Embriogénesis, desarrollo larval y sobrevivencia post-asentamiento del coral Orbicella annularis (Scleractinia: Merulinidae)

Introducción: Las poblaciones del coral Orbicella annularis han mostrado bajo reclutamiento en el Caribe. Uno de los cuellos de botella demográficos es la alta mortalidad en las primeras etapas de desarrollo. El conocimiento detallado del ciclo y las tasas de supervivencia de estas fases nos permitirá ayudar en la recuperación de la población y la restauración de los arrecifes. Objetivo: Describir la embriogénesis y estadios larvarios obtenidos por fertilización asistida y medir las tasas de asentamiento y supervivencia de las larvas en sustratos artificiales, antes de ser trasplantadas al arrecife. Métodos: Seis días después de la luna llena de septiembre de 2021, se recolectaron bolsas de gametos de ocho colonias de O. annularis en el Parque Nacional Natural Los Corales del Rosario y San Bernardo, Colombia, y se llevaron al laboratorio. Se realizó fecundación cruzada, se siguió el desarrollo embrionario y larvario hasta el asentamiento larval y se registró supervivencia hasta el día 41. Las larvas se mantuvieron en tres tanques con agua de mar filtrada con 126 sustratos marcados, previamente acondicionados con algas coralináceas costrosas. Luego, los sustratos se trasplantaron al arrecife. Resultados: El inicio del desarrollo embrionario ocurrió 1.11 hAF (horas después de la fertilización), cuando las células mostraron signos de la primera división, y duró hasta 104.59 hAF cuando comenzaron a metamorfosearse. El asentamiento de larvas se observó al sexto día AF. Veintiún días después de la fecundación se encontraron zooxantelas. La supervivencia de las larvas después del asentamiento fue de 27.5 %. Conclusión: En este primer esfuerzo de propagación sexual utilizando O. annularis en Colombia, 1.4 % de larvas competentes completaron todo el proceso de desarrollo. Aunque la tasa de supervivencia fue baja, estos resultados se suman a los esfuerzos de restauración de corales en el Caribe en los que se ayuda a las especies a aumentar la supervivencia de los corales en sus primeras etapas de desarrollo.

Introduction: Populations of the coral Orbicella annularis have shown low recruitment in the Caribbean. One of the demographic bottlenecks is the high mortality in the early stages of development. Detailed knowledge of the cycle and survival rates of these phases will allow us to assist in population recovery and reef restoration. Objective: To describe the embryogenesis and larval stages obtained by assisted fertilization and measure the settlement and survival rates of larvae on artificial substrates, before being outplanted to the reef. Methods: Six days after the full moon in September 2021, gamete bundles were collected from eight O. annularis colonies in Los Corales del Rosario and San Bernardo National Natural Park, Colombia and brought to the laboratory. Cross fertilization was carried out and embryonic and larval development were followed until larval settlement and survival was recorded until day 41. The larvae were kept in three tanks with filtered sea water with 126 tagged substrates, previously conditioned with crustose coralline algae. The substrates were then outplanted to the reef. Results: The onset of embryonic development occurred 1.11 hAF (hours after fertilization), when cells showed signs of the first cleavage, and lasted until 104.59 hAF when they began to metamorphose. Larvae settlement was observed on the sixth day AF. Twenty-one days after fertilization, zooxanthellae were found. Post-settlement larval survival was 27.5 %. Conclusions: In this first sexual propagation effort using O. annularis in Colombia, 1.4 % of competent larvae completed the entire development process. Although low survival rate, these results add to coral restoration efforts in the Caribbean in which species are assisted to increase the survival of corals in their early stages of development.

Biology of the Reproduction of Mugilidae Neochelon falcipinnis (Valenciennes, 1836) in the Protected Marine Area of Niamone-Kalounayes (Casamance Estuary)

The reproduction of Neochelon falcipinnis was studied in the Marine Protected Area (MPA) of Niamone-Kalounayes located in the Casamance estuary (Senegal) from July 2021 to June 2022. The results of this study are presented after twelve (12) months of experimental seine fishing. Reproductive parameters such as length-weight relationship, condition factor (K), sex ratio (SR), gonadosomatic index (GSI) and size at first maturity (Lm50) were determined. A total of 386 individuals (150 males, 221 females and 15 of undetermined sex) were sampled. The sex ratio was in favour of females (0.68 or 1:1.47). The length-weight relationship showed a minor allometric growth with allometric coefficient b values of 2.70 for both sexes combined, 2.60 for males and 2.79 for females. The ANOVA test showed no significant difference in condition factor in males (P > 0.05). In contrast, in females, there was a significant difference at the beginning of the cold season (P < 0.05). The monthly change in gonadosomatic index associated with the different stages of sexual maturity indicated a breeding period in the dry season (May, June and July). Peaks of sexual maturity are observed in June for both sexes. Sizes at first sexual maturity were 18 cm for males and 19 cm for females. These results, obtained provide information on the reproduction of Neochelon falcipinnis that can help in decision-making for better management of the resource.

