Analgesia por láser de baja potencia en pacientes con tratamiento ortodóncico / Low power laser analgesia in patients with orthodontic treatment i: en

Introducción: El dolor es el síntoma más común luego de la primera activación de la aparatología ortodóncica. El tratamiento analgésico más utilizado es el paracetamol; sin embargo, su uso inhibe la actividad de la ciclooxigenasa y la síntesis de prostaglandinas, lo que puede afectar el mecanismo del movimiento dental y el remodelado óseo. Objetivo: Evaluar la efectividad del láser de baja potencia para el alivio del dolor en pacientes con tratamiento ortodóntico. Métodos: Se realizó un estudio cuasiexperimental de intervención terapéutica, desde enero hasta diciembre de 2020, en 40 pacientes atendidos en la consulta de ortodoncia del Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba, en quienes se aplicaría fuerza ortodóncica por primera vez. Estos fueron distribuidos de forma aleatoria en 2 grupos de 20 integrantes cada uno: el de estudio, tratado con láser de baja potencia, y el de control, que recibió medicación convencional (paracetamol). Para la validación estadística de la información se emplearon el porcentaje y la prueba de la t de Student para muestras independientes, con 95 % de confiabilidad. Resultados: Luego de tres sesiones terapéuticas, 90,0 % del grupo de estudio refirió no presentar dolor o sentirlo de forma leve, mientras que del grupo de control solo 10,0 % de los pacientes fue ubicado en cualquiera de las dos categorías anteriores. Existió diferencia significativa entre ambos grupos (p=0,00). Conclusiones: Se demostró que el láser, como terapia alternativa, fue más efectivo que el paracetamol.

Introduction: Pain is the most common symptom after the first activation of orthodontic appliance. The most widely used analgesic treatment is paracetamol; however, its use inhibits cyclooxygenase activity and prostaglandin synthesis, which can affect the mechanism of tooth movement and bone remodeling. Objective: To evaluate the effectiveness of low power laser for pain relief in patients with orthodontic treatment. Methods: A quasi-experimental study of therapeutic intervention was carried out, from January to December 2020, in 40 patients treated at the orthodontic clinic of Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital in Santiago de Cuba, in whom orthodontic force was applied for the first time. These were randomly distributed into 2 groups of 20 members each: the study group, treated with low-power laser, and the control group, that received conventional medication (paracetamol). For statistical validation of data, the percentage and the Student's t test for independent samples were used, with 95 % confidence interval. Results: After three therapeutic sessions, 90.0% of the study group reported not presenting pain or feeling it slightly, while only 10.0% of patients in control group were put in any of the two previous categories. There was a significant difference between both groups (p=0.00). Conclusions: Laser, as an alternative therapy, was shown to be more effective than paracetamol.

Aplicación del láser de baja potencia para el alivio del dolor en pacientes con tratamiento ortodóncico / Application of low power laser for pain relief in patients with orthodontic treatment

Introducción: El dolor es el principal síntoma que refieren los pacientes después de la colocación y activación de los aparatos ortodóncicos. Objetivo: Evaluar la efectividad del láser de baja potencia en el alivio del dolor en pacientes con tratamiento de ortodoncia. Métodos: Se realizó un estudio cuasiexperimental de intervención terapéutica en 30 pacientes que se encontraban en los inicios de la fase de distalización de los caninos superiores (previa extracción de los primeros premolares de la misma arcada), los cuales fueron atendidos en el Servicio de Ortodoncia del Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba, de enero a diciembre de 2020. A tal efecto, se conformaron 2 grupos de forma aleatoria, por el orden de llegada, de 15 integrantes cada uno: el de estudio, que fue tratado con láser de baja potencia, y el de control, que recibió paracetamol como analgésico habitual. Para la validación estadística de la información se emplearon el porcentaje y la prueba de la T de Student para muestras independientes, con 95 % de confiabilidad. Resultados: Existieron diferencias significativas en cuanto a la remisión de la intensidad del dolor, pues el síntoma estuvo ausente o en grado leve en todos los integrantes del grupo de estudio luego de tres sesiones terapéuticas (p=0,00), mientras que solo 13,3 % de los pacientes del grupo de control se ubicaron en estas dos categorías. Conclusiones: Se demostró que la terapia alternativa con láser fue más efectiva para paliar el dolor que el paracetamol.

