Sarcoma pleomórfico indiferenciado de partes blandas: a propósito de un caso / Undifferentiated pleomorphic soft tissue sarcoma: a case report

RESUMEN Fundamento: los sarcomas de partes blandas son tumoraciones agresivas que pueden provocar la muerte de los pacientes, existen muchos tipos histológicos y se pueden localizar en cualquier parte del cuerpo humano. Objetivo: conocer un paciente con sarcoma pleomórfico indiferenciado en la región del muslo derecho. Presentación del caso: paciente de 52 años de edad, de raza blanca, masculino, sin antecedentes mórbidos de salud, acude a la consulta externa de Ortopedia y Traumatología por referir tener una bolita en el muslo derecho que en el último mes ha crecido y se acompaña de ligero dolor en la zona. Mediante la exploración física se observó aumento de volumen a nivel del muslo derecho en la cara posterolateral. A la palpación se comprobó la tumoración de bordes irregulares, mal definidos, móvil de localización por debajo de la fascia y consistencia dura. Al tener en cuenta todos los elementos anteriores, se decidió llevar el paciente al quirófano, para tratamiento de tipo quirúrgico, donde se realizó exéresis de la tumoración descrita con anterioridad, la que fue enviada al Departamento de Anatomía Patológica para estudio histológico que reveló sarcoma pleomórfico indiferenciado con células gigantes. Conclusiones: el sarcoma pleomórfico indiferenciado es una tumoración maligna infrecuente de partes blandas con un pronóstico reservado. Los síntomas y signos son más evidentes en el periodo de crecimiento rápido. Los exámenes imagenológicos como el ultrasonido de alta definición y la imagen de resonancia magnética son los más importantes. El tratamiento de elección primario es el quirúrgico, seguido de la radio y quimioterapia.

ABSTRACT Background: soft tissue sarcomas are aggressive tumors that can cause the death of patients, there are many histological types and can be located anywhere in the human body. Objective: to report a patient with undifferentiated pleomorphic sarcoma in the right thigh region. Case report: a 52-year-old white male patient with no morbid health history, who goes to the external Orthopedics and Traumatology clinic referring to have a little ball in the right thigh that has grown in the last month and it is accompanied by slight pain in the area. On physical examination, an increase in volume was observed at the level of the right thigh in the posterolateral area. On palpation, the tumor of irregular, bad-defined edges, mobile location below the fascia and hard consistency was checked. Taking into account all the previous elements, it is decided to take the patient to the operating room, for surgical treatment, where the tumor described above was extracted, it was sent to the Pathology department for histological study that revealed undifferentiated pleomorphic sarcoma with giant cells. Conclusions: undifferentiated pleomorphic sarcoma is an uncommon soft tissue tumor with a poor prognosis. Symptoms and signs are more evident in the period of rapid growth. Imaging tests such as high definition ultrasound and magnetic resonance imaging are the very importants. The primary treatment of choice is surgery, followed by radio and chemotherapy.

Meralgia parestésica / Meralgia paresthetica

RESUMEN Fundamento: la meralgia parestésica es una mononeuropatía por atrapamiento que genera dolor, parestesias y pérdida de la sensibilidad en el territorio del nervio cutáneo lateral del muslo. Objetivo: profundizar y actualizar los aspectos más importantes de la meralgia parestésica. Métodos: se realizó una revisión de la literatura en idioma español e inglés disponible en PubMed Central, Hinari y SciELO. Para ello se utilizaron los siguientes descriptores: meralgia paresthetica, mononeuropathy, lateral cutaneous nerve of the thigh. A partir de la información obtenida se realizó una revisión bibliográfica de un total de 107 artículos publicados, incluídas 34 citas seleccionadas para realizar la revisión, de ellas 24 de los últimos cinco años. Desarrollo: se insistió en aquellos tópicos controversiales dentro del tema como son: reseña anatómica, factores etiológicos, presentación clínica, estudios complementarios y tratamiento. Conclusiones: la meralgia parestésica es un reto médico, debido a que puede simular enfermedades comunes como los desordenes lumbares. Es una enfermedad autolimitada cuyo diagnóstico se realiza con un alto índice de sospecha basado en el conocimiento adecuado de la anatomía, la fisiopatología, los factores etiológicos y los elementos clínicos. El tratamiento, aunque con falta de consenso, ofrece resultados favorables en la mayoría de los pacientes.

