IUCN e na lista estadual. Nove espécies estão listadas como Deficiente de Dados (DD) e as populações de 13 espécies são consideradas em declínio pela IUCN. Estendemos a distribuição geográfica de duas espécies de anuros (Hylodes babax e Phasmahyla lisbella) e preenchemos uma importante lacuna na distribuição de Siphonops hardyi. Os anfíbios associados ao chão da floresta representaram 42% das espécies do MONAST e 43% destas espécies habitavam exclusivamente a serapilheira. Nosso estudo revelou que a Serra das Torres preserva diversidade considerável de anfíbios da Mata Atlântica, o que reforça a necessidade de conservação desse remanescente florestal.

Mercadotecnia social: las aplicaciones móviles en el mercado sanitario / Social marketing: mobile applications in the healthcare market / Marketing social: as aplicações móveis no mercado de saúde / Marketing social: applications mobiles sur le marché de la santé

Resumen Objetivo: Determinar las características de las aplicaciones móviles de salud en español a través de una clasificación funcional con la finalidad de conocer aspectos de demanda como de oferta de las mismas. Materiales y métodos: Se trata de un estudio descriptivo que implica una clasificación funcional de las aplicaciones móviles de salud en español, que incluye cuatro variables de cada aplicación móvil de salud en español: sistema operativo (Android y iOS), población objetivo (paciente, profesional o público en general), categoría y pago (gratuitas y de paga), donde las principales aplicaciones móviles referidas a salud en español fueron obtenidas de tres métodos de valoración que abarcan un total de 113 aplicaciones móviles de salud en español. Resultados: Se presentan las características de las aplicaciones móviles de salud en español por método de valoración. Se hizo la clasificación funcional de las 19 aplicaciones móviles de salud en español con distintivo Saludable, donde la mayoría de ellas utilizan ambos sistemas operativos (Android y iOS) y 6 de cada 10 aplicaciones móviles tienen un contenido dirigido a profesionales sanitarios. De las 50 aplicaciones móviles de salud en español por parte de App Date se encontró que el 98% utilizan el sistema operativo de iOS y se utilizan para proporcionar información principalmente. Respecto a las 46 aplicaciones móviles de salud en español del índice iSYScore utilizan ambos sistemas operativos (Android y iOS) y las categorías de las aplicaciones se dan alrededor de distintas enfermedades. Conclusiones: Las aplicaciones móviles de salud en español son una herramienta de gran utilidad para pacientes, profesional o público en general debido a que acerca al paciente a su enfermedad mejorando el control del tratamiento, el monitoreo y la relación con el profesional.

Abstract Objective: To determine the characteristics of mobile health applications in Spanish through a functional classification to know aspects of demand as well as their supply. Materials and methods: This is a descriptive study involving a functional classification of Spanish health mobile applications, which includes four variables of each health mobile application in Spanish: operating system (Android and iOS), target population (patient, Professional or general public), category and payment (free and pay), where the main mobile applications related to health in Spanish were obtained from three valuation methods that cover a total of 113 mobile health applications in Spanish. Results: The characteristics of mobile health applications in Spanish are presented by valuation method. The functional classification was made in the 19 health mobile applications with the distinctive in Spanish of Saludable, where most of them use both operating systems (Android and iOS) and 6 out of 10 mobile applications have content aimed at health professionals. App 50 health mobile applications in Spanish have found that 98% use the iOS operating system and are mainly used to provide information. Regarding the 46 mobile health applications in Spanish of the iSYScore index use both operating systems (Android and iOS) and categories of applications are around different diseases. Conclusions: Mobile health applications in Spanish are a useful tool for patients, professionals or the public because it brings patients closer to their illness, improving treatment control, monitoring and relationship with the professional.