Introduction: The pain is the main symptom that patients refer after placing and activation of the orthodontic appliances. Objective: To evaluate the effectiveness of the low power laser for pain relief in patients with orthodontics treatment. Methods: A quasi-experiment study of therapeutic intervention was carried out in 30 patients that were in the beginnings of the distancing phase of the upper canine teeth (previous extraction of the same arch first premolars), who were assisted in the Orthodontics Service of Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital in Santiago de Cuba, from January to December, 2020. To such an effect, 2 groups were conformed at random, by arrival order, of 15 members each one: the study group that was treated with low power laser, and the control group that received paracetamol as usual analgesic. For the statistical validation of the information the percentage and the Student´s t test were used for independent samples, with 95% of confidence. Results: There were significant differences as for the remission of pain intensity, because absence of this symptom or light pain was observed in all the members of the study group after three therapeutic sessions (p=0.00) while just 13.3 % of the control group patients was located in these two categories. Conclusions: It was demonstrated that the alternative therapy with laser was more effective to palliate the pain than the paracetamol.

Tratamiento ortodóncico quirúrgico en un caso de inclusión bilateral de caninos superiores / Orthodontic surgical treatment in a patient with maxillary impacted canine teeth

RESUMEN Introducción: El tratamiento ortodóncico quirúrgico puede ser una terapia de elección para los caninos impactados, ya que estos deben conservarse en las arcadas por sus beneficios estéticos y funcionales. La inclusión bilateral de estos en el maxilar es menos frecuente y su tratamiento más complejo. Objetivo: Describir los resultados del tratamiento ortodóncico quirúrgico, en una paciente con inclusión bilateral de caninos superiores. Caso clínico: Paciente femenina de 16 años con antecedentes de salud, que acudió a consulta de Estomatología General Integral en compañía de la madre, preocupada por el aspecto de sus colmillos más blancos y pequeños. Al examen bucal, se observó una completa dentición permanente, excepto los caninos que, en su lugar, se encontraban los dientes 53 y 63. Presentó relieve anormal de la zona anterior de la mucosa palatina, con ligero aumento de volumen a la palpación. Se realizó radiografía panorámica y periapicales y se confirmó la presencia de ambos dientes impactados. Se realizó tratamiento ortodóncico quirúrgico. Conclusiones: El tratamiento ortodóncico quirúrgico devolvió a la paciente la función y la estética, mediante la correcta ubicación de ambos caninos en las arcadas.

ABSTRACT Introduction: Orthodontic surgical treatment could be a therapy of choice for the impacted canines, as they should be kept in the dental arches for their functional and aesthetic benefits. The bilateral impaction of these in the maxillary bone is less frequent and their treatment is more complex. Objective: To describe the results of the orthodontic surgical treatment in a female patient with bilateral impaction of upper canines. Case report: A 16-year-old female patient with a health history was assisted by a general dentist in the company of the mother, because she was worried about the aspect of her cupids which were whiter and littler. The oral examination showed the presence of a permanent and complete dentition with the exception of the upper canines, in their place, were teeth number 53 and 63. It was also found an abnormal relief in the anterior zone of the hard palate with a slight increase of volume at palpation. It was taken panoramic and periapical X-ray and it was confirmed the presence of both impacted teeth. It was made orthodontic surgical treatment. Conclusions: Orthodontic surgical treatment gave back the patient the function and aesthetic by means of the correct location of both teeth in the dental arches.