Mesophotic ecosystems at Fernando de Noronha Archipelago, Brazil (South-western Atlantic), reveal unique ichthyofauna and need for conservation

Abstract Although several studies on the ichthyofauna of the Fernando de Noronha Archipelago have been carried out, its mesophotic fish diversity has never been surveyed before. Here we used SCUBA and technical rebreather diving, baited remote underwater videos and remotely operated vehicle to record shallow (≤ 30 m depth) and mesophotic (31 to 150 m depth) fishes. Nineteen fish species belonging to 14 families are reported here as new records, representing an increase of 8.2% in marine fish richness for the region, which now has a total of 250 species and 77 families. These new records include four potential new species and highlight the importance of surveying mesophotic ecosystems, even in well studied sites. Our results also emphasize the need for protection and attention to the unique ichthyofauna found at mesophotic depths.(AU)

Resumo Apesar de muitos estudos sobre a ictiofauna do Arquipélago de Fernando de Noronha terem sido realizados, sua diversidade de peixes mesofóticos nunca foi estudada antes. Neste estudo utilizamos mergulho autônomo e mergulho técnico, vídeos subaquáticos remotos com isca e veículo operado remotamente para registrar peixes de ecossistemas rasos (≤ 30 m de profundidade) e mesofóticos (31 a 150 m de profundidade). Dezenove espécies de peixes pertencentes a 14 famílias são apresentadas aqui como novos registros, representando um aumento de 8,2% na riqueza de peixes marinhos da região, que agora possui um total de 250 espécies e 77 famílias. Esses novos registros incluem quatro prováveis novas espécies e reforçam a importância de estudos em ecossistemas mesofóticos. Nossos resultados também enfatizam a necessidade de proteção e atenção à essa ictiofauna única encontrada nesses ecossistemas profundos.(AU)

Polychaetes from Burdwood Bank: "Namuncurá I" Marine Protected Area and slope, SW Atlantic Ocean

Introduction: The first open-sea (non-coastal) Marine Protected Area in Argentina, named "Namuncurá I" (NMPA), was created in 2013 at Burdwood Bank (BB), an undersea plateau located about 200 km south from Malvinas Islands (Falkland Islands) and 150 km east from Staten Island, SW Atlantic Ocean. It comprises three different management areas: the central one ("core", strict protection, only control and monitoring activities), surrounded by a "buffer" area (authorized activities, e.g. scientific research) and an external "transition" area (productive and extractive activities contemplated in the Management Plan). Beyond the transition area, only the southern shelf-break is protected, after the creation of the "Namuncurá II" MPA in December 2018. Objective: Provide the inventory of polychaetes collected during 2016 and 2017 at the core (98 m depth), buffer (128 m depth), transition (133 m-189 m depth) areas of the Namuncurá I MPA, together with slope areas (220 m-798 m depth). Methods: Taken with a trawl net used to characterize the faunal assemblages and to compare results with other Magellan areas. Multidimensional Scaling (MDS) and Cluster Analysis (CA) were applied to a Bray-Curtis similarity index to assess polychaete assemblages in the NMPA - BB slope and Magellan region respectively; SIMPER (Similarity Percentage Analyses) and ANOSIM (Analysis of Similarities) were performed. Results: A total of 918 individuals, which correspond to 39 taxa distributed in 22 families, were recorded in samples from NMPA and BB slope, mainly epibenthic or associated with the large corals collected. Ampharete kerguelensis McIntosh, 1885; Hyalinoecia artifex Verrill, 1880; Idanthyrsus macropaleus (Schmarda, 1861); Laetmonice producta Grube, 1877; Onuphis pseudoiridescens Averincev, 1972; Pista mirabilis McIntosh 1885 and Terebellides malvinensis Bremec & Elias, 1999 constitute new records for Burdwood Bank. A similar polychaete assemblage characterized the three areas of NMPA and slope locations, while H. artifex characterized locations at the NW deepest slope of the bank. Conclusions: These results indicate strong connections between the fauna collected at NMPA and the polychaetes assemblage in other Magellan areas dominated by soft bottoms. The biogeographic importance of the BB as connection for benthic polychaete species between South America and the Antarctic Peninsula merits future investigation.

Introducción: La primera Área Marina Protegida de mar abierto (no costera) en Argentina, llamada "Namuncurá I" (AMPN), fue creada en 2013 en el Banco Burdwood (BB), una plataforma sumergida ubicada unos 200 km al sur de las Islas Malvinas y 150 km al Este de la Isla de los Estados. En el Océano Atlántico SO. El área comprende tres diferentes áreas de manejo: la central ("el núcleo", con protección estricta, solo Control y actividades de monitoreo), rodeada por un área "de amortiguación" (solo actividades autorizadas, como investigación científica) y un área externa de "transición" (se contemplan actividades productivas y extractivas en el Plan de Manejo). Más allá del área de transición, el talud y las áreas adyacentes no presentan medidas de protección. Objetivos: Proporcionar un inventario de poliquetos colectados durante 2016 y 2017 en el Núcleo (98 m de profundidad), de Amortiguación (128 m), de Transición (133 m-189 m) y Talud (220 m-798 m). Métodos: Las muestras fueron obtenidas con una red de arrastre para caracterizar las asociaciones faunísticas y para compararlas con otras áreas Magallánicas. Análisis de Escalamiento Multidimensional y de agrupamiento aglomerativo jerárquico fueron aplicados a una matriz de similaridad de Bray-Curtis para determinar las asociaciones de poliquetos en el AMP - Talud del BB y región Magallánica, respectivamente. Resultados: Un total de 918 individuos, que corresponden a 39 taxones distribuidos en 22 familias, fueron registrados en las muestras del AMPN y talud del BB, mayormente epibentónicos o asociados a grandes corales. Ampharete kerguelensis McIntosh, 1885; Hyalinoecia artifex Verrill, 1880; Idanthyrsus macropaleus (Schmarda, 1861); Laetmonice producta Grube, 1877; Onuphis pseudoiridescens Averincev, 1972; Pista mirabilis McIntosh 1885 y Terebellides malvinensis Bremec & Elias, 1999 constituyen nuevos registros para el Banco Burdwood. Un ensamble de poliquetos similar caracteriza a las tres áreas del AMPN y talud, mientras que H. artifex caracteriza los sitios más profundos del talud del banco. Conclusiones: Estos resultados indican una fuerte conexión entre la fauna colectada en el NMPA y los ensambles de poliquetos de sustratos blandos de otras áreas Magallánicas. La importancia biogeográfica del BB como una conexión entre Sudamérica y la Península Antártica justifican futuras investigaciones.

