Tumor carcinoide de células caliciformes apendicular con metástasis endometrial

El tumor carcinoide de células caliciformes es una neoplasia mixta casi exclusiva del apéndice, con diferenciación neuroendocrina y mucinosa. La afección metastásica endometrial por carcinomas extragenitales, especialmente el tipo de células de anillo de sello, es rara. Se presenta un caso de tumor carcinoide de células caliciformes apendicular con metástasis endometrial. Se trató de paciente femenina de 70 años quien presentó sangrado genital. El examen ginecológico mostró sangrado genital en moderada cantidad de color rojo-marrón y cuello uterino endurecido. En la biopsia endometrial se halló nidos de células de anillo de sello. La impresión diagnóstica provisional fue carcinoma mal diferenciado de probable origen intestinal. Durante la intervención, el útero tenía consistencia pétrea, el apéndice cecal era fibrótico y engrosado y el epiplón engrosado con nódulos tumorales. Las secciones anatómicas del cuello y cuerpo uterino mostraron focos tumorales. En el apéndice cecal se encontró acúmulos de pequeño tamaño compuestos por células caliciformes. La inmunotinción fue positiva a sinaptofisina, CDX-2, EMA, CK20, CD56 focal. Estos hallazgos confirmaron el diagnóstico de tumor carcinoide de células caliciformes, un tumor caracterizado por infiltración de la pared apendicular por pequeños nidos o cordones de células caliciformes con mucina intracitoplasmática y expresión focal de marcadores neuroendocrinos. Estas neoplasias tienen un comportamiento más agresivo que los tumores neuroendocrinos. La metástasis endometrial es rara y puede ser confundida con un carcinoma primario de células de anillo de sello. Se debe considerar como diagnóstico diferencial después de excluir otros tumores primarios.

Goblet cell carcinoid tumor is an almost exclusive mixed neoplasm of the appendix with neuroendocrine and mucinous differentiation. Endometrial metastatic involvement by extragenital carcinomas, especially the signet ring cell type, is rare. A case of appendiceal goblet cell carcinoid tumor with endometrial metastasis is presented. This was a 70-year-old female patient who presented with genital bleeding. The gynecological examination showed moderate red-brown genital bleeding and hardened cervix. Endometrial biopsy reported nests of signet ring cells. The provisional diagnostic impression was poorly differentiated carcinoma of probable intestinal origin. During surgery, the uterus had a stony consistency, the cecal appendix was fibrotic and thickened, and the omentum was thickened with tumor nodules. Anatomical sections of the cervix and uterine body showed tumor foci. In the cecal appendix, small clusters composed of goblet cells were found. Immunostaining was positive for synaptophysin, CDX-2, EMA, CK20, focal CD56. These findings confirmed the diagnosis of goblet cell carcinoid tumor, a tumor characterized by infiltration of the appendiceal wall by small nests or cords of goblet cells with intracytoplasmic mucin and focal expression of neuroendocrine markers. These neoplasms have a more aggressive behavior than neuroendocrine tumors. Endometrial metastasis is rare and can be mistaken for a primary signet ring cell carcinoma. It should be considered as a differential diagnosis after other primary tumors have been excluded.

Primary adenocarcinoma of the colon with metastases to the mandible and liver: a case report / Adenocarcinoma primario de colon con metástasis en mandíbula e hígado: reporte de un caso

Metastatic lesions to the mandible may be originated from primary tumors elsewhere in the body. However, metastatic colonic carcinomas to this bone have been described infrequently. We report the case of a 71-year-old man with an adenocarcinoma in the sigmoid colon with liver metastasis. The patient underwent chemotherapy with indication of sigmoidectomy and retroperitoneal lymphadenectomy. One year and four months after the first metastatic diagnosis, the patient presented a tumor mass in the body and branch of the right mandible. Histopathological and immunohistochemical analysis with monoclonal antibodies specific for CEA, CK20, CDX-2, and vilin were compatible with the diagnosis of moderately differentiated metastatic adenocarcinoma with colonic origin. However, due to the wide spread of the disease, the patient died four months later. Tumor markers have been applied in clinical practice to assist in the diagnosis and to help guide prognosis, staging and treatment of cancer. The management of metastatic lesions remains a controversial issue and the development of new and more specific markers of gastrointestinal differentiation that may promote early diagnosis, are of continuous interest.

Las lesiones metastásicas de la mandíbula pueden surgir de los tumores primarios en cualquier partes del cuerpo. Sin embargo, el carcinoma metastásico de colon de este hueso se han reportado con poca frecuencia. Presentamos el caso de un hombre de 71 años de edad, con un adenocarcinoma de colon sigmoide con metástasis en el hígado. El paciente fue sometido a quimioterapia con indicación de sigmoidectomía y linfadenectomía retroperitoneal. Un año y cuatro meses después de la emisión del primer diagnóstico de la metástasis, el paciente presentaba una masa tumoral en el cuerpo y rama de la mandíbula derecha. El análisis histopatológico e inmunohistoquímico con anticuerpos monoclonales específicos para CEA, CK20, CDX-2, y vilin fueron compatibles con el diagnóstico de adenocarcinoma moderadamente diferenciado metastásico originario en el colon. Sin embargo, debido a la amplia propagación de la enfermedad, el paciente murió cuatro meses más tarde. Los marcadores tumorales se han aplicado en la práctica clínica para ayudar en el diagnóstico y ayudar a orientar el pronóstico, la estadificación y tratamiento del cáncer. Gestión de las lesiones metastásicas sigue siendo un tema controvertido, y el desarrollo de marcadores nuevos y específicos que promueven la diferenciación del diagnóstico precoz gastrointestinal, son de interés continuo.

