The effect of gingival aging in diabetic and non-diabetic status: an experimental study / El efecto del envejecimiento gingival en el estado diabetico y no diabetico. Estudio experimental

Major gingivalperiodontal changes according to age have been observed in both diabetic and nondiabetic rats. Male Wistar rats weighing 200220 g were divided into two groups: 1) Nondiabetic (ND) and 2) Diabetic (D) by receiving an intraperitoneal (ip) dose of streptozotocin (STZ) (50 mg /kg). Animals from both groups (ND and D) were euthanized at 4, 8, 12, 17 y 25 weeks after treatment with saline solution or STZ. Glycemia values in ND rats were 5 to 6 mmol/L, while in D, glycemia increased progressively between weeks 4 and 25, with values ranging from 18.3±2.1 to 39.3±2.7 mmol/L. Oxidative stress differed significantly in gums of ND and D rats. ND: lipid peroxidation: Malondialdehyde (MDA): 8.52±1.2 to 15.5±2(nmol/mgP); superoxide dismutase (SOD): 37.1±4.2 to 21.2±1.3 (U/100mgP); D: MDA 13.1±1.6 to 22.9±2.7 (nmol/L); superoxide dismutase (SOD): 17.7±0.8 to 9.±0.2 (U/100mgP). Vascular permeability (VP) and gingival edema (E) showed significant changes between ND and D rats from 4 to 25 weeks. ND: PV: 10±0.2 to 16.1±1.3 (EB ug/g dry t); E: 0.9±0.1 to 4.1±1.3 ml; D: PV: 12±1.2 to 24.4±1.6 (EB ug/g dry t); E: 2.2±0.2 to 8.4±1.3 ml. Aging produced progressive natural changes in oxidative stress, VP and gingival E. In diabetic animals, changes in oxidative stress, VP and gingival E were observed early and were progressively more significant than for ND. According to these results, nondiabetic gingival modifications develop naturally with age, while in aging associated to diabetic disease, hyperglycemia increases progressively and early (AU)

Se han observados importantes cambios gingivoperiodontales en función de la edad tanto en ratas no diabéticas como en ratas diabéticas. Ratas machos Wistar de 200220 g de peso corporal fueron separadas en dos grupos: 1) No diabéticas(ND) ; 2) Diabéticas (D), por haber recibido una dosis intraperitoneal (ip) de estreptozotocina (STZ) (50 mg /kg). Ambos grupos de ratas (ND y D) fueron sacrificados a las 4, 8, 12, 17 y 25 semanas de edad después del tratamiento con solución salina o con STZ. En ratas ND las los valores de glucemia fueron de 5 a 6 mmol/L, en tanto que en las D las glucemias se observaron progresivamente aumentadas entre las 4 y las 25 semanas con valores entre 18.3±2.1 a 39.3±2.7 mmol/L. El estrés oxidativo mostró diferencias significativas entre las encías de animales ND respecto a los D; ND: peroxidacion lipidica: Malondihaldeido (MDA): 8.52±1.2 a 15.5±2(nmol/mgP);superoxido dismutasa (SOD):37.1±4.2 a 21.2±1.3 (U/100mgP); D : MDA 13.1±1.6 a 22.9±2.7 (nmol/L); Superoxidodismutasa :SOD 17.7±0.8 a 9.±0.2 (U/100mgP). La permeabilidad vascular(PV) y el edema(E) gingival mostraron cambios significativos entre las 4 y las 25 semanas de edad entre los animales ND respecto a los D : ND : PV : 10±0.2 a 16.1±1.3 (EB ug/g t seco); E :0.9±0.1 a 4.1±1.3 ml; D: PV :12±1.2 a 24.4±1.6 (EB ug/g t seco); E 2.2_/0.2 a 8.4± 1.3 ml. El envejecimiento produjo cambios progresivos naturales en el estrés oxidativo, PV y E gingival. En tanto que en el estado diabético los cambios del estrés oxidativo, PV y E gingival se observan temprano y fueron progresivamente más significa tivos comparados con los ND. De acuerdo a estos resultados las modificaciones gingivales no diabéticas se desarrollan naturalmente en función de la edad, en cambio en la senectud asociada con enfermedad diabética la hiperglucemia aumenta progresiva y tempranamente (AU)

Reguladores de integridad endotelial como posibles predictores de la gravedad en casos de dengue / Regulators of endothelial integrity as severity predictors in dengue

Introducción. El dengue es una de las enfermedades trasmitidas por mosquitos de mayor impacto en el mundo. La evolución clínica de la enfermedad suele ser impredecible, por lo cual su adecuado manejo en las fases tempranas podría incidir en la mejoría del paciente. Objetivo. Evaluar los niveles séricos de algunos reguladores endoteliales (VEGF, sICAM-1, endoglina soluble, Ang-1 y Ang-2) como marcadores de predicción de la gravedad del dengue. Materiales y métodos. Se hizo un estudio de casos y controles anidado en una cohorte. En la fase temprana, los niveles de los reguladores endoteliales se midieron con ELISA. La relación entre las variables clínicas y los reguladores se analizó mediante regresión logística utilizando como variable de salida la gravedad del dengue. Con base en la relación entre las variables de interés y el resultado, se estableció un posible modelo predictor de la gravedad empleando la mejor área bajo la curva (ROC). Resultados. La mediana de la edad fue de 24 años. Los casos graves se asociaron con niveles séricos de Ang-2 a partir de un punto de corte mayor o igual a 1.490 pg/ml, ( Odds ratio, OR=3,1 p=0,015). Los niveles séricos de Ang-2, así como un área de 0,73 bajo la curva ROC, contribuyeron al modelo de predicción de la gravedad, conjuntamente con las variables de exantema, trastorno de conciencia y dolor abdominal, con OR de 3,2 (IC 95% 1,16-8,9; p=0,024). Conclusión. El regulador endotelial Ang-2 podría ser un predictor de la gravedad en el dengue.