Coordinated hunting behaviors of mixed-species groups of piscivores and associated species at Isla del Coco National Park (Eastern Tropical Pacific)

Studies of mixed-species groups of animals can reveal emergent complexities of collective behaviors. In this study we collected data on mixed-species hunting groups composed primarily of piscivorous fishes (species composition, abundance, behavioral interactions) and used both multivariate and network analyses to quantify pair-wise and guild level behavioral relationships. Our results indicate that such collective behaviors exhibit consistent patterns of associations (33 species with 282 pair-wise links within the observed network) with 10 dominant species accounting for 60% of pair-wise interactions. Species richness within groups varied (mean = 2.4, range 2-6 species) as did group size (mean = 8.1 individuals, range 2-80). Mixed-species groups, in general, were composed of species representing morphologically diverse forms that appeared to enhance access to shelter sites and implement diverse strategies for prey capture. It is noteworthy that the composition of groups did not reflect the relative abundances of their component species within the overall community of fishes, suggesting that group membership was an elective choice. The identification of these patterns, assuming they are persistent features of these communities, can be used as a foundation for studies to assess dynamics of mixed-species relationships, rates of predator success based on group membership, demographic consequences, and responses to variations in habitat attributes and associated prey resources. Such information could be used to interpret the nature of multispecies interactions within predator communities and potentially aid in conservation and management.(AU)

Estudios de grupos mixtos de animales puede revelar complejidades y sutilezas del comportamiento colectivo. En este estudio recolectamos datos sobre depredación de grupos mixtos de especies, compuestos principalmente por piscívoros (composición de especies, abundancia, interacciones) y usamos tanto análisis multivariado como de redes para cuantificar relaciones de comportamiento entre pares de especies y a nivel de gremios. Nuestros resultados indican que los comportamientos colectivos exhiben patrones consistentes de asociaciones (33 especies con 382 interacciones entre pares de especies dentro de la red) con 10 especies dominantes que constituyen el 60% de las interacciones entre dos especies. La riqueza de especies dentro de grupos varió (media = 2.4, ámbito 2-6 especies) cómo también el tamaño del grupo (media = 8.1, ámbito 2-80). Los grupos de especies mixtas, en general, estaban compuestos por especies con diversas morfologías que aparentemente aumentan el accesos a lugares estrechos y además, implementa diversas estrategias de captura de presas. Vale la pena resaltar que la composición de los grupos no reflejaba la abundancia relativa de las especies en la comunidad total de peces, sugiriendo que la membresía en el grupo era algo electivo. La identificaión de estos patrones, asumiendo que son características persistentes de la comunidad, se podrán usar en estudios para determinar la dinámica de las relaciones de grupos mixtos, tasa de éxito de depredación basado en la membresía del grupo, consecuencias demográficas y respuestas a varicaciones en las habitat y presas. Esta información servirá para interpretar la naturaleza de las interacciones multiespecíficas dentro de la comunidad de depredadores y potencialmente ayudar en la conservación y manejo de recursos.(AU)

Population structure and reproductive cycle of the commercial sea cucumber Holothuria mexicana (Echinodermata: Holothuroidea) in Belize / Estructura de la población y ciclo reproductivo del pepino de mar comercial Holothuria mexicana (Echinodermata: Holothuroidea) en Belice

Abstract The population and reproductive biology of the commercial sea cucumber Holothuria mexicana (Ludwig, 1875) was studied in Southern Belize (Caribbean Sea), including the sex ratio, size at sexual maturity and reproductive cycle, as well as the size structure among habitats located inside and outside protected areas. Individuals found inside marine protected areas were consistently larger than individuals found outside these boundaries. The male:female sex ratio was 1.1:1.0 with a unimodal size distribution composed mainly of sexually mature individuals (87 %). Size at sexual maturity was established to be ~10 cm based on measures of gamogenetically mature individuals during the peak of the gametogenic maturity period. Juveniles and small adults measuring ≤ 15 cm (13 %), were collected exclusively in sandy and muddy areas of seagrass habitats associated with mangroves. Larger adults were commonly found on hard substrates in both seagrass-associated and coral-reef-associated habitats. Based on histology and gonad indices, the first sign of early gametogenesis was detected in August in both sexes. Gametes developed and matured throughout the colder months between November and February. Decreases in gonad index in both years suggest annual spawning, starting in MarchApril 2014 (single major event) and March-April and July-August 2015 (two smaller events) for both males and females. The spawning periods were correlated with warmer or increasing temperatures, low rainfall and increasing or high chlorophyll-a concentrations. These data will hopefully guide management and protection of the natural populations of H. mexicana, which are already suffering from overfishing in Belize and neighboring countries.(AU)