ABSTRACT Background: meralgia paresthetica is an entrapment mononeuropathy which cause pain, paresthesias and sensory loss within the distribution of the lateral cutaneous nerve of the thigh. Objective: to update and to deepen in the most important aspects of meralgia paresthetica. Methods: a revision of the literature was made in English and Spanish, available in PubMed Central, Hinari and SciELO. The following descriptors were used: meralgia paresthetica, mononeuropathy, lateral cutaneous nerve of the thigh. Base on the obtained data, a bibliographic revision was made of 107 published articles, including 34 cites selected for the research, 24 of them of the last five years. Development: it was focus in those controversial topics like: anatomic characteristics, etiological factors, clinical presentation, complementary studies and treatment. Conclusions: meralgia paresthetica is a medical challenge; due to it can simulate common illness like lumbar disorders. It is a self limited disease which is diagnosed basing on a high suspicious index with an adequate knowledge of the anatomy, physiopathology, etiological factors and clinical elements. The treatment, although with lack of consensus, offers favorable results in most of the patients.

Localization of the nerve entry points of thigh adductor muscles by spiral computed tomography: a novel anatomical guide for chemical neurolysis in treating muscle spasticity / Localización de los puntos de entrada del nervio de los músculos aductores del muslo mediante tomografía computarizada espiral: una nueva guía anatómica para la neurolosis química en el tratamiento de la espasticidad muscular

The nerve entry points (NEPs) cannot yet be accurately localized for the treatment of thigh adductor muscles spasticity in chemical neurolysis. The aim of this study was to identify the location and depth of the NEPs of thigh adductor muscles by spiral computed tomography (CT) and bony landmarks. Forty lower limbs of twenty adult cadavers were dissected in supine position. A curved line on skin surface from the tip of greater trochanter of femur to the center of pubic tubercle was designated as the horizontal reference line (H). Another curved line from the tip of great trochanter to the lateral epicondyle of femur was designated as the longitudinal reference line (L). Following dissection, the NEPs were labeled with barium sulfate, and their body surface projection points (P) were determined by spiral CT. Projection of NEP in the opposite direction was designated as P'. The percentage location of the intersections (PH and PL) of P with the H and L and the percentage depth of NEPs were determined with the Syngo system. The PH for the NEP of pectineus, gracilis, adductor longus, adductor brevis and adductor magnus muscles branch were located at 76.41±0.71 %, 93.85±2.07 %, 92.05±2.15 %, 80.75±1.20 % and 88.08±1.09 % of the H, respectively. The PLwere at 1.64±0.04 %, 29.89±1.90 %, 16.06±1.32 %, 11.66±0.11 % and 22.94±0.90 % of the L, respectively. The depth of NEP from P points were at 17.52±0.52 %, 38.38±2.75 %, 20.88±0.79 %, 20.35±0.82 % and 39.52±0.67 % of PP', respectively. These results help to carry out more precise localization of the NEPs. It should provide a novel anatomical guide for improving the efficacy and efficiency of chemical neurolysis in treating thigh adductor muscle spasticity.

