Satisfacción de prescriptores y usuarios de fitofármacos en un servicio de estomatología de Santiago de Cuba / Satisfaction of prescriptors and phytopharmaco users in a stomatology service of Santiago de Cuba i: en

Introducción: La satisfacción de prescriptores y usuarios es un aspecto importante a tener en cuenta durante la prescripción de fitofármacos. Objetivo: Evaluar la satisfacción de prescriptores y usuarios de fitofármacos en un servicio de estomatología. Métodos: Se realizó una investigación observacional, descriptiva y transversal de 35 prescriptores y 22 usuarios de fitofármacos, seleccionados a través de un muestreo probabilístico aleatorio simple, atendidos en el Servicio de Estomatología del Policlínico Docente 30 de Noviembre de Santiago de Cuba, desde marzo del 2020 hasta igual mes del 2021. Las variables analizadas fueron categoría ocupacional del prescriptor, satisfacción de prescriptores y satisfacción de usuarios; para las 2 últimas se establecieron criterios, indicadores y estándares. Asimismo, se emplearon la encuesta como método para la recogida de la información y el porcentaje como medida de resumen. Resultados: En cuanto a la categoría ocupacional, 20 prescriptores (57,1 %) resultaron ser estomatólogos especialistas de primer grado en estomatología general integral. Al evaluar la satisfacción de estos prescriptores, se observó que en un solo criterio el indicador superó ligeramente (91,4 %) el estándar prefijado (90,0 %) y en el resto los valores fueron inferiores a 50,0 %. La evaluación de la satisfacción de los usuarios arrojó que en ningún indicador se alcanzó el estándar prefijado de 90,0 %. Conclusiones: En la institución señalada la satisfacción de prescriptores y usuarios de fitofármacos resultó inadecuada.

Introduction: Prescriptors' and users' satisfaction is an important aspect to take into account during the phytopharmaco prescription. Objective: To evaluate the satisfaction of prescriptors and phytopharmaco users in a stomatology service. Methods: An observational, descriptive and cross-sectional investigation of 35 prescriptors and 22 phytopharmaco users was carried out. They were selected through a simple random probabilistic sampling and assisted in the Stomatology Service of 30 de Noviembre Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, from March, 2020 to the same month in 2021. The analyzed variables were occupational category of the prescriptor, prescriptors satisfaction and users satisfaction; for the last 2 variables, approaches, indicators and standards were established. Likewise, the survey as information collection method and the percentage as summary measure were used. Results: As for the occupational category, 20 prescriptors (57.1%) were first degree specialist stomatologist in general comprehensive stomatology. When evaluating the satisfaction of these prescriptors it was observed that in a single approach the indicator overcame discreetly (91.4%) the preset standard (90.0%) and in the rest the values were inferior to 50.0%. The evaluation of the users' satisfaction showed that in any indicator the preset standard of 90.0% was accomplished. Conclusions: In the appointed institution the prescriptors' and phytopharmaco users' satisfaction was inadequate.

Uso de medicamentos potencialmente inapropriados em pessoas idosas na Atenção Primária à Saúde: estudo transversal / Use of potentially inappropriate medications by older adults in Primary Health Care: cross-sectional study

Resumo Objetivo Verificar a prevalência e fatores associados ao uso de medicamentos potencialmente inapropriados (MPI) pela população idosa e a concordância entre duas metodologias de avaliação no contexto da Atenção Primária à Saúde (APS). Método Estudo observacional transversal. Foi estimada a prevalência de pessoas idosas que utilizam MPI e fatores associados. Inicialmente foi calculada a frequência de medicamentos, entre os utilizados, considerados MPI. A classificação como MPI foi pelos Critérios de Beers 2019 e Consenso Brasileiro de Medicamentos Potencialmente Inapropriados para idosos (CBMPI) 2016. Também avaliou-se a concordância entre as duas classificações. Foram construídos modelos de regressão logística multivariada para avaliação da associação pelo Odds Ratio (OR), e calculado Kappa para concordância entre os dois critérios de classificações. Resultados A prevalência de pessoas idosas que usavam MPI foi 32,9% pelos Critérios de Beers e 27,6% pelo CBMPI. Associações estatisticamente significativas (p<0,001) ao uso de medicamentos inapropriados, pelos Critérios de Beers foram: relato de diabetes (OR=1,96), depressão (OR=2,25) e polifarmácia (OR=4,11). Pessoas idosas satisfeitas com a própria saúde tiveram menor chance de usarem MP, em ambas classificações, Critérios Beers (OR=0,02) e CBMPI (OR=0,09). A concordância entre as classificações foi muito boa (k=0,75, p<0,001). Conclusão Foram associados ao uso de MPI relato de diabetes e depressão, polifarmácia e satisfação negativa com a saúde. As associações foram semelhantes entre as duas classificações, indicando que ambas são pertinentes na identificação do uso de MPI em pessoas idosas usuárias da APS.