Resumen La población y la biología reproductiva de pepino de mar comercial Holothuria mexicana (Ludwig, 1875) fue estudiado en el sur de Belice (Mar Caribe), incluyendo la proporción de sexo, talla de madurez sexual y el ciclo reproductivo, así como la estructura de tamaño entre hábitats situados dentro y fuera de áreas marinas protegidas. Los individuos dentro de las áreas marinas protegidas fueron siempre mayores que los individuos encontrados fuera de estos límites. La proporcion de machos a hembras fue de 1.1:1.0, con una distribución de tamaño unimodal compuesta principalmente de individuos sexualmente maduros (87 %). La talla de madurez sexual fue ~10 cm basada en medidas de individuos con gametos maduros durante el período del pico de maduracion de gametos. Los juveniles y adultos pequeños de medidas ≤ 15 cm (13.1 %), fueron recogidos exclusivamente en zonas fangosas y arenosas en pastos marinos asociados con los manglares. Los adultos mayores se encontraban comúnmente sobre substratos duros tanto en pastos marinos asociados como en los arrecifes de coral. Basada en la histología y gónada de índices, el primer signo de la gametogénesis temprana fue detectado en Agosto en ambos sexos. Los gametos en desarrollo y maduros se encontraron durante los meses fríos entre Noviembre y Febrero. Las disminuciones en el índice gonadal en ambos años sugieren desove anual, el cual comenzó en Marzo y Abril de 2014 (único gran evento) y en Marzo-Abril y Julio-Agosto de 2015 (dos pequeños eventos) tanto para ambos sexos durante temperaturas más cálidas, escasas precipitaciones y altas concentraciones de clorofila-a. Con estos datos esperamos orientar la gestión y la protección de las poblaciones naturales de H. mexicana, que ya están sufriendo los efectos de la sobrepesca en Belice y países vecinos.(AU)

Influencia de la vigilancia en una zona rocosa dentro de un área marina protegida, Pacífico Central de Costa Rica / Surveillance influence in a rocky shore within a marine protected area, Central Pacific of Costa Rica

Resumen Los intermareales rocosos son sitios importantes para peces, aves, invertebrados y algas entre otros, que se utilizan para la extracción de recursos alimenticios para las comunidades costeras. Se presentan los resultados de la evaluación de una costa rocosa en el Pacífico Central de Costa Rica (Refugio Nacional de Vida Silvestre Playa Hermosa-Punta Mala), usando indicadores biológicos propuestos por el protocolo del Ministerio de Ambiente y Energía. Se analizó la influencia de la vigilancia en dos sitios dentro de un AMP sobre el intermareal rocoso. La recolección de datos se realizó durante la época seca y la época lluviosa de 2015. Los datos mostraron que Nerita scabricosta presentó muchas colonias formadas por pocos individuos. La cobertura de macroalgas y los invertebrados bajo las rocas mostraron una leve diferencia entre los niveles de vigilancia. La densidad de Tetraclita stalactifera no mostró variaciones. Se sugiere la hipótesis que el daño mecánico asociado al turismo, pesca y extracción, está influyendo sobre los organismos de la zona rocosa. Algunos de los bioindicadores utilizados mostraron ser influenciados por los niveles de vigilancia y aplicación de las medidas de manejo.

Abstract Rocky intertidal are important sites for fish, birds, invertebrates and algae, among others, which are used for the extraction of food resources for coastal communities. We present the results of conservation assessment of a rocky shore in the Central Pacific of Costa Rica (Playa Hermosa-Punta Mala National Wildlife Refuge) using the biological indicators proposed by the National Environmental Ministry. This study aims to analyze the influence of surveillance, between two sites, over the rocky shore habitat. The sampling was carried out during both the dry and rainy seasons in 2015. Our data shows that Nerita scabricosta -harvested in small-scale fisheries- presents a high number of colonies formed by few individuals. Moreover, the abundance varied between seasons, probably due to a storm surge. Macroalgae differed slightly among sites, where turf had higher percentage coverage in low surveillance areas, while brown algae had higher coverage in high surveillance areas. Mechanical damage (abrasion due to rocks overturning) associated with tourism and harvesting could be influencing the low surveillance area, explaining these differences. Macroalgae presented a seasonal change, probably related to the storm surge. The density of the Tetraclita stalactifera did not exhibit variations. The surveillance level and enforcement influenced some bioindicators of the rocky shore, and therefore could be used to assess the extractive pressure. Rev. Biol. Trop. 66(3): 984-995. Epub 2018 September 01.

Threatening Fishing, the Failure to Pursue Sustainable Development Strategies

ABSTRACT Increasingly burden of inhabitants growing in coastlines has led to damage in various mangrove expanses. Though these regions play as fish nursery grounds and are actual vital in stock assessments, there is no precise and state-of-the-art accessible information about them. Herein the catch records in the Qeshm island marine protected area (MPA) was studied by means of 11 stake-nets. Thoroughly, 81 specimens of 69 genera and 63 families were caught, which the main stream of them were discards. The salable fish were undeveloped which were frequently undersized in comparison with LM50. For Pampus argenteus as well, lone 15.3% of the caught those remained in the permissible catch size. Henceforward, this catch conformation would be there an impending hazard to fish stocks. The chief relative abundance and weight based specimens were Dussumieria acuta (10.05%) and Arius maculatus (5.9%), respectively. Encompassing seven species, the Clupeidae was the utmost rich family in the catch conformation. Ultimately, overall once yearly catch by aforementioned stake-nets surrounded by the mangrove woodlands in the Qeshm Island marine protected area was appraised to be 186.77-188.75 tonnes, approximately.