Tratamiento ortodóncicoquirúrgico de canino inferior derechotransmigrado / Orthodontic-surgical approach in the treatment of a transmigrated lower right canine

RESUMEN Introducción: Si un canino impactado cruza la línea media desde su posición normal al lado contrario, se denomina transmigración. Esta presenta bajos rangos de prevalencia por lo que se le considera una condición rara. El tratamiento ortodóncico quirúrgico es una de sus opciones terapéuticas. Objetivo: Describir los resultados del tratamientoortodóncico quirúrgico en un pacientecon canino inferior derecho transmigrado. Caso clínico: Paciente masculino de 11 años de edad con antecedentes de salud que acudió a consulta de Estomatología General Integral por tener los dientes botados y por la falta de uno que mudó y el sucesor aún no ha brotado. El caso se refiere al servicio de Ortodoncia. Al examen bucal destacó la ausencia clínica del 43, sin espacio necesario para su ubicación en la arcada. El paciente clasificó como síndrome de clase II división 1 de Moyers. Se indicó estudio radiográfico y se confirmó el diagnóstico de canino incluido, transmigrado y mesioangular en región mentoniana. Se decidió realizar tratamiento ortodóncico quirúrgico para colocar el canino en su posición. Conclusiones: El tratamiento ortodóncico quirúrgico devolvió al paciente la función y la estética, mediante la correcta ubicación del canino en la arcada. Este puede ser considerado como una alternativa terapéutica en el caso de canino mandibular transmigrado que presenta patrón tipo 1.

ABSTRACT Introduction: If an impacted canine tooth crosses the midline towards the opposite side, it is considered as dental transmigration. It is a rare condition with low ranges of prevalence. The surgical-orthodontic treatment is one of the therapeutic options. Objective: To describe the orthodontic-surgical treatment results, in a patient, with transmigrated lower right canine. Case report: An 11-year-old male patient attended the general practitioner for dental evaluation, his chief complaint was the absence of one deciduous tooth and the permanent still un-erupted and the tipping of the upper incisors. During the orthodontic examination was noted insufficient space to tooth 43 in the arch. The patient was diagnosed with Moyers' class II malocclusion division 1 syndrome. The radiographic examination confirmed the diagnosis of impacted and transmigrated lower right canine, mesioangular position across the midline within the chin area. Orthodontic-surgical treatment was carried out to bring the canine tooth to its functional position. Conclusions: Orthodontic-surgical treatment restored the function and aesthetics to the patient, through the right positioning of the canine in the arch. It could be considered as a therapeutic alternative in the case of transmigrated mandibular canine with type 1 pattern.

Clinical and experimental knowledge of photobiomodulation in accelerated orthodontics: A review / Conocimiento clínico y experimental de la fotobiomodulación en ortodoncia acelerada: Una revisión

Background: In recentyears, there has been an increasing interest in finding a noninvasive method to induce the accelerationofdentalmovement,methodssuchaslowintensityvibrations,pulsedelectromagneticfields,andlow-level laser therapy (LLLT). There have been multiple studies on the efficacy of LLLT in animal models, in vitro and in patients without conclusiveresults. Objective: Evaluate the state of the art on the use of LLLT to increase the rate of the orthodontic tooth movement to create a concise reference guide of the different laser and protocols available. Materials and Methods: The authors searched electronic databases (MedLine, Scopus and Semantic Scholar) for articles that evaluated the effectsoflow-leverlasertherapyontheorthodontictoothmovement.Screeningwasperformedatthetitle/abstract and full-text level. Data extraction and quality assessment were performed by two reviewers independently. The reference lists of relevant studies were also screened for further relevantliterature. Results: We found conflicting information as to the efficacy of LLLT to accelerate the orthodontic tooth movement (OTM). There is no consensus in the way the irradiation should be performed. Conclusions: The lack of a standardized irradiation protocol makes it hard to compare conflicting results, even in cases where the laser have the same technical specifications.