Abstract Objective To verify the prevalence of potentially inappropriate medications (PIM) in use and possible associated factors in older adults and the agreement between two assessment tool in Primary Health Care (PHC) contex Methods Cross-sectional study. The prevalence of older adults in use of PIM and associated factors were estimated. First of all was calculated the frequency of drugs, among those used, considered PIM. Classification as PIM was based on the 2019 Beers Criteria and the 2016 Brazilian Consensus on Potentially Inappropriate Medications 2016 (BCPIM) for the older adults. The agreement between the two classifications was also evaluated. Multivariate logistic regression models were estimated. Association was evaluated by Odds Ratio (OR). Kappa was calculated for agreement between both classifications. Results The prevalence of older adults using MPI was 32.9%, according to Beers Criteria and 27.6% according to the BCPIM. The reports of diabetes (OR=1.96), depression (OR=2.25) and polypharmacy (OR=4.11) were associated (p<0.001) with the use of inappropriate medication, according to the Beers Criteria. Older adults who were very satisfied with their own health were less likely to use inappropriate medication both according to the Beers Criteria (OR=0.02) and the BCPIM (OR=0.09). Agreement between classifications was considered good (k=0.75, p<0.001). Conclusion Reports of diabetes and depression, polypharmacy and negative self-rated health and satisfaction were associated with PIM's use. The associations were similar between the two classifications, indicating that both are relevant in identifying PIM use in older adults in the context of PHC.

Padrão das prescrições odontológicas de antibióticos dispensados no Sistema Único de Saúde do estado de Minas Gerais / Standard of dental prescriptions for antibiotics dispensed in the systempublic oral health services in the state of Minas Gerais

Antibióticos, juntamente com analgésicos e anti-inflamatórios, são os medicamentos mais utilizados em odontologia. A prescrição de antibióticos por cirurgiões-dentistas acontece em todo o mundo, sendo que o uso adequado desses medicamentos pode resultar em falha terapêutica, aumento do risco de reações adversas e impacto econômico, além de ser a principal causa de resistência antimicrobiana. A literatura aponta que dor de origem dental raramente é causada por uma infecção bacteriana que requer medicação antibiótica e geralmente é melhor gerenciada com o uso de analgésicos e procedimentos odontológicos locais. Os resultados de pesquisas realizadas na Inglaterra e Canadá sugerem que as prescrições de antibióticos por cirurgiões-dentistas estão aumentando de forma alarmante. Sabe-se também que o padrão de prescrição de antibióticos pode ser influenciado por fatores clínicos e não clínicos. Nesse sentido, gerar informação sobre o consumo de antibióticos é essencial para que os países adotem medidas para a conscientização da população e profissionais de saúde sobre o uso apropriado desses medicamentos, monitorem o impacto das intervenções e aprimorem o processo de aquisição, prescrição e dispensação desses medicamentos. O objetivo deste estudo foi analisar a possível associação entre prescrições odontológicas de antibióticos no setor público de um estado do sudeste brasileiro, características dos serviços de saúde e características sociais municipais. O desenho do estudo foi do tipo ecológico, o ano analisado foi o de 2017 e os dados foram obtidos do banco de dados do Sistema Integrado de Gerenciamento da Assistência Farmacêutica. A variável desfecho do primeiro artigo dessa Tese de Doutorado foi o número de Doses Diárias Definidas (DDD) por 1.000 habitantes/ano dos municípios. A variável desfecho do segundo artigo foi a adesão dos municípios a um sistema de informação de prescrições odontológicas. O banco de dados foi analisado inicialmente no programa Excel versão 2016 (Microsoft, Seattle, USA) e posteriormente no programa SPSS versão 25.0 (IBM SPSS Statistics for Windows, Armonk, NY, USA). A técnica CART (Classification And Regression Tree) foi usada para determinar a influência das características sociais dos municípios (Índice de Desenvolvimento Humano, Índice Gini, proporção de população rural, proporção de famílias beneficiárias do Programa Bolsa Família, tipologia rural/urbana, ser ou não município sede de Centro de Especialidades Odontológicas, sede de Macrorregião e Microrregião de Saúde) e das características dos serviços de saúde bucal (cobertura de saúde bucal na Estratégia Saúde da Família e na Atenção Primária à Saúde, cobertura populacional de primeira consulta odontológica, número de cirurgiões-dentistas e de equipes de saúde bucal por 1000 habitantes e percentual de procedimentos odontológicos individuais preventivos e restauradores). Os antibióticos foram os medicamentos mais prescritos pelos cirurgiões-dentistas do setor público pesquisado, sendo as penicilinas o grupo mais prescrito. A média geral de DDD/1000hab/ano, para os 421 municípios pesquisados, foi de 96,54. Fatores de organização de serviços estiveram associados à aceitabilidade dos municípios ao sistema de vigilância analisado.Concluiu-se que fatores socioeconômicos e de organização dos serviços de saúde estiveram associados à utilização de antibióticos. Há necessidade de avanços na vigilância da prescrição de antibióticos nos serviços públicos de saúde bucal do estado de Minas Gerais.