Marine Protected Area monitoring in the nearshore waters of Grenada, Eastern Caribbean: benthic cover and fish populations / Monitoreo en aguas cercanas al área marina protegida en la costa de Granada, Caribe Oriental: cobertura bentónica y poblaciones de peces

Grenada is highly dependent on coral reefs as a source of food and to support tourism. Local and global environmental stressors threaten these reefs. Legislation was created for this MPA in 2001, permanent mooring buoys were deployed in 2009 and enforcement of fishing restrictions began in 2010. Initiatives to address point and nonpoint source pollution from the land have recently begun, aimed at reducing stress on reef area. This study documents benthic cover and fish populations associated with reefs in a Marine Protected Area (MPA) along Grenada’s southwest coast from 2008 through 2012. Both Point Line Intercept and Photo Quadrat methods were used to assess benthic cover along permanent 30m transects (8 in and 12 outside the area) annually. Fish and Diadema antillarum urchin relative abundance were determined based on 2m wide belt surveys along the same transects. The predominant substrate cover was algae, ranging from 41% in 2009 to 74.2% in 2011. A general trend of increasing algal cover was noted. Combined annual survey results prior (2008-2010) and after controls were implemented (2011-2012) showed a significant increase in algal cover. The predominant algal form was macroalgae comprising 65.4% - 90.8% of total algae. Live hard coral percent cover ranged from 8.7% to 21.1%. Little annual variation was observed in percent live coral cover. Branching corals (34.1% - 52.3% of total living hard coral) were the most common. Of the 19 living hard coral species identified, Porites porites (21%-23%) and Porites astreoides (20%) dominated percentage composition. Madracis mirabilis contributed 21% of total live hard coral outside the MPA but only 8.7% in the MPA. Of the 63 species of fish identified in the study areas Chromis spp. (71.5% - 46%) was the dominant group. Wrasse had a significant increase from 6.9% in 2008 to 21.5% in 2010 inside the MPA with a similar increase peaking in 2011 outside the MPA. There was a noticeable (though not statistically significant) increase in piscivorous fishes in the MPA in 2012. This is a promising indication that fishing restrictions in the MPA may be having an effect. Diadema antillarum density was low, ranging from 4.58 to 0.21 urchins/100m² outside and 0.28 to 0.10 urchins/100m² inside despite a stocking attempt in the area in 2011.

Granada es muy dependiente de los arrecifes coralinos como fuente de alimento y apoyo al turismo. Factores estresantes locales y globales amenazan con estos arrecifes. La legislación fue creada para esta área protegida en el 2001, boyas de amarre fueron colocadas en 2009 y las restricciones a la pesca comenzaron a implementarse a partir del 2010. Iniciativas para reducir el estrés por contaminación terrestre, de fuentes puntuales y no-puntuales, en la zona comenzaron recientemente. Este estudio documenta la cobertura bentónica y poblaciones de peces asociados a los arrecifes del área marina Protegida (MPA) a lo larfo de la costa suroeste de Granada del 2008 al 2012. Se utilizaron los métodos de Punto Línea Intercepción (PLI) y Cuadrantes Fotográficos (PQ) para evaluar anualmente la cobertura bentónica a lo largo de transectos permanentes de 30m (ocho dentro y 12 fuera del MPA). La abundancia relativa de peces y del erizo negro Diadema antillarum a través de censos visuales de 2m de ancho a lo largo de los mismos transectos lineales. La cobertura de sustrato estuvo dominada por algas con 41% en 2009 y 74.2% en 2011. Se notó una tendencia general de aumento en la cobertura algal. La combinación de los resultados antes de las encuestas (2008-2010) y después de la implementación de los controles del MPA (2011-2012) mostró un aumento significativo en la cobertura algal. La forma algal predominante fue macroalgas que consta el 65.4% y el 90.8% del total de algas. El porcentaje de cobertura de coral durovarió entre un 8.7% y un 21.1%. Se observó una pequeña variación anual en el porcentaje de cobertura de coral vivo. Los corales ramificados (34.1%-52.3% del total de corales duros) fueron la forma de coral más común encontrada durante el estudio. De las 19 especies de corales duros identificados, Porites porites (21% - 23%) y Porites astreoides (20%) dominaron el porcentaje de composición. Madracis mirabilis contribuyó en un 21% del total de corales duros fuera del MPA pero solo un 8.7% en el MPA. De las 63 especies de peces identificadas en el área de estudio Chromis spp. (71.5% - 46%) fue el grupo dominante. Los lábridos (Labridae) mostraron un aumento significativo de su abundancia de un 6.9% en 2008 a un 21.5% en 2010 dentro del MPA con un pico de incremento similar en el 2011 fuera de la MPA. Hubo un aumento notable (aunque no significativo estadísticamente) en los peces piscívoros dentro del MPA en 2012. Esto es una indicación prometedora de que las restricciones de pesca en la MPA pueden estar dando efecto. La densidad de Diadema antillarum fue baja, osciló entre 4.58 y 0.21 erizos/100m² fuera del MPA y entre 0.28 y 0.10 erizos/100m² dentro del MPA a pesar de la existencia de un programa de repoblación de la especie llevado a cabo en el 2011.