Antecedentes: En los últimos años, ha habido un interés creciente en encontrar un método no invasivo para inducir la aceleración del movimiento dental, métodos como vibraciones de baja intensidad, campos electromagnéticos pulsados y terapia con láser de bajo nivel(LLLT). Se han realizado múltiples estudios sobre la eficacia de la LLLT en modelos animales, in vitro y en pacientes sin resultados concluyentes. Objetivo: Evaluar el estado del arte en el uso de LLLT para aumentar la velocidad del movimiento dental ortodóncico para crear una guía de referencia concisa de los diferentes láser y protocolos disponibles. Materiales y métodos: Los autores buscaron en bases de datos electrónicas (MedLine, Scopus y Semantic Scholar) artículos que evaluaran los efectos de la terapia con láser de baja intensidad sobre el movimiento dental ortodóncico. La selección se realizó a nivel de título / resumen y texto completo. Dos revisores realizaron de forma independiente la extracción de datos y la evaluación de la calidad. También se examinaron las listas de referencias de estudios relevantes para obtener más literatura significativa. Resultados:EncontramosinformacióncontradictoriaencuantoalaeficaciadelaLLLTparaacelerarel movimiento dental ortodóncico (OTM).No hay consenso sobre la forma en que se debe realizar lairradiación. Conclusiones: La falta de un protocolo de irradiación estandarizado dificulta la comparación de resultados, incluso en los casos en que el láser tiene las mismas especificaciones técnicas.

Pain experience with micro-osteoperforations during Initial orthodontic alignment: a randomized clinical trial / Experiencia de dolor con micro-osteoperforaciones durante la alineación ortodóncica inicial: un ensayo clínico aleatorizado

Objetive: The objective of this clinical trial was to investigate the perception of pain during initial maxillary alignment with an adjunctive procedure of micro-osteoperforations (MOPs) compared to conventional orthodontics. Material and methods: This study design was a single-centre, two-arm parallel prospective randomised clinical trial. Thirty consecutive adult subjects (25 females and 5 males; mean age ± SD, 22.66 ± 3.27 years) with 5-8mm moderate upper labial segment crowding were randomly allocated using block randomisation into intervention and control group. All subjects had first premolar extractions, bonded conventional fixed appliances and 0.014-inch nickel-titanium archwire was placed for initial alignment. The intervention group received a 3-mm deep MOPs procedure under local anaesthesia using a Propel device (PROPEL Ortho Singapore) on the labiogingival aspect between the maxillary incisors. Both groups received a set of 100 mm visual analogue scale to complete over the first week, recording pain at 24 hours, 3 days and 1 week. Data were analysed using repeated-measures analysis of variance (ANOVA). Results: There was a statistically significant difference observed in perceived pain levels between MOPs and the control group on day 1, day 3 and day 7 postoperatively. Pain perception was significantly lower in the intervention group at all time points. Conclusion: Accelerating orthodontic tooth movement with MOPs did not accentuate pain perceived during initial maxillary alignment with fixed appliances.

Objetivo: El objetivo de este ensayo clínico fue investigar la percepción del dolor durante la alineación maxilar inicial con un procedimiento adyuvante de micro-osteoperforaciones (MOP) en comparación con la ortodoncia convencional. Material y Métodos: El diseño de este estudio fue un ensayo clínico aleatorizado prospectivo paralelo de dos brazos y un solo centro. Treinta sujetos adultos consecutivos (25 mujeres y 5 hombres; edad media ± DE, 22,66 ± 3,27 años) con apiñamiento moderado del segmento labial superior de 5-8 mm se asignaron al azar mediante la asignación al azar en bloques en el grupo de intervención y de control. A todos los sujetos se les realizaron extracciones de los primeros premolares, se colocaron aparatos fijos convencionales adheridos y se colocó un arco de níquel-titanio de 0,014 pulgadas para la alineación inicial. El grupo de intervención recibió un procedimiento de MOP de 3 mm de profundidad bajo anestesia local utilizando un dispositivo Propel (PROPEL Ortho Singapore) en la cara labial de los incisivos superiores. Ambos grupos recibieron un conjunto de escala analógica visual de 100 mm para completar durante la primera semana, registrando el dolor a las 24 horas, 3 días y 1 semana. Los datos se analizaron mediante análisis de varianza de medidas repetidas (ANOVA). Resultados: Se observó una diferencia estadísticamente significativa en los niveles de dolor percibido entre los MOP y el grupo de control el día 1, el día 3 y el día 7 del postoperatorio. La percepción del dolor fue significativamente menor en el grupo de intervención en todos los momentos. Conclusión: La aceleración del movimiento dental de ortodoncia con MOP no acentuó el dolor percibido durante la alineación maxilar inicial con aparatos fijos.