Antibiotics, along with analgesics and anti-inflammatory drugs, are the most commonly used medications in dentistry. The prescription of antibiotics by dental surgeons happens all over the world, and the irrational use of these drugs can result in therapeutic failure, increased risk of adverse reactions and economic impact, besides being the main cause of antimicrobial resistance. The literature points out that pain of dental origin is rarely caused by a bacterial infection requiring antibiotic medication and is usually best managed with the use of analgesics and local dental procedures. The results of surveys conducted in England and Canada suggest that antibiotic prescriptions by dental surgeons are increasing alarmingly. It is also known that the pattern of antibiotic prescribing can be influenced by both clinical and nonclinical factors. In this sense, generating information on antibiotic consumption is essential for countries to adopt measures to raise awareness among the population and health professionals about the appropriate use of these drugs, monitor the impact of interventions, and improve the process of acquiring, prescribing, and dispensing these drugs. The aim of this study was to analyze the possible association between dental antibiotic prescriptions in the public sector of a southeastern Brazilian state, health services characteristics, and municipal social characteristics. The study design was of the ecological type, the year analyzed was 2017, and the data were obtained from the database of the Integrated Pharmaceutical Assistance Management System. The outcome variable of the first article of this PhD Thesis was the number of Defined Daily Doses (DDD) per 1,000 inhabitants/year of the municipalities. The outcome variable of the second article was the municipalities' adherence to a dental prescription information system. The database was analyzed initially in Excel version 2016 program (Microsoft, Seattle, USA) and later in SPSS version 25.0 program (IBM SPSS Statistics for Windows, Armonk, NY, USA). The CART (Classification And Regression Tree) technique was used to determine the influence of the social characteristics of the municipalities (Human Development Index, Gini Index, proportion of rural population, proportion of beneficiary families of the Bolsa Família Program, rural/urban typology, whether or not the municipality is the headquarters of a Dental Specialties Center, seat of a Health Macro-region and Microregion) and the characteristics of oral health services (oral health coverage in the Family Health Strategy and Primary Health Care, population coverage of first dental consultation, number of dentists and oral health teams per 1000 inhabitants, and percentage of individual preventive and restorative dental procedures). Antibiotics were the most prescribed drugs by dental surgeons in the public sector surveyed, with penicillins being the most prescribed group. The overall average of DDD/1000hab/year, for the 421 municipalities surveyed, was 96.54. It was concluded that socioeconomic factors and organization of health services were associated with the use of antibiotics. There is a need for advances in the surveillance of antibiotic prescribing in public oral health services in the state of Minas Gerais.

Calidad de la prescripción de medicamentos en consultas de urgencias estomatológicas / Quality of medications prescription in stomatological emergencies visits