Aún no se pueden localizar con precisión los puntos de entrada del nervio (PEN) para el tratamiento de la espasticidad de los músculos aductores del muslo a través de la neurólisis química. El objetivo de este estudio fue identificar la ubicación y la profundidad de los PEN de los músculos aductores del muslo mediante tomografía computarizada espiral (TC) y puntos de referencia óseos. Se disecaron loa miembros inferiores de 20 cadáveres adultos en posición supina. Se trazó una línea curva en la superficie de la piel desdeel ápice del trocánter mayor del fémur hasta el centro del tubérculo púbico y se designó como línea de referencia horizontal (H). Otra línea curva desde el ápice del trocánter mayor hasta el epicóndilo lateral del fémur se designó como línea de referencia longitudinal (L). Después de la disección, los PEN se marcaron con sulfato de bario y sus puntos de proyección de la superficie del cuerpo (P) se determinaron mediante TC helicoidal. La proyección de PEN en la dirección opuesta se designó como P '. El porcentaje de ubicación de las intersecciones (PH y PL) de P con H y L y la profundidad porcentual de los PEN se determinaron con el sistema Syngo. Los PH para los PEN de los músculos pectineus, gracilis, adductor longus, aductor brevis y rama aductora del músculo aductor magnus se localizaron en 76,41±0,71 %, 93,85±2,07 %, 92,05±2,15 %, 80,75±1,20 % y 88,08±1,09 % de H, respectivamente. Los PL estuvieron en 1,64±0,04 %, 29,89±1,90 %, 16,06±1,32 %, 11,66±0,11 % y 22,94±0,90 % de la L, respectivamente. La profundidad de PEN de P puntos fue de 17,52±0,52 %, 38,38±2,75 %, 20,88±0,79 %, 20,35±0,82 % y 39,52±0,67 % de PP ', respectivamente. Estos resultados ayudan a realizar una localización más precisa de los PEN. Se debe proponer una nueva guía anatómica para mejorar la eficacia y la eficiencia de la neurólisis química en el tratamiento de la espasticidad del músculo aductor del muslo.

Lipoma gigante de muslo. Reporte de un caso / Giant lipoma of the thigh. Case report

Resumen: El lipoma es un tumor de células de tejido adiposo que se puede desarrollar en cualquier parte del cuerpo; presentamos el caso de una mujer de 86 años con una lesión del muslo izquierdo, así como su abordaje diagnóstico, tratamiento quirúrgico específico y análisis histopatológico. A tres años de su resección, se conserva la función de la extremidad inferior.

Abstract: Lipoma is a tumor of adipose tissue cells that can develop in any part of the body; We present the case of an 86-year-old woman with a lesion of the left thigh as well as her diagnostic approach, specific surgical treatment and histopathological analysis. Three years after its resection, the function of the lower extremity was preserved.

Colgajo anterior de muslo en hemipelvectomía externa, reporte de caso / Anterior fl ap on external hemipelvectomy, case report

Introducción. La hemipelvectomía es un procedimiento agresivo para el tratamiento de tumores localmente avanzados. Requiere la conformación de un equipo interdisciplinario. Las opciones de cobertura dependen de la topografía de la lesión, existiendo 3 tipos de colgajo: posterior, anterior, y libre. Material y método. Se presenta el caso clínico de un paciente que presentó una ulcera de Marjolin a nivel de región trocantérica y glútea derecha, en el que se realizó una hemipelvectomía externa extendida, asociada a un colgajo anterior de muslo. Se trató de un colgajo músculo-cutáneo pediculado a los vasos femorales superfi ciales y profundos, compuesto por todos los planos de la logia anterior de muslo. Resultados. En este paciente se alcanzó una adecuada cobertura del defecto, que permitió su pronta rehabilitación. Discusión. Este colgajo es descripto como un colgajo pediculado en los vasos femorales superfi ciales. Creemos que si bien presenta vascularización por estos vasos, su mayor vascularización está dada por la arteria femoral profunda y su rama lateral circunfl eja. Este colgajo permite una adecuada cobertura en lesiones posteriores, con buena calidad de cobertura y menor número de complicaciones que el colgajo posterior. Conclusión. La hemipelevectomía externa es un tratamiento agresivo realizado para lesiones localmente avanzadas, con alta morbimortalidad, y que debe ser realizada por un equipo interdisciplinario. En cuanto a la cobertura, el colgajo anterior presenta buenos resultados dada su buena vascularización.