Interleukin 1-beta (IL-1ß) polymorphism and orthodontics: a systematic review / Polimorfismo de la interleuquina 1 beta (IL-1ß) y ortodoncia: revisión sistemática

ABSTRACT Introduction: the aim of this systematic review is to explore the published literature to analyze the relationship between polymorphism of interleukin 1-beta (IL-1β) and orthodontics. Methods: the search strategy developed for Medline, Scopus and Embase was used, verifying search records and selecting articles according to the guidelines set forth by Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA). Two researchers evaluated studies in humans undergoing orthodontic treatment that evaluate IL-1β polymorphism, movement speed and/or root resorption, including clinical trials, case-control studies, cross-sectional studies, and cohort studies, published up to April 2017. Results: of the 123 relevant articles identified, 9 studies published between 2001 and 2016 were included in the detailed analysis. Studies on tooth movement generally agree that there is an increase in IL-1β levels in the first hours after starting the orthodontic treatment. Conclusion: an association of IL-1β polymorphism with external root resorption and tooth movement speed was found.

RESUMEN Introducción: el objetivo de esta revisión sistemática es analizar, a través de la literatura publicada, la relación entre el polimorfismo de la interleuquina 1 beta (IL-1β) y la ortodoncia. Métodos: se aplicó la estrategia de búsqueda desarrollada para Medline, Scopus y Embase y se verificaron los registros de la búsqueda y los artículos seleccionados de acuerdo a los lineamientos de la declaración para Revisiones Sistemáticas y Metaanálisis (PRISMA). Dos investigadores evaluaron los estudios en humanos sometidos a tratamiento de ortodoncia, donde se evalúan el polimorfismo de la IL-1β y la velocidad de movimiento y/o resorción radicular, como ensayos clínicos, estudios de casos y controles, estudios transversales o estudios de cohortes, publicados hasta abril de 2017. Resultados: de los 123 estudios relevantes identificados, 9 de ellos, publicados entre 2001 y 2016, fueron incluidos en el análisis detallado. Los estudios de movimiento dental concuerdan en el aumento de los niveles de IL-1β en las primeras horas de inicio del tratamiento ortodóncico. Conclusión: se encontró asociación del polimorfismo de la IL-1β con la resorción radicular externa y la velocidad de movimiento dental.

Teoría Bifásica del Movimiento Dentario Aplicada Mediante Micro-Osteo-Perforaciones / Teeth Movement Bifasic Theory Applied by Micro-Osteo-Perforations

RESUMEN: Un desafío común en la ortodoncia es la realización de cierres de espacio en brechas largas con pérdida ósea significativa producto de extracciones tempranas, sitio de extracciones traumáticas o expansiones en adultos con tabla vestibular delgada. El propósito de este artículo es difundir una teoría del movimiento dental desarrollada a partir de una serie de investigaciones que intentan probarla en animales como seres humanos. Las dos fases de remodelación de hueso son la "activación - reabsorción" (proceso catabólico) y "activación-formación" (proceso anabólico) de las superficies del hueso, resultando en los cambios de tamaño, forma y posición del hueso. La inflamación es necesaria para el movimiento dentario. Se puede estimular ambas fases mediante pequeñas perforaciones del hueso que pueden ser realizadas de forma segura en la superficie vestibular o lingual de las tablas corticales pudiendo ser superficiales o profundas. Se muestran ejemplos clínicos de pacientes tratados con el enfoque de la Teoría bifásica mediante estimulación ósea transgingival. Se concluye que esta teoría bifásica permite explicar la favorable respuesta que se observa en situaciones clínicas complejas cuando se estimula el movimiento con micro-osteoperforaciones.