Introducción: En la práctica clínica estomatológica, la prescripción de medicamentos es coadyuvante de los tratamientos operatorios; se caracteriza por ser puntual y en la mayoría de los casos de corta duración. En visitas realizadas a consultas de urgencias estomatológicas del municipio de Santiago de Cuba se observó que en las terapéuticas medicamentosas aplicadas prevalecían las prescripciones de dipirona, ibuprofeno y amoxicilina. Objetivo: Evaluar la calidad de la prescripción de medicamentos en consultas de urgencias estomatológicas. Métodos: Se realizó un estudio de utilización de medicamentos de prescripción-indicación, con elementos del esquema terapéutico y de los factores que condicionan los hábitos de prescripción, en 3 consultas de urgencias estomatológicas pertenecientes a unidades docentes y asistenciales del municipio de Santiago de Cuba, desde enero hasta diciembre del 2017. El universo estuvo constituido por 94 prescriptores y 282 usuarios de medicamentos. Se evaluaron las dimensiones estructura, proceso y resultado, para las cuales se establecieron criterios, indicadores y estándares. Resultados: Dicho estudio arrojó insuficientes conocimientos de los prescriptores en relación con los principales aspectos farmacológicos de los medicamentos prescritos, inadecuado desempeño durante la prescripción, insatisfacción de estos con el servicio que brindaban y de los usuarios con la atención recibida. Conclusiones: De manera general, la calidad de la prescripción de medicamentos en las consultas de urgencias estomatológicas se evaluó de inadecuada.

Introduction: The prescription of medications is adjuvant in the surgical treatments during the stomatological clinical practice, it is characterized to be punctual and in most of the cases of short duration. In visits carried out to the stomatological emergencies departments from Santiago de Cuba municipality, it was observed that in the therapeutic medications applied dipirone, ibuprofeno and amoxicilin prescriptions prevailed. Objective: To evaluate the quality of medications prescription in stomatological emergencies visits. Methods: A study for the use of prescription-indication medications, with elements of the therapeutic scheme and of the factors that condition the prescription habits was carried out in 3 stomatological emergency services belonging to teaching and assistance institutions in Santiago de Cuba municipality, from January to December, 2017. The universe was constituted by 94 prescriptors and 282 users of medications. Dimensions such as structure, process and result were evaluated, for which criteria, indicators and standards were established. Results: This study revealed scarce knowledge of the prescriptors regarding the main pharmacological aspects of the prescribed medications, inadequate performance during the prescription, dissatisfaction of them with the service that they provided and of the users regarding the received care. Conclusions: In a general way, the quality of the medications prescription in the stomatological emergency visits was evaluated as inadequate.

Patients' knowledge about medication prescription in the emergency service / Conocimiento de los pacientes sobre la prescripción farmacológicaen el servicio de urgencia / Conhecimento dos pacientes sobre a prescrição medicamentosa no serviço de emergência

ABSTRACT Objective: To identify which orientations were received by the patient about the medication prescription and which professional performed it; to evaluate the patients' knowledge about prescription drugs and to correlate it to socioeconomic variables, comorbidities, and the frequency with which the patient seeks emergency service; and to evaluate the knowledge about the medication prescribed after the health care. Method: This was a cross-sectional study on 304 patients that received emergency service's discharge along with medication prescription. Applied instruments: sociodemographic characterization and evaluation of the knowledge about the prescribed medication. We used a descriptive and inferential analysis. Results: Most subjects had no doubts about how or for how long to take the medication; and presented questions about adverse reactions and what to do in case of forgetting to take the medication doses. There was a significant association between age; educational level; comorbidity; the frequency of emergency service's use; and knowledge about medications. Conclusion: a total of 48% of the patients declared to need information about adverse effects and what to do if they forget to take the medication.

RESUMEN Objetivo: Identificar cuales las orientaciones fueron recibidas por el paciente sobre la prescripción farmacológica y cual profesional las realizó; evaluar el conocimiento de los pacientes sobre las medicinas prescriptas; y correlacionarlo a las variables socioeconómicas, las comorbidades y la frecuencia con que el paciente busca el servicio de urgencia con el conocimiento sobre las medicinas prescriptas después de la atención. Método: Estudio transversal y analítico con 304 pacientes que recibieron alta del servicio juntamente con la prescripción farmacológica. Instrumentos aplicados: caracterización socio demográfica y evaluación del conocimiento sobre la medicina prescrita. Se utilizó el análisis descriptivo e inferencial. Resultados: la mayoría no tuvo duda sobre cómo ni por cuanto tiempo tomar la medicina; y presentó dudas sobre las reacciones adversas y qué hacer en el caso de olvido de las dosis de la medicina. Asociación significativa entre laedad; la escolaridad; la comorbidad; el usuario frecuente del servicio de urgencia y el conocimiento sobre las medicinas. Conclusión: De los pacientes, el 48% declararon precisar de informaciones sobre los efectos adversos y sobre qué hacer si olvid anhacer uso de la medicina.