Resumo Objetivo: Determinar as características das aplicativos móveis de saúde em espanhol através de uma classificação funcional a fim de conhecer seus aspectos relacionados a demanda e oferta. Materiais e métodos: Trata-se de um estudo descritivo envolvendo uma classificação funcional dos aplicativos móveis de saúde em espanhol, que inclui quatro variáveis: sistema operacional (Android e iOS), população-alvo (paciente, profissional ou público em geral), categoria e pagamento (gratuitos e pagos), onde os principais aplicativos móveis de saúde foram obtidas por meio de tres métodos de avaliação realizados em um total de 113 aplicativos móveis de saúde em espanhol. Resultados: Apresentam-se as características dos aplicativos móveis de saúde em espanhol pelo método de avaliação. Foi realizada a classificação funcional de 19 aplicativos móveis de saúde em espanhol com o selo de qualidade Saudável, onde a maioria usa os dois sistemas operacionais (Android e iOS) e 6 em cada 10 aplicativos móveis tem conteúdo destinado a profissionais da saúde. Dos 50 aplicativos móveis de saúde em espanhol pela App Date, encontrou-se que 98% utilizam o sistema operacional iOS e sáo usados, principalmente, para fornecer informações. Em relação aos 46 aplicativos móveis de saúde em espanho do índice iSYScore, ambos sistemas operacionais (Android e iOS) são utilizados e as categorias dos aplicativos sáo definidas de acordo com as diferentes enfermidades. Conclusões: Os aplicativos móveis de saúde espanhol são uma ferramenta muito útil para os pacientes, os profissionais e o público ou geral porque permite ao paciente compreender sua enfermidade, melhorando o controle do tratamento, monitoramento e relacionamento com o profissional de saúde.

Résumé Objectif: Déterminer les caractéristiques des applications mobiles de santé en espagnol en réalisant une classification fonctionnelle afin de connaitre les aspects de l'offre et de la demande. Matériaux et méthodes: Une étude descriptive a permis de réaliser une classification fonctionnelle des applications mobiles de santé en espagnol selon quatre variables: systeme d'exploitation (Android et iOS), population cible (patient, professionnel et grand public), catégorie de paiement (gratuit et payant). Les principales applications mobiles de santé en espagnol ont été répertoriées au moyen de trois méthodes d'évaluation réunissant un total de 113 applications. Résultats: Les caractéristiques des applications mobiles de santé en espagnol sont présentées pour chaque méthode d'évaluation. La classification fonctionnelle des 19 applications mobiles de santé en espagnol ayant la distinction AppSaludable a permis d'établir que la plupart d'entre elles utilisent deux systemes d'exploitation (Android et iOS) et que 6 de ces applications sur 10 ont un contenu destiné aux professionnels de santé. D'autre part, parmi les 50 applications mobiles de santé en espagnol indiquées para App Date, 98% utilisent le systeme d'exploitation iOS et servent principalement a fournir des informations. Finalement, les 46 applications mobiles de santé en espagnol de l'index iSYScore utilisent les deux systemes d'exploitation (Android et iOS) et leurs catégories se réferent a différentes maladies. Conclusions: Les applications mobiles de santé en espagnol sont des outils tres utiles pour les patients, les professionnels ou le grand public parce qu'ils familiarisent le patient avec sa maladie, ce qui permet d'améliorer le contróle du traitement, le suivi et la relation avec le professionnel.

Avaliação dos benefícios da coleta de lixo em Palmas, Tocantins: uma aplicação do método de avaliação contingente / Evaluation of the garbage collection benefits in Palmas, Tocantins: an application of contingent evaluation method

O acesso aos serviços de saneamento ambiental, em especial, a coleta e a disposição final dos resíduos sólidos, é fundamental para a saúde pública e a preservação do meio ambiente, pois com a redução da má disposição do lixo, ocorre uma diminuição das endemias e da contaminação do solo. O investimento em saneamento ambiental é um dos grandes desafios para os gestores públicos, devido a sua ampla relação entre meio ambiente, saúde pública e desenvolvimento local. O presente trabalho visou estimar a máxima disposição a pagar pelo serviço de coleta de lixo para o município de Palmas, em Tocantins, por meio do método de avaliação contingente. Os resultados obtidos indicam que os principais fatores determinantes da disposição a pagar são: o nível de renda e a escolaridade.