Background. Hemipelvectomy is an aggressive procedure for the treatment of locally advanced tumors. It requires the formation of an interdisciplinary team. The coverage options depend on the topography of the lesion, being 3 types of fl aps: posterior, anterior, and free. Material and Method. We present a case of a patient presenting an ulcer of Marjolin at the right trochanteric region. In which an extended external hemipelvectomy anterior fl ap is performed. It is a muscle cutaneous fl ap pediculated to the superfi cial and deep femoral vessels, composed of all the planes of the anterior thigh lodge. Results. In our patient we have reached an adequate coverage of the defect, which allowed an early rehabilitation of the patient. Discussion. This fl ap is described as a pedicled fl ap in the superfi cial femoral vessels. We believe that this fl ap is vascularized by these vessels, but its major vascularization is given by the deep femoral artery and its circumfl ex lateral branch. This fl ap allows adequate coverage in posterior lesions, with a good quality of coverage, and a lower number of complications than the posterior fl ap. Comments. External hemipelvectomy is an aggressive treatment performed for locally advanced lesions, with high morbidity and mortality, which must be performed by an interdisciplinary team. Regarding the coverage, we highlight the good results achieved by this fl ap given its good vascularization.

Microsurgical reconstruction in limb salvage due to a giant cell tumor of the distal radius. Case report / Reconstrucción microquirúrgica de la extremidad asociada a un tumor de células gigantes del extremo distal del radio. Reporte de caso

Abstract: The giant cell tumor of bone is one of the most controversial neoplasms due to growth patterns that may present. The case reported shows a very aggressive tumor in a classic location, but key to hand function. Rather than treat with radical surgery, was planned and performed a wide resection with an ulnar-carpus arthrodesis and microsurgical reconstruction of the defect throught an anterolateral thigh flap. The multidisciplinary approach of bone neoplasms produce a positive impact on patients.

Resumen: El tumor óseo de células gigantes es una de las neoplasias más controversiales debido a los patrones de crecimiento que pueden presentar. El caso reportado muestra un tumor muy agresivo en una localización clásica, pero clave para la función de la mano. En lugar de tratarla mediante cirugía radical, se planeó y realizó una resección amplia con artrodesis cúbito-carpiana y la reconstrucción microquirúrgica del defecto mediante un colgajo anterolateral de muslo. El abordaje multidisciplinario de las neoplasias óseas repercute positivamente en los pacientes.

Generalidades del colgajo anterolateral de muslo / Overview anterolateral thigh flap

El colgajo antero lateral de muslo, se basa en perforantes de la rama descendente de la arteria circunfleja femoral lateral, se ha transformado en el caballo de batalla para la reconstrucción de defectos en tejidos blandos de pequeño a mediano tamaño. Puede diseñarse de múltiples formas, por ejemplo fasciocutáneo, musculocutáneo y puede aportar cantidades variables de diferentes tipos tisulares. Está demostrada su utilidad en la reconstrucción de cabeza, cuello y extremidades inferiores; sin embargo se ha descrito su utilidad en prácticamente todas las zonas anatómicas. Su versatilidad se basa principalmente en la longitud y calibre pedicular, así como en la baja morbilidad de la zona donadora.

The anterolateral thigh free flap, based on perforators of the descending branch of the lateral femoral circumflex artery, is ideal for soft tissue defects reconstruction. It may be harvested as a fasciocutaneous perforator flap or as a myocutaneous flap by including variable amounts of different kinds of tissues. It is very useful in head, neck and lower limb, but can be used in virtually every anatomic area. Its versatility, long and large pedicle, and minimal donor site morbidity are their main advantages.

Sarcoma pleomórfico. Presentación de un caso / Pleomorphic sarcoma. Case presentation

Se presenta un paciente del sexo masculino de 36 años de edad, que en el momento del inicio del cuadro clínico, a partir de un trauma leve, debutó con fiebre, dolor y aumento de temperatura a nivel del muslo derecho, se valoró como un posible hematoma abscedado por lo que requirió ingreso y tratamiento quirúrgico. Posterior al alta y dos meses de evolución, regresa al centro hospitalario por presentar una evolución tórpida con un aumento de volumen de tipo tumoral se ingresó, estudió y se valoró por un equipo de especialistas multidisciplinarios decidiendo una nueva intervención quirúgica en base a los resultados de laboratorio y estudios imagino lógicos, se le realizó exéresis de la tumoración (a nivel del vasto externo) con margen oncológico y enviado para anatomía patológica, informado como un sarcoma pleomórfico, llevó posteriormente tratamiento adyuvante de quimioterapia, contando con 10 años de sobrevivencia en la actualidad y totalmente asintomático.