RESUMO Objetivo: Identificar quais orientações foram recebidas pelo paciente sobre prescrição medicamentosa e qual profissional as realizou; avaliar conhecimento dos pacientes sobre medicamentos prescritos; e correlacioná-lo às variáveis socioeconômicas, comorbidades e frequência com que o paciente procura o serviço de emergência com o conhecimento sobre medicamentos prescritos após o atendimento. Método: Estudo transversal e analítico com 304 pacientes que receberam alta do serviço juntamente com prescrição medicamentosa. Instrumentos aplicados: caracterização sócio demográfica e avaliação do conhecimento sobre a medicação prescrita. Utilizou-se análise descritiva e inferencial. Resultados: A maioria não teve dúvida sobre como nem por quanto tempo tomar o medicamento; e apresentou dúvidas sobre reações adversas e o que fazer no caso de esquecimento de doses do medicamento. Associação significativa entre idade; escolaridade; comorbidade; usuário frequente do serviço de emergência e conhecimento sobre medicamentos. Conclusão: Dos pacientes, 48% declararam precisar de informações sobre efeitos adversos e sobre o que fazer se esquecerem de fazer uso do medicamento.

Prescripción de ciprofloxacino por vía parenteral en pacientes ingresados en los servicios de Medicina Interna y Caumatología de un hospital general / Parenteral prescription of ciprofloxacin in patients admitted to the Internal Medicine and Caumatology services of a general hospital

Se realizó un estudio observacional descriptivo y transversal de 76 pacientes ingresados en los servicios de Medicina Interna y Caumatología del Hospital General Docente Dr Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba durante el 2012, para evaluar los conocimientos, el desempeño y la satisfacción de 22 profesionales que prescribieron ciprofloxacino por vía parental. Los conocimientos y la satisfacción fueron evaluados a través de un examen de conocimientos y una encuesta de satisfacción, respectivamente; el desempeño, a partir de la información obtenida de las historias clínicas, relacionadas con tres criterios: individualización del tratamiento, esquema terapéutico y combinaciones medicamentosas. Para cada criterio se establecieron indicadores y estándares. Los prescriptores presentaron conocimientos adecuados sobre el medicamento en cuestión; sin embargo, el desempeño y la satisfacción de estos resultaron inadecuados. Se considera necesario realizar una intervención en aras de revertir las deficiencias identificadas y contribuir a elevar la calidad de la prescripción de medicamentos en ambos servicios de salud

A descriptive, cross-sectional and observational study of 76 patients admitted to the Internal Medicine and Caumatology services of Dr Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital was carried out in Santiago de Cuba during 2012, to evaluate the knowledge, performance and satisfaction of 22 professionals who prescribed parental ciprofloxacin. The knowledge and satisfaction were evaluated through a knowledge examination and a survey of satisfaction, respectively; the performance was evaluated, starting from the information obtained from the medical records, related to 3 criteria: individualization of the treatment, therapeutic schedule and medication combinations. For each opinion, indicators and standards were established. The prescribers presented appropriate knowledge on the specific medication; however, the performance and satisfaction of them were inadequate. It is necessary to carry out an intervention to revert the identified deficiencies and contribute to elevate the quality of the medications prescription in both health services

Continued medication use in dentistry: the importance of dental records

Aim: Appoint the main chronic diseases and the most frequent medications used by the patients by the graduation students of Dentistry between 2012 and 2014/A,through patients'dentistry records. Material and Methods: Two studies were performed: one retrospective in patients' dentistry records, attended at the Clinical School of Dentistry and a cross-sectional study with the students enrolled between the 6th and 9th semester in 2014/B. After the record, the data were inserted on an Excel® spreadsheet to posterior analysis by simple frequency. Results: Eighty-eight charts were evaluated and applied a questionnaire to 61 students. The most prevalence disease in the attended patients at the clinic and mentioned by the students was the systemic arterial hypertension, 77.25% and 60.66% respectively. Fifty-eight students (95%) affirmed confirming the patients' anamnesis with systemic arterial hypertension, mellitus diabetes and chronic disease. The most used medications by these patients are those to control the systemic arterial hypertension, mellitus diabetes and heart diseases. Seventy-two percent affirmed interest on the purpose of patients' medication; 32.79% say to research about their interaction. By dentistry records analyzed we found that only 5.6% took notes about the time of use of the medications. Conclusions: The chronic diseases most found in patients were the arterial hypertension, mellitus diabetes and heart diseases. The main medications are used to control diseases previously mentioned. One update of anamnesis record is suggested by the students.