ABSTRACT: A common challenge in orthodontics is the task of space closures in long gaps with significant bone loss due to early extractions, site of traumatic extractions or expansions in adults with thin vestibular table. The purpose of this article is to disseminate a theory of dental movement developed from a series of investigations that try to test it in animals as human beings. The two phases of bone remodeling are the "activation - resorption" (catabolic process) and "activation-formation" (anabolic process) of bone surfaces, resulting in changes in bone size, shape and position. Inflammation is necessary for tooth movement. Both phases can be stimulated by small perforations of the bone that can be performed safely on the vestibular or lingual surface of the cortical boards, which may be superficial or deep. Clinical examples of patients treated with the biphasic theory approach by transgingival bone stimulation are shown. It is concluded that this biphasic theory allows to explain the favorable response observed in complex clinical situations when the movement is stimulated with micro-osteoperforations.

Cambios morfofuncionales en el periodoncio asociados al movimiento dentario por tratamiento ortodóncico / Morfofunctional changes in the periodontium associated to the teeth movement due to orthodontic treatment

Los cambios morfofuncionales que se producen en las estructuras de soporte dentario durante el movimiento ortodóncico involucran procesos bioquímicos, histológicos y fisiológicos. Desde hace más de un siglo, existen disímiles teorías que tratan de explicarlos; sin embargo, todavía se siguen realizando estudios a fin de comprenderlos más a fondo. En la presente comunicación se ofrece una actualización secuencial y resumida de dichos episodios, con el propósito de incrementar el nivel de conocimientos sobre el tema y mejorar la calidad en la atención ortodóncica.

Morfofunctional changes which take place in the supporting structures during the orthodontic movement involve biochemical, histological and physiologic processes. For more than one century, dissimilar theories exist that try to explain to them; however, studies are still being carried out in order to understand them thoroughly. In the present communication a sequential and summarized updating of these episodes, with the purpose of increasing the knowledge on the topic and improving the quality in the orthodontic care.

Reevaluation of the Strain Pressure Theory: Toward a Better Understanding the Biology of Tooth Movement / Reevaluación de la Teoría Presión - Tensión: Hacia una Mejor Comprensión de la Biología del Movimiento Dental

The aim of this report was to analyze the majority of publications referred to orthodontic movement Biological basis, principally strain- pressure theory taking account contemporaneous methodological study designs. The literature published in Pubmed from 1967 to 2014 was reviewed, in addition to well-known scientific reports that were not classified under this database like classical manuscripts since 1839. The comment items are: Limitations of animal models, Histological slices, what to watch for, Rats as an experimental model in orthodontics, Strain­pressure, the force used in these studies that fundament this theory, Reevaluation studies about strain-pressure theory in biology movement using contemporaneous models, Up to date concepts, Theory reevaluation the first step to understanding new acceleration concepts and Movement biology research, present and future. After analyzing those items we concluded: A 3D perspective is essential for a complete understanding of events in tooth movement involves two interrelated processes: the bending of alveolar bone and remodeling of the periodontal tissues. It's important to start, and acknowledge that the PDL cannot be divided into two different areas that react independently to an applied force. It´s a continuous periodontal compartment in OTM, rather than a pressure side and a tension side. When an orthodontic force is applied there are two simultaneous effects that correlate. Alveolar bone flexion and remodeling of the periodontal tissues. Alveolar Bone deformation compromising the main structures (PDL, bone and cement), compression and tension can coexist in different directions. The magnitudes of compression and tension are typically different in different directions. As the majority of research and studies indicate that fundamental movement biology are made on animal models, it is important to know that their results and conclusions, under the actual evidenced based practice guidelines do not allow to make clinical decisions even if they are included on systematic reviews.