The case of a male patient aged 36 years is presented. The clinical characteristics are the following: after a light trauma, he had fever, pain, temperature increase in the right thigh. It was diagnosed as a possible abscessed hematoma and the patient was admitted in the hospital and surgically treated. After discharging and two-months evolution, he came back to the hospital presenting a torpid evolution with a tumoral-kind volume increase. He was readmitted, studied and evaluated by a team of multidiscipline specialists, who decided a new surgical intervention based on the laboratory and imaging studies. Tumor was removed (at the level of external vastus) with oncologic margin and send to pathologic anatomy. It was informed as a pleomorphic sarcoma. An adjuvant chemotherapeutic treatment was applied later. Currently, the patient has survived 10 years and is totally asymptomatic.

Desarticulación de cadera por sarcoma sinovial monofásico: Caso clínico / Hip disarticulation by monophasic synovial sarcoma: Case report

El sarcoma sinovial es una entidad morfológica, clínica y genéticamente distinta y puede tener cualquier otra ubicación. No existe una terapia estandarizada. Generalmente el tratamiento es quirúrgico, con resección radical de la lesión, aplicándose en algunos casos radioterapia adyuvante. Los sarcomas sinoviales han mostrado quimiosensibilidad a la ifosfamida con una respuesta aproximada del 24%. Se encuentran presentes más frecuentemente en las extremidades, siendo su diseminación metastásica a ganglios linfáticos regionales y/o pulmón, hígado, hueso y cerebro. Se trata de un caso clínico: paciente femenino de 40 años de edad, portadora de tumor en miembro inferior derecho, en el tercio medio del muslo, de 15x10 cm de diámetro, que compromete el vasto anterior, lateral y posterior del cuádriceps derecho, con irrupción de la aponeurosis y extensión al tejido celular subcutáneo. Por medio de la inmunohistoquímica se observó inmunomarcaje de las células neoplásicas con EMA, QAE1/AE3, vimentina, CD99, CD34 y Bcl2, como diagnóstico de sarcoma sinovial monofásico. Para el tratamiento se procedió a desarticulación de cadera, postoperatorio sin complicaciones y evolución satisfactoria. Se refiere al servicio de oncología médica para tratamiento coadyuvante. Se concluye que los procedimientos quirúrgicos en el tratamiento de tumores en extremidades se divide en resección amplia del tumor con preservación del miembro mediante endoprotesis, y la desarticulación, no existiendo evidencias clínicas que soporten la ventaja sobre cualquier otra opción terapéutica, sin embargo, el objetivo principal del procedimiento oncológico es controlar el tumor para disminuir la recurrencia y mejorar la supervivencia del paciente.

Synovial sarcoma is a clinically and genetically distinct morphological entity, and can be found in any location. There is no standard therapy. Treatment is usually surgical; with radical resection of the lesion, applying, in some cases, adjuvant radiotherapy. Synovial sarcomas have shown chemosensitivity to ifosfamide with an approximate 24% response. They are most often present in the extremities causing metastatic spread to regional lymph nodes and/or lung, liver, bone and brain. It is a clinical case: a female 40 year old patient with a tumor in right leg, on the middle third of the thigh, 15x10 cm in diameter, that involves the anterior, lateral and posterior vastus of the right quadriceps, with emergence of aponeurosis and extension to the subcutaneous tissue. Through immunohistochemical test, immuno-labeling in neoplastic cells with EMA, QAE1/AE3, vimentin, CD99, CD34 and Bcl2, as diagnosis of monophasic synovial sarcoma, was observed. For treatment, hip disarticulation was carried out, no postoperative complications and satisfactory outcome. The patient is referred to medical oncology service for adjuvant treatment. We conclude that surgical procedure in the treatment of tumors in extremities is divided into wide resection of the tumor with preservation of the member by endoprosthesis, and disarticulation amputees, with no clinical evidence to support the benefit of any other treatment option, however, the main purpose of the oncologic procedure is to control the tumor recurrence and improve patient survival.