Growth parameters and density variation of a queen conch, Strombus gigas (Neotaenioglossa: Strombidae), population from Xel-Ha park, a marine protected area / Parámetros de crecimiento y variaciones de densidad de una población de Strombus gigas (Neotaenio- glossa: Strombidae), del parque Xel-Ha área natural protegida

The queen conch, Strombus gigas, is a gastropod of commercial importance in the Caribbean. Population studies are based on size frequency analysis, using either length or weight parameters for the whole live organism. This contribution used mark-recapture data to estimate the von Bertalanffy equation parameters and population number variation within a non harvest population from a protected area, to clarify the biometric parameters that better suit for the whole population, or for the juvenile and adult fractions. Conchs from Xel- Ha Park were monthly sampled from November 2001 to August 2005. Every conch found was measured and marked with a numbered tag that identified month and locality; and monthly abundance was estimated with Jolly’s method. Length, lip thickness and weight increments were used to estimate the von Bertalanffy growth equation parameters with Appeldoorn’s subroutine of FISAT program. The population number varied through the study, with a minimum of 49 in April 2003 and maximum of 9 848 during June 2005. Conchs make only temporary use of Xel-Ha cove. Shell length gave the best fit for the juvenile fraction: L∞=251, K=0.3, C=0.8 Wp=0.3; and lip thickness for adults: L∞=47.78, K=0.17, C=0.1, Wp=0.86, while, the whole population was bet- ter represented by weight: L∞=3850, K=0.36, C=0.8, Wp=0.3. A maximum age of 19 years was estimated from the population. Natural mortality was 0.49/year for juveniles and 0.29/year for adults. There were two pulses of recruitment: fall-winter and summer. It is concluded that population studies from length frequency data, should be analyzed independently in two groups, shell for the juvenile fraction and lip thickness for the adult fraction, or if it is not possible to analyze the population fractions separately, weight should be used to avoid miss calculation of the age structure.

El caracol reina, Strombus gigas, es un gasterópodo de importancia comercial en el Caribe. Los estudios poblacionales se basan en el análisis de las fluctuaciones de las frecuencias de tallas, usando ya sea la longitud de la concha o el peso total de los organismos vivos. Este aporte usa datos de marcaje recaptura para estimar los parámetros de la ecuación de von Bertalanffy y variaciones en el número de la población, para una población sin captura dentro de un área protegida, para aclarar que parámetros se adaptan mejor para estudios de la población entera o para las fracciones de juveniles y adultos por separado. Se muestrearon mensualmente, caracoles del parque Xel-Ha, de Noviembre 2001 a Agosto 2005. Todas las conchas encontradas se se midieron y marcaron con una etiqueta numerada que identificó la fecha de muestréo y la localidad. Las variaciones en abundancia mensual se estimó con el método de Jolly. Se emplearon la longitud de la concha, el grosor de labio y el peso vivo de los animales para determinar los parámeros de la ecuación de crecimiento de von Bertalanffy, usando la subrutina de Appeldoorn del programa FISAT. La población varía a lo largo del estudio, con un mínimo de 49 organismos en abril 2003 y un máximo de 9 848 durante junio 2005. Los caracoles solo hacen uso temporal de la caleta de Xel-Ha. El mejor ajuste para juveniles se obtuvo con la longitud de la concha: L∞=251, K=0.3, C=0.8 Wp=0.3: mientras que para adultos se obtuvo con el grosor del labio: L∞=47.78, K=0.17, C=0.1, Wp=0.86; y la población total se ve mejor representada por el peso: L∞=3850, K=0.36, C=0.8, Wp=0.3. Se estimó una edad máxima para el total de la población de 19 años. Con mortalidad natural de 0.49 año-1 para juveniles y 0.29 año-1 para adultos. Hubieron dos pulsos de reclutamiento: otoño-invierno y verano. Se concluye que los estudios poblacionales realizados a partir de estructura de tallas, deben de analizar por separado dos grupos o fracciones de la población, usando el peso para juveniles y grosor del labio para adultos, de no ser posible analizar la población por separado, debe de emplearse el peso para evitar una subestimación en la estructura de edad.

The shallow-water fish assemblage of Isla del Coco National Park, Costa Rica: structure and patterns in an isolated, predator-dominated ecosystem / El conjunto de peces de aguas poco profundas del Parque Nacional Isla del Coco, Costa Rica: estructura y patrones en un ecosistema aislado dominado por depredadores

Fishes at Isla del Coco National Park, Costa Rica, were surveyed as part of a larger scientific expedition to the area in September 2009. The average total biomass of nearshore fishes was 7.8 tonnes per ha, among the largest observed in the tropics, with apex predators such as sharks, jacks, and groupers accounting for nearly 40% of the total biomass. The abundance of reef and pelagic sharks, particularly large aggregations of threatened species such as the scalloped hammerhead shark (up to 42 hammerheads ha-1) and large schools of jacks and snappers show the capacity for high biomass in unfished ecosystems in the Eastern Tropical Pacific. However, the abundance of hammerhead and reef whitetip sharks appears to have been declining since the late 1990s, and likely causes may include increasing fishing pressure on sharks in the region and illegal fishing inside the Park. One Galapagos shark tagged on September 20, 2009 in the Isla del Coco National Park moved 255km southeast towards Malpelo Island in Colombia, when it stopped transmitting. These results contribute to the evidence that sharks conduct large-scale movements between marine protected areas (Isla del Coco, Malpelo, Galápagos) in the Eastern tropical Pacific and emphasize the need for regional-scale management. More than half of the species and 90% of the individuals observed were endemic to the tropical eastern Pacific. These high biomass and endemicity values highlight the uniqueness of the fish assemblage at Isla del Coco and its importance as a global biodiversity hotspot.