El objetivo de esta revisión es analizar la mayoría de las publicaciones relacionadas a la fundamentación sobre el movimiento de ortodoncia, principalmente la teoría presión-tensión, teniendo en cuenta los diseños de estudios metodológicos contemporáneos. Se revisó la literatura publicada en la base de datos de MEDLINE, 1967-2013 , además de los informes conocidos que no fueron clasificados en esta base de datos como manuscritos clásicos desde 1839. Los temas principales en los que se divide el artículo son: Limitaciones de los modelos animales, cortes histológicos, las ratas como modelo experimental en ortodoncia, la fuerza utilizada en los estudios que fundamentan esta teoría, reevaluación sobre los estudios de la teoría presión ­tensión en modelos contemporáneos, conceptos actuales en biología del movimiento, reevaluación de la teoría: el primer paso para entender los nuevos métodos en aceleración del movimiento, conceptos e investigaciones en biología del movimiento: presente y futuro. Una perspectiva 3D es esencial para una comprensión completa de los acontecimientos. El movimiento dental implica dos procesos interrelacionados: la curvatura del hueso alveolar y la remodelación de los tejidos periodontales. Es importante empezar, y reconocer que el PDL no puede ser dividido en dos áreas diferentes que reaccionan de forma independiente a una fuerza aplicada. Está en un compartimiento continuo periodontal , en lugar de un lado de presión y un lado de tensión. Al aplicar una fuerza de ortodoncia hay dos efectos simultáneos: la flexión del hueso Alveolar y la remodelación de los tejidos periodontales. La deformación del hueso compromete las estructuras principales (PDL, hueso y cemento) y la compresión y la tensión pueden coexistir en diferentes direcciones.

Distalización con el C-DFD modificado con mini-tornillos. Reporte de caso / Distalization with a C-DFD modified with mini-screws. A case report

En la actualidad existen muchos dispositivos para distalizar los molares cuando se presenta una maloclusión clase II; como son la tracción extraoral, el péndulo dento y óseosoprtado, el distal jet, sliding jig entre otros. Todos con efectos secundarios indeseables. Este reporte de caso pretende ilustrar los resultados obtenidos con un dispositivo con anclaje cortical y óseo en una maloclusión clase II. Reporte de caso clínico en un paciente clase II esquelético y dental. Se usó un aparato de anclaje cortical, diseñado en la Universidad CES de Medellín, llamado Cortical Dual Forcé Distalizer (C-DFD), el cual fue modificado con un par de mini-tornillos para reforzar el anclaje, logrando la distalización superior de los molares evitando un tratamiento con exodoncias. El C-DFD es un distalizador óseo-soportado que logra un movimiento distal del primer molar superior.

There are currently many devices used for molar distalization when there is a Class II malocclusion; some of these devices include headgear, tooth-supported and bone-supported pendulums, the distal jet, and the sliding jig, among others. All of them have undesirable side effects. This case report aims to illustrate the results obtained by using a device with cortical and bone anchorage to treat a Class II malocclusion of a patient with a skeletal and dental class II malocclusion. A Cortical Dual Forcé Distalizer (C-DFD, a cortical-anchoring appliance designed at CES University in Medellín, Colombia was used. This device was modified by using a couple of mini-screws to reinforce anchorage, thus achieving upper distalization of molars and avoiding treatment with extractions. The C-DFD is a bone-supported distalizer that achieves a more controlled and in-body distal movement of the first upper molar, avoiding the inclinations produced by other distalizers.

Orthodontic Extrusion of the Upper Central Incisor: A Rare Case of Pulp Mummification / Extrusión Ortodóncica del Incisivo Central Superior: un Caso Raro de Momificación Pulpar

Due to its anatomical positioning, the central upper incisors are the most affected teeth when related to trauma injuries in the craniofacial region, among with nose traumas. In childhood, traumatic injury is most often caused by bicycle accidents, sports, recreational activities or falls. The aim of this report is to describe a treatment for intrusion of the left maxillary central incisor and the subsequent complications in an 8-year-old boy. Also, the report emphasizes the importance of careful long-term follow-up monitoring intruded permanent teeth. Pulp tissue, as other tissues in the human body, tends to change with traumas. Some of those changes are natural while others occur as result of injuries to the dentin-pulp complex such as caries lesions, periodontal disease, calcifications, as in the present report, or restorative dental procedures. Normally conducted endodontic treatment must take place to obtain maximal results, but only after the re-stabilization of the tooth.