Introduction: Dengue is currently among the mosquito-borne diseases of greatest global impact. The clinical course of the disease can be unpredictable, so proper handling in its early stages is critical to ensure optimal outcomes. Objective: To evaluate serum regulators of endothelial integrity (VEGF, sICAM-1, sEndoglina, Ang-1, and Ang-2) as predictive markers of dengue severity. Materials and methods: We conducted a case-control study nested in an appropriate cohort. Endothelial regulator levels were first measured by ELISA, after which analysis was performed using logistic regression of clinical and regulatory variables, with severity as an output variable. A possible severity prediction model, based on the variables of interest and output, was defined using the best area under the ROC curve. Results: The median subject age was 24 years. Severe cases were associated with Ang-2 serum levels of =1,490 ng/ml (OR=3.1; p=0.015). Serum levels of Ang-2 (=1,490 ng/ml) contributed to the severity prediction model, as did a 0.73 area under the ROC curve, together with the variables rash, impaired consciousness and abdominal pain, with an OR of 3.2 (CI 95%: 1.16 to 8.9; p=0.024). Conclusion: The endothelial regulator Ang-2 could be a predictor of severity in dengue.

Biomarcadores pronósticos de gravedad del dengue / Biomarkers for the prognosis of severe dengue

.

Introduction: There are very few strategies for the early detection of the patients who might develop the severe form of the illness. Objective: To evaluate the utility of serum levels of some immune response mediators as early biomarkers for the severe dengue prognosis during the early phase of the illness. Materials and methods: Using a case-control design nested in a multicenter cohort from the AEDES network (a Colombian multicenter study), we compared TNF a, ST2, TRAIL and IDO levels in samples which were obtained during the early phase of the illness. Results: ST2, TRAIL and TNF a levels were higher in severe dengue patients compared with uncomplicated patients (p<0.0001), as follows: OR=24.8, CI95%= 6.1- 98.0; OR=18.0, CI95%= 4.6-69.1; OR=NC, CI95%= NC, respectively. We did not find statistically significant differences between IDO levels in severe dengue and uncomplicated dengue (p=1.000, OR=1.0, CI95%= 0.2-6.1). Conclusions: In the early phase of the dengue infection (96 hours), ST2, TRAIL and TNF a quantifications could contribute to the prediction of complications of the illness.

Acción antiedemagénica de los extractos de corteza del fruto de Citrus sinensis L y Citrus aurantiun L en modelo de hiperpermeabilidad vascular en ratas / Anti-edematogenic action of extracts from Citrus sinensis L and Citrus aurantium L fruit barks on a vascular hypermeability model in rats

Introducción: a los extractos de Citrus sinensis L. y Citrus aurantium L. se les atribuyen acciones farmacológicas útiles para las enfermedades circulatorias, sin embargo, no existe una demostración científica que pueda avalar tales efectos. Objetivo: evaluar la acción antiedemagénica de los extractos de corteza del fruto seca de Citrus sinensis L. y Citrus aurantium L. Métodos: se calculó el área del edema formado en la piel del lomo de las ratas tratadas con extractos de Citrus sinensis L. y Citrus aurantium L. 60 ratas Wistar con peso promedio de 250 g, fueron divididas en 3 grupos de 20 animales cada una y tratadas con los extractos por vía oral (50, 100 y 200 mg/kg) en distintos tiempo (2 h; 3, 7 y 14 d); 24 h después de tratadas se inyectó por vía intradérmica histamina y dextrana grado A 200-27500 para inducirle el incremento de la permeabilidad. Se midieron los edemas producidos en el lomo de las ratas. Se calculó el área y se comparó con el grupo control. Resultados: se observó marcada reducción de edemas en la piel de las ratas tratadas al compararlas con los controles. El tiempo óptimo de tratamiento para producir el efecto deseado fue de 7 d Conclusiones: se demostró la acción antiedemagénica de los extractos estudiados.

Introduction useful pharmacological actions upon circulatory disorders have been attributed to the Citrus sinensis L. and Citrus aurantium extracts. However, there is no scientific evidence endorsing such benefits. Objective: to evaluate the anti-edematogenic action of extracts from Citrus sinensis L. y Citrus aurantium dry fruit barks. Methods: the edematous area that appeared on the rat´s back skin, which had been treated with extracts from Citrus sinensis L. y Citrus aurantium, was estimated. Sixty Wistar rats weighing 250 g as average were divided into 3 groups of 20 animals each and orally treated with the extracts (50, 100 and 200 mg/kg) at different intervals (2 h; 3, 7 and 14 days); 24 hours after treatment, they were intradermically injected histamine and grade A dextrane 200-27500 in order to induce increased permeability. All the edemas on the back of rats were measured. The area was estimated and compared with that of the control group. Results: substantial reduction of edemas on the skin of treated rats was observed when making a comparison with the control group. The optimal treatment time to reach the desired effect was 7 days. Conclusions: the anti-edematogenic action of the studied extracts was demonstrated.