La biomasa promedio de peces costeros en el Parque Nacional Isla del Coco en septiembre de 2010 fue de 7,8 toneladas por hectárea, entre las más elevadas halladas jamás en zonas tropicales. Los grandes depredadores representaron el 40% de la biomasa total. La abundancia de tiburones costeros y pelágicos, particularmente las enormes agregaciones de tiburón martillo (hasta 42 individuos por hectárea) y los extensos bancos de carángidos y lutjánidos, muestran la capacidad que tienen los ecosistemas marinos no pescados para albergar elevadas biomasas de peces, y hacen de la Isla del Coco un lugar único en el mundo. No obstante, la abundancia de tiburones parece estar decreciendo desde 1999, probablemente a causa de la creciente presión pesquera en la región y la pesca ilegal en el interior del Parque. Un tiburón de Galápagos marcado se dirigió 255km en dirección a la Isla de Malpelo, Colombia. Estos resultados sugieren que los tiburones realizan importantes movimientos entre áreas marinas protegidas (Isla del Coco, Malpelo, Galápagos) en el Pacífico Tropical Oriental y remarcan la necesidad de una gestión regional de estos animales. Más del 50% de las especies y el 90% de individuos observados en los contajes eran endémicos del Pacífico Tropical Oriental.

Benthic and fish population monitoring associated with a marine protected area in the nearshore waters of Grenada, Eastern Caribbean / Monitoreo de la población bentónica y de peces asociada con un área marina protegida en las aguas cercanas a la costa de Granada, Caribe Oriental

Annual benthic and fish population surveys were completed at five locations in the nearshore waters along Grenada´s southwest coast during 2008-2010. Two survey sites are located in a newly launched Marine Protected Area (MPA). Photo Quadrat (PQ) and Point Line Intercept (PLI) surveys were used to determine substrate cover. Algae was the primary live cover increasing significantly from 45.9% in 2008 to 52.7% in 2010 (PLI). Algae was also predominant (61.0%-59.3%) in the PQ surveys although annual variation was not significant. Hard coral cover ranged from 16.5% to 15.4% (PLI) and 11.4% to12.0% (PQ) with no significant differences between years. Branching and encrusting corals occurred more frequently than massive corals. In the three annual surveys neither algal cover nor hard coral varied significantly between MPA and non-protected areas (PLI). Relative abundance of fishes along 30x2m belt transects did not vary significantly among years however density of fishes decreased significantly across years for most major groups. Chromis spp. dominated the survey sites at 65.2% in 2008 and 49.8% in 2010, followed by territorial damselfish,11.1% and 15.5%, wrasse increased from 7.3% to 15.5%. Both the substrate cover and fish survey data analyses indicated a stable but degraded community. Annual surveys are planned at these sites for the foreseeable future. Existing and future data from this project will be valuable in determining the efficacy of MPA management, guiding resource management decisions and monitoring the health status of Grenada’s valuable reef systems.

Un estudio sobre poblaciones bentónicas y de peces fue realizado en cinco localidades en la zona costera en el suroeste de Grenada entre 2008 y 2010. Dos sitios se ubicaron en una Área Marina Portegida (AMP) recientemente creada. Para determinar la cobertura se utilizaron foto-cuadrantes (FQ) y transectos de intersección de puntos (TIP). Las algas fueron el principal componente del bentos, aumentando significativamente de 45,9% en 2008 a 52,7% en 2010 (TIP). Las algas también fueron predominantes (61,9%-59,3) en los FQ, aunque las diferencias anuales no fueron significativas. La cobertura de corales pétreos tenía un ámbito de 16,5% a 15,4% (TIP) y de 11,4% a 12,0% (FQ), sin diferencias significativas entre años. Los corales ramificados e incrustantes fueron más frecuentes que los corales masivos. En los tres años no hubo diferencias significativas entre las AMPs y las áreas no protegidas. La abundancia relativa de peces a lo largo de un transecto de 30x2m no varió significativamente entre los años, sin embargo, la densidad de peces decreció significativamente a través de los años, para los grupos principales. Chromis spp. predominó con 65,2% en 2008 y 49,8% en 2012, seguido por damiselas territoriales, 11,1% y 15,5%, y los lábridos aumentaron de 7,3% a 15,5%. Tanto la coberura del sustrato como los datos de peces indican una comunidad estable pero degradada. Sondeos anuales están planeados para el futuro. Los datos existentes y futuros de este proyecto serán muy útiles para determinar la eficacia de la gestión de las AMPs y el estado de salud de los sistemas arrecifales de Grenada.

Costa Rica’s Marine Protected Areas: status and perspectives

With 51 100km2 of terrestrial area and 589 000km² of national waters, Costa Rica is considered one of the countries with the greatest biodiversity. It has approximately 3.5% of the world marine species. In the last four decades, Costa Rica has done a considerable effort to create a representative system of Protected Areas (PA), mainly terrestrial. We present an assessment of the current situation of the Marine Protected Areas (MPA) in Costa Rica, through an historical analysis, and an evaluation of their distribution, coverage and management categories. Costa Rica has 166 protected areas covering 50% of the coastline; of these 20 are MPAs, classified as National Parks (90.6%), National Wildlife Refuges (6.6%), Wetlands (1.5%), Biological Reserves (1%), and one Absolute Natural Reserve (0.3%). According to IUCN criteria, 93.7% correspond to category II, 5% to IV and 1.3% to I. The marine protected surface is 5 296.5km², corresponding to 17.5% of the territorial waters and 0.9% of the Exclusive Economic Zone. The median distance between MPAs is 22.4km in the Pacific and 32.9km along the Caribbean. The median size is close to 54km². The main threats to MPAs are the lack of coordination between governmental agencies, limited economic resources, restricted patrolling and control, poor watershed management, and rampant coastal alteration.