The access to environmental sanitation services, especially the collection and final disposition of solid residues, is fundamental for the public health and environment preservation, because by reducing the bad garbage disposition, there is a decrease of the endemic diseases and soil contamination. The investment in environmental sanitation is one of the great challenges for public managers, due to its wide relationship among the environment, public health, and local development. The present work sought to esteem the willingness to pay for the garbage collection service for the municipal district of Palmas, in Tocantins, through the contingent evaluation method. The obtained results indicate that the main decisive factors of the willingness to pay are: the level of income and the education.

Avaliação das relações entre ensino e aprendizado de imunologia: diagnóstico para mudança / Assessment of the relationship between teaching and learning immunology: diagnosis for change

As diretrizes curriculares nacionais (DCN) em suas orientações para o ensino superior indicam as principais habilidades e competências necessárias ao desempenho profissional efetivo. A prática atual de ensino de imunologia é focada apenas no ensino dos conteúdos e não tem contribuído para o aprendizado significativo e mudança conceitual pelos estudantes...O plano didático criado e implementado foi efetivo visto que os estudantes: identificaram a importância da reflexão e do método científico no aprendizado de disciplina científica, manifestando-se positivamente quanto ao alcance de suas expectativas e ao aproveitamento dos recursos didáticos para o aprendizado. E por fim, o desenvolvimento docente é importante para a concretização acertada de um plano didático teoricamente fundamentado.

Evaluación rápida del desempeño de la red pública de servicios de salud de Suba en el logro de los atributos de la atención primaria de salud - APS / Avaliação rápida do desempenho da rede pública de serviços de saúde de Suba no alcance dos atributos da atençãoprimária de saúde - APS / Quick assessment on the performance of the public network of health services in Suba, within the achievements of the primary health services - APS

Se analiza el desempeño de la red del Hospital de Suba II Nivel ESE en el cumplimiento de los atributos de la APS. Se realizó una evaluación rápida que adapta la metodología propuesta por Starfield y validada por Macinko en Brasil, la cual comprende encuestas a los usuarios, profesionales, coordinadores y decisores de los servicios. Los atributos estudiados son comparados con las percepciones de los actores de instituciones ambulatorias similares del sector privado. Se encontró diferencia significativa del principio de integralidad a favor del sector público y, además, que la percepción de salud de los usuarios adultos está asociada significativamente con la evaluación positiva de la prestadora de servicios de salud y el carácter público de la misma. No obstante, existe una baja calificación del enfoque familiar y orientación comunitaria, aspectos entre otros que requieren correctivos que permitan al Hospital contribuir a mejorar la salud y la equidad en salud en esta localidad.

This study evaluated the performance of a primary health care (PHC) strategy implemented by a public health care network lead by Suba Hospital. The study was based on a rapid assessment approach that adapted Starfield’s methodology and was validated by Macinko in Brazil. It included surveys for patients, professionals, coordinators and decision-makers. Their perceptions are compared with those of actors in private outpatient settings. This study demonstrated significant perceived gains in comprehensiveness in the public sector, and also found that users’perceptions of health are significantly associated with the positive assessment of the institution providing primary health care services and with the public nature of the institution. However, findings also indicated poor performance with regards to family and community orientation and particular elements of other important attributes of CPHC. Strategies must be oriented to address these problems in order to allow Suba Hospital to improve its contribution to population health and equity in health.

O estudo analisa o desempenho da rede do hospital de Suba II Nível ESE no cumprimento dos atributos da APS. Realizou-se uma avaliação rápida que adapta a metodologia proposta por Starfield e validada por Mocinko no Brasil, a qual compreende pesquisas dos usuários, profissionais, coordenadores e decisórios do serviço. Os atributos estudados são comparados com as percepções dos atores de instituições ambulatórias similares do setor privado. Encontrou-se uma diferença significativa do principio da integralidade a favor do setor público, como também, que a percepção da saúde dos usuários adultos está associada significativamente com a avaliação positiva da prestadora de serviços de saúde e o caráter público da mesma. Não obstante, existe uma baixa qualificação do enfoque familiar e orientação comunitária, aspectos entre outros que requerem corretivos que permitam ao hospital contribuir para melhorar a saúde e a igualdade na saúde nesta localidade.