Effectiveness of the surgical intervention in the quality of life and survival of patients with metastatic lesions in the spine / Efetividade da intervenção cirúrgica na qualidade de vida e na sobrevida dos pacientes com lesões metastáticas na coluna vertebral / Efectividad de la intervención quirúrgica en la calidad de vida y en la sobrevida de los pacientes con lesiones metastásicas en la columna vertebral

OBJECTIVE: To evaluate the impact of surgical treatment of metastatic epidural spinal lesions on the quality of life of patients, pain relief and survival. METHODS: Patients with single or double spinal lesions, in good clinical conditions to undergo surgery, were included. Staging and prognostic evaluation were performed, based on imaging studies, according to the criteria of Enneking and Tokuhashi, and neurological status (Frankel), pain (visual analogue scale, VAS) and quality of life index (Oswestry) were also assessed. Survival was calculated. RESULTS: The study included 67 patients, 34 men and 33 women, aged 13-88 years (mean: 53). Most had the breast (23 cases) as the primary site of the tumor and metastasis in the lumbar region, especially in L2 and L3. Pathologic fractures were diagnosed in 45 patients. The mean VAS score was initially 9 (5-10) reducing in the second day after surgery to 2 (1-7) and to 1 (0-6) in the first and sixth months. Following 6 months, 18 deaths were observed (one intraoperatively, five in the first month and 12 at 6 months). The neurological status was correlated with survival: patients who were Frankel E before surgery showed increased survival. CONCLUSION: The surgery does not influence patient survival, except for patients with neurological deficits, who have a worse prognosis. Treatment of metastatic lesions is often palliative, but patients present improved neurological and pain relief and few complications after surgery, justifying surgical intervention. .

OBJETIVO: Avaliar o impacto do tratamento cirúrgico de lesões metastáticas epidurais na coluna vertebral sobre a qualidade de vida dos pacientes, a melhora da dor e a sobrevida. MÉTODOS: Pacientes com lesão única ou dupla na coluna vertebral, em condições de serem submetidos à cirurgia, foram incluídos. Foram realizados estadiamento e avaliação prognóstica a partir de exames de imagem, pelos critérios de Enneking e Tokuhashi, avaliação neurológica (Frankel), da dor (escala visual analógica, EVA) e da qualidade de vida (índice de Oswestry). Foi calculada a sobrevida. RESULTADOS: Foram incluídos no estudo 67 pacientes, 34 homens e 33 mulheres, com idade de 13 a 88 anos (média: 53). A maioria tinha a mama (23 casos) como sítio primário do tumor e metástase na região lombar, principalmente em L2 e L3. Fratura patológica foi diagnosticada em 45 pacientes. O escore médio na escala EVA foi inicialmente 9 (5-10), reduzindo-se, no segundo dia após a cirurgia, para 2 (1-7) e para 1 (0-6) no primeiro e sexto meses. No seguimento aos 6 meses, foram observados 18 óbitos (um intraoperatório, cinco no primeiro mês e 12 aos 6 meses). A situação neurológica correlacionou-se com a sobrevida: os pacientes que no momento da cirurgia estavam em Frankel E apresentaram sobrevida maior. CONCLUSÃO: A cirurgia não influencia na sobrevida do paciente, exceto nos pacientes com déficit neurológico, que apresentam pior prognóstico. O tratamento da lesão metastática é muitas vezes paliativo, mas os pacientes apresentam melhora neurológica e alívio da dor e poucas complicações, justificando a intervenção cirúrgica. .

OBJETIVO: Evaluar el impacto del tratamiento quirúrgico de lesiones metastásicas epidurales en la columna vertebral sobre la calidad de vida de los pacientes, la mejoría del dolor y la sobrevida. MÉTODOS: Se incluyeron pacientes con lesión única o doble en la columna vertebral, en condiciones de ser sometidos a cirugía. Se realizaron estadiamiento y evaluación pronóstica, a partir de exámenes de imagen, según los criterios de Enneking y Tokuhashi, evaluación neurológica (Frankel) y del dolor (escala visual analógica, EVA), y de la calidad de vida (índice de Oswestry). Se calculó la sobrevida. RESULTADOS: Se incluyeron en el estudio 67 pacientes, 34 hombres y 33 mujeres, de edades de 13 a 88 años (promedio: 53). La mayoría tenía la mama (23 casos) como sitio primario del tumor y metástasis en la región lumbar, principalmente en L2 y L3. Fractura patológica fue diagnosticada en 45 pacientes. La puntuación promedio en la escala EVA fue, inicialmente, 9 (5-10), reduciéndose, en el segundo día después de la cirugía, para 2 (1-7) y para 1 (0-6) en el primero y sexto meses. En el seguimiento, a los 6 meses, se observaron 18 óbitos (uno intraoperatorio, cinco en el primer mes y 12 a los 6 meses). La situación neurológica se correlacionó con la sobrevida: los pacientes, quienes a la fecha de la cirugía estaban en Frankel E, presentaron sobrevida más prolongada. CONCLUSIÓN: La cirugía no tiene influencia en la sobrevida del paciente, excepto para los pacientes con déficit neurológico, que presentan pronóstico peor. Muchas veces, el tratamiento de la lesión metastásica es un paliativo, pero los pacientes presentan mejoría neurológica y alivio del dolor, y pocas complicaciones, justificando la intervención quirúrgica. .