Músculo aductor mínimo en individuos brasileños / Adductor minimus muscle in Brazilian individuals

Entre el grupo muscular que realiza la aducción de la articulación del cuadril se destaca el músculo aductor magno, cuya porción superior de la parte aductora puede constituir el músculo aductor mínimo. En la literatura hay pocas citaciones sobre este músculo, más allá de la presencia de datos divergentes entre diversos autores. De este modo, el objetivo de este estudio ha sido el de analizar el músculo aductor mínimo con relación: a sus inserciones proximal y distal, a las disposiciones de las fibras musculares y establecer la incidencia del mismo. Cincuenta miembros inferiores aislados de cadáveres adultos de ambos sexos fueron disecados. Los resultados encontrados demuestran que el músculo fue observado en dieciséis casos (32%), presentando: inserción proximal predominante en el ramo isquiopubiano (37,5%), e inserción distal en la línea áspera del fémur (100%). Las fibras musculares estaban dispuestas de forma oblicua en catorce casos (87,5%) y con disposición transversal en apenas dos casos (12,5%). Por lo tanto, este estudio servirá como base para nuevos trabajos científicos sobre el músculo aductor mínimo, con el objeto de clasificarlo como un músculo aislado.

Among the muscle group that performs the adduction of the hip joint, there is the adductor magnus muscle which upper portion of the adductor part may constitute the adductor minimus muscle. In the literature there are few quotes on this muscle, besides the presence of conflicting data among several authors. Thus, the objective of this study was to analyze the adductor minimus muscle in respect to: its proximal and distal insertions, the provisions of its muscle fibers and establish the incidence of it. Fifty lower limbs isolated from adult cadavers of both sexes were dissected. The results showed that the muscle was visualized in sixteen cases (32%), with proximal insertion predominant in ischiopubic ramus (37.5%), and distal insertion in the linea aspera of the femur (100%). The muscle fibers were arranged obliquely in fourteen cases (87.5%) and in only 2 cases (12.5%) the fibers were arranged transversely. Therefore, this study will serve as a foundation for new scientific work on the adductor minimus muscle, in order to classify it as an isolated muscle.

Hibernoma de la región anterolateral del muslo / Hibernoma of the anterolateral thigh

Exponer nuestra experiencia en el manejo de 1 caso de hibernoma, en el Servicio de Cirugía 2 del Hospital Universitario de Caracas (HUC). Revisión de literatura. Se realizó el estudio clínico, imagenológico y anatomopatológico de una tumoración de partes blandas en el muslo derecho de un paciente masculino de 23 años de edad, de aproximadamente 10 meses de evolución. Ante los hallazgos de estudios por imágenes (imágenes por resonancia magnética y ultrasonido con efecto Doppler), así como el resultado de la biopsia percutánea, por trucut, se decidió realizar su exéresis. El estudio anatomopatológico de la pieza quirúrgica reportó hibernoma. Una lesión benigna, poco frecuente, sin proceso de malignización reportado hasta la fecha. La evaluación clínica, imagenológica y la realización de biopsias percutáneas previo al acto quirúrgico son de suma importancia para las lesiones de partes blandas. El reporte de casos de presentación inusual, como el hibernoma, nutre nuestra gama de diagnósticos diferenciales a tener en cuenta al momento de evaluar lesiones de este tipo.

Metastasis a pared torácica de liposarcoma / Thoracic wall metastasis in liposarcoma

El liposarcoma mixoide frecuentemente presenta metástasis a sitios extrapulmonares. Sin embargo, las metástasis óseas son relativamente raras. Informamos el caso de un hombre de 52 años con metástasis ósea única a la pared torácica de un liposarcoma mixoide, con componente de células redondas, primario de muslo.

Myxoid liposarcoma often metastasizes to extrapulmonar sites; however, osseous metastases are rare. We report the case of a 52-year-old male with a single histologically proven bone metastasis of the thoracic wall from a primary myxoid liposarcoma with a round cell component of the right thigh.