Debido a su localización anatómica, los incisivos centrales superiores son los dientes más afectados cuando se refieren a las lesiones traumáticas de la región craneofacial, entre los traumas nasales. En la infancia, lesión traumática suele ser ocasionado por accidentes de bicicleta, deportes, actividades recreativas o caídas. El objetivo de este artículo es describir un tratamiento para la intrusión del incisivo central superior izquierdo y las complicaciones posteriores en un niño de 8 años de edad. Asimismo, el informe hace hincapié en la importancia de cuidado a largo plazo con un seguimiento intrusión dientes permanentes. Tejido de la pulpa, como otros tejidos en el cuerpo humano, tiende a cambiar con traumas. Algunos de estos cambios son naturales, mientras que otros se producen como consecuencia de las lesiones del complejo dentina-pulpa, como las lesiones de caries, enfermedad periodontal, calcificaciones, como en el presente informe, restauración o intervención dental. Tratamiento endodóntico a cabo normalmente deben tener lugar para obtener los máximos resultados, pero sólo después de la re-estabilización del diente.

Tratamiento ortodóncico de mordidas profundas: [revisión] / Orthodontic treatment of deep bite: [review]

El adecuado resalte vertical de los incisivos constituye un propósito importante del tratamiento ortodóncico, en relación con el logro de objetivos estéticos (exposición dental) y la obtención de relaciones oclusales funcionales y estables a largo plazo. El desarrollo de un resalte vertical excesivo se denomina mordida profunda y es un hallazgo frecuente en ciertasdiscrepancias maxilo-mandibulares, como en las maloclusiones clase II división 2 de Angle. La corrección o camuflaje ortodóncico de la mordida profunda, puede lograrse con biomecánicas para extrusión de dientes posteriores, intrusión de dientes anteriores y labialización de incisivos. La elección de la mecánica depende de las características faciales, oclusales y funcionales particulares del paciente. El propósito de esta revisión es sintetizar los aspectos relacionados con el diagnóstico y el manejo ortodóncico delas mordidas profundas.

Adequate vertical overbite is an important purpose of the orthodontic treatment, in terms of the achievement of esthetic goals (tooth display) as well as functional, stable and long-lasting occlusal relations. Development of excessive vertical overbite is known as deep bite, and it is usually found in some maxillomandibular discrepancies, as in Angle Class II division 2 malocclusions. Deep bite orthodontic correction or camouflage can be achieved by means of biomechanics of posterior teethextrusion, anterior teeth intrusion, and/or incisors labialization. Choosing the right mechanics depends on the patient’s specific facial, occlusal and functional characteristics. The purpose of this review is to summarize the aspects associated to the diagnosisand orthodontic treatment of deep bite.

Reabsorción radicular inducida por Ortodoncia: [revisión] / Root reabsortion induce by orthodontic procedures: [review]

Los resultados de los estudios sobre reabsorción radicular son muy variables ya que se influencian por el tamaño de la muestra, la exclusión de factores importantes, los métodos de medida, y otros elementos propios de cada estudio. La mayor incidencia de esta patología se concentra en el sector de los dientes incisivos, específicamente en los laterales, centrales y caninos maxilares y en los caninos y laterales mandibulares. También hay una relación con la forma y la incidencia de la reabsorción, pues se encuentra una marcada afección de los dientes con raíces más puntiagudas y delgadas. Por estas razones, antes de iniciar una terapia de ortodoncia, es indispensable analizar con detenimiento cual de los anteriores factores se presenta en nuestro paciente para tenerlo presente e informarlo como un riesgo efectivo en la evolución del tratamiento hacia la aparición de la reabsorción Cuando mediante el examen radiológico se puede conocer efectivamente la tendencia específica hacia la reabsorción la podremos prevenir o identificar a tiempo para tratarla y mejorar su pronóstico, para que no nos altere los objetivos finales del tratamiento de ortodoncia.

Investigation findings on tooth roots resorption are not trustworthy because they are submitted to some special study characteristics like sample number, important factors control, measuring methods and some characteristic elements related to research types. It’s well known that the grate incidence of this type of pathology occur on frontal tooth upper incisive central, incisive lateral and canines and on lower incisive laterals and canines because theirs longer and sharper roots. When through the radiography findings it is possible clearly identify the root teeth type we are able to predict the possibility of root resorption during the forces application needed to orthodontic tooth movements and also we have the capability to inform to parents and the patient about this possible risk, but we also have the opportunity to stablish the preventive actions in order to minimize undesirable effects of the orthodontic treatment.