Con 51 100km2 de área terrestre y 589 000km² de aguas jurisdiccionales, Costa Rica es considerado uno de los países con mayor biodiversidad. Posee aproximadamente 3.5% de las especies marinas del mundo. En las últimas cuatro décadas, Costa Rica ha dedicado un esfuerzo significativo para la creación de Áreas Protegidas (AP), principalmente terrestres. Aquí presentamos un diagnóstico de la situación actual de las Áreas Marinas Protegidas (AMP) en Costa Rica, a través de un análisis histórico, su distribución, cobertura y categorías de manejo. Costa Rica posee 166 áreas protegidas que cubren 50% de la línea de costa, de las cuales 20 son AMP clasificadas como Parque Nacionales (90.6%), Refugios de Vida Silvestre (6.6%), humedales (1.5%), Reservas Biológicas (1%) y una Reserva Natural Absoluta (0.3%). De acuerdo a los criterios de la UICN, 93.7% corresponden a la categoría II, 5% a la IV y 1.3% a la I. El área marina protegida es de 5 296.5km², correspondiendo al 17.5% de las aguas territoriales y al 0.9% de la Zona Económica Exclusiva. La distancia promedio entre AMP es de 22.4km en el Pacífico y 32.9km en el Caribe. El tamaño medio está cercano a los 54km². Las amenazas principales son la falta de coordinación entre agencias gubernamentales, recursos económicos limitados, control y patrullaje restringido, pobre manejo de cuencas y una acelerada alteración costera.

Underwater topography determines critical breeding habitat for humpback whales near Osa Peninsula, Costa Rica: implications for Marine Protected Areas

Migrating humpback whales from northern and southern feeding grounds come to the tropical waters near Osa Peninsula, Pacific of Costa Rica, to reproduce and raise their calves. Planning effective marine protected areas that encompass humpback critical habitats require data about which oceanographic features influence distribution during the breeding period. This study examines the relationship between water depth and ocean floor slope with humpback whale distribution, based on sightings during two breeding seasons (2005 and 2006). Data are from the Southern and Northern subpopulations in the Eastern Tropical Pacific (ETP). Analysis followed the basic principles of the Ecological Niche Factors Analysis (ENFA), where indices of Marginality and Tolerance provide insights on the restrictiveness of habitat use. At a fine scale, physical factors such as water depth and slope define the critical breeding and nursing habitat for M. novaeangliae. Divergence in the subsamples means of depths and slope distribution, with the global mean of the study area in both eco-geographical variables, determine habitat requirements restricted by topographic features such as depths (< 100 m) and slope (< 10%), and locate the key breeding and nursing habitat of the species within the continental shelf domains. Proposed Marine Protected Areas (MPA’s) network plans should consider connectivity of Caño island-Drake Bay and the extension of Corcovado National Park maritime borders. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 591-602. Epub 2008 June 30.

Las ballenas jorobadas viajan a aguas tropicales para reproducirse y criar a sus ballenatos. Es importante entender las características oceanográficas que influencian su distribución para lograr una planificación efectiva de áreas marinas protegidas con hábitats críticos para estos cetáceos. Este estudio examina la relación entre la profundidad, la pendiente del suelo oceánico y la distribución de estas ballenas, usando avistamientos del 2005 y 2006 en la costa Pacífica de la Península de Osa, Costa Rica (temporada de reproducción del sur y norte en el Pacífico Tropical Oriental). Usamos Análisis de Factores de Nicho Ecológico (ENFA por sus siglas en inglés), donde los índices de Marginalidad y Tolerancia ilustran las restricciones en uso de hábitat. En una escala local, factores físicos como la profundidad y la pendiente definen el hábitat crítico de reproducción y cría de M. novaeangliae. Las divergencias entre las medias de las sub-muestras y la media global del área de estudio en ambas variables eco-geográficas, determinan las limitaciones en requerimientos de hábitat en aspectos topográficos como la profundidad (>100 m) y la pendiente del fondo (>10%), localizando los hábitat críticos para reproducción y cría dentro de la plataforma continental. Los planes y propuestas para un sistema de áreas marinas protegidas deben de considerar la conectividad de la isla del Caño y la Bahía de Drake, así como la extensión de los límites marinos del Parque Nacional Corcovado.

Ophiuroidea (Echinodermata) from La Coronilla-Cerro Verde (Uruguay): a new record for the Uruguayan coast / Ophiuroidea (Echinodermata) de La Coronilla-Cerro Verde (Uruguay): un nuevo registro para la costa uruguaya

La Coronilla-Cerro verde has been proposed as the first marine protected area in Uruguay. As part of a detailed benthic biodiversity assessment at the reserve, we analyzed the ophiuroid fauna collected in the intertidal and shallow subtidal during 2005 and 2006. Three species of ophiuroids were identified: Amphioplus lucyae, Amphipholis squamata and Amphiodia sp. Only two species belonging to the genus Amphiodia (A. pulchella and A. planispina) have been previously mentioned for Uruguayan waters, indicating that the unidentified species found in this study constitutes a previously unreported species.

La Coronilla-Cerro Verde ha sido propuesta como la primera área marina protegida del Uruguay. Como parte de un detallado análisis de la biodiversidad bentónica dentro de la reserva, se analizó la fauna de ofiuroideos colectada en el intermareal y submareal somero durante 2005 y 2006. Se identificaron tres especies: Amphioplus lucyae, Amphipholis squamata y Amphiodia sp. Solo dos especies del género Amphiodia han sido previamente mencionadas para la costa uruguaya (A. pulchella, y A. planispina) indicando que la especie de este género encontrada en este estudio corresponde a una especie aun no reportada.