Antibacterial activity of the Piper aduncum oil and dillapiole, its main constituent, against multidrug-resistant strains / Actividad antibacteriana del aceite de Piper aduncum y dillapiole, su componente principal, frente a cepas resistentes a múltiples fármacos

The study aimed to evaluate the bactericidal activity of oil essential and dillapiole from P. aduncum against standard and multidrug-resistant strains of Staphylococcus spp. The oil showed antimicrobial action against these strains, but better results were obtained for the standards strains of S. epidermidis and S. aureus, with MIC of 250 and 500 ug/mL, respectively. Dillapiolle was less effective than the oil against the same standard and multi-drug resistant strains (MIC =1000 ug/mL). However, when dillapiolle was tested in combination with myristicin, another component of the oil, it increased its bactericidal activity and showed a synergistic action...

El objetivo del estudio fue evaluar la actividad bactericida de los aceites esenciales y dillapiole de P. aduncum contra cepas estándar y multirresistentes de Staphylococcus spp. El aceite mostró acción antimicrobiana frente a estas cepas, pero se obtuvo mejores resultados para las cepas de S. epidermidis y S. aureus, con MIC de 250 y 500 ug/ml, respectivamente. Dillapiolle fue menos eficaz que el aceite contra cepas estándar y multirresistentes (MIC = 1000 ug/ml). Sin embargo, cuando dillapiolle fue probado en combinación con la miristicina, otro componente del aceite, que aumentó su actividad bactericida y mostró una acción sinérgica...

Atividade antimicrobiana e sinérgica das frações das folhas de Schinopsis brasiliensis Engl. frente a clones multirresistentes de Staphylococcus aureus / Antimicrobial and synergic activity of fractions from the leaves of Schinopsis brasiliensis Engl. against Staphylococcus aureus multiresistant clones

No presente estudo objetivou-se avaliar a atividade antimicrobiana e sinérgica de 4 frações das folhas de Schinopsis brasiliensis Engl (F1', F2', F1" e F2") frente às cepas Staphylococcus aureus MRSA multirresistentes. Os métodos utilizados foram poços de difusão em ágar, concentração mínima inibitória (CMI) - diluição em ágar, e bioautografia. Nos resultados bioautográficos observou-se três halos de inibição relacionados, no mínimo, à quatro constituintes ativos; sendo dois deles isolados das folhas (galato de metila e ácido gálico). A F2" (200∝g/mL) apresentou halos de inibição de 16 e 19mm frente as cepas de S. aureus multirresistente e Klebsiella pneumoniae, e CMI 100∝g/mL, respectivamente. Quanto as análises das associações das frações F1" ou F2" (25 e 50∝g/mL) com a tetraciclina e oxacilina, mostraram ações aditiva e sinérgica para a F2" (50∝g/mL), embora não suficiente para que a CMI atingisse valores inferiores a 2 e 4∝g/mL, necessário para serem classificadas como cepas sensíveis a oxacilina e tetraciclina, respectivamente. "Assim, conclui-se que a F2" das folhas de S. brasiliensis apresentou potencial antimicrobiano frente às cepas de S. aureus MRSA multirresistentes e que as associações das frações com os antibióticos testados não apresentaram benefícios não justificando o uso concomitante.

The aim of this study was to evaluate the antimicrobial and synergic activity of 4 leaf fractions of Schinopsis brasiliensis Engl (F1', F2', F1" and F2") against multidrug-resistant Staphylococcus aureus strains. The used methods were agar well diffusion, minimum inhibitory concentration (MIC) - agar dilution, and bioautography. The bioautographic results showed three inhibition zones that corresponded to at least four active compounds, two of which (methyl gallate and gallic acid) have already been isolated from leaves. The F2" (200∝g/mL) fraction showed inhibition zones of 16 mm and 19 mm against S. aureus multidrug-resistant and Klebsiella pneumoniae strains and a MIC value of 100∝g/mL, respectively. The analyses of associations of fraction F1" or F2" (25 and 50∝g/mL) with tetracycline and oxacillin showed additive and synergistic action for F2" (50∝g/mL), although it was not enough to decrease the MIC values to less than 2 and 4∝g/mL, necessary to classify the strains as susceptible to oxacillin and tetracycline, respectively. Thus, it was concluded that F2" from the leaves of S. brasiliensis showed antimicrobial potential against multidrug-resistant MRSA strains, and the associations of the fractions with the tested antibiotics showed no benefits, not justifying their concomitant use.